Çninzième Année. — N° 70

Prix du n u m é r o : 10 centimes

Dimanche 2 Septembre 1900.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

ABONNEMENTS Un an : Six moia :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»— Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Coau-de-FoDdi

ANN0N6ES suisses 20 ct., étrangères 25 cl. la ligne

Offres et demandes de place 10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

L'Horlogerie suisse à l'Exposition de Paris, 1900

NOTICES I. Canton de Neuchâtel.

MM. E a v r e - J a c o t & O , L e Loc le . Récompense à l'Exposition de Paris, IQOO

G r a n d P r i x

Voilà certes, une exposition fort bien comprise, je serais même tenté d'écrire la mieux comprise du groupe locloisen tant qu'organisation et mise en valeur des excellents produits de la grande fabrication mécanique locloise.

Les deux pôles de ce groupement de quatre vitrines ressortent de l 'ensemble, témoignant l'un d'un sens très artistique, marchant entête de l'ère éminemment progressive dans laquelle est entrée la décoration horlogére, et de ce fait pouvant soutenir sans aucun doute la comparai­son avec les installations les plus riches et les plus fastueuses; l'autre, comportant une page de technique des plus instructives, et fort apte à mettre en évidence le soin apporté à chaque dé­tail de la montre.

C'est par là que je commencerai mon étude : Un tableau technique, œuvre fort consciencieuse, des plans, dessins et tracés des calibres démon­trent dès l'abord que rien ici ne saurait ne pas être l'objet d'une étude approfondie, avant de mettre en œuvre les puissantes machines auto­matiques qui feront passer tout à l'heure sous nos yeux toutes les phases de la fabrication. Voici l 'ébauche, coupée à même la plaque de laiton, pointée, découpée, évidée, percée et tour­née, séparée en pièces diverses, dont la réunion donne le bâti fondamental du mouvement. Dans ce même ordre d'idées, toutes les pièces détachées passent par les mêmes transitions, étudiées tou­jours avec science et minutie, ce sont vis de tous genres, minuscules et microscopiques: pivots, décolletages, fraises, rouages, et je signalerai particulièrement ici les pignons, dont un choix magnifiques s'offre à mes regards. Un tableau fort intéressant de la fabrication automatique du balancier vient ensuite, commençant à la simple rondelle d'acier, qui, rainée, garnie d'un anneau de laiton, coulé dans la rainure, graduellement amenée au finissage d'une exactitude extrême. Je note aussi un barillet sans couvert et sons bonde avec très long ajustement et un tirage spé­cial breveté de mise à l 'heure. A propos des brevets je ferai ressortir l 'importance d2 celle fabrication mieux que par des éloges, en mentionnant les nombreux brevets anglais, allemand, américain, suisse et fronçais de la maison.

Toujours par gradations de travaux, j 'examine avec intérêt la fabrication de la couronne et du pendant, celle du boîtier, partant de la matière brute à la finition complète ; de même j 'admire l'emploi judicieux des estampages à la machine,

repoussage et ciselage, qui donnent de jolis échantillons dé lunettes et de carrures (argent). Les secrets simples et américains obtenus ici au­tomatiquement ; enfin pour affirmer la construc­tion complète dans leurs ateliers, MM. Favre-Jacot & G'" exposent une série de cadrans bien exécutés.

Brochant sur le tout, je remarque encore ici une suite de calibres Zénith terminée, 10 à 19 lignes, construits entièrement dans les usines des Billodes, d'une très belle facture.

Je le répète, celte exposition technique — la seule aussi complète dans' la section — est de tous points digne d'être admirée, examinée avec soin, et je louerai MM. Favre-Jacol & Cie de l'idée excellente qu'ils ont eue là en mettant ainsi à la portée du public une histoire aussi pratique aussi bien comprise de la montre.

Un art souverain préside à l'organisation de l'autre vitrine d 'angle; un metteur en scène ha­bile a su disposer les groupes si harmonieuse­ment qu'ils retiennent longtemps le regard, mais non pas les exclamations admiratives !

C'est d'abord la montre «Campo dei fiori» re­production concessionnée d'une médaille du Christ qui a fait grand bruit, d'un tout-puissant intérêt parce que l'on estime que c'est la seule effigie contemporaine du Christ; son exécution —• or vert sur boîtier or jaune repoussé — est d'une finesse et d'un travail splendides, l'expres­sion en est merveilleusement belle. Cette même montre, soit en petit modèle pour dames, soit en modèles pour hommes, argent et bronze, provo­que une admiration unanime, cette dernière sur­tout, palinée et vert-de-grisée, fera la joie de tous les amateurs d'antiquité.

Dans les plus belles œuvres d'art qui oient été réalisées par les fabricants suisses d'horlogerie, il convient de citer au tout premier rang les trois boîtiers or, décorés d'après des dessins de Mucha, l'artiste parisien le plus en vogue actuellement parmi les décorateurs modernes, el qui a donné à celte seule maison l'oulorisolion spéciale de re­produire ses œuvres. Un burin aussi talentueux que le crayon primordial me présente ici un sym­bolisme charmeur : Les mois. L'avril printanier, prêtresse champêtre s'énivrant des lilas qui l'en­tourent; l'août amoureux, Gérés moissonnant... l 'admiration, en gerbes aussi nombreuses que les épis d'or, les fleurs rouge-violet, les feuilles vertes, qui forment un cadre de teintes exquisse-ment affinées. Enfin Septembre, facture toute différente, vaporeuse, fluidique, avec ses lignes primaires annotées avec une grâce extrême Une couronne d'autres pièces en or repoussé, gravé et ciselé, entoure ce quatuor hors ligne. J'en ci­terai surtout «le coq gaulois», fièrement campé, «le Chat noir», avec une vue de la Butte d'une grande fidélité, idée fort heureuse et qui jouit d'un franc succès auprès de tous les Parisiens.

