12
#20 e édition Directeur artistique : Olivier Vernet FESTIVAL D’ORGUE MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur Un événement MouginsCulture 55, chemin de Faissole - 04 92 92 55 67 - [email protected] - www.mougins.fr DIMANCHES 1 er , 8, 15 & 22 OCTOBRE - 17h

MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

#20e édition

Directeur artistique : Olivier Vernet

FESTIVAL D’ORGUE

MOUGINSÉglise Saint-Jacques

le Majeur

Un événement MouginsCulture55, chemin de Faissole - 04 92 92 55 67 - [email protected] - www.mougins.fr

DIMANCHES 1er, 8, 15 & 22 OCTOBRE - 17h

Page 2: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant
Page 3: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

EDITO

Richard GalyMaire de Mougins, conseiller régional

1er vice-président de la C. A. Cannes Pays de Lérins

20 ans et de nouveaux horizons artistiques pour le festival

Le Festival d’Orgue fête aujourd’hui ses vingt ans et amorce un virage décisif dans son histoire. Olivier Vernet a misé sur une programmation résolument contemporaine, mêlant différentes formes d’art et associant les sonorités de l’orgue à de la musique électronique, de la vidéo, des percussions, du chant ou encore de la danse. C’est donc une écoute inédite de l’orgue qui est proposée à l’auditoire et un nouveau regard qui se pose sur cet imposant instrument aux multiples possibilités sonores. L’orgue accompagnera notamment des images spectaculaires de l’espace. Un voyage hors du commun pour le spectateur, entrepris aux côtés de l’astronaute-organiste Jean-Loup Chrétien (1er français à avoir voyagé dans l’espace). Il se mêlera également au flamenco et dialoguera avec l’orgue de barbarie… Une programmation insolite qu’il me tarde de vous faire découvrir.

Olivier Vernet,directeur artistique

Cette année marque le vingtième anniversaire du Festival d'Orgue de Mougins

Vingt ans de découvertes musicales, de partage, d'enthousiasme et d'amitiés artistiques autour du bel orgue de Saint-Jacques le Majeur. La programmation musicale 2017 sera donc exceptionnelle ! Notre traditionnel récital d'orgue sera cette année précédé et suivi d'expériences musicales uniques. Tout d'abord une formule inédite, dans laquelle des images spatiales se conjugueront avec la musique du roi des instruments ; un voyage intersidéral au son de l'orgue, des percussions et des musiques électroniques.Nous aurons aussi un concert pour orgue, orgue de barbarie et comédien. Un moment suspendu entre dialogue et duel !Notre concert de clôture offrira un cocktail inouï de musique et de danse dans lequel les compositions de Bach et l'art traditionnel flamenco se mélangeront de façon insolite et savoureuse. De grands moments en perspective, à ne rater sous aucun prétexte !

Page 4: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

Les images spatiales se conjuguent avec la musique du roi des instruments.Un voyage intersidéral au son de l’orgue, des percussions et de sons électroniques.Composée par Hervé Lesvenan, la musique se mêle aux fi lms, aux dernières images du télescope Hubble ou encore à celles des premiers vols dans l’espace. Une projection musicale agrémentée des souvenirs de l’astronaute-organiste Jean-Loup Chrétien.

Simon MARCHESINICompositeur et designer sonore français, fondateur du duo de musiques électroniques Dusty Corner et Théorème. Ce jeune artiste talentueux est soutenu par les labels Dwtwn Records, Files Records et Coop Breizh.

Marta GLIOZZIAprès des études d’orgue, de clavecin, de piano et de composition au Conservatoire national supérieur de musique de Turin, elle se perfectionne en France dans la classe de Jean Boyer. Parallèlement elle poursuit des études de chants.Professeur certifi ée d’orgue et titulaire de premiers prix de concours internationaux, elle donne de nombreux concerts en France et à l’étranger.Curieuse de rencontres enrichissantes, elle a souvent été amenée à travailler avec des danseurs, plasticiens et comédiens.Elle enseigne actuellement l’orgue au Conservatoire à Rayonnement Régional de Brest.

NAVIGATION II (concert -video)HERVÉ LESVENAN : piano et compositions - JÉRÔME KERIHUEL : percussions MARTA GLIOZZI : orgue - SIMON MARCHESINI : musiques électroniques

JEAN-LOUP CHRÉTIEN : images et fi lms de la NASA

1ER OCTOBRE

Page 5: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

Le son des planètesLa musique de JupiterJupiter au son de l’orgueLe rêve d’IcareSorties dans l’espaceBalade en orbiteRencontres insolitesUn enfer au soleilNotre Terre

Jérôme KERIHUELIl étudie depuis 1997 la musique et la danse de l’Inde du Nord et apprend à jouer des Tablâs. Au Jaipur Gharana, il suit l’enseignement de Pandit Girdhari Maharaj.Il travaille également avec Jean-Baptiste Ferré, l’Orchestre de Barbès, Alpha Blondy, Erik Marchand, Jean-Louis Le Vallégant… et diff érentes formations qui l’amènent à faire de nombreuses tournées nationales et internationales.

