Musikschule Biel 12.11. 15.11 · Klezmer Dance Dance (traditionell) Steicherensemble * / Ensemble de cordes * E. H. Jones Bulgar from Kishinev Lena Elshani, Violine/violon

©

Donnerstag, 12. November 2015, 19.00 Uhr, Farelsaal Jeudi, 12 novembre 2015, 19h00, salle farel

Sonntag, 15. November 2015, Saal 301 Dimanche, 15 novembre 2015, salle 301

11h00 Kinderkonzert / concert pour enfants „Der himmelhohe Baum“,

ungarisches Volksmärchen / conte hongrois 13h00

Camerata Giovane: „Der Nussknacker“ / „Casse-noisette“, P. I. Tschaikowsky 15h00

Ballettsuiten von / suites de ballets de P. I. Tschaikowsky 17h00

Podium

Donnerstag, 12. November 2015, Farelsaal Jeudi, 12 novembre 2015, salle farel

19h00 Eröffnungskonzert – Concert d’ouverture

Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler – Professeurs et élèves

Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne

13 Schüler- und Lehrerkonzerte an 4 Tagen!

KLANGBILDER DES OSTENS

13 concerts d’élèves et de professeurs durant 4 jours !

SONORITÉS VENUES DE L’EST

Freitag, 13. November 2015, Saal 301 Vendredi, 13 novembre 2015, salle 301

18h30 Musik des Fernen Ostens – Musique de l‘Extrême-Orient

20h00 Musik des Nahen Ostens – Musique du Proche-Orient

Samstag, 14. November 2015, Saal 301 Samedi, 14 novembre 2015, salle 301

10h00 / 11h30 / 13h00 Zeitgenössische Musik des europäischen Ostens –

Musique contemporaine d’Europe orientale 15h00 / 17h00

Pjotr Iljitsch Tschaikowsky 19h00

Alexander Nikolajewitsch Scriabine


Eintritt frei – Kollekte

Entrée libre – collecte

12.11. – 15.11.2015

Donnerstag, 12. November 2015, 19.00 Uhr, Farelsaal Jeudi, 12 novembre 2015, 19h00, salle farel

Eröffnungskonzert Concert dʼouverture

A. Schnittke Hommage à Prokofiev Sachiko Okitsu, Klavier/piano Stravinsky und Schostakovitsch Karin Schneider, Klavier/piano Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano M. Krotov Konzertetüde Pascal Schafer, Tuba Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano A. Schnittke Sonate für Violine und Klavier N°1 Andreas Engler, Violine/violon Karin Schneider, Klavier/piano I. Yun Monolog für Fagott solo Nicolas Michel, Fagott/basson P. Tschaikovsky Souvenir d’un lieu cher op. 42 Solisten/solistes : N°1 Médiation Cécile Tran, Violine/violon N°2 Scherzo Julian Loher, Violine/violon N°3 Mélodie Mileva Sublet, Violine/violon Begleitung: Violinen/violons: Regula Schwaar Andreas Engler Sabela Reuge Roman Yurkov Maria Werder

Viola/alto: Claudia Marino Cello/violoncelle: Danielle Flückiger Bass/contrebasse: Luzi Niederhauser

P A U S E J. Engel 2 Stücke op. 20 Regula Schwaar, Violine/violon „Chabad“er Melodie – Freilach Miriam Lätsch, Klavier/piano Arabische Musik nach Ansage Nehad El-Sayed, Oud P. Tschaikovsky Romanzen Isabelle Gueissaz, Gesang/chant op. 25 N°1 Reconcillation Josip Milic, Klavier/piano op. 47 N°2 Sanft fliegt die Seele zum Himmel op. 73 N°6 Schon wieder wie früher, allein

