Muzdalifa omra 2015

Tarifs spéciaux pour les moins de 25 ans et les étudiants Voyage spirituel pendant les vacances scolaires

Groupe spécial avec accompagnateur francophone et arabophone* Tarifs préférentiels à certaines dates pour les retraités

Service de garderie accompagnée par des éducateurs

pour les familles avec enfants de 3 à 10 ans*

Oumra 2015Nous rendons visite à Baytoullah

OUMRA FÉVRIER/MARS OUMRA AVRIL/MAI OUMRA DÉCEMBRE (FIN D’ANNÉE)

OUMRA POUR LES RETRAITÉS ET LES PLUS DE 55 ANS

Réservé aux membres de l‘association CIMG FRANCE *selon disponibilités.

Contacts régionaux Contacts bureaux d’inscriptions

Alpes CihatYılmaz 0953460574 0628190062 [email protected] HarunAydemir 0954677295 0678451375 [email protected] MikailYıldız 0145235512 0699701506 [email protected] HamzaDziri 0954844744 0601594191 [email protected] İbrahimÖzcan 0620550018 [email protected] MehmetÇelebi 0781351511 [email protected]

L’oumraestle«petitpèlerinage».Elleest complétéepar l’intention, l’ihram, la talbiya, le tawaf, lesa’yetlerasagedelatête.Selonlesécoleschafiiteethanbalite,l’oumraestobligatoireunefoisdanslavie,etelleestunesounnamouakkadaselon lesécoleshanafiteetmalikite. Iln’yapasdepériodeparticulièrepourl’oumra.Cependantilestinterditpourleshanafites,d’accompliruneoumrapendantcinqjoursquisontlejourd’Arafatetlesjoursdesaïd.L’oumrapeutêtreaccomplien’importequandendehorsdecesjours.

L’oumraadeuxobligations : lasacralisation (ihram)et le tawaf.Cesconditionssontlesa’yentreSafaetMarwasuivid’unrasagedelatêteoud’unecoupedescheveux.Quiconqueveutaccomplirl’oumradoit se rendre aux limitesdumiqatpour formuler sonintentionetsevêtirduihram.Durantcerituel,lemusulmandit:«Allah!JeveuxaccompliruneoumrapourTasatisfaction.Facilite-lapourmoietaccepte-lademoi»,puisilrécitelatalbiyaainsiqued’autresinvocations.

PuisilrejointLaMecquetoutenrécitantlestalbiya,takbir,tahlilet salawât. Il faut observer toutes les interdictions de l’état desacralisation. Certaines actions comme se parfumer, chasser,

arracherdesarbresoudesherbes,secouperlesongles,sevêtirdevêtementscousus,sedisputeroupolémiquer,sont interditsdanscelapsdetemps.Lemusulmanaccomplitsontawafd’oumraautour de la Ka’ba avec révérence et recueillement. Avant decommencersontawaf,ilprononcesonintentiondevantal-Hajaral-aswad:«Allah!Jesouhaiteaccompliruntawafd’oumrapourTasatisfaction.Facilite-lepourmoietaccepte-ledemoi».Durantlestroispremierstoursdecetawaf,lemusulmanpratiquel’idtibaetleraml.L’idtibaestlefaitdedécouvrirl’épauledroiteetleramlestlefaitd’activerlamarche.

Lorsquelessepttoursdutawafsontterminés,ilpriedeuxunitésdeprièredutawaf.IlinvoqueAllah.Ilboitabondammentdel’eaudeZamzametsedirigeverslemonticuledeSafa.Àcetendroit,ilformulesonintention:«Allah!Jesouhaiteaccomplirlesa’yentreSafaetMarwa.Facilite-lepourmoietaccepte-ledemoi».Aprèsavoirterminélesa’ydesepttrajetsàMarwa,ilseraselatête.Àcemomentlà,l’étatdesacralisationprendfin.

Aucunsdes ritesaccomplisàArafat,MuzdalifaetMinanesontapplicables pendant l’oumra.Mais il est conseillé de visiter ceslieux.

