Le lycée Valin héberge en résidence l’artisteJean Cerezal-Callizo depuis novembre2013. Le projet a été mis en place avec 12

classes des écoles primaires du quartier, descollèges Albert Camus et Fabre d’Eglantine, ainsique les résidents de Horizon Habitat Jeunes afinde tisser des liens et de permettre une ouvertureculturelle sur le monde. Tout en poursuivant son travail de créationpersonnelle avec son projet participatif du«Carré des Anges», l’artiste a mené les élèvesvers la réalisation de divers projets. Sur le thème «Parcourir la ville», des collages,photographies, installations, vidéos et égalementun livre poétique ont été élaborés. Certaines de ces réalisations vous seront propo-sées dans divers lieux d’exposition à Villeneuve-les-Salines, du 13 au 26 mars, tout au long du filrouge basé sur une réflexion sur le thème de laville.Le Lycée Valin profitera de cette occasion pourfêter les 10 ans de son Espace d’Arts et organi-sera un vernissage le jeudi 13 mars à 11h.D’autres créations seront visibles au CarréAmelot qui vous invite à son vernissage à lagalerie d’essai à 18h.

En centre-ville des enregistrements sonores pour-ront être écoutés grâce aux flashcodes présentsdans différents lieux de la ville.Ce beau projet qui rassemble à la fois des jeuneset des habitants du quartier de Villeneuve-les-Salines par un travail sur le souvenir et sur laville nous offre une multitude de productionsartistiques, qui, à leur tour, laisseront une tracedans la mémoire collective

expositions du 13 au 26 mars ouvertes au public :- Lycée Valin : restitution de la résidence «Carré des Anges»

de Jean Cerezal-Callizo, lundi au vendredi, 8h à 18h.

- Collège Fabre d’Eglantine : lundi au vendredi, 8h à 16h.

- Collège Albert Camus : lundi au vendredi, 8h à 18h.

- Médiathèque de Villeneuve : lundi et mardi, 14h à

18h, mercredi 10h à 12h30 et 14h à 18h.

- Centre social de Villeneuve : lundi au vendredi, 9h

à 12h et 14h à 18h.

- Résidence Horizon Habitat Jeunes : lundi au vendredi,

9h à 20h.

- Carré Amelot : mardi, jeudi et vendredi, 12h30 à

19h, mercredi, 10h à 19h et samedi, 14h à 19h.

Renseignements complémentaires : http://lycee-valin.fr ou www.lecarredesanges.netAnimation culturelle : 05 46 44 27 48.

N u m e r o

358

m A r S 2 0 1 4

résidence d’artiste : jean Cerezal-Callizo jannick Plévent, nathalie rouquet et ritchie roy

L e j o u r n A L D u q u A r t i e r D e V i L L e n e u V e - L e S - S A L i n e SS i t e i n t e r n e t : w w w . c o l l e c t i f - v i l l e n e u v e . c o m

Comptoir des associations

Amis jardiniers

Des anges parcourent la ville

Les beaux jours arrivent, c’est lemoment de travailler la terre avecferveur et passion, ce qui rend nosjardins si agréables à regarder en flânantle long du canal de la Moulinette.L’année 2013 fut l’occasion derendre un dernier hommage à ceuxqui ont œuvré pour le bien de notreassociation : Michel Crépeau,député-maire et fondateur desjardins «Les Salines» ; LuciennePerrotin, présidente d’honneur del’association et Yves Deslandes,président. Une stèle a été déposéesur le parking des jardins pourhonorer leurs mémoires. Trois alléesportent dorénavant leurs noms.L’Assemblée Générale 2014 du Clubdes jardins familiaux «Les Salines»se tiendra à la salle des fêtes deVilleneuve vendredi 14 mars à 20h30

Que se passe-t-il sous la mairie deproximité ? Le Collectif des associa-tions crée un nouvel espace d’infor-mation générale ouvert à tous.Vous pourrez accéder à toute l’in-formation associative, culturelle duquartier et de la ville. Ce comptoirsera partagé avec une antenneinformation jeunesse de la ville deLa Rochelle. Ce local sera égalementmis à disposition des associationspour qu’elles puissent y tenir leursréunions ou faire des animations

Ph

oto

DR

«Itinéraire», vidéo.