W. Solotarjow Rondo capriccioso Akkordeons/ Jean-Marie Geiser Accordéons: Jonas Léchot Jérôme Léchot

A. Scriabine Nocturne op. 5 N°1 Anita Fatton, Violine/violon Pascal Schafer, Tuba Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano A. Scriabine Préludes op. 11 Marie Carrière, Klavier/piano N°14 Presto N°19 Affetuoso N°23 Vivo N°24 Presto A. Scriabine Etüde op. 2 N°1 Felix Vögeli, Klavier/piano A. Scriabine Etüde op. 12 N°8 Andreas Hess, Klavier/piano A. Arutjunjan Konzert für Trompete Louis Waeber, Trompete/trompette und Klavier Max Merazzi, Klavier/piano

Freitag, 13. November 2015, 18.30 Uhr, Saal 301 Vendredi, 13 novembre 2015, 18h30, salle 301

Musik des Fernen Ostens Musique de l’Extrême-Orient

Lieder aus Korea I.Teil Bambusflötenensemble/ und Fernost mit Ensemble de flûte de bambou : Zwischenhalt in Dubai Michel Maeder Anne-Sophie Grosz Samuel Grosz Basile Bourtourault Ella Mosimann Amelie Furrer Joschka Rewicki Lino Marti E. Nagamine A Little Adventure Sophie Rossel, Klavier/piano T. Mieda Geschwätzige Spatzenbrüder Braida Semadeni, Klavier/piano Livia Kündig, Klavier/piano J. Yun Li-Na im Garten Philomène Michel, Violine/violon - Die hungrige Katze T. Shang Tanz aus 7 kleine Stücke nach Ellen Chheu, Klavier/piano Volksliedern aus der Inneren Mongolei T. Takemitsu 2 Kinderstücke Sara Voegeli, Klavier/piano - Breeze - Clouds W. Wagner Variationen über 10 Haiku Lukas Tiefenbach, Fagott/basson Lukas Batschelet, Fagott/basson K. Matsumoto Goldfisch Laura Winterhalder, Klavier/piano E. Akimoto Midnight Halloween Party E. Akimoto Butterflies Flying Over the Ocean Tamara Flury, Klavier/piano Ivana Jourdan, Klavier/piano T. Takemitsu Distance de fée Sara Voegeli, Violine/violon Maude Sollberger, Klavier/piano Lieder aus Korea II.Teil Bambusflötenensemble und Fernost mit Ensemble de flûte de bambou Zwischenhalt in Dubai Klassen von / classes de : Hanni Müller-Howald, Nicolas Michel, Miriam Lätsch, Anita Fatton, Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider

Freitag, 13. November 2015, 20.00 Uhr, Saal 301 Vendredi, 13 novembre 2015, 20h00, salle 301

Musik des Nahen Ostens Musique du Proche-Orient

Klezmer Dance Dance (traditionell) Steicherensemble * / Ensemble de cordes * E. H. Jones Bulgar from Kishinev Lena Elshani, Violine/violon Aline Köhli, Violine/violon Ella Kreuder, Violine/violon Maevane Schorpp, Violine/violon Maude Häni, Violine/violon Esther Müller, Violine/violon Alba Karakushi, Violine/violon Solena Bernasconi,Cello/violoncelle Livia Kündig, Klavier/piano St. Wolpe Wasserströmungen Elisha Stern, Klavier/piano Traditional Jewish Wedding Song Ayleen Mettler, Violine/violon Fiona Monza, Violine/violon Sabela Reuge, Violine/violon Jacina Schenk, Klavier/piano Javad Maroufi Prelude N°5 Aylin Bulakbasi, Klavier/piano Haim Alexander Israeli Dance Alessia Fabbroni, Klavier/piano Philippe Phan, Klavier/piano Traditional At the Rabbi’s Feast Sabela Reuge, Violine/violon Anna Cacciabue, Violine/violon Hannah Köppl, Klavier/piano Traditional Freylechs from Warsaw Lucien Schell, Violine/violon Roman Yurkov, Violine/violon Aglaia Bühler, Violine/violon Noémie Ouidir, Violine/violon Livia Kündig, Klavier/piano John Williams Thema aus dem Film Stefanie Germann, Violine/violon (arr. Amy Barlowe) „Schindlers Liste“ Katrin Scholl, Violine/violon Miriam Lätsch, Klavier/piano Anonymous Klezmer’s Freilach Stefanie Germann, Violine/violon (arr. Aleksey Igudesmann) Katrin Scholl, Violine/violon A. Igudesmann Wedding Thing Anja Boss, Violine/violon Roman Yurkov, Violine/violon

