N°171 - Décembre 2017 LE GRAND LEMPS HORIZON … · la construction des lignes 1 et 2 du tram . Nous le félicitons en lui souhaitant une bonne fin de carrière au sein ... Didier

N°171 - Décembre 2017

LE GRAND LEMPS HORIZON 2020

2 Clin d’Œil de Lemps n°171 - Décembre 2017 3 Clin d’Œil de Lemps n°171 - Décembre 2017

Sommaire

Informations Municipales n°171 du mois de décembre 2017Directeur de la publication : Nicole Berton

Responsable de la rédaction : Michel GiraudMaquette/Mise en page : www.oliviersalvaia.frImpression : Imprimerie RochatCrédit photos : Michel Giraud, Thomas Bernis, Éric Selftsick - DREmail : [email protected]

Édito du maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bienvenue à notre nouvel épicier . . . . . 3À l’honneur : Olivier Touillet . . . . . . . . . . 4Générosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tombe la neige ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Carnet de deuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Information aux usagers . . . . . . . . . . . . . . 5Le point sur les travaux . . . . . . . . . . . . . . . 6La friche Billon Mayor : enfin un projet ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vivre ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Un nouveau president pour la communaute de communes . . . . . . . . . . 8Pour prevenir les cambriolages . . . . . . 9Le PACS en mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Clémentine, 123e Rosière . . . . . . . . . . . 10Concert de Noël du Lempsichœur . . 11Spécial élections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Chez les Grands Lynx ça roule ! . . . . . 15Les Amis de la Fée Verte . . . . . . . . . . . . 16La Fée Verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17LCA Foot 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Terres Froides Basket . . . . . . . . . . . . . . . 19La Musique des Terres-Froides . . . . . 19Un coup de boules ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Dynamique commerciale lempsiquoise : animations de fin d’année . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Les cyclos de la Bièvre . . . . . . . . . . . . . . 21Tennis Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22L’atelier Zagzag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Manger ! Bouger ! Santé préservée ! avec UFOLEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Hand Bièvre Terres Froides . . . . . . . . . . 23Jumelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Si on sortait ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Quatre nouveaux gendarmes . . . . . . . . 24État civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cérémonie du 11 Novembre

La commémoration de l’armistice mettant fin à la première guerre mondiale a été célébrée avec ferveur par la population autour des élus, dont le maire Nicole Berton, le sénateur Didier Rambaud, ainsi que les sapeurs pompiers, la gendarmerie, les porte drapeaux et la Musique des Terres Froides .Un instant de recueillement qui nous permet de ne pas oublier que près de 70 Lempsiquois ont payé de leur vie ce terrible conflit .

Raccordement de l’habitat collectif au réseau Très Haut Débit Fibre

Isère Fibre est l’opérateur en charge de l’établissement du réseau Fibre, déployé en zone d’initiative publique, dans le cadre du projet porté par le département de l’Isère et par conséquent sur la com-mune .Ce réseau, ouvert à l’ensemble des opérateurs pour garantir aux ré-sidents la liberté de choix de leur fournisseur d’accès internet (FAI), sera déployé quartier par quartier .Isère Fibre propose d’équiper, à ses frais, l’habitat collectif en Fibre optique FTTH, sous réserve de l’autorisation des copropriétaires ou du propriétaire bailleur .Cet accord préalable est donc indispensable pour permettre d’équiper les résidences situées sur la commune . Cette dernière est obtenue soit par un accord préalable du propriétaire soit, si l’immeuble est en copropriété, lors de l’assemblée générale, conformément à l’article 24-2 de loi N°65-557 du 10 juillet 1965, pour un vote à la majorité des voix exprimées des copropriétaires présents et représentés .Des démarches ont été entreprises en direction des syndics privés et bénévoles identifiés afin de les informer et obtenir des conventions d’immeuble .Pour plus d’information, contact : Mme CONORTON [email protected] - 04 72 04 92 17 / 06 71 79 37 55

