Embed Size (px)
Citation preview
SportS NautiSmemuSique SpectacleSaNimatioNS expoSitioNSNature
2016de votre été
à perroS-guirec
Agenda© a
lta
Na
ka Ploumanac'h
Retrouvez toutes les informations pratiques sur le site internet : www.perros-guirec.com
Animation et cultureTél. 02 96 49 02 45 [email protected] lundi au vendredi, 9h-12h30 et 14h-17h30 58 boulevard Thalassa, Trestraou
BibliothèqueTél. 02 96 23 03 [email protected]• Centre ville, 14 rue Crec’h Feunten mardi, mercredi 16h-18h vendredi 10h-12h et 16h-19h samedi 10h-12h et 14h-17h. • Ploumanac’h, 1 rue du centre mardi 10h30-12h.
Centre Nautique, p. 21
Tél. 02 96 49 81 [email protected]/7 du 1er juillet au 31 août, 9h-19hPlage de Trestraou
Enfance-jeunesse, p. 24
Tél. 02 96 91 13 [email protected] et inscriptions à la Rotonde7j/7 du 6 juillet au 30 août, 10h-12h et 15h-18hLa Rotonde, plage de Trestraou
Skatepark6j/7 du lundi au samedi, 10h-20h - Espace Rouzic
Centre d’Activités Pédagogiques (CAP)7j/7, 15h-18h37, rue Hilda Gelis Didot
MairieTél. 02 96 49 02 49 [email protected] lundi au jeudi, 8h30-12h30 et 13h30-17hvendredi fermeture à 16h30samedi 9h-12hPlace de l’hôtel de ville
Maison du littoral, p. 23
Tél. 02 96 91 62 [email protected] 7j/7 du 1er juillet au 31 août, 10h-13h et 14h-18hChemin du phare, Ploumanac’h
Office de Tourisme, p. 17
Tél. 02 96 23 21 [email protected] et août : du lundi au samedi, 9h-19hdimanche et jours fériés, 10h-12h30 et 16h-19hDe septembre à juin : du lundi au samedi, 9h-12h30 et 14h-18h30 21 place de l’hôtel de ville
Points Info tourisme, consultation et accès internet, La Rotonde, Maison du littoral, Capitainerie.
Services techniquesTél. 02 96 49 02 [email protected] rue de la poste
Les dates des animations sont indiquées sous réserve de modifications, le guide étant réalisé au mois de mai.
Directeur de publication : Erven Léon.Directrice adjointe : Catherine Pontailler.Rédaction : service communication, Marie Kerrien. Conception, réalisation : service animation et culture, Marie de Abreu Areira
Crédit photos : service communication sauf mention spéciale, Couverture : FotoliaImprimeur : Publi-Trégor, LannionTirage : 35 000 exemplaires
Accueil ................... 3Centre Nautique .....21Maison du littoral ...23Les Estivales ..........24Musée/expos ..........25Marchés ..................25Plan ........................26/27
du 15 au 29............. 4du 30 au 30............. 6
du 1er au 11............. 6du 11 au 19............. 8du 20 au 27............. 10du 27 au 31............. 12
du 1er au 03............. 12du 04 au 10............. 14du 11 au 18............. 16du 18 au 25............. 18du 25 au 31............. 20
du 1er au 07............. 20du 08 au 30............. 22
juin
juillet
aoû
tse
pt.
t out
l’ét
é
Retrouvez tout l’agenda sur votre mobile
3
Erven LÉONMaire de Perros-Guirec
Vice-Président de Lannion-Trégor CommunautéVice-Président du Conseil Départemental des Côtes d’Armor
Retrouvez toutes les informations pratiques sur le site internet : www.perros-guirec.com
Animation et cultureTél. 02 96 49 02 45 [email protected] lundi au vendredi, 9h-12h30 et 14h-17h30 58 boulevard thalassa, trestraou
BibliothèqueTél. 02 96 23 03 [email protected]• centre ville, 14 rue crec’h Feunten mardi, mercredi 16h-18h vendredi 10h-12h et 16h-19h samedi 10h-12h et 14h-17h. • ploumanac’h, 1 rue du centre mardi 10h30-12h.
Centre Nautique, p. 21
Tél. 02 96 49 81 [email protected]/7 du 1er juillet au 31 août, 9h-19hplage de trestraou
Enfance-jeunesse, p. 24
Tél. 02 96 91 13 [email protected] et inscriptions à la Rotonde7j/7 du 6 juillet au 30 août, 10h-12h et 15h-18hla rotonde, plage de trestraou
Skatepark6j/7 du lundi au samedi, 10h-20h - espace rouzic
Centre d’Activités Pédagogiques (CAP)7j/7, 15h-18h37, rue Hilda gelis Didot
MairieTél. 02 96 49 02 49 [email protected] lundi au jeudi, 8h30-12h30 et 13h30-17hvendredi fermeture à 16h30samedi 9h-12hplace de l’hôtel de ville
Maison du littoral, p. 23
Tél. 02 96 91 62 [email protected] 7j/7 du 1er juillet au 31 août, 10h-13h et 14h-18hchemin du phare, ploumanac’h
Office de Tourisme, p. 17
Tél. 02 96 23 21 [email protected] et août : du lundi au samedi, 9h-19hdimanche et jours fériés, 10h-12h30 et 16h-19hDe septembre à juin : du lundi au samedi, 9h-12h30 et 14h-18h30 21 place de l’hôtel de ville
points info tourisme, consultation et accès internet, la rotonde, maison du littoral, capitainerie.
Services techniquesTél. 02 96 49 02 [email protected] rue de la poste
3
7j/7 du 6 juillet au 31 août
Les Estivales p.17
Animations sportives et culturelles
pour toute la famille
17 juinBalade méditative 8h à 9h30, plage St Guirec - p.23 randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21concert école de musique kummer 20h30, Palais des congrès.06 10 90 85 01concert rockPub Le Britannia, Le Linkin - p. 5
18 juinthéâtre d’enfants marmaille 14h à 18h, Palais des congrès06 63 08 97 98les 7 iles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21animations musicales et karaoké 15h à 20h, centre-ville - p.5Cap sur Perros. 06 10 10 13 49
18 et 19 juinVertical perros Sauts sur la plage de Trestraou, Armor parachutisme. 06 61 84 37 53challenge Véro guillemin Boule bretonne, pl. Marcel Gautard,asso. La Boule perrosienne.02 96 91 43 73
19 juinrassemblement de voitures des années 60 et motos uS 10h à 18h, Trestraou, Vivre à Trestraou.06 74 38 90 19
20 juinBalade contée Vallée des traouïero 21h, Office de Tourisme - p.17
21 juinescapade photographique 8h à 11h, Maison du littoral - p.23Découverte de l’estran13h, Office de Tourisme - p.17les 7 iles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21concert katiouchka, pop rock 20h30, Palais des congrès.Cap sur Perros. 06 10 10 13 49
24 juinBalade méditative 8h à 9h30, plage de St Guirec - p.23 randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21Fête de la musique - p.5à partir de 19h, plage de Trestraou02 96 49 02 45 - p.5
Du 25 juin au 3 juillettournoi de tennis grand prix des jeunesGymnase de Kérabram.TCMP. 02 96 46 53 70
25 juinles 7 iles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21Feux de la Saint Jean à kernivinenComité des fêtes de Kervélégan.02 96 23 19 50
27 juinBalade contée Vallée des traouïero 21h, Office de Tourisme - p.17
26 juinVide grenier du rugby club Complexe sportif de Kérabram.RCP. 06 64 51 16 81
15 juinles 7 iles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
16 juinla côte de granit rose en goélette13h30 à 17h30, Centre Nautique - p.21essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21
22 juinles 7 iles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
23 juinau cœur d’une carrière de granit 10h à 12h, Parc des sculptures - p.23la côte de granit rose en goélette13h30 à 17h30, Centre Nautique - p.21essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21
28 juinSur la piste du vivant 9h à 11h, Maison du littoral - p.23les 7 iles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
du 26 juin au 4 septembreexposition de peinturele bel été des peintres en Bretagne Maison des Traouïero - p.7
29 juinplace des arts10h à 19h, square du Maréchal de Lattre de Tassigny, Art Trégor06 35 25 85 15les 7 iles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
6j/7 du 15 au 30 juin Maison du littoral p.23 Exposition photos Albanie 10h-13h et 14h-18h
4
24 juin Fête de la musiqueTél. 02 96 49 02 45
13 juillet Fête nationale Tél. 02 96 49 02 45Plage de Trestraou
24 juinPerros-Guirec et l’association Vivre à Trestraou, partenaires pour la Fête de la musique, plage de trestraou, à partir de 19h.Le Cercle celtique, Ar Skewell, Le Bagad Sonerien Bro Dreger et le Bagadig Sonerien Bro Penroz, lableue guitare, the Soul claps. Venez réveiller l’âme du danseur qui est en vous ! Buvette sur place, assurée par l’association Vivre à Trestraou.