. /.

Rabbi S. Karlibach Esa Enai Stefanie Germann, Violine/violon Shekinah Zumsteg, Violine/violon Melanie Dällenbach, Violine/violon Marion Inhelder, Violine/violon St. Wolpe Wiegenlied Joav Stern, Klavier/piano Klezmer Processional, Tosca pa Rodina Steicherensemble * / Ensemble de cordes * * Violinen / violons : Michelle Blunier, Aglaia Bühler, Anna Cacciabue, Roman Yurkov, Sabela Reuge, Shekinah Zumsteg, Melanie Dällenbach, Marion Inhelder, Stefanie Germann, Clara Wittig, Nayan Stocker, Maë Höllmüller, Eliana Damico, Taina Duriaux, Klara Kirchner, Agnes Thunert, Zoë Cotti, Maya Degenhardt Cellis / violoncelles : Tonja Lang, Meret Maria Kirchner, Raphaela Thunert, Marie-Louise Zingg, Solena Bernasconi Klavier / piano : Ivana Jourdan

Klassen von / classes de : Andreas Engler, Anita Fatton, Muriel Affolter, Katrin Scholl, Danielle Flückiger, Miriam Lätsch, Anna Forster-Petrova, Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider

Samstag, 14. November 2015, 10.00 Uhr, Saal 301 samedi, 14 novembre 2015, 10h00, salle 301

Zeitgenössische Musik des europäischen Ostens I

Ungarische, balkanische, russische Musik

Musique contemporaine d’Europe orientale I

Musique hongroise, balkanique et russe

Volkslieder aus Kroatien, Serbien, Albanien, Livio Marti, Sopranblockflöte/flûte Mazedonien und Griechenland à bec soprano Jacina Schenk, Altblockflöte/flûte à bec alto Barbara Germann, Sopran- und Tenorblockflöte/flûte à bec soprano et ténor V. Kazandzjev Der Herbstregen Valeria Mutter, Klavier/piano klopft ans Fenster V. Kazandzjev Der Hund „Wau“ Thomas Kaufmann, Klavier/piano

Der unermüdliche Schmied-Specht

Der Reigen der Hasen J. Szelényi 2 Duos Estelle Guillelmon, Violine/violon Vincent Guillelmon, Viola/alto P. Hadzjev Grossmutters Erzählung Alix Martin, Klavier/piano P. Hadzjev Die Bleisoldaten Julien Preiswerk, Klavier/piano L. Papp Ungarische Variationen Camille Lebon, Violine/violon Ellen Chheu, Klavier/piano P. Hadzjev Wiegenlied Milena Bröcker, Klavier/piano

Leiser Abend

Schneeglöckchen

L. Papp Liedchen Mélissandre Gillieron,Violine/violon Lucie Gobat, Klavier/piano A. Schnittke In den Bergen Thomas Kaufmann, Klavier/piano K. Miletkov Spiel Lucie Gobat, Klavier/piano

Musikdose

. /.