La montre de dames présente également une documentation artistique des plus intéressantes,

des plus belles: Petits boîtiers or mal ou poli avec le monogramme « Zénith » en brillants et en roses entrelacés du plus bel effet, ou avec fleu­rettes et motifs en joaillerie ; très progressifs, MM. Favre-Jacot ont obtenu des décors stylisés d'un grand charme, celui-ci doublé d'originalité. Un émail.d'une très grande délicatesse « proces­sion à flore » précède la plus belle pièce du genre que j 'aie rencontrée jusqu'à présent; Email cloi­sonné, châtelaine dons un bois dénudé, automnal, au travers duquel filtre une auréole idéale de tons rouges, orangés et jaunes. La lunette, très artistique, est feuillue d'or vert, serti de trois belles opales. Un nénuphar en émail rose en re­lief, entouré de feuilles vert pâle, nageant sur un boîtier — étang bleu dégradé — est également l'une des merveilles de la vitrine, autour de la­quelle j 'admire encore, comme pour éclairer du flambeau de la science loules les parties prépon­dérantes de celte belle fabrication, une série de vingt-huit chronomètres tous munis de bulletins d'Observatoire de Neuchâtel, fort bien réglés, d'une variation des plus minimes aux boiliers classiques d'un style très distingué.

Une autre vitrine est réservée exclusivement à la montre argent el acier, décorée de très gentille façon: niel, damasquinage, incrustation, repous­sage, ciselure; le chiffre Zénith, d'un si grand cachet, côtoie ici des vues d'exposition d'une aussi grande actualité que bien burinées. Trois boites argent sont sensationnelles ici par leur décor étrange, simples lignes stylisées, d'une sû­reté de main extraordinaire, d'un charme péné­trant et troublant, comme un poème décadent! J 'abrège celte liste déjà longue pour clore cette étude sur la vitrine synthétisant de manière spé­ciale la marque Zénith, se faisant dans les types les plus divers, du plus simple modèle courant jusqu'au plus riche.

La grande variété de genres exposés m'ap­prend que cette marque a franchi depuis long­temps les frontières helvétiques, que ses produits courent un peu partout à travers le vaste monde; en Bussie notamment dont je vois des beaux échantillons de montres à clef. . . La fabrication locloise possède encore de nombreux débouchés, l'Amérique du Nord el du Sud, les Colonies An­glaises, l'Angleterre, avec une collection de gui­chets f-imples, ou à l'horaire ciselé, de décou­vertes argent ou acier, avec guillochage el gra­vure. L'Allemagne, en plaqué el gnlonné, avec petits sujets de genre en gravure taille douce. L'Autriche, savonnettes simples, ciselées ou re­poussées. La France, avec le grain d'orge, le rayon de gloire, accompagnateur obligé du boi­tier Breguel. La Turquie, la Perse, l'Afrique française, avec les horaires turcs ou a r a b e s . . . tout le monde a sa port ici, et personne n'est à plaindre, à envier plutôt!

Au centre de cette vitrine, j 'admire le nom Zénith en or sur argent, au boîtier répoussé for­mant une feuillure de chardon d'une facture très

448 LA FE DE KATION HOKLOGERE SUISSE

moderne et très originale. Cette montre serait-elle le porle-dropcau de MM. Fnvre-Jacot et Gie? Il est en tout cas fort bien choisi pour représen­ter l'entité des produits exposés.

GHS MINCIKUX.

Représentation de la Suisse à l'étranger

Le National suisse demande que l'on reprenne la loi concernant la représenta­tion diplomatique et consulaire de la Suisse à l'étranger. Celle loi a été rejetée, le 3 fé­vrier 1893, à la faible majorité de 37,000 voix sur plus de 300,000 volants.

La loi de 1895 avait essentiellement pour but de permettre au Conseil fédéral d'insti­tuer des postes de consuls de carrière, chargés de défendre au dehors les intérêts de nos nationaux, et surtout de créer à nos industries de nouveaux débouchés.

11 importe que la Suisse envoie à l'étran­ger, en particulier dans les pays neufs, dans les contrés qui s'ouvrent à l'exporta­tion des jeunes gens actifs, intelligents, possédant une forte culture commerciale théorique et pratique, parlant plusieurs langues, dont la mission principale serait de renseigner nos exportateurs. Qui ne voit d'ici les services que de pareils con­suls commerciaux rendraient à la seule industrie horlogère !

Si nous voulons que nos industries con­tinuent à se développer et à prospérer, dit le National, si nous voulons que les ré­compenses obtenues à Paris servent à autre chose qu'à orner des en-têtes de leltres, il faut absolument reprendre la question des consuls de carrière, qui n'a été que provi­soirement ajournée en 1895; il faut faire appel, si c'est nécessaire, au peuple mieux informé; il faut que la Suisse,- suivant l'exemple de l'Allemagne, qui par ses con­suls a conquis une situation commerciale privilégiée, comprenne que le moment est venu de faire en faveur de sa représenta­tion à l'étranger quelques légers sacrifices, qui ne tarderont pas à trouver, dans l'aug­mentation de la prospérité générale du pays, une ample compensation.

Dessins et Modèles

Publication graphique des modèles de montres

Berne, le 29 août 1900.

A la Chambre cantonale du commerce, de l'industrie et du traçai,

Chaux-de-Fonds. Messieurs,

Nous avons l 'honneur de vous informer que notre Bureau se propose de publier, en format in 8° :

1°) un Recueil général des reproductions de modèles non exclusivement décoratifs, se rapportant aux montres, qui, à la date du 1e r août 1900 étaient encore valable­ment déposés ;

2°) un Recueil annuel des reproductions de modèles non exclusivement décoratifs, se rapportant aux montres, qui seront dé­posés durant le cours d'une année.

Ces publications seront faites en exécu­tion des dispositions des articles 9 de la loi fédérale du 30 mars 1900 sur les dessins et modèles et 4 du règlement pour l'exé­cution de cette loi.

Le Recueil général comprendrait envi­ron 1300 modèles et coûterait fr. 3,00 par exemplaire.

Le Recueil annuel serait publié par fasci­cules correspondants aux listes bimensuel­les des dépôts de dessins et modèles. On prévoit la publication d'environ 200 mo­dèles par année. Ce recueil coûterait fr. 1,00 par exemplaire. Il serait adressé gratuite­ment aux abonnés à la Liste des brevets.

Les représentants de l'industrie horlogère ayant demandé avec insistance la publica­tion des modèles de calibres de montres etc., il importe que les mesures prises pour donner satisfaction à ce vœu soient portées à la connaissance des centres horlogers. Nous vous prions, pour ce motif, de vou­loir bien signaler à l'attention des indus­triels horlogers de votre circonscription les publications,que nous venons de men­tionner.