Carré des Anges. «Nuit illuminée», fresque.Les élèves du lycée Valin.

restaurants scolaires et centres de loisirs

inscriptions scolaires

infos mairieSylvie Calvet-ibanez

Bienvenue à VilleneuveCollège Fabre d’eglantine

Une nouvelle principale et son adjointe ontété nommées à la dernière rentrée scolaire auCollège Fabre d’Eglantine.

madame Bardon était auparavant prin-cipale au collège de Courçon et sonadjointe, Madame Chapuis vient du

Limousin. Elles commencent à bien prendreleurs repères. Elles souhaitent apporter une continuité dans

les projets déjà en place et soulignent enchœur le fort potentiel de cet établissementavec des équipements confortables, voireexceptionnels et des équipes pédagogiquesdynamiques. Il y a une collaboration avec denombreux partenaires locaux, écoles et lycéequi est intéressante. Autre particularité de cet établissement, il y aun pôle langues important et une classe defrançais langue étrangère. Il fourmille deprojets : mini entreprises, classe reporter…Parmi ceux-ci un beau projet d’espace cultureldoté d’un équipement son et lumière dequalité. Elles rappellent que ce collège classé enRéseau Réussite Scolaire (RRS) jouit d’unevéritable mixité sociale, réel facteur de réussitepour tous les élèves. A les écouter parler, on comprend vite quec’est un endroit où elles ont plaisir à travaillerdepuis quelques mois

2

Les missions du CiDFF Centre d’information sur les Droits des Femmes et des Familles

Le Centre d’Information sur les Droits desFemmes et des Familles (CIDFF) est uneassociation départementale dépendant d’un

réseau national. Il a pour mission d’accueillir,d’écouter et d’informer gratuitement, tout publicet principalement les femmes en privilégiant laglobalité des situations et en y répondant par uneapproche personnalisée, confidentielle,anonyme et gratuite. Son siège est à La Rochelleavec une antenne à Saintes et des permanencesdélocalisées dont une à Villeneuve-les-Salinesdeux fois par mois. Vous trouverez là des infor-mations sur l’accès au droit (famille, social,travail, consommation), l’emploi, la formation,l’Aide à la Définition d’un Projet ADP, laValidation des Acquis de l’Expérience (VAE) et lemicrocrédit social. Une prise en charge spéci-fique est mise en place pour les victimes deviolences avec un groupe de parole. Il existeégalement une aide aux victimes des accidentsde la vie (soutien et accompagnement dans les

démarches), un point d’écoute psychologiqueainsi qu’une aide à l’intégration. Pour vous aider,des conseillères emploi, juristes, psychologues,agent de développement local à l’intégration etpersonnel administratif sont à votre disposition.Ces aides ne sont pas réservées qu’aux femmes,les hommes sont également accueillis. Les entre-tiens se font sur rendez-vous

CIDFF : Maison de l’Emploi - 88, Rue de Bel Air

à La Rochelle pour rdv 05 46 41 18 86

cidff17@orange.fr

Permanences à Villeneuve-les-Salines : Centre social, Place du 14-juillet

2ème lundi de 14h à 17h rdv au 05 46 41 18 86

4ème lundi de 14h à 17h rdv au 05 46 44 10 44

Permanence téléphonique du Point d’écoutepsychologique : tous les mercredis

de 14h à 16h au 05 46 41 18 86

Sylvie Calvet-ibanez

L e j o u r n A L D u q u A r t i e r D e V i L L e n e u V e - L e S - S A L i n e S

Le mensuel de Villeneuve-les-Salines et du Petit-Marseille.Directeur de la publication pour la co-présidence : Sylvie Calvet IbanezÉquipe de rédaction : Sylvie Calvet Ibanez, Chantal Chalard, ChristianDurand, Michèle Grosset-Grange, Jannick Plévent, Nathalie Rouquet.

Distribution : 95 bénévoles. Animation : Laurent Lheriau, Anthony Girardeauet Hervé Aubin. Secrétariat : Sylvie Fort. Maquette : Nathalie Rouquet.