Hervé LESVENAN Après des études au Conservatoire national supérieur de musique de Paris et d’orgue auprès de Jean Boyer, Hervé Lesvenan poursuit une activité d’organiste concertiste. En tant que musicien, compositeur ou performer, il écrit ses propres spectacles en croisant diff érentes écritures.Le point central de son activité se précise autour de ses compositions, créées en collaboration avec les membres de l’ensemble ars’ys Bretagne. Ils se produisent dans de nombreux festivals du monde entier.Professeur certifi é, il enseigne au conservatoire de Quimper et dans diff érentes structures d’enseignement supérieur.

Jean-Loup CHRÉTIENGénéral de brigade aérienne, il est tour à tour pilote de chasse, pilote d’essai, cosmonaute et astronaute. Totalisant plus de 13 000 heures de vol, il est le premier européen à avoir fait une sortie extravéhiculaire dans l’espace.Jean-Loup Chrétien est hanté par l’orgue depuis sa plus tendre jeunesse au point d’envisager dans les années 70 de changer de métier.Il construit de ses propres mains un orgue électronique puis restaure avec un ami un orgue à Salon-de-Provence, muet depuis un demi-siècle. Il prendra ensuite des cours à la basilique de Saint-Maximin avec Pierre Bardon.Aujourd’hui, il suit les cours de Marta Gliozzi au Conservatoire de Brest.

PROGRAMME

Page 6: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

LA RENCONTRE D'UN ORGUE LITURGIQUE CLASSIQUE ET D'UN ORGUE DE BARBARIE.

Patrick Mathis, véritable musicien transcripteur - puisqu'il perfore lui-même ses cartons – rejoint non seulement ici un art consommé par les plus grands, et prodigue aussi dans son interprétation un va-et-vient subtil entre ces deux pôles, ménageant à la fois l'expression automatique nécessaire à l'avènement d'un étonnement exotique et la transmission du pouvoir émotionnel entier d'une œuvre.

Le grand-orgue servi avec précision et raffi nement par Viviane Loriaut, agit alors comme une grande soeur, bienveillante, protectrice et enveloppante. C'est lui qui invite le petit dans sa propre acoustique. Bien souvent, il sera l'orchestre et l'orgue de barbarie, le soliste. Un dialogue rare, faisant place au merveilleux de l'enfance, prolongeant le désir éternel du grand-orgue de remplir un espace et trouvant pour ce faire un complice étonnamment clair et facétieux.

Un troisième larron complète le trio. Celui du conteur, Gilbert Dombrowski, témoin observateur des travers humains imités par les animaux. Les mots de Francis Blanche nous les servent exacts, sans concession, avec humour froid, précis, mais toujours souriants.

FANTAISIE ANIMALIÈREVIVIANE LORIAUT : orgue - PATRICK MATHIS : orgue de barbarie

GILBERT DOMBROWSKY : comédien

8 OCTOBRE

Page 7: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

(Sous réserve de modifi cations)

Peer Gynt d’Edvard Grieg* Au matin – allegro pastorale* La mort d’Ase – andante doloroso* Danse d’Anitra – tempo di Mazurka* Chanson de Solveig – andante – allegretto tanquillamente* Dans l’antre du Roi des Montagnes – alla Marcia et Molto marcato, pui vivo, stringendo al fi ne

La Truite de Schubert (texte de Francis Blanche)

Le Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche)* Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant * Kangourous * Aquarium * Longues oreilles * Le coucou * Volière * Pianistes * Fossiles * Le cygne * Final

PROGRAMME

Viviane LORIAUT débute ses études au conservatoire de Marseille et parfait sa formation auprès de Guy Bovet, Marie-Louise Jaquet-Langlais et Michel Chapuis. Elle est primée aux Concours Internationaux d’Orgue de Wiesbaden, Nimègue et Tolède. Récitaliste, elle est invitée à accompagner des chœurs et participer en soliste à des œuvres orchestrales (Mozart, Schubert, Fauré, Poulenc, Durufl é...). Une part de son action consiste à faire connaître les richesses du patrimoine organistique. Ses derniers CD mettent à l’honneur les six Quintettes du Padre Antonio Soler à l’orgue de Cervione en Corse. En projet, un CD autour de compositrices, à l’orgue de la Cathédrale d’Evreux dont elle est titulaire. Elle est actuellement responsable des classes à double-cursus et professeur de musique de chambre du CRR de Paris.