Qu’est ce que l‘oumra? Vers une purification spirituelle avec l‘oumra

01.Lesformules1,2et3sontréservéesauxmoinsde25ansetauxétudiants.02.Leschambresstandardssontpour4ou5personnes.03.Lespetits-déjeunersetdînerssontinclusdanstousnosprogrammes.04.Ladatelimitededemanded‘inscriptionestd’unmoisavantledépart,àladatedelaréunion d‘informations.05.Lerèglementdelatotalitédumontantduvoyageetdel‘assurancefacultativesisouscritedoit sefaireparvirementsurlecomptebancairedeMUZDALIFA,avecl’inscription.Lesmoinsde18 ansnepeuventparticiperàaucunprogrammesansl’accompagnementdeleursparents.06.Unécartd’unoudedeuxjoursestàprévoiràl’alleret/ouauretourpourlesdatesdevol.07.LesinscriptionspeuventsefaireauprèsdesbureauxrégionauxdelaCIMGFRANCE08.Ilestpossibled’organiserunséjourendehorsdeceuxproposés,àladatedevotrechoix,à conditiond’avoirungrouped’aumoins30-40personnesetd’entrerencontactaveclebureau6 semainesàl’avance.09.Documentsnécessairespourobtentiondevisa:Passeport français obligatoire pour les français. •Originaldupasseportbiométriquevalableaumoins12moisàcompterdeladated’aller.

•Originaldutitredeséjourvalableaumoins12moisàcompterdeladated’aller. •Avoiraumoinsdeuxpagesdelibre,danslapartieréservéeauxvisas,danslepasseport. •Pourtouteslesdames:originaldelapreuveofficielledeparentéentreladameetson mahram(livretdefamille,actedemariage,actedenaissance). •Pourtouslesmineurs(garçonsetfilles):originaldelapreuveofficielledeparentéentrele mineuretsonmahram(livretdefamille,actedenaissance). •Mahram:mari,père,grand-père,frèreouoncledeplusde18ans. •Unephotod’identitébiométrique(àcollersurleformulirededemanded’inscription) •L’originalducarnetdevaccinationACYW135tamponnéetsignéparunmédecin.10.Servicescomprisdansletarif:Billetsd’avionaller-retour,HôtelsàLaMecqueetàMédine, Transfertsentreaéroports,hôtelsetvilles,VisitesdeslieuxsaintsàLaMecqueetàMédine, Activitésd’irchâdconformesàlaspiritualitédeslieuxsaints,Accompagnement.11.Matériauxfournis:sacdevoyage,foulard,guidedel’oumra,badge,sacàdospourclaquettes ettapisdeprière.12.Unservicedegarderieseraproposépourlesenfantsd‘uncertainâge(àconditiondedépasser uncertainseuil).

ALLER RETOUR ZONEA 07.02.2015 21.02.2015ZONEC 14.02.2015 28.02.2015ZONEB 21.02.2015 07.03.2015

Programmes oumra de février/mars

•L’hôteldeLaMecqueestà500-900mduHaram.•L’inscriptionestde230€pourlesenfantsde0à1anetde980€pourlesenfants entre2et11ans.

Etudiantsetjeunesdemoinsde25ans

Moinsde25ansFormule 2

Moinsde25ans Formule 3


Chambrepour4-5pers.1225 €

Chambretriple1285 €

Chambredouble1395 €

25ansetplus

25ansetplusFormule 5


25ansetplus Formule 4




Programmes oumra de février/mars

Programmes oumra jeunes avril/mai

ALLER RETOUR ZONEA 11.04.2015 25.04.2015ZONEC 18.04.2015 02.05.2015ZONEB 25.04.2015 09.05.2015

01. Lesformules14,15et16sontréservéesauxmoinsde25ansetauxétudiants.02.Leschambresstandardssontpour4ou5personnes.03.Lespetits-déjeunersetdînerssontinclusdanstousnosprogrammes.04.Ladatelimitededemanded‘inscriptionestde1moisavantledépart,aujourdelaréunion d‘informations.05.Lerèglementdelatotalitédumontantduvoyageetdel‘assurancefacultativesisouscritedoit sefaireparvirementsurlecomptebancairedeMUZDALIFA,avecl’inscription.Lesmoinsde18 ansnepeuventparticiperàaucunprogrammesansl’accompagnementdeleursparents.06.Unécartd’unoudedeuxjoursestàprévoiràl’alleret/ouauretourpourlesdatesdevol.07.LesinscriptionspeuventsefaireauprèsdesbureauxrégionauxdelaCIMGFRANCE08.Ilestpossibled’organiserunséjourendehorsdeceuxproposés,àladatedevotrechoix,à conditiond’avoirungrouped’aumoins30-40personnesetd’entrerencontactaveclebureau6 semainesàl’avance.09.Documentsnécessairespourobtentiondevisa:Passeport français obligatoire pour les français. •Originaldupasseportbiométriquevalableaumoins12moisàcompterdeladated’aller.