Impression : Imprimerie Rochelaise - ISSN 0290-0130 La Rochelle. Tirage : 4700 ex

Collectif des Associations de Villeneuve,Place du 14 Juillet - La Rochelle

Tél. 05 46 44 41 60 e-mail : collectif.villeneuve@wanadoo.fr

Site internet : www.collectif-villeneuve.comJournal réalisé avec le concours financier

de la Ville de La Rochelle.

Ph

oto

DR

Finis les heures d’attente et les déplace-ments à travers la ville pour acheter destickets de cantine ou de centres de loisirsmunicipaux de vos enfants ! Désormaisvous pouvez approvisionner votre«compte-famille» à l’aide de plusieursoutils : en mairies : en espèces, par cartebancaire ou chèque et auprès des écolesen espèces ou par chèque. Et maintenant sur Internet grâce au paie-ment en ligne, en approvisionnant votre«compte-famille». Comment faire ? Préparezvotre numéro de «compte-famille», allez surwww.ville-larochelle.fr/teleservices.html etlaissez-vous guider (attention ! Le montantd’achat minimum est de 15 € et ne pourraexcéder 400 €) Renseignements : service des affaires scolaires -Hôtel de Ville - La Rochelle - Tél. 05 46 51 51 29.

Pour la prochaine rentrée scolaire, vousdevrez inscrire votre enfant du 1er mars au 30avril auprès des services municipaux avantde vous présenter à l’école. Le formulaire àremplir est à votre disposition à la mairie deproximité de Villeneuve (permanences :jeudi 17 et 24 avril, de 9h à 12h et de 14h à16h30) et à la direction éducation enfance etjeunesse (21 av. du champ de mars, de 9h à17h, du lundi au vendredi) ou sur le site internetde la ville, www.ville-larochelle.fr en utili-sant la procédure de pré-inscription en ligne. Pièces à fournir obligatoirement : formulairerempli, attestation de domicile (le principeretenu est la scolarisation des enfants dansl’école du secteur), livret de famille, juge-ment concernant la garde de l’enfant le caséchéant. Pour les inscriptions en ligne piècesà scanner ou à envoyer par courrier enmairie. Au moment de la visite dans l’école,pour l’admission : certificat d’inscriptiondélivré par la mairie, livret de famille, carnetde santé et le cas échéant, le certificat deradiation du dernier établissement fréquenté.Rappel : il n’est plus nécessaire de refaire uneinscription scolaire pour les enfants précé-demment inscrits en maternelle et poursui-vant leur scolarité dans l’école de secteur

Mme Bardon, nouvelle principale du collège Fabre d’Eglantine.

3

Parole aux candidats le 13 marsLe Collectif des associations organise une rencontre citoyennedans le cadre des élections municipales. Il est très difficile derencontrer tous les candidats, cela prend du temps. Le 13 mars,les 9 candidats déclarés à l’heure où nous écrivons ces lignesseront présents. Quelle place a le quartier de Villeneuve-les-Salines et le Petit-Marseille dans les programmes des candidats ?Est-ce que les candidats ont intégré les grands enjeux du quartier ?

Ont-ils prévu des projets particuliers en matière de développementéconomique et commercial ? Ont-ils réfléchi à l’avenir du quartier ?12 questions préparées par les membres des associations leurseront proposées. Ils devront choisir deux de ces questions aupréalable auxquelles ils répondront, une troisième étant tiréeau sort le soir du 13 mars. Tous les candidats ont répondu favorablement à l’invitation. Cette soirée peut vous aider à faire votre choix. Nous avons la chance de pouvoir voter, profitons-en !

Le rôle du maireDans la semaine qui suivra le 2ème tour des élections du 30mars, nos nouveaux conseillers municipaux éliront poursix ans le maire et ses adjoints. Comme à l’accoutumée,notre nouveau maire assurera une double fonction : celled’agent de l’Etat et celle d’agent de la commune. En qualité de représentant de l’Etat, et sous l’autorité dupréfet, le maire publie les lois et les règlements, organiseles élections, authentifie la signature d’un administré, etexécute - éventuellement - les mesures de sûreté générale.Sous l’autorité du procureur de la République, il est offi-cier d’état civil (il peut notamment célébrer les mariages)et officier de police judiciaire. En tant que représentant de La Rochelle, le maire estchargé de l’exécution des décisions du conseil municipal.Il est aussi chargé de maintenir l’ordre public, la sûreté, lasécurité et la salubrité publique. Il est le chef de l’admi-nistration communale. Il délivre les permis de construire.Il réglemente la circulation, le stationnement, la baignadeet la navigation… Sachez enfin que le maire est rétribué par une indemnitéfixée et votée par le conseil municipal