Patrick MATHIS est tombé dans le trou d'un carton d'orgue de barbarie en 1980 ; depuis, il passe tout son temps à composer ou arranger de la musique pour ses instruments et ceux des autres ! Cherchant sans cesse à élargir le répertoire de cet instrument à de nouveaux horizons, de nouvelles émotions, il voyage aussi bien dans le jazz que dans la musique baroque, la chanson populaire ou la musique contemporaine. C'est la raison pour laquelle le répertoire de Patrick Mathis va de Duke Ellington à Haendel, et de Boby Lapointe à Luciano Berio.

Gilbert DOMBROWSKI a un rapport privilégié avec la musique. Nombre de ses spectacles sont partagés avec des musiciens : « Enivrons-nous » (poésies de Baudelaire), Aragon avec « Harpe » , « Le Roi David » de Honneger avec orchestre et chœur, « La danse des morts » de Distler avec chœur, « L’Homme qui plantait des arbres» de Giono avec violoncelle, « Au centre du désert » de Saint-Exupéry avec fl ûte, « Le Chant profond » de Llorca avec guitares, « La petite musique de Stendhal » avec chant et piano… Il a joué au théâtre avec Weber, Faraoun, Boeuf, Sansonne ; au cinéma avec Truff aut, Planchon, Sauvageon…

Page 8: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

Charlotte MARCK est compositrice et également concertiste, menant de front une carrière d'interprète, aussi bien à l'orgue qu'au clavecin et au clavicorde, en tant que soliste et avec son ensemble à géométrie variable Les Ondes. Elle a obtenu le diplôme de formation supérieure en écriture au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris en 2004, avec six prix mention Très bien. En 2010 et 2012, elle a obtenu le Master d'orgue au Conservatoire d'Amsterdam, puis le master Claviorganum (orgue, clavecin, clavicorde) à la Hochschule für Musik & Theater de Hambourg. En France, elle a étudié l'orgue avec Françoise Dornier et Michel Bouvard et le clavecin avec Aline Zylberajch, Martin Gester et Frédéric Michel.Lauréate de prix prestigieux, elle donne des récitals d'orgue, clavecin et clavicorde en France et à l'étranger et a complété cette pratique par l'accompagnement d'opéras au clavecin. Actuellement, elle enseigne le clavecin au Conservatoire à Rayonnement Régional de Nice.

Pensé en deux parties, ce programme présente des compositeurs germaniques du nord, puis du sud, couvrant près d'un siècle et demi de répertoire pour clavier, des prédécesseurs de Bach à Mozart.

RÉCITAL D'ORGUECHARLOTTE MARCK

15 OCTOBRE

Johann Adam Reincken (1623-1722) : Toccata in G

Anthoni van Noordt (1619-1675) : Fantasia in C

Johann Adam Reincken : Fuga in g

Dietrich Buxtehude (1637-1707) : Praeludium in d BuxWV 140

Johann Sebastian Bach (1685-1750) :Wo soll ich fl iehen hin, extrait du recueil des chorals de Kirnberger

Johann Kaspar Kerll (1627-1693) : Battaglia

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Andante in F, für eine Walze Orgel

Johann Pachelbel (1653-1706) : Ricercar in C, P.418

Johann Kaspar Kerll : Canzona terza in d

Georg Mu� at (1653-1704) : Toccata ottava in G

PROGRAMME

Page 9: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

RETROUVEZ L’INTEGRALITÉ DE LA SAISON ET RÉSERVEZ VOS BILLETS SUR SCENE55.FR

Page 10: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

Cantata fl amenca est un cocktail inouï de musique et de danse dans lequel les compositions de Jean-Sébastien Bach et l'art traditionnel fl amenco s'entremêlent de façon insolite et savoureuse. Les quatre artistes présents sur scène réalisent un véritable tour de force, passant de leurs instruments à la danse et au chant avec une énergie, une émotion et un humour qui touchent au merveilleux.

Alice BAUDOINAprès avoir suivi un cursus complet dans le département de musique ancienne du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon, Alice Baudoin obtient brillamment son diplôme national d'études supérieures musicales de clavecin en juin 2007 (classe de Françoise Lengellé et de Dirk Böerner) puis, en 2009, son Certifi cat d'Aptitude à l'enseignement de la musique ancienne. Coordinatrice du département de musique ancienne au Conservatoire à Rayonnement Régional de Grenoble, elle y enseigne le clavecin, la basse continue et la musique de chambre. Avec Les Griff onés, elle participe à la création de Sarabanda Por Bulería et Cantata Flamenca, spectacles mêlant la musique et la danse baroques au chant et à la danse fl amenco. Membre fondatrice de l’Ensemble Aramis, Alice Baudoin s'illustre en orchestre baroque et en soliste.