Vous nous obligeriez également beaucoup en nous indiquant le nombre approxima­tif des exemplaires des deux publications qui, selon votre appréciation, pourrait être nécessaire pour votre canton, afin que nous ayons une base pour déterminer le nombre des exemplaires à faire imprimer.

Veuillez, Messieurs, avec nos meilleurs remerciements pour votre obligeance, a-gréer l'assurance de notre considération très distinguée.

Bureau fédéral de la propriété intellectuelle

Le Directeur, HEILLER.

Pour faciliter, au secrétariat général de la Chambre cantonale, l'évaluation qui lui est demandée, MM. les fabricants d'horlo­gerie qui désirent s'abonner aux deux re­cueils mentionnés, sont priés de bien vou­loir lui en donner avis dans la huitaine.

Il convient d'attirer l'attention sur la haute utilité de ces publications.

Exposition universelle de Paris, en 1900

La liste des récompenses obtenues par les exposants suisses, telle qu'elle a été établie d'après le «Journal officiel français», exige des nombreuses rectifications et cor­rections. En conséquence, la publication doit encore en être retardée ; il est proba­ble toutefois qu'elle pourra se faire les pre­miers jours de la semaine prochaine.

Modifications dans les relations postales avec l'Allemagne, l'Autriche et la Hongrie

En date du 12 août 1900 de nouveaux arran­gements réglant les rapports particuliers ont été conclus entre les représentants des administra­tions des postes de. Suisse d'une part et d'Alle­magne, d'Autriche et de Hongrie d'autre part. Ces arrangements ont été ratifiés par le conseil fédéra! suisse le 24 courant. Il en résulte les in­novations suivantes, qui entreront en vigueur le 1er septembre prochain, dans l'échange avec les pays susindiqués:

1° La taxe des lettres do la Suisse pour l'Alle­magne, l'Autriche et la Hongrie ne comporte plus 25 cts. par J5 grammes, mais 25 cls par 20 gram­mes ou fraction de ce poids. La même réduction entre en vigueur pour les lettres provenant de ces pays a destination de la Suisse.

L'élévation du maximum du poids s'étend aussi aux lettres échangées dans le rayon limi­trophe (30 km) avec l'Allemagne et l'Autriche. La taxe de ces lettres sera ainsi à l'avenir de 10 cts. par 20 grammes ou fraction de ce poids.

2° Dans l'échange avec l'Allemagne, l'Autriche et la Hongrie, les journaux peuvent être réexpé­diés, sur la demande de l'abonné, du pays de destination, dans le pays d'origine. Il est en outre admis qu'un journal réexpédié à l'abonné dans le pays d'origine puisse de nouveau l'être sur le pays de destination primitif.

il n'est actuellement perçu en Suisse aucun droit supplémentaire, pas plus lors de la pre­mière réexpédition que lors de In seconde.

3° Des imprimés étrangers peuvent être joints aux journaux d'abonnement postal dans l'é­change avec l'Autriche et la Hongrie, aux mêmes conditions que jusqu'ici dans l'échange avec l'Al­lemagne.

4° Les dispositions de. la Convention interna­tionale concernant l'échange des colis postaux et de son règlement d'exécution font règle, d'une manière générale, en ce qui concerne les condi­tions d'acceptation, d'emballage, etc. des articles de messagerie d'un poids supérieur à h kg. dans l'échange avec l'Allemagne, l'Autriche et la Hongrie.

5° Tous les paquets jusqu'au poids de 5 kg., ainsi que tous les colis dont la remise par exprés est demandée et tous ceux grevés de rembourse­ment doivent être affranchis par l'expéditeur, aussi bien dans l'échange avec l'Allemagne (où cela était déjà le cas jusqu'ici) que dans l'échange avec l'Autriche et la Hongrie.

6° Pour les colis avec valeur déclarée, jusqu'au poids de 5 kg, à destination de l'Autriche et de la Hongrie, il sera perçu à l'avenir une taxe à la valeur uniforme et réduite de 10 cts. par fr. 300 ou fraction de ce montant.

7° La restriction suivant laquelle les demandes de changement d'adresse ayant trait à des colis dont la valeur déclarée est supérieure à fr. 500 n'était pas admise jusqu'ici est supprimée dans l'échange avec l'Allemagne et l'Autriche, mais reste en vigueur dans l'échange avec la Hongrie.

8° L'expéditeur d'un envoi grevé de rembour­sement peut demander après coup, dans l'échan­ge avec l'Allemagne, l'Autriche et la Hongrie, que l'envoi soit livré au destinataire sans rem­boursement ou contre un montant inférieur à celui indiqué primitivement. Il doit en faire la demande auprès de l'office de poste de consigna­tion et acquitter pour cela la taxe prévue pour le retrait d'envois et le changement d'adresse dans l'échange avec l'étranger.

9° La responsabilité est aussi reconnue pour les articles de messagerie d'un poids supérieur à 5 kg. en cas de perte, de spoliation ou d'avarie. Il n'est bonifié que le dommage réel, cependant dans l'échange avec l'Allemagne jamais plus de fr. 3. 75 et dans l'échange avec l'Autriche et la Hongrie jamais plus de fr. 3 par demi-kilogram­me ou fraction de ce poids.

En cas de déclaration de valeur, le montant déclaré sert de base à la fixation de l'indemnité à payer par la poste. Toutefois, s'il est prouvé que la valeur déclarée est supérieure à la valeur réelle de l'objet celte dernière seulement est remboursée.

Exportations pour le Royaume-Uni (Apis aux exportateurs suisses)

Le Secrétariat de l'Administration doua­nière du Boyaume-Uni a publié, en date du 24 juillet 1900, une circulaire adressée aux chambres de Commerce, aux commer­çants, aux industriels et aux agents inter­médiaires qui expédient des marchandises en Angleterre.

Celte circulaire expose que les expédi­teurs étrangers négligent dans la règle de fournir aux agents chargés des opérations douanières dans les ports anglais, le.° ren­seignements exigés par les règlements de la douane concernant la quantité, la nature et la valeur des marchandises importées. Il résulte de cette négligence non seule­ment des difficultés dans l'élaboration de la statistique douanière, mais aussi des retards dans la délivrance des marchandi­ses, d'ennuyeuses correspondances entre l'administration douanière et les importa­teurs ou leurs agents, parfois même, en

„vue de bien marquer les irrégularités, des amendes nuisibles aux bonnes relations entre les parties intéressées, et fâcheuses au point de vue commercial.

