Click here to load reader

Mr339laguna Transmission

  • View
    175

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Transmission

Text of Mr339laguna Transmission

TransmissionEMBRAYAGE

BOITE DE VITESSES MECANIQUE

TRANSMISSION AUTOMATIQUE

TRANSMISSIONS

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0477 11 297 360 NOVEMBRE 2000Tous les droits d'auteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.

Edition Franaise

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque".

RENAULT 2000

Transmission

SommairePages Pages

20 EMBRAYAGEIdentification Eclat Mcanisme - Disque Bute Volant Roulement darbre dembrayage 20-1 20-2 20-3 20-7 20-9 20-10

23 TRANSMISSION AUTOMATIQUE(SUITE) Remplissage - Niveaux Contrle de point de calage du convertisseur Distributeur hydraulique Dpose - Repose Tle dentranement Joint de sortie diffrentiel Joint dtanchit de convertisseur Joint dtanchit daxe de slecteur Prise de pression de ligne Contacteur multifonction Calculateur Capteurs Capteur de vitesse (Entre) Capteur de vitesse (Sortie) Cblage (traverse tanche) Electrovannes Connecteur modulaire 23-8 23-10 23-11 23-18 23-28 23-29 23-31 23-33 23-34 23-35 23-41 23-43 23-44 23-45 23-46 23-48 23-50

21 BOITE DE VITESSES MECANIQUERapports Lubrifiants Ingrdients Pices remplacer systmatiquement Particularits Dpose-repose Pignonnerie de 5me sur vhicule Joint lvre darbre dembrayage Joint de sortie de diffrentiel 21-1 21-2 21-4 21-4 21-5 21-6 21-15 21-20 21-22

23 TRANSMISSION AUTOMATIQUEIdentification Rapports Utilisation Ingrdients Pices remplacer systmatiquement Huile Vidange 23-1 23-2 23-3 23-4 23-4 23-5 23-6

29 TRANSMISSIONSEclat Gnralits Transmission transversale avant Soufflet ct roue Soufflet ct bote de vitesses 29-1 29-2 29-3 29-7 29-10

EMBRAYAGE 120 IdentificationTYPE VEHICULE TYPE MOTEUR MECANISME 26 cannelures D = 215 mm E = 6,8 mm DISQUE B = Bleu V = Vert GB = Gris Bleu

20

BG0A

K4M

215 CPOE 3500 26 cannelures D = 215 mm E = 6,8 mm VM = Vert Mousse V = Vert BC = Bleu Capri

BG0B

F4P

215 CPOE 4400 21 cannelures

BG0G

F9Q

228-7900

D = 228 mm E = 8,4 mm

20-1

EMBRAYAGE Eclat

20

20-2

MOTEURS F4P - K4M

EMBRAYAGE Mcanisme-Disque

20

REMPLACEMENT Cette opration seffectue aprs avoir dsaccoupl la bote de vitesses du moteur.

OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Mot. 582-01 Secteur darrt

COUPLE DE SERRAGE (en daN.m) Vis de fixation mcanisme DEPOSE Mettre le secteur darrt Mot. 582-01. Enlever les vis de xation du mcanisme et dposer celui-ci ainsi que le disque dembrayage. Contrler et remplacer les pices dfectueuses. 2

REPOSE Prcautions impratives suivre lors de la rfection de lembrayage : Pour amliorer le coulissement des disques dembrayage, les moyeux de ceux-ci sont nickels. Nettoyer les cannelures de larbre dembrayage et remonter lensemble sans lubriant. Dgraisser la face de friction du volant. Mettre le disque en place (dport (A) du moyeu ct volant moteur).

16180R

20-3

MOTEURS F4P - K4M

EMBRAYAGE Mcanisme-DisqueCENTRAGE Utiliser le centreur plastique se trouvant dans les collections dembrayage.

20

Visser progressivement en toile, puis bloquer les vis de xation du mcanisme au couple. Dposer le secteur darrt Mot. 582-01.

20-4

MOTEUR F9Q

EMBRAYAGE Mcanisme-Disque

20

OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Mot. 582-01 Emb. 1604 Secteur darrt Compresseurs de mecanisme dembrayage autorglant

COUPLE DE SERRAGE (en daN.m) Vis de fixation mcanisme 1,2

Cette opration seffectue aprs avoir dsaccoupl la bote de vitesses du moteur.

DEPOSE Mettre le secteur darrt Mot. 582-01. Enlever les vis de xation du mcanisme et dposer celui-ci ainsi que le disque dembrayage. Contrler et remplacer les pices dfectueuses.

Comprimer le diaphragme laide de loutil Emb. 1604.

REPOSE Pour la repose du mcanisme, utiliser loutil Emb. 1604.

20-5

MOTEUR F9Q

EMBRAYAGE Mcanisme-DisqueCENTRAGE

20

Compr imer les trois ressorts en suivant les indications ci-dessous.

Utiliser le centreur plastique se trouvant dans les collections dembrayage.

Prcautions impratives suivre lors de la rfection de lembrayage : Pour amliorer le coulissement des disques dembrayage, les moyeux de ceux-ci sont nickels. Nettoyer les cannelures de larbre dembrayage et remonter lensemble sans lubriant. Dgraisser la face de friction du volant. Mettre le disque en place (dport (A) du moyeu ct volant moteur). Visser progressivement en toile, puis bloquer les vis de xation du mcanisme au couple. Dposer le secteur darrt Mot. 582-01.

20-6

MOTEURS F4P - K4M

EMBRAYAGE ButeREMPLACEMENT Cette opration seffectue aprs avoir dsaccoupl la bote de vitesses du moteur.