13 juilletPerros-Guirec et l’association Vivre à Trestraou partenaires pour la Fête nationale.De 21h30 à 23h15 : Concert SafaraUn groupe de musiciens qui mêle avec délice les rythmes festifs du Maghreb à ceux du swing manouche. 23h15 : Feu d’artifice 23h30 : Soirée ZUMBA animée par OnePulse.
Fête de la musiqueconcerts
Fête nationaleconcert-feu d’artifice-zumba
Gratuit
Et aussi... le 17 juin, concert rock au pub Le Britannia.le 18 juin, animations musicales et karaoké de 15h à 20h au centre- ville et le 21 juin, concert katiouchka, à 20h30 au palais des congrès, organisés par l’association des commerçants Cap sur Perros. les 21 et 24 juin de 18h à 1h, des lieux ouverts aux musiciens désirant se produire gratuitement.
Gratuit
5
7j/7 du 6 juillet au 31 août
Les Estivales p.17
Animations sportives et culturelles
pour toute la famille
1er juillet
randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21
5 juilletDétente origin’algues 12h30 à 16h30, Maison du littoral - p.23Découverte de l’estran13h, Office de Tourisme - p.17la côte de granit rose à bord d’arJentilez 14h à 17h, Centre Nautique - p.21un éclat dans la nuit 21h à 23h, Maison du littoral - p.23
2 juilletles 7 iles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique p.17
3 juilletVide grenier de la clartéEspace Gaby OllivierComité des fêtes de La Clarté02 96 91 47 78
30 juinla côte de granit rose en goélette13h30 à 17h30, Centre Nautique - p.21essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21
4 juillettour d’horizon 10h30 à 12h, Maison du littoral - p.23Balade contée Vallée des traouïero 21h, Office de Tourisme - p.17
5 juilletescapade photographique 8h à 11h, Maison du littoral - p.23le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17
du 1er juillet au 15 septembre
le sentier des douaniers, toute une histoire, expositionMaison du littoral - p.23
6 juilletJournée aux 7 îles sur l’arJentilez 10h à 17h, Centre Nautique - p.21le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 paysage de granit 10h à 12h, Maison du littoral - p.23Visite du moulin à marée trégastel14h30, asso. Sites et patrimoine02 96 23 41 38Jeux de société géants, 11h à 12h30 Soirée jeux vidéo, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
7 juilletgrand prix de golf de la ville de perros-guirecGolf de St Samson, Pleumeur-Bodouservice sport. 02 96 49 02 62le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 ploumanac’h, village de pêcheurs16h à 17h30, plage St Guirec - p.23essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21Soirée estivales, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
8 juilletSur la piste du vivant 9h à 11h, Maison du littoral - p.23atelier et sortie algues 11h à 12h, 15h30 à 17h30Maison du littoral - p.23randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h à 12h30 tournoi de badminton, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
9 juilletconcours open de pétanque Place de Teignmouth, La pétanque perrosienne. 06 70 38 23 53challenge nautique pour les ados15h à 17h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 17h à 19hLes Estivales, La Rotonde - p.24
10 juilletJust-glisse pour les ados15h à 16h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h et 17hconcours de châteaux de sabletournoi de beach volleyLes Estivales, La Rotonde - p.24 concert de la maîtrise de la cathédrale de poitiers21h, église St Jacques, entrée libre02 96 23 21 64
11 juilletJeux de société géants, 15h à 17htournoi de beach soccertournoi de foot en salle, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
7j/7 du 4 juillet au 28 août au Centre Nautique p.21
Les 7 Iles à la voile de 14h à 18hLa Côte de Granit rose en goélette de 9h30 à 12h30
6
tous les jours10h30-12h30 et 14h30-18h30
Maison des Traouïero La Clarté Ploumanac’h Tél. 02 96 91 44 93
Tarifs : plein, 4€ / réduit 3€gratuit - 10 ans
Le bel été des peintres en Bretagne de 1850 à nos jours
exposition de peinture
du 26 juin au 4 septembreLes peintres voyageurs découvrent la Bretagne dès la fin du XIXe siècle. Ils y cherchent l’authenticité, le primitif d’une région encore enclavée, l’exotisme... Fortement séduits, beaucoup d’entre eux vont choisir d’y revenir chaque été. Au fil des étés, leurs sujets d’inspiration s’enrichissent : le bel été opère ! Dans ces paysages qu’ils aiment par dessus tout, ils vont peindre la douceur estivale et les bonheurs de l’été.
le bel été des peintres, c’est le parti-pris d’une exposition qui exalte à travers plus d’une centaine de tableaux les scènes de plages, les pique-niques, les jeux nautiques, les baigneuses, les goûters, les jardins, les fêtes profanes et sacrées, la vie douce, sereine et légère. Altmann, Auburtin, Bernard Buffet, Maurice Denis, Albert Clouard, Lucien Jonas, Georges Rohner, John Peter Russel, Geneviève Asse...et d’autres artistes sont les chantres de cette félicité dans laquelle ils nous entraînent. Visite guidée par marie Stéphan, galeriste, chaque jeudi à 15h à partir du 7 juillet.
Plag
e de
Tre
stri
gnel
- L
es p
rem
iers
pas
d'A
ntoi
ne, 1
929.
Mau
rice
DEN
IS. H
uile
sur
toile
, 65
x 80
. Col
lect
ion
part
icul
ière
.