•Originaldutitredeséjourvalableaumoins12moisàcompterdeladated’aller. •Avoiraumoinsdeuxpagesdelibre,danslapartieréservéeauxvisas,danslepasseport. •Pourtouteslesdames:originaldelapreuveofficielledeparentéentreladameetson mahram(livretdefamille,actedemariage,actedenaissance). •Pourtouslesmineurs(garçonsetfilles):originaldelapreuveofficielledeparentéentrele mineuretsonmahram(livretdefamille,actedenaissance). •Mahram:mari,père,grand-père,frèreouoncledeplusde18ans. •Unephotod’identitébiométrique(àcollersurleformulairededemanded’inscription) •L’originalducarnetdevaccinationACYW135tamponnéetsignéparunmédecin.10. Servicescomprisdansletarif:Billetsd’avionaller-retour,HôtelsàLaMecqueetàMédine, Transfertsentreaéroports,hôtelsetvilles,VisitesdeslieuxsaintsàLaMecqueetàMédine, Activitésd’irchâdconformesàlaspiritualitédeslieuxsaints,Accompagnement.11.Matériauxfournis:sacdevoyage,foulard,guidedel‘oumra,badge,sacàdospourclaquettes ettapisdeprière.12.Unservicedegarderieseraproposépourlesenfantsd‘uncertainâge(àconditiondedépasser uncertainseuil).

« Une oumra est une expiation des péchés jusqu’à la prochaine oumra. »

(Hadith)








25ansetplus

Plusde25ansFormule 18

Plusde25ansFormule 19

Plusde25ans Formule 17




•L’hôteldeLaMecqueestà500-900mduHaram.•L’inscriptionestde230€pourlesenfantsde0à1anetde980€pourlesenfants entre2et11ans.

Programmes oumra jeunes avril/mai

01.Leschambresstandardssontpour4ou5personnes.02.Lesplusde55anspeuventbénéficierdetarifsspéciauxàdesdatesspécifiques.03.Lespetits-déjeunersetdînerssontinclusdanstousnosprogrammes.04.Ladatelimitededemanded‘inscriptionestd’unmoisavantledépart,lorsdelaréunion d‘informations.05.Lerèglementdelatotalitédumontantduvoyageetdel‘assurancefacultativesisouscritedoit sefaireparvirementsurlecomptebancairedeMUZDALIFA,avecl’inscription.Lesmoinsde18 ansnepeuventparticiperàaucunprogrammesansl’accompagnementdeleursparents.06.Unécartd’unoudedeuxjoursestàprévoiràl’alleret/ouauretourpourlesdatesdevol.07.LesinscriptionspeuventsefaireauprèsdetouslesbureauxrégionauxdelaCIMGFRANCE08.Ilestpossibled’organiserunséjourendehorsdesdatesproposées,àladatedevotrechoix, àconditiond’avoirungrouped’aumoins30-40personnesetd’entrerencontactaveclebureau 6semainesàl’avance.09.Documentsnécessairespourobtentiondevisa:Passeport français obligatoire pour les français •Originaldupasseportbiométriquevalableaumoins12moisàcompterdeladated’aller.

•Originaldutitredeséjourvalableaumoins12moisàcompterdeladated’aller. •Avoiraumoinsdeuxpagesdelibre,danslapartieréservéeauxvisas,danslepasseport. •Pourtouteslesdames:originaldelapreuveofficielledeparentéentreladameetson mahram(livretdefamille,actedemariage,actedenaissance). •Pourtouslesmineurs(garçonsetfilles):originaldelapreuveofficielledeparentéentrele mineuretsonmahram(livretdefamille,actedenaissance). •Mahram:mari,père,grand-père,frèreouoncledeplusde18ans. •Unephotod’identitébiométrique(àcollersurleformulairededemanded’inscription) •L’originalducarnetdevaccinationACYW135tamponnéetsignéparunmédecin.10. Servicescomprisdansletarif:Billetsd’avionaller-retour,HôtelsàLaMecqueetàMédine, Transfertsentreaéroports,hôtelsetvilles,VisitesdeslieuxsaintsàLaMecqueetàMédine, Activitésd’irchâdconformesàlaspiritualitédeslieuxsaints,Accompagnement.11.Matériauxfournis:sacdevoyage,foulard,guidedel‘oumra,badge,sacàdospourclaquettes ettapisdeprière.12.Unservicedegarderieseraproposépourlesenfantsd‘uncertainâge(àconditiondedépasser uncertainseuil).