Ces observations ont une importance toute particulière lorsqu'il s'agit de certains ports où se concentrent les produits desti­nés à être répartis dans toutes les régions du royaume et provenant des divers pays du continent; la rapidilé d'un service né-

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 449

cessa i rement t rès c o m p l i q u é e n t r e les pa­q u e b o t s et les mu l t i p l e s l ignes de c h e m i n s de 1er, exige q u e les formal i tés p resc r i t e s soient s c r u p u l e u s e m e n t r emp l i e s .

Les r e n s e i g n e m e n t s à fourn i r , d ' u n e ma­nière exacte et c o m p l è t e , aux agen t s d e s por t s d ' i m p o r t a t i o n , son t les su ivan t s :

1° Desc r ip t ion d e s m a r c h a n d i s e s confor­m é m e n t à la l iste officielle d ' impor t a t i on (à o b s e r v e r d è s le Ie1' aoû t 1900).

2° Q u a n t i t é s n e t t e s (po ids , m e s u r e , ou va leur su ivan t les cas) n o n c o m p r i s l ' em­bal lage ex té r i eu r .

3° V a l e u r d e s marchand i s e s (frais de t r a n s p o r t j u s q u ' a u p o r t d ' en t rée compr i s ) . ;

Nous d e v o n s à l 'obl igeance d u C o n s u l a t de S. M. B r i t a n n i q u e les r e n s e i g n e m e n t s qui p récèden t , a ins i q u ' u n n o m b r e res t re in t d ' exempla i r e s d e la liste oflicielle d ' impor ­tation ( I m p o r t list) q u i , o u t r e le taux d u dro i t d ' en t r ée , fourni t a u x e x p é d i t e u r s les ind ica t ions ut i les p o u r l eu r p e r m e t t r e de se c o n f o r m e r aux ex igences de la d o u a n e anglaise .

L e s m e m b r e s de l 'Associa t ion c o m m e r ­ciale et indus t r ie l le genevo i se qu i dés i r e ­ra ien t pos séde r u n exempla i r e de ce docu­m e n t sont pr iés de s ' ad resse r au Secré ta r ia t de la C h a m b r e d e C o m m e r c e .

Bulletin Commercial Suisse.

Exportation suisse en Russie

La Russie commerciale publie une lettre dont nous extrayons le passage suivant:

«Je vous ni signalé, il y a quelques mois, les agissements de certains négociants de notre place

qui ont provoqué de nombreuses réclamations d'importantes maisons étrangères. Copie m'a été remise d'un article récemment publié dans un journal d'horlogerie suisse ; les principaux fabri­cants d'horlogerie, suivant ce journal, se syndi­queraient dans le but de combattre ces agisse­ments déloyaux. Articles d'horlogerie, de bijou­terie, machines, etc., ont, parait-il, été livrés aux négociants varsoviens en question sans les précautions commerciales voulues; du moins l'on m'a affirmé que certains exportateurs suisses avaient perdu ici des sommes importantes et j 'a i trouvé la confirmation de ce fait dans un bulletin commercial local. Il est à souhaiter que nos tri­bunaux punissent sévèrement les auteurs de ces agissements qui, s'ils se perpétuaient, nuiraient forcément aux excellentes relations que nous entretenons avec les représentants de l'industrie suisse. »

Participation des communes à l'industrie

L ' a s s e m b l é e bou rgeo i s e de Mal leray s 'est p r o n o n c é e à la p r e s q u e u n a n i m i t é p o u r la cons t ruc t ion d ' u n b â t i m e n t de fabr ique d o n t l ' explo i ta t ion sera conl iée à M. Au­gus te B l a n c h a r d , ma i r e et fabr icant d 'ébau­ches .

D e son côté , l ' a s semblée mun ic ipa l e dé­cidai t à u n e forte major i té l ' ins ta l la t ion de la l u m i è r e et de l 'énergie é lec t r iques , qui s e r o n t fourn ies pa r la société de Hagneck .

Nouvelles diverses P o s t e s . — Le Conseil fédéral a notifié aux

Gouvernements des pays qui ont adhéré à la Con­vention concernant l'échange des colis postaux que l'adhésion du Pérou à celle convention doit èlre considérée comme définitive, attendu que depuis la note du 13 février dernier, aucune ob­jection n'a été présentée contre la demande du Pérou de percevoir une surtaxe supérieure à 25 centimes par colis.

Echange de la messagerie avec l'Italie. A partir du 1er septembre prochain, les taxes italiennes de transport des articles de message­rie échangés avec l'Italie qui dépasseront 90 cts par envoi seront uniformément élevées de 2,65 °/o en chiffre ron.d.

Augmentation des droits d'entrée à P o r t o - R i c o sur les articles en or et en argent. La domination des Etats-Unis sur Porto-Rico se fait lourdement sentir par l'augmentation des droits d'entrée sur les articles où les Américains se jugent concurrents. Pour les « Yankees » il n'y a qu'un point de vue, se rendre maîtres du marché et exelure la concurrence étrangère. Ainsi le commerce européen est éliminé par l'augmentation des droits d'entrée à Porto-Rico de 5 0 % sur les objets en or et argent de la part du gouvernement des Etats-Unis.

Le P r i x d e l ' a l u m i n i u m s'élevait il y a en­viron 50 ans, jusqu'à l'année 1855, à 1250 fr. le kilogrammes. Déjà l'année suivante le kg. se vendait à 375 fr. le kg. Ensuite le perfectionne­ment technique, surtout l'invention de la four­naise électrique provoquèrent une diminution rapide du prix.

En 1890 le kg. coulait seulement encore 18 fr. 75, en 1892 plus que 6 fr. et actuellement le prix est tombé à 2 fr. 50 le kg. , et la limite extrême du prix ne parait pas encore alteinle.

L'aluminium est un des éléments de la terre le plus répandu, que nous trouvons chimique­ment mêlé partout, avec la terre labourable que nous foulons journellement de nos pieds, en sorte que le prix ne dépendra jamais dé 1a de­mande mais toujours du perfectionnement de l'exploitation technique.

Cote de l'argent du if Septembre igoo

Argent fin en grenailles . . fr. 108.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des bottes de montres fr. 110.— le kilo.