7
18 juillettour d’horizon10h30 à 12h, Maison du littoral - p.23Jeux de société géants, 15h à 17htournoi de beach soccertournoi de foot en salle, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Balade contée Vallée des traouïero 21h, Office de Tourisme - p.17
16 juilletestival DayLes Estivales, La Rotonde - p.24concert les Balladins des 7 iles20h30, église St Jacques, entrée libre. 02 96 23 21 64
15 juilletÇa vole, ça s’cache et...10h30 à 12h30, Maison du littoral - p.23atelier et sortie algues 11h à 12h, 15h30 à 17h30Maison du littoral - p.23randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21les estivales du tri14h à 19h, plage de TrestrignelJeux de société géants, 11h à 12h30 tournoi de badminton, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24tournoi tennis de table20h à minuit, salle Paul Gavaud7 Iles TT. 7ilestt.frconcert Dardenne20h, église ND de La Clarté, 10€02 96 23 21 64
7j/7 du 1er juillet au 31 août parc de loisirs
Trampoline et accro-branchesau Linkin, port de plaisance
11 juillettour d’horizon10h30 à 12h, Maison du littoral - p.23Balade contée Vallée des traouïero 21h, Office de Tourisme - p.17
12 juilletSur la piste du vivant9h à 11h, Maison du littoral - p.23le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17animation produits en Bretagne16h à 22h, la Rotonde, Trestraoules Festives, marché artisanalet concert Elysa, années 8017h à 1h, plage de Trestraou - p.11tournoi de badminton, 18h et 20hLes Estivales, La Rotonde - p.24
13 juilletle verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 place des arts10h à 19h, square du Maréchal de Lattre de Tassigny, Art Trégor06 35 25 85 15ploumanac’h, village de pêcheurs16h à 17h30, plage St Guirec - p.23Visite du moulin à marée trégastel14h30, asso. Sites et patrimoine02 96 23 41 38Jeux de société géants, 11h à 12h30 Soirée jeux vidéo, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.17concert, feu d’artifice et zumbaA partir de 21h30, Trestraou - p.5
14 juilletmarché de bouquinistes Plage de Trestraou, asso. Vivre à Trestraou. 06 74 38 90 19
14 juilletle verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 Festival place aux mômesCie Les Tarabates17h, Trestraou - p.11essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21Soirée estivales, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
16 juilletchallenge nautique pour les ados15h à 17h, Centre Nautique - p.21théâtre guignol de lyonPlace du marché, La Clarté
17 juilletJust-glisse pour les ados15h à 16h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h et 17hconcours de châteaux de sabletournoi de beach volleyLes Estivales, La Rotonde - p.24
du 15 au 17 juilletFestival FestiwindPlage de Trestraou - p.9
19 juilletescapade photographique8h à 11h, Maison du littoral - p.23le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17un éclat dans la nuit21h à 23h, plage St GuirecMaison du littoral - p.23les Festives, marché artisanalet concert, Hexley Nu Soul, pop17h à 1h, plage de Trestraou - p.11tournoi de badminton, 18h et 20hLes Estivales, La Rotonde - p.24concert Volutes, luth moyenâgeux20h30, église ND de La Clarté, entrée libre. 02 96 23 21 64
8
Festiwind plage de Trestraou et jardins du palais des congrèswww.teranga-events.com/index.php/tour-des-7-iles-perros-guirec/
20 km de la côte de granit rosewww.20kmcotegranitrose.com 02 96 05 83 83
du 15 au 17 juilletUne fête annuelle de planches à voile qui rassemble une centaine de compétiteurs venant de France et de l'étranger. L'organisation se déroule en partenariat avec Teranga Events et l'Association Sportive Nautique de Perros. À terre comme en mer, le spectacle est garanti : régates windsurf, courses en stand up paddle... animations musicales (séance DJ), grande parade et remise des prix le dimanche.
Festiwindfestival de la Planche à dérive
24 juillet5 courses pédestres trébeurden/perros-guirec20 km, Trophée Intermarché, départ à 10h45 de Trébeurden .10 km, Trophée Sobhi Sport, départ à 10h de Landrellec à Pleumeur-Bodou. 5 km, La Granite Rose nouveauté : course féminine à partir de 14 ans, départ à 10h30 de Trégastel. 1,5 et 3 km, Trophée Parc du Radôme, départ à 9h45 de Perros-Guirec. 3 randonnées pédestres et une marche nordique (inscriptions sur place), à Perros-Guirec (Plage de Trestraou), organisées par l’association Les Amis de la Côte de Granit Rose.
20 km de la Côte de Granit Rose37
e édition - Course a pied
9
23 juilletBranle-bas de perros openRallye voile et moteur, Srp02 96 91 12 65atelier et sortie algues 11h à 12h, 15h30 à 17h30Maison du littoral - p.23challenge nautique pour les ados15h à 17h, Centre Nautique - p.21i feel good, les Estivales, 15h à 18hJeux de société géants, 17h à 19hLes Estivales, La Rotonde - p.24 concert musique et chants de Bretagne 20h30, église St Jacques, 10€02 96 23 21 64
20 juilletle verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 paysage de granit, 10h à 12hMaison du littoral - p.23Visite du moulin à marée trégastel14h30, asso. Sites et patrimoine02 96 23 41 38collecte de sang11h à 13h et 15h30 à 18h30Club des navigateurs 06 89 48 06 91Jeux de société géants, 11h à 12h30 Soirée jeux vidéo, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Festival de musique de chambrealexandre tharaud, piano21h, Palais des congrès - p.13
22 juilletDécouverte de l’estran13h30, Office de Tourisme - p.17
22 juilletDétente origin’algues13h30 à 17h30, Maison du littoral - p.23ploumanac’h, village de pêcheurs16h à 17h30, St Guirec - p.23 randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h à 12h30 tournoi de badminton, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24concert rock alternatifcentre-ville, asso. Yakékun à Perros06 25 95 54 93tournoi tennis de table20h à minuit, salle Paul Gavaud7 Iles TT. 7ilestt.fr
24 juillet 20 km de la côte de granit rosetrébeurden/perros-guirecAssociation des 20 km - p.9Hortensias en fêteFest noz, place Marcel Gautard- p.15Just-glisse pour les ados15h à 16h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h et 17hconcours de châteaux de sabletournoi de beach volleyLes Estivales, La Rotonde - p.24
25 juillettour d’horizon, 10h30 à 12hMaison du littoral - p.23Jeux de société géants, 15h à 17htournoi de beach soccertournoi de foot en salle, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Balade contée Vallée des traouïero 21h, Office de Tourisme - p.17
26 juilletle korrigan du sentier10h30 à 12h30, Maison du littoral - p.23le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17les Festives, marché artisanalet concert, Les Teddyz, rock17h à 1h, plage de Trestraou - p.11tournoi de badminton, 18h et 20hLes Estivales, La Rotonde - p.24
21 juilletSur la piste du vivant 9h à 11h, Maison du littoral - p.23 le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17Festival place aux mômesCie Radio Cirque17h, Trestraou - p.11essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21Soirée estivales, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
les 20 et 21 juilletcirque pinderPlace Marcel Gautard
23 et 24 juilletFestival des peintresde perros-guirec, 3e édition10h à 19h, jardins du Palais des congrès, entrée [email protected]
27 juilletplace des arts10h à 19h, square du Maréchal de Lattre de Tassigny, Art Trégor06 35 25 85 15le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17
7j/7 du 6 juillet au 31 août Les Estivales p.24
Animations sportives et culturelles pour toute la familleRdv à La Rotonde plage de Trestraou
10
DU 12 JUILLET AU 30
AOÛT
Les Festives
tél. 02 96 49 80 80
Place aux Mômes jardins du Palais des congrès
Chaque jeudi du 14 juillet au 25 aoûtDepuis 18 ans, le Festival anime les stations littorales du réseau Sensation Bretagne. Festif et culturel, il met à l’honneur les arts vivants à travers une programmation éclectique et originale. Les représentations sont destinées aux enfants dès 4 ans.Jeudi 14 juillet, De pairs en fils par la Cie Les Tarabates. Marionnettes, arts forains, musique et chants.Jeudi 21 juillet, Carré comme un ballon par la Cie Radio cirque. Jonglerie, magie et poésie. Jeudi 28 juillet, Les Moldaves par la Cie Pas vu pas pris. Jonglerie.Jeudi 4 août, D’ébauche par la Cie Presque siamoises. Cirque.Jeudi 11 août, Madame et Monsieur par la Cie Cirque Ilya. Cirque burlesque.Jeudi 18 août, Derrière la porte par la Cie Tour de cirque. Cirque.Jeudi 25 août, Sur la nappe par la Cie Tilt. Théâtre musical.