Le 30 mars, nous élirons également nos conseillers commu-nautaires. Lesquels représenteront La Rochelle au sein de laCommunauté D’Agglomération (CDA). La CDA est le regrou-pement de communes (désormais au nombre de 28 depuis le1er janvier 2014, soit 162 000 habitants pour 80 éluscommunautaires) ayant pour objet l’élaboration de projetscommuns de développement. Remplissant des missions de service public auprès de lapopulation, des entreprises et autres organismes publics etprivés, la CDA intervient dans de nombreux domaines :l’aménagement de l’espace, l’organisation des transports,l’habitat et la politique de la ville, le développement écono-mique et social, l’enseignement supérieur, l’environnement,les technologies de l’information et de la communication, etles équipements communautaires (Maison de l’Emploi, équi-pements culturels, traitements des déchets,...)

Pour la première fois, les 23 et 30 mars prochains, nous élirons au suffrage universel lesconseillers à la Communauté D'Agglomération (CDA), lors des élections municipales. Surchaque bulletin de vote figureront deux listes : sur la partie gauche du bulletin les 49 candi-dats au conseil municipal, et sur la partie droite les 33 candidats au conseil de la CDA (aupa-ravant les conseillers communautaires étaient élus par les conseils municipaux des communesmembres de la CDA). Nous aurons à choisir le bulletin qui nous convient, à le mettre dansl'urne, entier, sans rature ni surcharge sous peine de nullité du vote : il s'agit d'un scrutin de liste.Peuvent voter les électeurs français ou ressortissants d'un pays membre de la communauté euro-péenne inscrits sur les listes électorales. La carte d'identité est obligatoire, elle peut suffire si vousavez perdu votre carte électorale. Les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 18h

Horizon Habitat jeunes, Michèle Grosset-Grange et Laurent Lhériau

qui sera maire de La rochelle ?Dans le cadre des élections municipales

Maternelle Condorcet

GaletteVendredi 24 janvier, tous les parents de la mater-nelle Condorcet étaient invités à venir écouter lesenfants chanter deux chants «Qui fera la bonnegalette» et «J'aime la galette», adaptation de lachanson classique, revue et corrigée par OrianneLallemand et Maud Legrand. Le livre a été étudiédans toutes les classes, pour une découvertehumoristique du texte. Comme le dit la fin du livre«à table les gourmands», les parents et les enfantsont ensuite pu déguster des parts de galettes brio-chées, offertes par la coopérative de l'école

Patrice Chabot

Jean-Marc De LacosteLareymondie

Jessica Dulauroy

Jean-François Fountaine

Arnaud Jaulin

Anne-Laure Jaumouillié

Dominique Morvant

Thierry Sagnier

Jean-Marc Soubeste

Élections municipales et communautaires, mode d'emploi

Le rôle de la CDA

elections municipales1er tour : 23 mars - 2ème tour : 30 mars

Patrice Chabot

Jean-Marc De LacosteLareymondie

Jessica Dulauroy

Jean-François Fountaine

Arnaud Jaulin

Anne-Laure Jaumouillié

Dominique Morvant

Thierry Sagnier

Jean-Marc Soubeste

Liste des candidats par ordre alphabétique :

Cinquième édition pour les Elles à LaRochelle. Ci-dessous les manifestations sedéroulant à Villeneuve-les-Salines :

Mercredi 19 marsDécouverte de massages vietnamiensTam propose, pour les femmes, un moment dedétente dans une ambiance zen.