Programmes oumra retraités, 55 ans et plus

GROUPE ALLER RETOURRETRAITÉSMARS3SEMAINES 28.02.2015 20.03.2015RETRAITÉSMARS2SEMAINES 28.02.2015 13.03.2015

RETRAITÉSMAI3SEMAINES 09.05.2015 30.05.2015RETRAITÉSMAI2SEMAINES 09.05.2015 23.05.2015

Lespersonnesdemoinsde55anspeuventaussiaccéderàcesprogrammes, •pour2semaines,0-1ans:230€,2-11ans:980€,12-54ans:chambrepour 4-5pers.1320€,chambretriple1395€,chambredouble1465€ •pour3semaines,0-1ans :230€,2-11ans :1180€,12-54ans:chambrepour 4-5pers.1520€,chambretriple1595€,chambredouble1665€

Retraités, 55 ans et plus

(2semaines)

Retraités, 55 ans et plus

(3semaines)













•NoshôtelsdeLaMecquesontà3kmdedistanceduHaram.Lesnavettessont inclusesdansleprix. •Lespetits-déjeunersetdînerssontinclusdanstousnosprogrammes.Lesoumraspourles 55ansetplus,àl’exceptiondeceuxproposésdanslesprogrammesci-dessus, ontunprixstandart. •Ladatelimitededemanded‘inscriptionestd’unmoisavantledépartlors delaréuniond‘informations.

Programmes oumra retraités, 55 ans et plus

Programmes oumra fin d‘année (décembre)

GROUPE ALLER RETOURFRANCE 19.12.2015 02.01.2016

01.Lesformules29,30et31sontréservéesauxmoinsde25ansetauxétudiants.02.Leschambresstandardssontpour4ou5personnes.03.Lespetits-déjeunersetdînerssontinclusdanstousnosprogrammes.04.Ladatelimitededemanded‘inscriptionestd’unmoisavantledépart,àladatedelaréunion d‘informations.05.Lerèglementdelatotalitédumontantduvoyageetdel‘assurancefacultativesisouscritedoit sefaireparvirementsurlecomptebancairedeMUZDALIFA,avecl’inscription.Lesmoinsde18 ansnepeuventparticiperàaucunprogrammesansl’accompagnementdeleursparents.06.Unécartd’unoudedeuxjoursestàprévoiràl’alleret/ouauretourpourlesdatesdevol.07.LesinscriptionspeuventsefaireauprèsdesbureauxrégionauxdelaCIMGFRANCE08.Ilestpossibled’organiserunséjourendehorsdeceuxproposés,àladatedevotrechoix,à conditiond’avoirungrouped’aumoins30-40personnesetd’entrerencontactaveclebureau6 semainesàl’avance.09.Documentsnécessairespourobtentiondevisa:Passeport français obligatoire pour les français. •Originaldupasseportbiométriquevalableaumoins12moisàcompterdeladated’aller.

•Originaldutitredeséjourvalableaumoins12moisàcompterdeladated’aller. •Avoiraumoinsdeuxpagesdelibre,danslapartieréservéeauxvisas,danslepasseport. •Pourtouteslesdames:originaldelapreuveofficielledeparentéentreladameetson mahram(livretdefamille,actedemariage,actedenaissance). •Pourtouslesmineurs(garçonsetfilles):originaldelapreuveofficielledeparentéentrele mineuretsonmahram(livretdefamille,actedenaissance). •Mahram:mari,père,grand-père,frèreouoncledeplusde18ans. •Unephotod’identitébiométrique(àcollersurleformulairededemanded’inscription) •L’originalducarnetdevaccinationACYW135tamponnéetsignéparunmédecin.10. Servicescomprisdansletarif:Billetsd’avionaller-retour,HôtelsàLaMecqueetàMédine, Transfertsentreaéroports,hôtelsetvilles,VisitesdeslieuxsaintsàLaMecqueetàMédine, Activitésd’irchâdconformesàlaspiritualitédeslieuxsaints,Accompagnement.11.Matériauxfournis:sacdevoyage,foulard,guidedel’oumra,badge,sacàdospourclaquettes ettapisdeprière.12.Unservicedegarderieseraproposépourlesenfantsd‘uncertainâge(àconditiondedépasser uncertainseuil).