Exposition universelle de Paris en 1900 Palais de l'Esplanade fies Invalides

S e c t i o n s u i s s e

COLLECTION PAUL DITI8HEIM G r a n d P r i x

380 montres et chronomètres La notice descriptive sera envoyer, sur demande adressée

à La Chaux-de-Fonds. II93 C H

FABRIQUE DE CHAINES ET BRACELETS OR Exportation pour tous pays

Spécialité de Bracelets-Montre

PERRET & C1? 25, Quai du Seujel G E N È V E Quai du Sêujet, 25

Médaille d'argent, Melbourne 1881 Médnllo d'argent, Exposition nationale suisse, Genève 1896

Diplôme d'honneur, Bruxelles 1897 13

ii

FABRIQUE „ E X A C T A R T H U R D I D I S H E I M

Montres or, a r p t , acier, nickel en tons genres fabrique à La Chaux-de- Fonds (Suisse) Rue Leopold Robert, CO

Dt'ltôt »V l'AHISi 58, Boulevard llaiiNimiiin

Spécialité: La montre a a BÜYflCt ' ' *

4 9 i Adresses télégraphique» : ( ..EXACT^au^de-Fonds

ualité iolidiié

Garantie

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS de boîtes en tous genres

E. MUHLEMATTER M A D R E T S C H près Bienne

Décors'à la'machine riches et ordinaires pour tous pays (H231G) RAIYIOLAYÉS- VIEIL ARGENT 55

La maison J. Rosenthal &C ie

1, Regent Place, 1 HO

Birmingfliam

Achète au comptant mon t res a rgent

acier et métal genres anglais

Achat au comptant de montres argent et métal, genres anglais. Fritz Kundert, ioo 9o Golmore Row

B i r m i n g h a m . On d e m a n d e plusieurs

bons polisseurs polisseuses aviveuses

pour boîtes soignées améri­caines. Ouvrage bien rétribué à la pièce ou à la journée.

S'ad. chez M. Th . Maeder, B ienne . (H 5360 ,1) 609

F. GRURING-DUTOIT, BIENNE LU

<z o

oc LU DC

OC

oc LU CO

SPECIALITE DE

Coffres-forts pour fabricants d'horlogerie

avec 2, 4, 0 et 8 por­tes s'ouvrant à l'in­térieur du coffre. COFFRES-FORTS

de 1 à 4 mètres de longueur

De construction élé­gante et garantis com-mesolidité, ontrésisté avec plein succès au terrible incendie du 25 octobre 1891 de Meiringen. (mo92C)39

H. KLEINERT AC'S BIENNE (SUISSE)

Acier poli en pieds et en tringles (H 2013 0 ) Qua l i t é angla ise « E x t r a » 475

Assortiment complet en magasin: A à Z N»s 1 à 80

Acier, Cuivre, Laiton, etc., pour tous usages

CHRONOMÈTRES L IP Montres de Précision Françaises 9,11,16,18 et 19 lig.

MICROMETRES U P Pièces de haute précision avec et sans Bulletin de l'Obser­

vatoire officiel de Besançon. , E n t o u s g e n r e s de bo i t e s e l p o u r t o u s p a y s .

E. LIPMANN, à Besançon.

450 LA FEDERATION H O R L O G E R E SUISSE

SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX (Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs)

SIÈGE SOCIAL A LA CHAUX-DE-FONDS Fabriques à Genève et à La Chaux-de-Fonds

M a r q u e d e f a b r i q u e II iWi G 023

S p i r a u x t r e m p é s i d A S p i r a u x E x c e l s i o r

S p i r a u x c y l i n d r i q u e s S p i r a u x m o u s

d é p o s é e

MEDAILLE D'OR Exposition universelle, Paris 1900

Fabrique et terrain à bâtir à vendre

Dans une ville industrielle de la Suisse occidentale, on offre à vendre de gré à gré une fabrique de construction récente, avec 5 vastes ateliers, beaux locaux pour bureaux, atelier mécanique, forge, salle de machines, installation électrique, chaudière avec chauffage à vapeur dans toute la fabrique, atelier pour menuisiers, logement pour le concierge, avec ins­tallation du gaz et de l'eau, etc., magasins, maison d'habitation, avec dégagement, ja rd ins ; plus un terrain consistant en prés et champs, le tout eii une seule pièce de 4 ha. 26 ares 52.

Les bâtiments conviendraient, vu leur inslullalion pratique, à l'ex­ploitation d'une fabrication d'horlogerie ou toute autre industrie. Cir­constances concernant les impôts et ouvriers très favorables. Excellent terrain à bâtir. Le tout est très bien situé entre deux rues principales, à proximité d'une gare, dans un quartier industriel, actuellement en pleine activité de bâtisse. 610

La vente se fera en bloc, ou la fabrique, la maison d'habitation et le terrain à bâtir séparément (le dernier éventuellement aussi en parcelles).

Pour tous renseignements, s'adresser à (Zag. Q. 69) H. Ryf, notaire, à B i e n n e .

Maison de 1er ordre duofFrae

ys a p p u i financier et m S àndus

Horloger sérieux "S rÄiSJSS-

4 à 5000 m o n t r e s p a r mois , en spéc ia l i t é . 621 S^adresser , p a r éc r i t , s ous chiffres J . 2 6 7 3 C. à l ' agence de

p u b l i c i t é H à a s e n s t e i n & Vogle r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Une maison d'horlogerie 6i3

demande un voyageur sérieux, pour la Suisse, l 'Autriche et l'Italie, étant ajft. QQÙrant de la clientèle de ces pays.

= = = = = Poste de confiance. = = = S'adresser à l'agence de publicité Hàasenstein &

Vogler, Chaux-de-Fonds, sous initiales H. P*

WOLF & GRAF, à ZURICH B u r e a u t e c h n i q u e , B r a n d s e h e n k e s t r . 7

L e p l u s g r a n d a s s o r t i m e n t e n S u i s s e d e

MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LES MÉTAUX

Sont actuellement en magasin: 37 tours à fileter: — 4 tours simples; — 1 tour à revolver; — 28 ma­chines à percer ; — 1 machine à percer radiale ; — 3 machines à fraiser : 7 raboteuses et limeuses; — 4 machines à centrer; — 1 machine à scier les métaux à froid et diverses autres machines. (H 4114 Z) 633

Machines d'autres constructions qui ne se trouvent pas au moment dans notre magasin sont livrables dans 1 ou 2 semaines.