Festival Place aux mômesspectacles pour enfants
Chaque mardi du 12 juillet au 30 aoûtOrganisées par le Casino de Perros-Guirec et les commerçants de Trestraou, Les Festives mêlent marché nocturne et concerts sur la digue de Trestraou à partir de 17h : Elysa (chansons des années 80) les 12 juillet et 9 août, Hexley Nu Soul (Pop Funk Soul) les 19 juillet et 23 août, Les Teddyz (rock) les 26 juillet et 16 août, Les bordées du Frémur (chants de marins) le 2 août, Double Face (variété) le 30 août.
Service animation et cultureTél. 02 96 49 02 45
Les Festives plage de Trestraou
Les Festivesmarché artisanal - concerts
Gratuit
Gratuit
11
2 aoûtescapade photographique8h à 11h, Maison du littoral - p.23le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 la côte de granit rose à bord d’arJentilez 14h à 17h, Centre Nautique - p.21les Festives, marché artisanalet concert, Bordées du Frémur, chants de marins. 17h à 1h, plage de Trestraou - p.11tournoi de badminton, 18h et 20hLes Estivales, La Rotonde - p.24un éclat dans la nuit21h à 23h, plage St Guirec - p.23
29 juilletBalade méditative8h à 9h30, plage St Guirec - p.23randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h à 12h30 tournoi de badminton, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24tournoi tennis de table20h à minuit, salle Paul Gavaud7 Iles TT. 7ilestt.frconcert mouez paotred Breizh, chœur d’hommes de Bretagne21h, église St Jacques, 10€02 96 23 21 64
31 juilletFête de la mer SNSm, feu d’artificePort de Ploumanac’h - p.1502 96 91 40 10Just-glisse pour les ados15h à 16h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h et 17hconcours de châteaux de sabletournoi de beach volleyLes Estivales, La Rotonde - p.24
30 juilletchallenge nautique pour les ados15h à 17h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 17h à 19hLes Estivales, La Rotonde - p.24
27 juilletVisite du moulin à marée trégastel14h30, asso. Sites et patrimoine02 96 23 41 38 ploumanac’h, village de pêcheurs16h à 17h30, St Guirec - p.23Jeux de société géants, 11h à 12h30 les estivales du tri14h à 19h, marché port de plaisanceSoirée jeux vidéo, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Festival de musique de chambreadrien la marca, alto, Jonas Vitaud, piano21h, Palais des congrès - p.13
1er
aoûttour d’horizon10h30 à 12h, Maison du littoral - p.23Jeux de société géants, 15h à 17htournoi de beach soccertournoi de foot en salle, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
28 juilletrégates des vieux gréements Port de Ploumanac’h, asso. Les vieux gréements de Ploumanac’h02 96 91 88 74Sur la piste du vivant 9h à 11h, Maison du littoral - p.23 le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17Festival place aux mômesCie Pas vu pas pris17h, Trestraou - p.11essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21Soirée estivales, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
du 29 juillet au 8 aoûtFête forainePlace Marcel Gautard
3 aoûtJournée aux 7 îles sur l’arJentilez 10h à 17h, Centre Nautique - p.21le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 paysage de granit 10h à 12h, Maison du littoral - p.23 Visite du moulin à marée trégastel14h30, asso. Sites et patrimoine02 96 23 41 38ploumanac’h, village de pêcheurs16h à 17h30, St Guirec - p.23Jeux de société géants, 11h à 12h30 Soirée jeux vidéo, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Festival de musique de chambreDuo Jatekok, piano à 4 mains21h, Palais des congrès - p.13
1er
aoûtconcert christian le Delézir, flûte21h, église St Jacques, 12€ et 8€02 96 23 21 64 Balade contée Vallée des traouïero 21h, Office de Tourisme - p.17
28 et 29 juillet la Costarmoricaine
28/07 étape Bréhat-Perros-Guirec29/07 étape Perros-Guirec-St Quay Portrieux
28 et 29 juillet22e costarmoricaineRaid catamarans, plage de Trestraou
http://www.cvberquy.org/12
Le mercredià 21h au Palais des congrès
Réservations 02 96 49 85 67
Tarif plein : 30€ - Réduit : 18€enfant 6-12 ans : 14€ /Gratuit- 6 ans
Festival de musique de chambre32
e édition
Pour la 32e année consécutive, la ville de Perros-Guirec accueille les meilleurs interprètes internationaux pour ce rendez-vous incontournable de la saison estivale. 20 juillet : alexandre tharaud (piano) - Scarlatti - Chopin - Rachmaninov - Beethoven27 juillet : adrien la marca (alto), Jonas Vitaud (piano) Dowland - Purcell - Vaughan Williams - Bridge - Britten3 août : Duo Jatekok : Naïri Badal et Adelaïde Panaget (piano à 4 mains) Borodine - Ravel - Grieg - Barber10 août : Jean-efflam Bavouzet (piano), concert en hommage à Maurice DenisHaydn - Beethoven - Magnard - Fauré - Chausson - Debussy - Pierné17 août : trio Wanderer : Jean-Marc Phillips Varjabédian (violon), Raphaël Pidoux (violoncelle), Vincent Coq (piano) - christophe gaugué (alto) - lorraine campet (contrebasse) Trio Haydn Hob XV-25- Quatuor avec piano de Brahms – Quintette La Truite de Schubert24 août : marc coppey (violoncelliste), ashley Wass (piano) Beethoven - Brahms - Prokofiev - Britten
places numérotées, réservations recommandées.