Anne-Lise BINARD Formée auprès de grands artistes tels que Diemut Poppen ou Christophe Desjardins, elle est diplômée d'une licence d'interprétation du Conservatoire national supérieur de Lyon. Cette année, elle fi nalise son master à la Haute École de Lausanne et suit également un master en Quatuor à cordes auprès de Yovan Markovitvh au CNSMD de Lyon.

CANTATA FLAMENCAALICE BAUDOIN : clavecin, épinette, castagnettes, chant, danse ANNE-LISE BINARD : alto, chant, danse - RENAUD CHARLES : fl ûte traversière, chant, danse - PIERRE-YVES FLEURY : orgue, chant, danse

22 OCTOBRE

Page 11: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

PROGRAMME

Parallèlement elle se forme au fl amenco, cette danse de corps, d'âme et de sons, auprès de grands maîtres comme Manuela Carpio, la Chiqui de Jerez, María del Mar Moreno… Elle co-crée et interprète des spectacles comme Sarabanda por Bulería et Cantata Flamenca avec la compagnie des Griff onés. Au moyen de son alto, sa voix et sa danse, Anne-Lise s'essaie à questionner les genres, découdre les époques, tisser les cultures.

Renaud CHARLES eff ectue sa formation musicale aux conservatoires d'Annecy, de Lyon (CNR) et de Paris, puis au CNSMD de Lyon (classes de M. Larrieu et de P. Bernold), où il obtient le DNESM (fl ûte traversière). Il se spécialise alors dans l'interprétation des musiques anciennes des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles sur les fl ûtes traversières baroques et Renaissance auprès de Serge Saïtta puis de Philippe Allain-Dupré.Parallèlement, il s'initie aux danses anciennes auprès, entre autres, de Christine Bayle et Cecilia Gracio Moura ou encore Ana Yepes, pour la danse baroque espagnole ainsi que Juan del Gastor et Angelita Vargas pour la danse fl amenco. Il enseigne au Conservatoire de musique et de danse de Givors et est à l'origine de créations où musiciens et danseurs mettent en scène et questionnent les liens entre le baroque et le fl amenco.

Pierre-Yves FLEURY a étudié l’orgue avec, entre autres, Michel Chapuis et Norbert Petry aux Conservatoires de Besançon, Rueil-Malmaison et Lyon. Il y obtient plusieurs premiers prix en orgue, écriture, formation musicale et analyse. En 2000, il obtient au CNSM de Lyon le DNESM, mention Très bien, dans la classe d’orgue de Jean Boyer et Liesbeth Schlumberger. Titulaire du C.A. de professeur d’orgue, d’une maîtrise de Musicologie et d’un 1er prix d’analyse. Il enseigne au CRR du Grand Besançon. Il est le créateur de festivals comme le Festival Orgue en Jeu à Lyon. Menant une activité de concertiste en France et à l’étranger, il est actuellement organiste à l’église Sainte-Madeleine de Besançon.

Toccata et fugue pour orgue BWV 565 Toccata Fugue - tango fl amenco

Copla « Arena lleva la playa »Cantate « Christ lag in Todesbanden » BWV 4 – extraits Verset 2 Air « Den Tod » pour soprano, alto et basse continueVariation pour orgue sur le choral de « Christ lag in Todesbanden »Verset 3 Récitatif « Jesus Christus » sur l’air « Arena lleva la playa »Air pour ténor, violons et basse continueVerset 7 Choral « Wir essen und leben wohl »

Sonate en trio BWV 529 : Largo - soleaAllegro - buleriaBuleria « Arena lleva la playa »

Falseta - Extrait de la Toccata en Fa Maj pour orgue BWV 540

Fantaisie chromatique et fugue BWV 903 pour clavecinFantaisieRécitatif - fandango libreBadinerie - tangoFugue - solea por buleria

Escobilla - Fugue pour orgue BWV 564Choral « Arena lleva la playa » réalisé par Pierre-Yves FleurySalida

Page 12: MOUGINS Église Saint-Jacques le Majeur 20e … Carnaval des Animaux de Camille Saint- Saens (textes de Francis Blanche) * Introduction * Poules et coqs * Hémiones * Tortues * L’éléphant

INFOS PRATIQUES

Service culture : 04 92 92 55 67www.mougins.fr - [email protected]

Tarifs Plein tarif : 5 €

Tarif réduit (demandeurs d’emploi, étudiants, enfants de moins de 12 ans) : 3 €Placement libre

Points de venteService culture - Scène 55 (55 chemin de Faissole)

www.mougins.frSur place le soir des concerts

Lieu des concertsÉglise Saint-Jacques le Majeur - Mougins Village - 17h