L>es m e i l l e u r e s r é f é r e n c e s . C a t a l o g u e s g r a t i s .

EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 La machine à écrire

Remington Standard obtient le

•s GRAND PRIX (la plus haute récompense)

Représentant : F. Delaeiiaux - Guinand

(H 2675 G) L i b r a i r i e - P a p e t e r i e

La Chaux-de-Fonds

•as»

620

Les Annonces pour n'importe quel journal, sont reçues, sans augmen­tation de prix, par l'agence de publicité

Hàasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds rue Leopold Robert 32, fermière exclusive des annonces jS«. de la « Fédération horlogôre suisse » , du « National «gg.

3ft, s u i s s e » , etc., etc. «Sï. •8g» •as*

•SbaSi «IMS1

•se. •88» «se. w «se. w •se. w •se. w «se. «SB» •se. •as» # •se.

•as» •se.

«se.

«se. •as»

F. HALDE N WAN G \ " n'-'v:*. •;.' fiüW v »».«..•

Boine 10

NEUCHATEL

FABRIQUE 75 "de H375N

Coffres-forts garan t i s

i nc roche tab le s

et

incombustibles

Téléphone N° 274

U n e f a b r i q u e d ' é b a u c h e s e t f in i s sages d e m a n d e un

technicien pour diriger la partie ; il doit fournir de bonnes références.

Adresser offres en indiquant, ses capacités sous chiffres H 2670 C à l'agencé de publicité H à a s e n s t e i n & Vogler , L a C h a u x - d e - F o n d s . (>17

F a b r i q u e d e

PITONS BRE6ÜET t o u s g e n r e s

S 95 H3094C

Plaques turques Fritz Grandjean, Locle

Montres M heures Les fabricants faisant ce

genre sont priés de faire parvenir leur adresse case p o s t a l e 1 3 1 3 , C h a u x - d e -F o n d s . (H2664C) 612

ETUDE CHARLES COLOMB A V O C A T E T L I C E N C I A E N D R O I T

41, Rue Leopold Robert, 41

LA C H A U X - D E - F O N D S

Consultations sur marques de fabrique. — Conten­tieux. — Renseignements commerciaux. — Pro­cès civils et pénaux. (II573C) I.V.!

É*3ES3aES35^S53Sg:

COMPTOIR TH. ECKEL J . J . L A U L Y

F O N D É E N 1 8 5 Q —

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements

BALE - BRUXELLES - LYON-ST - LOUIS Recommandé à différentes reprisos par le linistro dn Commerco en France

Relations avec tous les pays äu Monde — Universellement apprécié par son excellente organi­

sation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux. (Il300C) Tarif franco sur demande = '•><< \

8*8

1 •

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 451

FABRIQUE DE MONTRES PAR PROCÉDÉS MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS

CHAUX-DE-FONDS Maurice Blum 70, Rue Leopold Robert

Le plus g rand a s s o r t i m e n t de JVIontres or pour Dames PRIX AVANTAGEUX — DÉCORATIONS MODERNES 298

Articles courants. — Fantaisies nouvelles. — Montres-Bijoux Grandeurs de 7 à 15 lignes

Nouvelle montre de précision, 11 xfi lignes, échappement ancre. — Calibre breveté.

Montres pr Dames I l à 16 l ignes, Ancre et Cy l indre

Pierres fines pour horlogerie et bijouterie Commission (" S 0 1 Exportation

m i

m

VOL AVEC EFFRACTION Union suisse , à Genève, Cie gle d'assurances in 230 x) Agents dans les principales localités. 42

R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .

H O R L O G E R I E S O I G N É E

Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

Conditions spéciales à MU. les fabricants

S A N D O Z & B R E I T M E Y E R C H A U X - D E - F O N D S

- Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral — ,r>;l Neuchâtel 1898 (llô'.'CC

A vendre Belle maculature

à la «Fédération Horlogère». l e k i l o

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE Spécialité: Remontoirs, ancre et cyl., de 8 à 19"'. or, arg. et acier

J o a i l l e r i e c i p e i n t u r e . — D é c o r s v a r i é s

J . M A Ü M A R Y , BIENNE •^...-^ . . „ _ " (Suisse) Téléphone 4 1 , E u e C e n t r é e , « Tétép'hone

H 54H t, M é d a i l l e d ' a r g e n t , T h o u n e 1899. 1*3

Qui fabrique régu l iè rement m o n t r e s s a ­v o n n e t t e s 10 lignes a n c r e , Aut r i che , b l anches e l niellées p a r séries,? P a v e m e n t comp­tan t . (I l 2713 C) 631

Oll'res c a s e p o s t a l e 1 1 3 1 , C h a u x - d e - F o n d s .

N A R D I N L O C L E

CHRONOMÈTRES

G R A N D P R I X PARIS 1889 ET 1O0O

(H2709C) i. (>Sli

Exportation Un c o m m e r ç a n t sér ieux et

expé r imen té conna i s san t à fond la p lace de H a m b o u r g et. p o u v a n t fournir les mei l leures références che rche

Représentation p o u r l ' expor ta t ion .

Adres se r offres sous chiffres T° 269!) C à l 'agence H a a s e n -s t e i n & Vogle r , C h a u x - d e -F o n d s . 629

Un f a b r i c a n t c h e r c h e en­core n é g o c i a n t p o u r la livrai­son de . 630

12 à 24 cartons p a r s ema ine , mon t r e s cyl. 12'". Even tue l l emen t on en t repren­dra i t d e s t e r m i n a l e s .

S 'adresser , p a r écrit , sous chiffres W . 2705 C. à l 'agence de publ ic i té H a s s e n s t e i n & Vogle r , C h a u x - d e - F o n d s .

Fabricationjjiorlogerie

Georges Rnedin Noirmont

(Franches-Montagnes, Suisse)

S p é c i a l i t é : R e m o n t o i r s c y l i n d r e , l é p i n e e t s a ­v o n n e t t e , a r g e n t e t a r ­g e n t g a l o n n é , e n t o u t e s g r a n d e u r s e t p o u r t o u s p a y s . ( I l 2655 C) 611

La fabrique mécanique d'horlogerie I.&J.MEYLAN.CMQH 273 f o u r n i t d e s (H1183C)

p i è c e s d é t a c h é e s pour tons genres de mécanismes

Travail soigné. — Prix modérés.