abonnements4 concerts : 100€ 6 concerts : 150€
Fann
y C
lam
agir
and
- Lo
uis
Schw
izge
bel -
201
4
13
4 aoûtÇa vole, ça s’cache et...10h30 à 12h30, Maison du littoral - p.23le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 Découverte de l’estran13h, Office de Tourisme - p.17Festival place aux mômesCie Presque siamoises17h, Trestraou - p.11 essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21Soirée estivales, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
5 aoûtBalade méditative8h à 9h30, plage St Guirec - p.23atelier et sortie algues 11h à 12h, 14h30 à 16h30Maison du littoral - p.23randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21cirque françaisLe RanolienFête vénitienne et feu d’artificePort de plaisance - p.15Jeux de société géants, 11h à 12h30 tournoi de badminton, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24tournoi tennis de table20h à minuit, salle Paul Gavaud7 Iles TT. 7ilestt.fr
6 aoûttransplage trestrignel à trestraou19h à 21h, Les Estivales - p.24challenge nautique pour ados15h à 17h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 17h à 19hLes Estivales, La Rotonde - p.24
6 aoûtFest noz du Festival des HortensiasPlace de Teignmouth. Asso. Festivaldes Hortensias. 07 86 78 98 66
7 aoûtVide grenier du centre villeCap sur Perros. 06 10 10 13 49challenge la rosièreVoile légère, Centre Nautique - p.21Just-glisse pour les ados15h à 16h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h et 17hconcours de châteaux de sabletournoi de beach volleyLes Estivales, La Rotonde - p.24
8 aoûttour d’horizon10h30 à 12h, Maison du littoral - p.23les estivales du tri14h à 19h, plage de TrestraouJeux de société géants, 15h à 17htournoi de beach soccertournoi de foot en salle, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Balade contée Vallée des traouïero 21h, Office de Tourisme - p.17
du 8 au 12 août27e stage de danse modern jazzStudio de danse de Kérabram - p.19
9 aoûtSur la piste du vivant9h à 11h, Maison du littoral - p.23le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 la côte de granit rose à bord d’arJentilez 14h à 17h, Centre Nautique - p.21les Festives, marché artisanalet concert, Elysa, années 80. 17h à 1h, plage de Trestraou - p.11tournoi de badminton, 18h et 20hLes Estivales, La Rotonde - p.24
10 aoûtplace des arts10h à 19h, square du Maréchal de Lattre de Tassigny, Art Trégor06 35 25 85 15Journée aux 7 îles sur l’arJentilez 10h à 17h, Centre Nautique - p.21le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 collecte de sang11h à 13h et 15h30 à 18h30Club des navigateurs 06 89 48 06 91Visite du moulin à marée trégastel14h30, asso. Sites et patrimoine02 96 23 41 38ploumanac’h, village de pêcheurs16h à 17h30, St Guirec - p.23Jeux de société géants, 11h à 12h30 Soirée jeux vidéo, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Fest noz à ty ruPort de Ploumanac’hasso. des plaisanciers du port de Ploumanac’h. 06 65 49 86 60Festival de musique de chambreJean-efflam Bavouzet, piano21h, Palais des congrès - p.13
du 6 au 15 aoûttournoi de tennis open adultesGymnase de KérabramTCMP. 02 96 46 53 70
7j/7 du 15 juin au 31 août Maison du littoral p. 23
animations et découvertes nature, faune, flore...expositions14
du 7 au 11 aoûtVillage prévention routière 2 rouesPlace M. Gautard. Les Estivales - p.24
DU 12 JUILLET AU 30
AOÛT
Les Festives
tél. 02 96 49 80 80
Hortensias en fête place M. GautardTél. 07 86 78 98 66
24 juilletA la Rade, place Marcel Gautard, un marché en plein air de diverses variétés d’hortensias, fleur emblématique de Perros-Guirec et animations musicales par l’association 4B Perros à partir de 18h, bal des enfants, initiation à la danse bretonne, apéro sonné. Fest noz en soirée.
Hortensias en fêtemarché d’hydrangeas et fest noz
Fête vénitienne port de plaisanceTél. 06 20 13 03 86
5 aoûtAu port à la Rade, dès 18h, concerts et fest noz. À la tombée de la nuit, défilé de bateaux illuminés par des lampions et feu d’artifice à 23h.
Fête vénitiennedéfilé de bateaux - concert - feu d’artifice
31 juilletLa SNSM de Ploumanac’h effectue des missions d’assistance ou de sauvetage à la demande du CROSS Corsen. Démonstrations de sauvetage en mer avec les chiens de Terre-Neuve, musique irlandaise et chants de marins à partir de 12h30, feu d’artifice à 23h30. Restauration sur place, les bénéfices sont versés à la SNSm au profit de la station de sauvetage de ploumanac’h.
Fête de la mer SNSManimations - feu d’artifice
Fête de la mer Ploumanac’hTél. 02 96 91 40 10
Gratuit
Gratuit
Gratuit
15
11 aoûtmarché de bouquinistes Plage de Trestraou, asso. Vivre à Trestraou. 06 74 38 90 19 le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17le korrigan du sentier10h30 à 12h30, Maison du littoral - p.23Festival place aux mômesCie Cirque Ilya17h, Trestraou - p.11 essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21Soirée estivales, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
12 aoûtBalade méditative8h à 9h30, plage St Guirec - p.23randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h à 12h30 tournoi de badminton, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24tournoi tennis de table20h à minuit, salle Paul Gavaud7 Iles TT. 7ilestt.fr
12 et 13 aoûtcirque sur l’eauPlace Marcel Gautard02 96 45 55 51
14 aoûtJust-glisse pour les ados15h à 16h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h et 17hconcours de châteaux de sabletournoi de beach volleyLes Estivales, La Rotonde - p.24
15 et 16 aoûtFêtes de la clartéHad pardon, jeux pour enfants, concours de boules, comité des fêtes de La Clarté - p.17
16 aoûtla côte de granit rose à bord d’arJentilez 14h à 17h, Centre Nautique - p.21 les Festives, marché artisanalet concert, Les Teddyz, rock. 17h à 1h, plage de Trestraou - p.11tournoi de badminton, 18h et 20hBiathlon des sables, 19h à 21hLes Estivales, La Rotonde - p.24un éclat dans la nuit21h à 23h, Plage St Guirec - p.23
du 13 au 15 aoûtpardon de ND de la clartéLa Clarté, paroisse - p.17grand déballage du centre villeCap sur Perros. 06 10 10 13 49
13 aoûtchallenge nautique pour ados15h à 17h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 17h à 19haquathlon 19h à 21h, TrestraouLes Estivales, La Rotonde - p.24
15 aoûtgrand prix de pétanque de la ville de perros-guirec9h, place de Teignmouth, Pétanque perrosienne. 06 74 49 29 73tour d’horizon10h30 à 12h, Maison du littoral - p.23 Jeux de société géants, 15h à 17htournoi de beach soccertournoi de foot en salle, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Balade contée Vallée des traouïero 21h, Office de Tourisme - p.17
16 aoûtescapade photographique8h à 11h, Maison du littoral - p.23le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17
17 aoûtpaysage de granit10h à 12h, Maison du littoral - p.23Journée aux 7 îles sur l’arJentilez 10h à 17h, Centre Nautique - p.21le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 Visite du moulin à marée trégastel14h30, asso. Sites et patrimoine02 96 23 41 38Jeux de société géants, 11h à 12h30 Soirée jeux vidéo, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Festival de musique de chambretrio Wanderer, cordes et piano21h, Palais des congrès - p.13
18 aoûtle verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17ploumanac’h, village de pêcheurs16h à 17h30, Maison du littoral - p.23Festival place aux mômesCie Tour de cirque17h, Trestraou - p.11 essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21Soirée estivales, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
Marché bouquinistes et cartes postales les 14/07 et 11/08
Association des commerçantsVivre à Trestraou Tél. 06 74 38 90 19
16
DU 12 JUILLET AU 30
AOÛT
Les Festives
tél. 02 96 49 80 80
Pardon de Notre Dame de La ClartéTél. 02 96 23 21 64
Fête de La ClartéTél. 02 96 91 47 48
Balades contées dans la vallée des Traouïero
Découvrez la Vallée des Traouïero en nocturne avec une lampe-tempête (fournie) avec la Compagnie des Accordeurs de Contes. Départ du haut du chemin de Randreux, durée 2h à 2h30. Tarifs : 6€ adulte, 4€ de 6 à 12 ans.