Traditionell Russian Medley Zeno Minder, Tuba Joris Wyssbrod, Klavier/piano B. Taneva Ball Matilde Pinel, Klavier/piano Traditionell Bulgarisches Lied „Elenke“ Solena Bernasconi,Cello/violoncelle V. Kallinikov Der Kranich B. Taneva Herbstblätter Jasmin Hacini, Klavier/piano A. Nyevilko Elegie op. 1 Yanik Kohler, Euphonium Max Merazzi Klavier/piano R. Schedrin Etüde Mischa Vasylyev, Klavier/piano

Russische Glocken

B. Taneva Mammy & Riddle Candice Moll, Klavier/piano D. Schostakovitsch Blumenwalzer aus Annaica Manfredi, Klavier/piano Karussell der Tänze K. Iliev Die Henne Côme Lorin, Klavier/piano J. Szelényi Spiel-Lied Milan Schulz, Violine/violon Mischa Vasylyev, Klavier/piano A. Goedicke Russisches Volkslied Noemie Käser, Cello/violoncelle S. Gubaidulina Der Trommler Joris Wyssbrod, Klavier/piano B. Assafiev Scherzo Nik Zbinden, Euphonium Josip Milic, Klavier/piano D. Schostakovitsch Walzer aus dem Film „Einheit“ Joris Wyssbrod, Klavier/piano Mischa Vasylyev, Klavier/piano L. Rossa Kehnot Soappaat Jeesuksella Pinocchio-Orchester */ Ungarisches Volkslied Orchestre Pinocchio * I. Widéen Keski-Suomen Kotisentulaulu (arr. L. Rossa) * Lena Elshani, Tabea Gutermuth, Joachim Keller, Aline Köhli, Ella Kreuder, Camille Lebon, Safeya Tabib, Kilian Garcia, Maïlys Amstutz, Loïc Besançon, Noemi Käser, Eda Kiran, Jérôme Sandoz, Milan Schulz, Sahana Thiagarajah, Lukas Thomann, Maelle Vogel, Anna Widmer Klassen von / classes de : Madeleine Grimm, Sachiko Okitsu, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Diane Codourey, Anita Fatton, Danielle Flückiger, Pascal Schafer, Barbara Germann, Andreas Engler, Muriel Affolter


Zeitgenössische Musik des europäischen Ostens II


Musique contemporaine d’Europe orientale II


V. Andreev Mazurka Zoë Cotti, Violine/violon Maya Degenhardt, Violine/violon Emilia Brandt, Viola/alto Tonja Lang, Cello/violoncelle Traditionell Moj dilbere Michelle Blunier, Violine/violon Bosnien-Herzegowina Ivana Jourdan, Klavier/piano B. Taneva Legatospiel Inês Figueiredo Lopez Klavier/piano A. Stojanov Erzählung N°1 Giulia Parrino, Klavier/piano N. Rackov Fröhlicher Aufschwung Tara Lobsang, Klavier/piano Uma Lobsang, Klavier/piano N. Rackov Sonatina Noah Grädel, Tuba Andreas Hess, Klavier/piano G. Tutev Wiegenlied Amélie Rajon, Klavier/piano L. Papp Thema mit Variationen Florian Hebeisen, Violine/violon Elisha Stern, Klavier/piano D. Schostakovitsch aus 5 Stücke für 2 Violinen Zoë Cotti, Violine/violon und Klavier Maya Degenhart, Violine/violon III. Gavotte Max Merazzi, Klavier/piano V. Polka Philomène Michel, Violine/violon Zoë Cotti, Violine/violon Max Merazzi, Klavier/piano A. Stojanov Erzählung N°6 Mélanie Imhof, Klavier/piano N. Rackov Frühlingserwachen Louis Würgler, Klavier/piano Exzentrischer Tanz Sarah Weber, Klavier/piano

. /.