De 14h à 17h30, sur inscription : Tél. 05 46 44 01 27Médiathèque de Villeneuve-les-Salines,Place du 14-Juillet - 17000 La Rochelle

jeudi 20 mars5 femmes, 5 contesUne heure pour cinq contes autour de la femme.Organisé par l’association Contes Actes. A 18h30, sous la yourte, Place du 14-Juillet - 17000 La Rochelle

Renseignements : Tél. 05 46 44 59 06

Samedi 22 mars«terre des oublis»de Duong Thu Huong, romancièrevietnamienne. Lecture à voixhaute par André Loncin. Cettelecture est initiée dans lecadre de la «Saison duVietnam». Ce roman évoquel’histoire d’une jeune femmequi vit au coeur du Vietnam etvoit revenir son ancien marialors qu’elle s’est remariée avecun homme qu’elle aime…A 18h, Médiathèque de Villeneuve-les-Salines,Place du 14-Juillet - 17000 La Rochelle

jeudi 27 marsScènes ouvertes «spécial femmes»Venez chanter ! Chansons qui parlent desfemmes ou interprétées par des femmes.Boissons & sandwichessur place.Organisé par le Collectifdes associations deVilleneuve-les-Salines.A 20h30, salle des Fêtesde Villeneuve, 86 avenue Billaud-Varenne 17000 La Rochelle.Renseignements : Tél. 05 46 44 41 60

retrouvez le programme complet sur www.femmes17.org

Vos Sorties

Ludothèque du Lac

Trouillards, coura-geux, téméraires,poltrons…

On vous attend à laludothèque pour tester

votre courage dans la nouvelle salle senso-rielle. Frissons garantis dans le noir pour petitset grands. Tout le mois de mars et pendant lasoirée jeux du vendredi 14 Ludothèque du Lac : 2 rue Chabaneix - Tél : 05 46 31 09 44

Gismonde Laroche

Peur dans le marais

Photo

DR

erratumPermanence Logement

Logement (Mme LiBert)Nous vous informons que les permanencesd’aide pour régler les problèmes de logementet pour remplir les dossiers de demandes HLMn’ont plus lieu.

4Illu

stra

tio

n :

Ritch

ie R

oy

jeudi 6 marsCollectif des associations : Libre

expression à 18h30, Collectif mensuel à19h, à la Résidence Habitat Jeunes.

Mercredi 19 marsMédiathèque de Villeneuve :

Découverte des massages vietnamiensSur inscription, de 14h à 17h30.

Médiathèque de Villeneuve : dans lecadre du Printemps des poètes, SylvaineReyre, des ateliers d’écriture A MotsOuverts, et Didier Schindler, praticien enpsychothérapie et danseur, vous invitent àMots ouverts une lecture dansée detextes. Publics adolescents et adultes. Surinscription. A 17h30.

Vendredi 21 marsLa Croisière des

Escales à Villeneuve :Les Escales docu-mentaires présentent«Appellation d’origineimmigrée», un docu-mentaire de FannyPernoud et OlivierBonnet, à 20h30 à lam é d i a t h è q u e d eVilleneuve-les-Salines.Entrée gratuite.Renseignements : 05 46 44 41 60.

Samedi 22 marsMédiathèque de Villeneuve : Lecture à

voix haute de Terre des oublis par AndréLoncin. A 18h.

Comité de quartier du Petit-Marseille :Soirée festive au Petit-Marseille, à partirde 20h30. Renseignements : France Caquineau - Tél. 06 16 22 94 17

jeudi 27 marsScènes ouvertes «spécial femmes» :

Salle des fêtes de Villeneuve à 20h30.

Vendredi 28 marsMédiathèque de Villeneuve : Spectacle

de Christine Lefort intitulé Du Coq à l’Âneprésenté par les Amuse-Gueules dans lecadre de la 15ème édition du Festival Au Fildes contes. A 21h.

Mercredi 9 avrilRésidence Horizon Habitat Jeunes :

(5, rue Lamennais) : Atelier de sensibilisa-tion à l’entrepreneuriat collectif et à l’éco-nomie sociale et solidaire (présentationthéâtralisée), de 18h00 à 21h00. Gratuitet ouvert aux jeunes de 18 à 35 ans, sanscondition de statut (salarié, étudiant,demandeur d’emploi). Inscriptions : Tél. 06 60 91 44 80 - Courriel :christiandurand@horizon17habitatjeunes.org

Dimanche 13 avril1er Vide grenier La Farandole : orga-

nisé par les parents du multi accueil, de8h à 18h, terrain stabilisé à côté du terrainde rugby. Tombola, buvette. 3€ / ml.Réservation : 06 67 78 01 69 - 06 07 58 93 54ou lafarandole17@orange.fr