Le verger de Kernivinen Le cidre fermier et le jus de pomme sont fabriqués selon une méthode naturelle. Visites guidées gratuites de la cidrerie et du domaine, durée 2h.
Découverte de l’estran Découverte de la faune et de la flore du littoral avec un spécialiste du milieu marin, durée 3h. Tarifs : 5€, gratuit -6 ans, minimum 10 participants payants.
réservations obligatoires.
Visites guidées
Office de Tourisme
du 13 au 16 aoûtles 13, 14 et 15, Pardon de Notre Dame de La Clarté, organisé par la paroisse en présence de Monseigneur Moutel, messe, procession, veillée mariale et tantad sur le tertre, grand messe pontificale et procession mariale. le 15, animations, fest noz, chants de marins, restauration, crêpes et buvette et le 16 Had pardon, jeux pour les enfants et concours de boules bretonnes, espace Gabi Ollivier. Organisé par le Comité des fêtes de La Clarté.
Pardon et fête de La Clartéfêtes traditionnelles Gratuit
Office de TourismeTél. 02 96 23 21 15
17
du 18 au 29 aoûtFestival magin’rFerme de KérangloffAssociation l’ArTche des sens06 81 42 34 54
19 aoûtBalade méditative8h à 9h30, plage St Guirec - p.23atelier et sortie algues 11h à 12h, 14h30 à 16h30Maison du littoral - p.23Découverte de l’estran13h, Office de Tourisme - p.17 randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h à 12h30 les estivales du tri14h à 19h, plage de Trestrignel tournoi de badminton, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24tournoi tennis de table20h à minuit, salle Paul Gavaud7 Iles TT. 7ilestt.fr
20 aoûtl’aérodynamique des avionsConférence par Michel Koumpanietz parallèle entre les oiseaux, leurs formes et vols, et les avions.Palais des congrès à 18h.02 96 23 21 15
19 et 20 aoûtla patrouille de Franceentraînement et spectacleTrestraou - p. 19cirque gervaisPlace de Teignmouth02 96 45 55 51
21 aoûtJust-glisse pour les ados15h à 16h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h et 17hconcours de châteaux de sabletournoi de beach volleyLes Estivales, La Rotonde - p.24
22 aoûttour d’horizon10h30 à 12h, Maison du littoral - p.23 Découverte de l’estran15h, Office de Tourisme - p.17Jeux de société géants, 15h à 17htournoi de beach soccertournoi de foot en salle, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24concert paul goussot, orgue21h, église St Jacques, 16€/9€02 96 23 21 64
du 22 au 26 août2e académie d’orgue de perros-guirecMaison de la musique02 96 23 21 64
20 aoûtDétente origin’algues13h30 à 17h30, Maison du littoral - p.23challenge nautique pour ados15h à 17h, Centre Nautique - p.24 Jeux de société géants, 17h à 19hLes Estivales, La Rotonde - p.24 concert la toison d’art, chœur d’hommes de St pétersbourg21h, église St Jacques, 16€/9€02 96 23 21 64
23 aoûtle verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 la côte de granit rose à bord d’arJentilez 14h à 17h, Centre Nautique - p.21théâtre de FrancePlace du marché, La Clartéles Festives, marché artisanalet concert, Hexley Nu Soul, Pop 17h à 1h, plage de Trestraou - p.11tournoi de badminton, 18h et 20hLes Estivales, La Rotonde - p.24
24 aoûtplace des arts14h30 à 19h, square du Maréchal de Lattre de Tassigny, Art Trégor06 35 25 85 15Journée aux 7 îles sur l’arJentilez 10h à 17h, Centre Nautique - p.21le verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 Visite du moulin à marée trégastel14h30, asso. Sites et patrimoine02 96 23 41 38Jeux de société géants, 11h à 12h30 Soirée jeux vidéo, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24Festival de musique de chambremarc coppey, violoncellisteashley Wass, piano21h, Palais des congrès - p.13
25 aoûtle verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17ploumanac’h, village de pêcheurs16h à 17h30, plage St Guirec - p.23
Place des arts les 29/06, 13 et 27/07, 10 et 24/08, 7/09
exposition de peinture Art Trégor square de Lattre de Tassigny Tél. 06 35 25 85 15
18
DU 12 JUILLET AU 30
AOÛT
Les Festives
tél. 02 96 49 80 80
Patrouille de France plage de TrestraouOffice de Tourisme - [email protected]
les 19 et 20 aoûtLa Patrouille de France composée de 9 pilotes et 35 mécaniciens démontre au quotidien le savoir-faire du personnel de l’Armée de l’Air et porte haut les couleurs de la France dans le monde entier. Elle revient présenter son célèbre spectacle aérien, visible de Trestrignel à La Clarté. Vendredi 19 août, 15h15 : entraînement sur Trestraou, 17h : présence des pilotes sur le car podium. Samedi 20 août, 15h-15h30 : spectacle aérien sur Trestraou
La Patrouille de Francespectacle aérien
du 8 au 12 aoûtTrois chorégraphes de renom : Bruno Vandelli, Andréas Lauck et Carl Portal animent ce stage. Deux niveaux de cours : intermédiaires ou avancés, avec deux années minimum de pratique. le jeudi 11 août de 9h30 à 19h30, porte ouverte sur l’univers des danseurs, studio de danse de Kérabram.