T. Kazacsay Pastorale und Dudelsackweise Ellen Hurni, Oboe/hautbois op. 113 Maura Müller, Englischhorn/ cor anglais

K. Miletkov Colombine et Arlequin Julia Müller, Klavier/piano Die Geschichte von Huhn und Fuchs K. Miletkov Clowns Elisha Stern, Klavier/piano B. Dvarionas Thema mit Variationen Jana Racine, Euphonium Anna Zbinden, Klavier/piano V. Stoyanov Lied aus Kinderstücken Sara Voegeli, Klavier/piano L. Zempleni Flötentrio Audrey Renggli, Flöte/flûte I. Allegro Delphine Studer, Flöte/flûte II. Adagio Isaline Studer, Flöte/flûte III. Vivace A. Schnittke Sonatine Elisha Stern, Klavier/piano Joav Stern, Klavier/piano A. Nikitenko Meeresreise Klara Kirchner, Violine/violon

Meret Maria Kirchner, Cello/ violoncelle

Tonja Lang, Klavier/piano S. Gubaidulina aus 10 Präludien Nora Lang, Cello/violoncelle con sordino – senza sordino P. Jardanji Sonatina für Violine und Klavier Elisa Pinel, Violine/violon Madeleine Dörfler, Klavier/piano J. Tamazs Echo Meret Maria Kirchner, Klavier/piano K. Sorokin Thema und Variationen D. Schostakovitsch Romanze aus den Elisa Pinel, Violine/violon

Tänzen der Puppen Ron Pascual, Violine/violon Mina Maeder, Violine/violon Cassy Guerry, Viola/alto Nora Lang, Cello/violoncelle Tonja Lang, Klavier/piano Klassen von / classes de : Andreas Engler, Karin Schneider, Diane Codourey, Danielle Flückiger, Roumiana Kirtcheva, Anita Fatton, Pascal Schafer, Sachiko Okitsu, Barbara Germann, Madeleine Grimm, Claudia Schaffner, Muriel Affolter, Miriam Lätsch


Zeitgenössische Musik des europäischen Ostens III


Musique contemporaine d’Europe orientale III


K. Sorokin Mazurka Tonja Lang, Klavier/piano Anne Sommer, Klavier/piano V. Stojanov Lied Aliena Schlegel, Klavier/piano D. Schostakovitsch Sur les balançoires Emmanuel Vuilleumier, Klavier/piano A. Schnittke Suite im alten Stil Julian Loher, Violine/violon Pastorale Tonja Lang, Klavier/piano Ballett A. Schnittke Suite im alten Stil Klara Kirchner, Violine/violon Menuett Tonja Lang, Klavier/piano W. Kazandzjew Feierliche Hymne Luc Künzler, Klavier/piano

Glockengeläute W. Kazandzjew Früh erwachend Jeanne Lüthi, Klavier/piano Die Wolkenjagd im Himmel A. Epschai Russischer Tanz Lulu Alberti, Klavier/piano Jeanne Lüthi, Klavier/piano A. Serov Moment, Presto für Clara Wittig, Violine/violon 2 Violinen Nayan Stocker, Violine/violon K. Miletkov Erinnerungen ans Meer Antonia Laubscher, Klavier/piano Herbstliche Vogelschwärme R. Schedrin Tanz der Hofnarren Livio Marti, Klavier/piano Pavel Stöckmann, Klavier/piano D. Schostakovitsch aus Präludien op. 34 Paul Klein, Klavier/piano N°14 Adagio N°20 Allegretto furioso

. /.