« Accomplissez, pour Allah, le pèlerinage et la oumra. »(Sourate al-Baqara, 2:196)








25ansetplus







•Ladistancedel’hôtelestde500-900m.duHaramàLaMecque.•Pourlesenfantsde0à1an,l’inscriptionestde230€,pourlesenfantsentre 2et11ans,elleestde980€.

Programmes oumra fin d‘année (décembre)

Groupespécialavecaccompagnateurfrancophoneetarabophone...

Visitesguidées...

Tarifsspéciauxpourlesétudiantsetlesmoinsde25ans...

Programmesdiversdansl‘hôtel...

Tarifspréférencielspendantcertainesdatespourlesplusde55ansetretraités...

Servicemédical...

Servicesdegarderieaccompagnéepardeséduca-teurspourlesfamillesavecenfantsde3à10ans

EducationspécialeàLaMecqueetàMédinepourlesenfants..

RécitercesverssurlarouteduHijazets’abriteràl’ombredelaKa’ba,delamosquéeduProphète,telestleplusgranddésirquisommeilledanslecoeurdechaquemusulman.

Cesamoureuxprennentlaroutedepuislesquatrecoinsdumonde,avec tant d’invocations, tant de supplications ; ils s’enveloppent deleur ihram et atteignent La Mecque. Ils commencent par tournerautourdelaMaisonsacréeetcontinuentenfaisantlesa’yentreSafaetMarwa. Puis ils visitentMina et accourent se prosterner sur lesterresduMach’aral-HaramàMuzdalifa. Ilssedirigentvers lemontde la Miséricorde quitte à se consumer sous le soleil d’Arafat. Ilsimaginentlesretrouvaillesdupèredel’humanitéAdametdelamèredel’humanitéHawwa,etdécouvrentainsilesecretd’Arafat.Les amoureux sont venus avec des invocations à fendre le coeur,pourvisitercestrésors.Eneffet,LaMecqueetMédine,deuxtrésors

exceptionnels.Certainsn’ontcessédecourirsurcesterres,commedes assoiffés courant vers la source d’eau. Quiconque les voit uneseule foisnepeut calmer soncoeur consumépar cetteabsenceetdésire y retourner encore et encore. Quel âme peut supporter detournerautourdelaKa’ba,telunpapillonattiréparlalumière?Touslesatomes,lesplanètesetlesastrestournentautourdelaKa’ba.Lescieux,lesangestournent.LesamoureuxcourententreSafaetMarwa,piedsnus.Chacund’entreeuxestàlarecherchedesonIsmâ’îlsurcesmontagnesetcessommets.

Delaquelledesbeautéspourrions-nousbienvousparler?Commentpourrions-nous vous les raconter une par une? Mieux vaut-il quevousparticipiezàcesvoyagesd’oumraquis’offreàvoustelunverrede Zamzam proposé pour étancher votre soif. Après cela, vous necesserezderépéterlesversduGrandYunus.

« Si seulement, à force de chercher, je trouvais la trace de tes pas, Si seulement je passais

mon visage sur la poussière de tes pas. »

Réservé aux membres de l‘association Confédération Islamique Millî Görüş France (CIMG FRANCE) Association Loi 190164 rue du Faubourg Saint-Denis 75010 Paris | T 01 45 23 41 53 | F 01 47 70 34 96 | M 06 58 88 21 78 - [email protected]° d‘ordre: 78/000822 | N° de dossier: 00049807 P | Siret: 422 554 097 00010 | Immatriculation Atout France IM075110019 79-81 rue de Clichy 75009 Paris Garantie Financière Société Générale 29 boulevard Haussmann 75009 Paris | Assurance RCP HA RCP0087731 HISCOX 19 rue Louis Legrand 75002 ParisLes conditions générales et particulières de vente sont disponibles sur simple demande. L’Association se réserve le droit de modifier et/ou d‘annuler sans préavis ni dédommagement les caractéristiques, les dates, les prix des programmes. Informations et prix valables sous réserve d‘erreurs typographiques. Photographies non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. *selon disponibilités.

Départs de Paris CDG, Lyon, Genève, Bâle-Mulhouse, Bruxelles, Toulouse, Marseille, Nice, Luxembourg et Bordeaux*