Stage de danse modern jazz27
e édition
Gratuit
Stage de danse modern jazz à KérabramService animation et culture. Tél. 02 96 49 02 45
19
7j/7 jusqu’au 4 septembreExposition d’été p.7
Le bel été des peintres en Bretagneexposition de peinture à la Maison des Traouïero
25 aoûtFestival place aux mômesCie Tilt, 17h, Trestraou - p.11 essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21Soirée estivales, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
26 aoûtBalade méditative8h à 9h30, plage St Guirec - p.23randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 11h à 12h30 tournoi de badminton, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24tournoi tennis de table20h à minuit, salle Paul Gavaud7 Iles TT. 7ilestt.frconcert paul goussot et ses élèves clôture de l’académie d’orgue21h, église St Jacques02 96 23 21 64
du 26 au 28 aoûttrégor classique, voileperros-roscoff-trébeurden-perrosSRP. 02 96 91 12 65
27 aoûtchallenge nautique pour ados15h à 17h, Centre Nautique - p.21Jeux de société géants, 17h à 19hLes Estivales, La Rotonde - p.24
28 aoûtconcours de boulesBoulodrome de Kernivinen, comité des fêtes de Kervélégan02 96 23 19 50Jeux de société géants, 11h et 17hconcours de châteaux de sabletournoi de beach volleyLes Estivales, La Rotonde - p.24
29 aoûttour d’horizon10h30 à 12h, Maison du littoral - p.23 Jeux de société géants, 15h à 17htournoi de beach soccertournoi de foot en salle, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
30 aoûtle verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17 les 7 îles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21les Festives, marché artisanalet concert, Double face, variétés 17h à 1h, plage de Trestraou - p.11tournoi de badminton, 18h et 20hLes Estivales, La Rotonde - p.24
31 aoûtle verger de kernivinen10h à 12h, Office de Tourisme - p.17les 7 îles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21Visite du moulin à marée trégastel14h30, asso. Sites et patrimoine02 96 23 41 38Jeux de société géants, 11h à 12h30 Soirée jeux vidéo, 20h à 22h30Les Estivales, La Rotonde - p.24
1er septembre
essayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21
2 septembreBalade méditative8h à 9h30, plage St Guirec - p.23Découverte de l’estran13h, Office de Tourisme - p.17 randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21
3 septembreForum des associations9h à 17h, Kérabram. 02 96 49 02 45
3 et 4 septembretrophée D. le Junter-Bretagne marineVoile, port de plaisance, SRP02 96 91 12 65
7 septembreplace des arts14h30 à 19h, square du Maréchal de Lattre de Tassigny, Art Trégor06 35 25 85 15
5 septembreBalade contée Vallée des traouïero 20h, Office de Tourisme - p.17
28 aoûtJust-glisse pour les ados15h à 16h, Centre Nautique - p.21
20
du 7 au 11 septembreexposition Salon d'automne du rotary9h à 19h, Maison des Traouïero, gratuit.06 83 14 43 74
3, 6 et 7 septembreles 7 îles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
Le Centre Nautique propose un large choix de formules qui permettent à chacun, quelques soient l’âge et l’expérience, de profiter des plaisirs de la glisse sur l’eau dans un espace de navigation grandiose et sécurisé.
Balades nautiques
Sorties en mer à bord du Fillao (10 personnes) : découverte de la côte (3h, 35€) ; les 7 Iles à la voile (4h, 43€), sorties quotidiennes.Rando kayak le long de la Côte de Granit rose, sorties quotidiennes (3h30 - 43€).Initiation à la voile traditionnelle sur le vieux gréement Ar Jentilez, journée aux 7 Iles tous les mercredis (80€)Navigation en catamaran (78€/h pour 3 pers, 61€/h pour 1 pers)
Naviguez selon vos envies
Stages de voile et de kayak (inscription à la séance possible), un apprentissage ludique pour les enfants dès 4 ans, du fun et des sensations pour les plus grands.Service de location de matériel et de cours particuliers, catamaran, kayak, dériveur, fun boat, stand up paddle, équipement fourni, prestation «clé en main».Découvrez le Just-Glisse, le fun sans contrainte pour les ados (1h, 20€)Découvrez le longe-côte et ses bienfaits les mardis et vendredis matin, 10h à 12h et les jeudis soirs, 18h à 20h, 10,30€ la séance.
Le catamaran RS 616
Destiné aux adultes (à partir de 16 ans) c’est l’un des 16 pieds les plus modernes. Facile à prendre en main même pour un novice, il peut embarquer 4 personnes et garantit un maximum de fun. Idéal pour une session sensation, un raid à la journée, ou une balade tranquille en famille avec un moniteur
particulier.
Centre Nautique
Centre NautiquePlage de Trestraou
7j/7 tél 02 96 49 81 21www.perros-nautisme.com
Nouveau !
21
8 septembreessayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21
9 septembreBalade méditative8h à 9h30, plage St Guirec - p.23 randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21
10 septembreBraderie croix rouge FrançaiseRue des Frères Lumière06 78 82 88 00/02 96 23 16 63les 7 îles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
11 septembreVide grenier des Sapeurs pompiersZA de Kergadic06 70 93 91 99
12 septembreBalade contée Vallée des traouïero 20h, Office de Tourisme - p.17
13 et 14 septembreles 7 îles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
15 septembreessayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21
16 septembreBalade méditative8h à 9h30, plage St Guirec - p.23 Découverte de l’estran12h, Office de Tourisme - p.17 randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21
17 et 18 septembreJournées du patrimoineProgramme complet auprès duService animation et culturewww.perros-guirec.com, rubrique culture.
1 7 septembremarché de bouquinistes Plage de Trestraou, asso. Vivre à Trestraou. 06 74 38 90 19 les 7 îles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
18 septembreDétente origin’algues13h30 à 17h30, Maison du littoral - p.23
20 et 21 septembreles 7 îles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
19 septembreBalade contée Vallée des traouïero 20h, Office de Tourisme - p.17
22 et 29 septembreessayez le longe côte 18h à 20h, Centre Nautique - p.21
23 septembreBalade méditative8h à 9h30, plage St Guirec - p.23randonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21
24 septembreBourse aux vêtementsClub des navigateurs, Perros animation bourse aux vêtements06 26 26 14 81les 7 îles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
24, 27 et 28 septembreles 7 îles à la voile 14h à 18h, Centre Nautique - p.21
25 septembretrophée des 7 îles, voile SRP. 02 96 91 12 65Défi perros louannecCourse, Kayak, VTT, service sport02 96 49 02 62
30 septembrerandonnée kayak14h à 18h, Centre Nautique - p.21
17 et 18 septembreJournées européennes du patrimoine Service animation et culture Tél. 02 96 49 02 45
22
Exposition
Le sentier des douaniers, toute une histoire. Entrée libre.
Tour d’horizon balade guidée tous les lundis de 10h30 à 12h. Gratuit
Atelier de découverte et sortie algues atelier gratuit le matin ; sortie nature, 8,50€ adulte et 4,50€, enfant jusqu’à 14 ans.
Au cœur d’ une carrière de Granit rose
réservation obligatoire. Adulte uniquement : 5€
Paysage de granit
balade nature, gratuit. Inscription conseillée.
Un éclat dans la nuit, phares et légendes
balade nocturne, 5€ adulte, 4€ enfant de 7 à 12 ans, gratuit - 7 ans. Durée 2h. Lampes-tempête fournies.
La Maison du littoral
Maison du littoralchemin du phare Ploumanac’h
7j/7 en juillet et aoûtde 10h à 13h et de 14h à 18h
Animations quotidiennes
rencontre avec les gardes du littoral, de 15h à 17h, gratuit. Rdv sur le sentier des douaniers.Jeu de piste : livret de jeu, 5€, à partir de 10 ans. Durée 2h30.
23Tél 02 96 91 62 77
Ploumanac’h, village de pêcheurs
visite guidée, gratuit, inscription conseillée.
Sortie algues
sortie nature. 8,50€, à partir de 14 ans et 4,50€ enfant.
Balade méditative
à partir de 15 ans : 8€
Ça vole, ça s’cache et ça s’découvre
balade nature, 8,50€ adulte et 3,50€ enfant de 7 à 12 ans.
Escapade photographique
5€ adulte et 4€ enfant de 10 à 12 ans, à partir de 10 ans. Durée 3h.
Le korrigan du sentier
contes et légendes, 3,50€, enfant et gratuit pour le parent accompagnateur, réservé aux moins de 8 ans.
Détente Origin’algues
10€ la sortie algues et 30€ la sortie + l’atelier de cuisine aux algues, 1/2 tarif -11 ans.
Sur la piste du vivant
balade nature, 4,50€ adulte et 3,50€, enfant à partir de 10 ans.