D. Schostakovitsch aus Präludien op. 34 Florence Liaudet, Klavier/piano N°10 Moderato non troppo N°17 Largo D. Schostakovitsch aus Präludien op. 34 Pavel Stöckmann, Klavier/piano N°22 Adagio N°24 Allegretto G. Ligeti Musica Ricercata Livio Marti, Klavier/piano III. Allegro con spirito VI. Allegro molto capriccioso G. Ligeti Musica Ricercata Tonja Lang, Klavier/piano IV. Tempo di valse VIII. Vivace. Energico N. Rackov Poetisches Bild Lara Missy, Klavier/piano Christina Weber, Klavier/piano D. Solovyov Glocken Julia Drück, Klavier/piano Amélie Rayon, Klavier/piano D. Schostakovitsch Danse fantastique op. 5 N°2 Adrien Quiroz, Klavier/piano A. Lebedjew Konzert N°1 Noah Grädel, Tuba Andreas Hess, Klavier/piano D. Schostakovitsch Romanze aus Tänze der Puppen Christina Schmid, Klavier/piano G. Sviridov Romance Philippe Phan, Klavier/piano S. Gjon Spring Lyric Alessia Fabbroni, Klavier/piano D. Schostakovitsch Tarantella Livio Marti, Klavier/piano Pavel Stöckmann, Klavier/piano Klassen von / classes de : Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider, Sachiko Okitsu, Anna Forster-Petrova, Françoise Schalit, Madeleine Grimm, Diane Codourey, Danielle Flückiger, Anita Fatton, Barbara Germann, Pascal Schafer


P. J. Tschaikovsky I

Valse de Sérénade op. 48 Elisa Pinel, Violine/violon

Ron Pascual, Violine/violon Mina Maeder, Violine/violon Cassy Guerry, Viola/alto Nora Lang, Cello/violoncelle Tonja Lang, Cello/violoncelle

Russische Volkslieder Giulia Parrino, Klavier/piano Annaica Manfredi, Klavier/piano

Vieille Chanson française Charlotte Gygax, Violine/violon Anna Zbinden, Klavier/piano

Valse sentimentale op. N° Nora Lang, Cello/violoncelle Tonia Lang, Klavier/piano

Chant sans paroles op. 40 N°6 Rita Figueiredo Lopes,Klavier/piano

Träumerei op. 37 Lucien Schell, Violine/violon Josip Milic, Klavier/piano

Russischer Tanz aus der Oper „Opritschnik“

Andante cantabile op.11 N°1 Meret Maria Kirchner, Violine/violon Josip Milic, Klavier/piano

Valse-Scherzo op. 7 Tonja Lang, Klavier/piano

Lied des Barden Aglaia Bühler, Violine/violon Amélie Rajon, Klavier/piano

2 Russische Lieder Jeanne Lüthi, Klavier/piano Lulu Alberti, Klavier/piano

Chanson triste op. 40 N°1 Changling Li, Violine/violon Ivana Jourdan, Klavier/piano

Nocturne Op. 19 N°4 Anne Sommer, Klavier/piano

Walzer aus der Sinfonie op. 74 N°6 Flurin Brechbühler, Euphonium Andreas Hess, Klavier/piano

Romance op. 5 Diane Schär, Klavier/piano

Streichquartett TH 154 in B Dur Lilli Klein, Violine/violon Agnes Thunert, Violine/violon Emilia Brandt, Viola/alto Raphaela Thunert, Cello/violoncelle

Klassen von / classes de : Pascal Schafer, Regula Schwaar, Miriam Lätsch, Madeleine Grimm, Anita Fatton, Danielle Flückiger, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Muriel Affolter


P. J. Tschaikovsky II

Adagio in F Dur TH 160 Bläserensemble/Ensemble de vents : Isaline Studer, Flöte/flûte Delphine Studer, Flöte/flûte Ellen Hurni, Oboe/hautbois Priska Kuster, Oboe/hautbois Maura Müller, Englischhorn/ cor anglais Lina Magdalena Grädel, Klarinette/ clarinette

Alicja Walizcek, Klarinette/clarinette Benjamin Moser, Bassklarinette/ clarinette basse

Romance op. 5 Tania Cuche, Klavier/piano Chant sans paroles, op. 40 N°6 Alice Fassone, Violine/violon Felix Vögeli, Klavier/piano