I Aiguilles de montres |etdecoupagcs

dl

I III1 " I I l l l l l Ill E x p o r t . TÉLÉPHONÉ

Il 562 u

Une fabrique de montres bien outil lée p o u r l ' ébauche et d i sposan t de force motr ice p lus que p o u r son emplo i

entreprendrait soit un m o u v e m e n t bascu le genre couran t in t e rchangea­ble, d e s pièces d é t a c h é e s de l ' ébauche ou tou te s a u t r e s p ièces se r a t t a c h a n t aud i t out i l lage .

A d re s s e r les offres sous chiffres W2592C à l 'agence de publ ic i té H a a s e n s t e i n & Vog­l e r , C h a u x - d e - F o n d s , 595

Quelle maison f o u r n i t des échappements

a n c r e s o i g n é s ( a n g l a i s ) p o u r l e s h o r l o g e s d e la m a r i n e ? 628

A d res s e r oll'res sous chiffres X. 2 7 0 6 C. à l ' agence de pu­blicité H a a s e n s t e i n & Vo­g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

Machine à sertir en parfai t é ta t es t à v e n d r e a v e c t ous les accesso i r s .

Occasion t r è s avatageuse. S'informer d u n° 2649 C à

l 'agence H a a s e n s t e i n & Vog­l e r , Chaux-de-Fonds. 608

FABRIQUE

RessortsiMontre? Commission — Exportation

Harpe de

(H 1714 C) $f*0$P

Fabrique

399

STUDY & FILS Ü1 Rue de la Serre, 12 H2'iOC

C H A U X - D E - F O N D S

Horlogerie soignée Spécialité: la montre syst. Roskopf „Brodkropf'^^tê1'

Assortiment complet en lépine et savonnette, et grande

seconde, sans ou avec petite Achat et vente d'articles courants

genres allemand et Suisse.

ÉTABLISSEMENT artistique

P. KOCH & CIE

Lithographie - Imprimerie 56 T y p o g r a p h i e (H232C)

Chaux-de-Fonds rue du Parc, 103 et rue de Pouillercl

Spécialité : T R A V A U X C O M M E R C I A U X

Registres en tous g e n r e s

Téléphone

Fabrication d'horlogerie soipée

AMÊDÊE GIGON 23, Rue de la Chapelle, 23

L A C H A U X - D E - F O N D S Pe t i t e s m o n t r e s d e p . 5 1., en

qual i té e x t r a so ignée , déco r s S n o u v e a u x en joa i l l e r i e ,

é m a u x , pe in tu re s , c ise lures . " M o n t r e s b i joux , ca lo t tes p r

^ b r a c e l e t s , cha t e l a ine s , ba-â g u e s , bou tons . Mont res en "" boi tes b r u t e s , p rè l e s p r l e dé­

cor. Mouv. s a n s bo i tes . Spécialité de la maison : Montres ancre

depuis 6 lia. en deux qualités. Réglage soigne dans trois positions.

Roskopf en 14 , 17 , 19 et 21 ' " , de q u a ­lité g a r a n t i e , en tous g e n r e s de boi tes , p r ix s a n s c o n c u r ­rence p o u r la m ê m e qua l i t é . P r o p r i é t a i r e de la m a r q u e « Salva>) .

P r i x r édu i t s . Paul Saucy, Biene, rue du

Milieu 7. ( H 1 4 2 C ) 30

EMILE GEISER 3 3 , R u e d u P a r c , 3 3

LÀ CHAUX-DE-FONDS (Soisse)

EMILE GATTIN 14, Rue du Stand, 14

LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e soignée et garantie en tous genres et pour tons pays.

Spécialité de montres fantaisie pour dames, ancre et cylind., depuis 5 lignes. (Hi7i3C) 398

Décors h a u t e n o u v e a u t é en joa i l l e r i e , é m a u x , p e i n t u r e , c i se lu re et r e p o u s s e s , e tc .

T É L É P H O N E — 5 5

HORLOGERIE T T -Arthur S C H N E G G

Paix, 21 - LA CHAUX-DE-F0Nq§ Spécialité de montres or et argent

fantaisies en 10, H et 12 lignes, châtelaines, pavés, peinture,'1 et tout ce qui concerne l'émail et la joaillerie. H38IC 99

Cadrans a carwes, â bosses Brevet+11034 (HS$C)|

Fair, de cadrans métal et argent tons genres j LOUIS JEANNERET, ChâuX-de-FoiÉt

4, Rue de la Balance, 4 145|;

O n d e m a n d e L o n d r e s un

P O U P l

ouvrier horloge? mécanicien, rhabilleur, connais s a n t à fond le lai l lage i . 1 m a c h i n e d e s roche t s renion toirs d e tou t e s e spèces fît ca­pab l e d é t o u r n e r ettaijle/ptous gen res su r un modè le . Sa la i re fr. 200.— par mois. Voyagé payé . Fa i re offres p a r le t t res ad re s sée s o u s E 2749 C à Haasen­stein & Vogler, Chaux-de-Fonds... 6l!'i

Qui fabriqué 1» HV, I >B3

levée rubis soignée Oll'res a v e c pr ix sous clfyff.

Uc 7660 X à g a a s e n p t g i j i S V o g l e r , C h a u y - ^ ë . - f r o i j g s

Horlogerie. "TïïZïM créé cl ientèle, d e m a n d e à.cpn t r ac t e r e n g a g e m e n t a v e c A a i son sé r ieuse p o u r v is i ter payi français ou .ajje/nandg ; Pf t ' iwj ou & la comjnisgion. £.d. jyT s. chiff. Q c 2687 C à Haasenstei & Vogler, Chaux-de-Fonds. 59

452 LA FEDERATION H O R L O G E R E SUISSE

DERNIÈRES NOUVEAUTÉS

LA MONTRE „OMNIBUS a

LÉPINE 1 8 LIGNES, NICKEL, HERMETIQUE, CYLINDRE

MARCHE ET RÉGLAGE GARANTIS

PRIX EXTRÊMEMENT AVANTAGEUX.

JVIONTf E 12" DOUBLÉ OR AVEC BRACELET EXTENSIBLE

BONNE QUALITÉ — P R I X TRÈS BAS.