7j/7 du 6 juillet au 31 août Les Estivales à la Rotonde
Service enfance jeunesseTél 02 96 91 13 57
Animations sportives et culturelles pour tous les âges. Au moins une activité gratuite par jour. tous les vendredis, demandez le programme de la semaine suivante. pour les détenteurs de la carte paSS, réservation en ligne. http://infobox.enfancejeunesseperrosguirec.com/v2/
Les temps forts
estival Day le 16 juillet, découvertes : paddle, kayak, catamaran, escalade sur un mur face à la mer, grands jeux de société, tchoukball, beach soccer, activités manuelles...i feel good, le 23 juillet, activités autour du bien-être, du sport et de l’alimentation.transplage le 6 août, épreuve de nage avec palmes de trestrignel à Trestraou, 4,5km pour les licenciés FFESSM ou les titulaires du BNSSA et 2,5km pour ceux qui veulent relever un défi ou simplement participer.aquathlon le 13 août,en individuel ou en équipe, course à pied, stand up paddle, kayak.Biathlon des sables le 16 août, en individuel ou en équipe, course à pieds et nage.
Centre d'activités Pédoggiques
Activités et stages pour les 3/7 ans, au C.A.P. Activités et stages pour les 8/12 ans, plage de Trestrignel. Du 6 juillet au 30 août du lundi au vendredi. Inscription à l'activité.
Les Estivales
Retrouvez la ludothèque et l’espace jeunesse du mardi au samedi à la Rotonde de 10h à 12h.
Nouveau !
24
Ateliers d'artistes atelier du merle Blanc31 rue de Crec’h Feunteun. Tél. 06 68 23 60 80Hom’art9 route de Kervélégan. Tél. 06 20 36 47 60la perrosienne48 rue des carrières, la Clarté. Tél. 06 02 33 22 75thierry le Baler39 rue de Landerval. Tél. 06 74 10 72 26patrick le garsRue de Kerstéphan. Tél. 02 96 91 47 91urban metz3 rue du Maréchal Foch. Tél. 06 82 90 65 17perrine SalembierRue de la Chapelle, La Clarté. Tél. 06 83 19 47 37
Galeries l’atelier, jardin artistique104, Kervasclet. Tél. 02 96 23 13 15 galerie du linkin65 rue Anatole Le Braz. Tél.06 75 03 80 71galerie Stéphan66 rue du Maréchal Joffre. Tél. 02 96 23 38 63la Vieille cavePlace de l’église. Tél. 06 63 28 82 13
Muséemusée de l’histoire et des traditions de Basse BretagneOuvert tous les jours : juillet/août : 9h30-18h30septembre : 10h-12h15 et 14h-18hTarifs : 4 €, 1,50 € (-14 ans), gratuit -6 ansPort de plaisance, Linkin. Tél/fax. 02 96 91 23 45
Marchés
marché nocturne artisanal «les Festives»mardi à partir de 17h, Trestraou - p. 11marchés hebdomadairesmercredi 8h30-13h, la Radevendredi 8h30-13h, centre-villedimanche de 8h30-13h, La Clarté
Lieux d'espositionmaison des traouïero - p.7Du 26 juin au 4 septembre et du 7 au 11 septembre76, rue de G. Vicaire, La Clarté. Tél. 02 96 91 44 93maison du littoral - p.23Du 1er juillet au 15 septembre. Entrée libre. Chemin du phare. Tél 02 96 91 62 77place des arts, association Art TrégorLes 29 juin, 13 et 27 juillet, 10 et 24 août, 7 septembreSquare du Maréchal de Lattre de Tassigny. Tél. 06 35 25 85 153e édition du Festival des peintres, association Artvor, Les 23 et 24 juillet, plage de [email protected]
Retrouvez toutes les informations pratiques sur le site internet : www.perros-guirec.com25
T
Q
I
R Rue G. Vicaire
Ligne de laRade
ESPLANADEDE LA DOUANE
B
MALBAN
PLAGE DE TRESTRIGNEL
PORS AR GORET
LE LINKIN
FRÈRES LE MONTRÉER
ARISTIDE BRIAND
KÉRABRAM PONT HÉLÉ
Ligne de la Rade
PLAGE DE TRESTRAOU
B PARKING TRÉBUIC
LA CHATAÎGNERAIE
Ligne de Ploumanac'h HÔTEL DE VILLE
A
MEZ GOUEZ
CHAPELLE LA CLARTÉ
PARC DES SCULPTURES
RUE DU PORT
Ligne de Ploumanac'h
PARKING SAINT-GUIREC
A
GRÈVE SAINT-PIERRE
Chem
in de
la Gr
ève S
t Pier
re
Rue des Fougères
Grève Saint-Pierre LE RANOLIEN/LE SEMAPHORE
RM
U
U
navette le Macareux
tarif
s
1,20€ le ticket 12,30€ le coupon hebdomadaire validité glissante 7 jours, abonnement mensuel 33€ plein tarif, 23€ tarif réduit - 25 ans de 2€ à15€ par mois selon conditions du quotient familial (CAF), tarif solidaire. gratuité pour les enfants - 7 ans.
T
Q
I
R Rue G. Vicaire
Ligne de laRade
ESPLANADEDE LA DOUANE
B
MALBAN
PLAGE DE TRESTRIGNEL
PORS AR GORET
LE LINKIN
FRÈRES LE MONTRÉER
ARISTIDE BRIAND
KÉRABRAM PONT HÉLÉ
Ligne de la Rade
PLAGE DE TRESTRAOU
B PARKING TRÉBUIC
LA CHATAÎGNERAIE
Ligne de Ploumanac'h HÔTEL DE VILLE
A
MEZ GOUEZ
CHAPELLE LA CLARTÉ
PARC DES SCULPTURES
RUE DU PORT
Ligne de Ploumanac'h
PARKING SAINT-GUIREC
A
GRÈVE SAINT-PIERRE
Chem
in de
la Gr
ève S
t Pier
re
Rue des Fougères
Grève Saint-Pierre LE RANOLIEN/LE SEMAPHORE
RM
U
U
Plage Saint-Guirec C1Plage de Trestraou C6Plage de Trestrignel B8Port miniature D9Port de plaisance D9Port de Ploumanac’h C2
Animation et culture C6Bibliothèque municipale C7Centre d’activités pédagogiques D8Casino C6Centre nautique C6Cinéma C6Eglise N.D. de La Clarté D4Eglise Saint-Jacques C1Hôtel de ville C7Maison du littoral B1Maison des Traouïero C3Musée D9Office de Tourisme C7Palais des congrès C6Parc des sculptures C2Phare de Ploumanac’h A1Place du marché C8Rotonde C6Saint Guirec D4
QNIGEKCDOARLTF
UJMB
S
H
renseignements Office de Tourisme, 21 place de l’Hôtel de ville, au 02 96 23 21 15 ou Lannion-Trégor Communauté au 02 96 05 09 00 ou au 0 810 22 22 22. www.lannion-tregor.com 26
27
Sur
la p
lage
, Luc
ien
JON
AS.
Hui
le s
ur to
ile, 6
5 x
81 (d
étai
l). C
olle
ctio
n pa
rtic
uliè
re.
L’exposition d’été à la Maison des Traouïero
Le bel été des peintres en Bretagne
du 26 juin au 4 septembre