Rêverie de soir, op. 19 N°1 Madeleine Dörfler, Klavier/piano

Chant sans Paroles de Souvenir de Hapsal Philomène Michel, Violine/violon op. 2 N°3 Nora Lang, Cello/violoncelle Josip Milic, Klavier/piano Sérénade mélancolique op.26 Hannah Müller, Violine/violon Andreas Hess, Klavier/piano Romance op. 51 Dang Chau Tran, Klavier/piano Konzert für Violine und Orchester op. 35 Salomé Schneiter, Violine/violon II. Canzonetta Dang Chau Tran, Klavier/piano Dialogue op. 51 Anna Zbinden, Klavier/piano Andante cantabile op.11 N°1 Anja Boss, Violine/violon Florian Zbinden, Klavier/piano Nocturne op. 19 N°4 Alessia Fabbroni, Klavier/piano Philippe Phan, Klavier/piano Polonaise aus der Oper „Eugene Onegin“ Anna Zbinden, Klavier/piano Andreas Hess, Klavier/piano Max Merazzi, Klavier/piano Josip Milic, Klavier/piano Klassen von / classes de : Miriam Lätsch, Madeleine Grimm, Roumiana Kirtcheva, Regula Schwaar, Anna Forster-Petrova, Claudia Schaffner, Barbara Germann, Lukas Vogelsang, Anita Fatton


A.N. Scriabine

Rêverie op. 24 Anna Zbinden, Klavier/piano Andreas Hess, Klavier/piano Valse in Des Dur Uma Lobsang, Klavier/piano Préludes op. 11 N°1 Vivace Michelle Stegmann, Klavier/piano N°2 Allegretto N° 8 Allegro agitato Préludes op. 11 N°4 Lento Zoé Küng, Violine/violon N°9 Andantino Anna Zbinden, Klavier/piano

Préludes op. 11 N°10 Andante Cécile Tran, Klavier/piano N°11 Allegro assai N°12 Andante 2 Morceaux op. 57 N°1 Désir Anna Zbinden, Klavier/piano N°2 Caresse dansée Préludes op. 13 N°1 Maestoso Dominic Weissberg, Klavier/piano N°2 Allegro Préludes op. 13 N°3 Andante Hannah Köppl, Klavier/piano Etude op. 2 N°1 Felix Vögeli, Klavier/piano 3 Morceaux op. 45 N°1 Feuillet d’album Florian Zbinden, Klavier/piano N°2 Poème fantastique N°3 Prélude Sonate op. 19 N°2 I. Andante Josip Milic, Klavier/piano Sonate op. 30 N°4 Max Merazzi, Klavier/piano Klassen von / classes de : Sachiko Okitsu, Roumiana Kirtcheva, Diane Codourey, Madeleine Grimm, Karin Schneider, Miriam Lätsch

Sonntag, 15. November 2015, 11.00 Uhr, Saal 301 dimanche, 15 novembre 2015, 11h00, salle 301

« Der himmelhohe Baum » ungarisches Volksmärchen vertont von

Lajos Papp

joué par des jeunes pianistes

Milena Bröcker Anne-Sofie Brönnimann

Thomas Kaufmann Alix Martin

Valeria Mutter Julien Preiswerk Johnny Truong Tara Lobsang

Paula Tschopp Liya Song

Côme Lorin Olivier Lorin

Aischa Ibrahim Mischa Vasylyev

Klavierklassen von / classes de piano de : Karin Schneider, Sachiko Okitsu, Roumiana Kirtcheva Erzählung in deutscher Sprache : Karin Schneider