20

DEPOSE Dposer : le purgeur (vis A), la bute (vis B).

REPOSE Reposer : la bute, le purgeur. Sassurer du bon coulissement de la bute.

20-7

MOTEUR F9Q

EMBRAYAGE ButeREMPLACEMENT Cette opration seffectue aprs avoir dsaccoupl la bote de vitesses du moteur.

20

DEPOSE Dposer : le purgeur (vis A), la bute (vis B).

REPOSE Reposer : la bute, le purgeur. Sassurer du bon coulissement de la bute.

20-8

MOTEURS F4P - K4M

EMBRAYAGE Volant

20

REMPLACEMENT Cette opration seffectue aprs avoir dsaccoupl la bote de vitesses du moteur et dpos lembrayage.

OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Mot. 582-01 Secteur darrt

COUPLE DE SERRAGE (en daN.m) Vis de volant DEPOSE Mettre le secteur darrt Mot. 582-01. Dvisser les vis de xation du volant (vis non rutilisables). Dposer le volant et le secteur darrt Mot. 582-01. La reprise de la face de friction du volant nest pas autorise. Remplacer le volant en cas de dtrioration. 4

REPOSE Nettoyer, sur le vilebrequin le letage des vis de xation du volant. Dgraisser la face dappui du volant sur le vilebrequin. Coller les vis du volant la loctite FRENETANCH et les serrer au couple.

20-9

EMBRAYAGE Roulement darbre dembrayageREMPLACEMENT Cette opration seffectue aprs avoir dsaccoupl la bote de vitesses du moteur et dpos lembrayage et le volant moteur.

20

OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Mot. 11 Extracteur de roulement

DEPOSE Extraire le roulement laide de loutil Mot. 11.

REPOSE Monter le roulement neuf. Celui-ci tant livr graiss, ne nettoyer que le extrieur. Enduire le extrieur du roulement de loctite FRENBLOC. Monter le roulement avec un tube en prenant appui sur la cage extrieure.

20-10

BOITE DE VITESSES MECANIQUE 121 RapportsJR5Indice Vhicule Couple cylindrique 15 003 BGOH 61 15 008 BGOB 58 41 43 39 34 33 37 11 41 21 37 28 35 31 32 37 1 re 11 2me 22 3me 28 4 me 34 5me 39

21Marche arrire

11 39

JH3Indice Vhicule Couple cylindrique 14 005 BGOA 59 37 41 37 35 32 39 1 re 11 2 me 22 3 me 28 4me 34 5 me 39 Marche arrire 11

PK6Indice Vhicule Couple cylindrique 19 001 BGOG 64 43 40 43 40 31 30 47 1 re 11 2me 19 3 me 31 4 me 41 5me 41 6 me 47 Marche arrire 27

21-1

BOITE DE VITESSES MECANIQUE LubrifiantsCAPACITE (en litres) JR5 JH3 PK6 2,5 2,8 2,2 JR5/JH3

21

QUALITE VISCOCITE JR5/JH3 TRANSELF TR5 75 W80W commander chez ELF. PK6 FREQUENCE DES VIDANGES Sans vidange

CONTROLE DU NIVEAU SI FUITE 1 2 JR5/JH3 Bouchon de vidange Bouchon de remplissage

PK6 : fabriquer une jauge aux dimensions suivantes : C - 40 mm D - 48 mm E - 60 mm F - 65 mm

Remplir jusquau niveau de lorice.

A - Niveau Maxi = 2,35 l B - Niveau Mini = 2,05 l

21-2

BOITE DE VITESSES MECANIQUE LubrifiantsPK6

21

3 4

Bouchon de vidange Bouchon de remplissage

5 6

Volume dhuile Type bote

21-3

BOITE DE VITESSES MECANIQUE IngrdientsJR/JH TYPE MOLYKOTE BR2 Loctite 518 RHODORSEAL 5661 LOCTITE FRENBLOC (rsine de blocage et dtanchit) CONDITIONNEMENT Bote d1 kg Seringue de 24 ml Tube de 100 g Flacon de 24 cc REFERENCE 77 01 421 145 77 01 421 162 77 01 404 452 77 01 394 071 ORGANE Cannelures du plantaire droit Faces dassemblage des carters Bouchons filets et contacteurs

21

Ecrous darbres primaire et secondaire Pignon fixe et moyeu de 5 me Entraneur de crabotage

Pices remplacer systmatiquementLorsquelles ont t dposes : les joints lvres, les joints toriques, les crous darbre secondaire et diffrentiel.

21-4

BOITE DE VITESSES MECANIQUE ParticularitsGRILLES DE VITESSES PK6

21

ATTENTION : il est INTERDIT de dmonter la valve de reniard (D) pour effectuer le remplissage dhuile.

Pour passer la marche arrire, soulever la gachette (A) et manoeuvrer le levier.

JH3/JR5

Pour passer la marche arrire, revenir au point mort et passer celle-ci comme une autre vitesse.

21-5

MOTEURS F4P - K4M

BOITE DE VITESSES MECANIQUE Dpose-ReposeOUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE B.Vi. 1531 Mot. 1453 T.Av. 476 Centreur volant moteur Appareil de maintien moteur Extracteur de rotules MATERIEL INDISPENSABLE Vrin dorganes

21

COUPLES DE SERRAGES (en daN.m) Vis de roues Vis de colonnette dtrier de frein Ecrou de rotule de direction Ecrou de rotule infrieure Boulon pied damortisseur Vis de soufflet de transmission Ecrou support pendulaire sur caisse Vis du

Search related