ASSORTIMENT COMPLET PERMANENT

en Montres Doublé or, Electroplated

H 656 G et Métal en tous genres. i65

ACHILLE HIRSCH CHAUX-DE-FONDS

SUISSE

o

* •

:

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE NEUGHATEL

. OBSERVATOIRE DE NEUCHATEL

• X

Nenchâtel, i8 mai igoo.

Monsieur C. Barbezat-Baillot, au Iode.

Monsieur, Gomme le « Rapport de l'Observatoire du dé­

partement de l'industrie sur le concours des chro­nomètres en iSgg » a, par suite de circonstances particulières, paru un peu plus tard que d'ordi­naire, Je certifie, à cotre demande, que vous avez déposé dans tes mois d'octobre, janvier et février derniers ÜOUZB montres à répétition, avec ou sans autres complications, pour être observés pendant six semaines, c'est-à-dire dans cinq positions et aoec épreuves thermiques, et que toutes ces piè­ces ont obtenu des bulletins de marche /re Classe qui vous ont été délivrés. (H 1812 G)

Le fait certainement remarquable qu'une dou­zaine de montres compliquées, d'une même mai­son, ait sans exception satisfait largement aux conditions exigées par l'article 3 de notre règle­ment, pour l'obtention de bulletins pour les chro­nomètres des différentes classes, démontre de nouveau la possibilité qu'avec des efforts voulus, on peut réussir à obtenir un réglage de précision pour cette espèce d'horlogerie, malgré la com­plication du sj'stème.

Veuillez agréer, etc.

615 Le Directeur de l'Observatoire .

D< A ä. Hirsch.

(Reproduction autorisée par lettre du r4 août du D' Hirsch.)

5-

Employé expérimenté et de toute mo­ralité H 2733C

est demandé pour s'occuper spécialement de la boite or, soit visitage, décor et finissage. 636

Adresser offres avec certi­ficats à l'Usine de la Gur-zelen à Bienne.

On demande fabri­cants faisant la mon­tre métal , cylindre remontoir 18 lignes, article très bon mar­ché, genre Indes. —

Commandes assu­rées de 1000 à 5000 p i è c e s . 035

S ' a d r e s s e r sous chiffres H 2729 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vog­ler, Chaux-de-Fonds.

FABRICATION de 634

CADRANS D'ÉMAIL Oscar Pellatton-Biétry PORRENTRUY

Fabricat ion d'Horlogerie 1G0 pour tous pays (Il 488 C)

JULES JUNOD SONVILLIER (Suisse)

Montres or, arg., acier et met. Remontoirs de 9 à 19 lig.. Cylindre Spéciali té de fantaisie

c œ u r s , c a r r é e s , feuil­lages et oc togones , e tc . en 10 et 11'", or, arg. et acier.

FABRIQUE D'HORLOGERIE quai, soignée et genres lion courant

Spécialité en montres de dames de 9 à 13'"

Ancre et cylindre

César Steinbrunner CHAUX DE-FONDS

I1239G (Suisse) 00

Médaille d'or £ Ä Ä 0*1189B

••I

Agence et Commission Horlogerie entons genres •iMac En Gros. - Export. 109

J.DEGRAAN Amsterdam Les fabricants sont priés

de faire offres détaillées avec prix et conditions.

QUI FAIT la m o n t r e

seconde au centre genre Roskopl"?

Adr. offres sous chiffres Z< 2037 C à Haasenstein & Vog­ler, La Chaux-de-F o n d s . 473

W. HUMMEL Fils, Ghaux-de-Fonds Machines et Outils de précision américains

Seul concessionnaire pour la Suisse de la maison L,. S. S T A I t B E T T C o , At l io l IT. S. A.

Tour américain Stark & Cataract, Boley, Wolfjahn, etc.

X'oui il aux douzièmes et dixièmes ci-contre es! incon­testablement reconnu depuis plus de 15 ans Je meilleur et particulièrement recomman­dante par sa bie/ifaclure, sa solidité, sa précision et son prix modique.

Œ>lus de 1500 de ces outils sont en usage dans tes ma­nufactures d'horlogerie, fa­briques de boites, suisses et étrangères. H 1015 C

18 modèles différents, di­

vision soignée, J'ai! à Genève.

Se méfier des contrefaçons, les seuls véritables sortent de mon magasin. 234

Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.

•sb«8e.ose.t8e.ase.<ss.ase>^e.ase.«3v^«se.l>s«<jii.^i!.ji!.«se.i9ei^e>^e. W W W W W W W W T I I M ^ W W W W W W W W W «S S» w •se. w «se. w «se. w •se. •se»

X w •se. w •se. w •se. w «se. w «se. w •se. w «se. w

w •se. w «se. w «se» •88» «se. w «se 'à

«se. w «se. w «se. w «se» w «se. w •se. w •se. w •se. w «SB.

X W •se. w «se. w «se. w •se.

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

VICTOR DONZELOT Poppentpuy

Usine hydraulique à C o u r f a i v p e w

S P É C I A L I T É S : B a l a n c i e r s en nickel et en dardène. R e s ­

s o r t s de barillets. A s s o r t i m e n t s cylindres et roues. A i g u i l l e s , heures, min. et secondes. P l a q u e s serties grenat et incassables. P i e r r e s brutes et diamants. P i e r r e s f inies grenat et rubis, moyennes et échappements. C h a p e a u x avec et sans oreilles. E c u e l l e s . T a m p o n s pi­votes. Ghev i l lo t s ronds et carrés. T e n o n s et pieds. S p i r a u x . P o u s s e t t e s en tous genres. G o u p i l l e s pour boites et cuvettes. V i s s e r i e , e t c . , e t c . 323

Articles divers pour : Fabricants d'Horlogerie. — Monteurs de boîte . — Doreurs. — Planteurs. — Acheveurs. — Régleurs. — Graveurs. —• Polisseurs. •—

Pierristes. — Fabricants de secrets, etc.

Fabrication et Vente en Gros d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs

e x p é d i t i o n s p o u r t o u s p a y s Albums et catalogues illustrés sur demande

Prix exceptionnellement avantageux ,«se.^e.3se.«9e.^e.^&.sg.^e.:-f.je.^e.^e>je.je.«!ie.ïse.,

«se. •88» •se. w «Sï. w •se. w «se.

g «se. w

#

•se.

f w «se. X w «se. w «se.

X w •se» w

w w w w w w w Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & C»6), C h a u x - d e - F o n d s .