Camerata Giovane: Suite aus dem Ballett « Der Nussknacker » op. 71a

P. I. Tschaikowsky

Camerata Giovane: Suite de ballet « Casse-noisette » op. 71a

P. I. Tschaikowsky

Nussknacker und Zinnsoldaten Grossvaters Tanz Tanz der Rohrflöten Der Mausekönig mit seiner Armee Das Zauberschloss auf dem Konfitürenberg Blumenwalzer Finale Camerata Giovane : Michelle Blunier, Aglaia Bühler, Manuela Denya Bürki, Alice Fassone, Estelle Guillelmon, Vincent Guillelmon, Charlotte Gygax, Elisa Hostettler, Klara Kirchner, Meret Maria Kirchner, Tonja Lang, Yola Minder, Mara Katarina Müller, Liv Oberholzer, Sarah Safa, Lucien Schell, Lisa Thömen, Lina Vogt, Jana Joaquina Walser, Joris Wyssbrod Leitung / direction : Diane Codourey Erzählerinnen / conteuses : Anita Lang Delphine Guillelmon


Ballettsuiten von P. I. Tschaikowsky Klavierensembles

Suites de ballets de P. I. Tschaikowsky Ensembles de piano

Schwanensee op. 20 N°1 Szene Sara Vögeli Anna Zbinden N°2 Walzer Liliya Kovalova Madeleine Dörfler N°3 Tanz der kleinen Schwäne Meret Maria Kirchner Tonja Lang N°4 Szene Max Merazzi Josip Milic N°5 Ungarischer Tanz. Czardas Liliya Kovalova Joav Stern

Dornröschen Op. 66a Transkription S. Rachmaninov N°1 Introduction. La fée des lilas Karin Schneider Roumiana Kirtcheva N°2 Adagio. Pas d’action Andreas Hess Max Merazzi N°3 Le chat botté et la chatte blanche Dang Chau Tran Josip Milic N°4 Panorama N°5 Valse Anna Zbinden Andreas Hess

Klavierklassen von / classes de piano de : Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva


Podium

D. Schostakovitsch Klavierquintett op. 57 Pauline Giger, Violine /violon Präludium Gabriel Bozzini, Violine/violon Zoé Küng, Violine/violon Lucien Guillelmon,Cello/violoncelle Maude Sollberger, Klavier/piano P. Tschaikovsky Nocturne op. 19N°4 Clara Wittig, Violine/violon Anna Zbinden, Klavier/piano

B.Assafiev Scherzo Nik Zbinden, Euphonium Josip Milic, Klavier/piano A. Schnittke Polka für Streichquartett Livia Grass, Violine/violon (arr. Sergei Dreznin) Moderato Aude Heiniger, Violine/violon Clara Wittig, Violine/violon N. N., Cello/violoncelle A. Goedicke Miniature Julian Rösch, Trompete/trompette Konzertetüde Josip Milic, Klavier/piano P. Tschaikovsky Sérénade mélancolique Gabriel Bozzini, Violine/violon op. 26 Andreas Hess, Klavier/piano A. Scriabine Préludes op. 11 Till Hügli, Klavier/piano N°4 Lento/piano N°5 Andante cantabile N°6 Allegro G. Kurtag Tre Pezzi op. 14e Maria Werder, Violine/violon Josip Milic, Klavier D. Schostakovitsch Romance Sara Voegeli, Violine/violon Maude Sollberger, Klavier/piano D. Schostakovitsch Suite für 2 Klaviere op. 6 Livia Drück, Klavier/piano I. Prélude Carla Hartmann, Klavier/piano II. Fantastischer Tanz Max Merazzi Klavier/piano Josip Milic, Klavier/piano Klassen von / classes de : Sachiko Okitsu, Diane Codourey, Anita Fatton, Roumiana Kirtcheva, Muriel Affolter, Karin Schneider, Ueli Schori, Regula Schwaar


Bahnhofstrasse 11, Rue de la Gare 2501 Biel/Bienne

032 322 84 74

www.musikschule-biel.ch www.ecoledemusique-bienne.ch

[email protected]

http://www.musikschule-biel.ch/

http://www.ecoledemusique-bienne.ch/

Documents

Musikschule Biel 12.11. 15.11 · Klezmer Dance Dance (traditionell) Steicherensemble * / Ensemble de cordes * E. H. Jones Bulgar from Kishinev Lena Elshani, Violine/violon