3 Clin d’Œil de Lemps n°171 - Décembre 2017

Quelques semaines après l’élec-tion de Didier Rambaud au rang de sénateur, j’ai le plaisir de m’adresser à vous pour la pre-mière fois comme maire dans ce bulletin municipal . J’ai relevé ce challenge car nous avons appris à travailler ensemble et sommes une équipe soudée . Les quelques changements dans l’organigramme des conseillers municipaux n’ont pas interrom-

pu le travail de chacun dans un climat aussi serein qu’il y a trois ans et demi lors des élections municipales . De nouvelles personnes ont pris en charge les délégations laissées vacantes par Aurore Aymard et Mathieu de Car-valho que je remercie pour leur implication qui a permis de structurer et clarifier les services d’instruction d’urbanisme et le PLUI pour Aurore, et de gestion des relations avec les associations et des utilisations des équipements commu-naux pour Mathieu, en duo avec Anne Chatain . L’éducation et la vie associative sont désormais étroitement liées . Natacha Mingrat devient adjointe à ce pôle renforcé et, aux côtés d’Anne, ce sont Isabelle Borderie et Claudie Grenier qui prennent le relais . Michel Forgue, quant à lui, reprend l’urbanisme, instructions et PLUI, mais aussi le sui-vi des travaux notamment de rénovation du groupe scolaire auprès de Philippe Guyon devenu premier adjoint . L’impli-cation communale n’est pas nouvelle pour les trois . Claudie et Isabelle sont, à la fois, présentes dans le monde associa-tif et très actives dans toutes les actions du CCAS . Quant à Michel, il intervient depuis les premiers jours comme Per-sonne Qualifiée sur les grands projets . Les chantiers réalisés et engagés, en conformité avec la prospective financière du début de mandat, et priorisés lors

des échanges en conseils citoyens et municipaux, néces-sitent une implication quotidienne si nous voulons pouvoir envisager, à terme, d’autres investissements structurants tels que la rénovation de nos équipements sportifs . Mon rôle de Maire sera d’abord de manager cette équipe dans la continuité . Les 8 piliers de notre programme sont toujours pour les deux prochaines années notre « fil conducteur » . Avec la Communauté de Communes de Bièvre Est, nous poursuivrons la démarche de mutualisation maximale entre les communes et l’intercommunalité pour permettre une efficacité de la dépense publique maîtrisée . Comme Maire, je tiendrai fort le cap fixé dans notre contrat de mandat tout en étant à l’écoute et réactive face aux aléas qui ne manqueront pas de surgir . L’objectif final reste de renforcer la proposition de services de qualité et de proxi-mité aux Lempsiquoises et Lempsiquois et d’affirmer le rayonnement économique, commercial et culturel du Grand-Lemps portés par notre équipe municipale depuis trois ans et demi . Pour tenir cet engagement, je m’appuie-rai aussi sur les trois autres adjoints que sont Claude Ravel pour élargir le champ des actions citoyennes, Pierre-Louis Terrier pour veiller aux finances communales et installer dans la durée les actions existantes du CCAS . Michel Giraud poursuivra ses actions de communication et s’engagera au-près de la communauté de communes sur la mise en avant de notre potentiel touristique . Je fais mien le mot de la fin du premier édito de Didier Ram-baud dans le Clin d’Œil de mai 2014 car il nous a servi de pensum depuis le premier jour : « Enfin, il faudra être franc avec nos concitoyens : expliquer ce que l’on peut faire et ne pas faire .»

Nicole Berton,Maire

ÉDITO DU MAIRE

Depuis le mois d’octobre, Martine et Bernard CHARA-VIN ont pris leur retraite après 37 ans passés dans la commune aux commandes de leur supérette . Nous leur souhaitons de bien profiter maintenant de ces moments, en les remerciant de leur contribution à la vie du village . Nous avons le plaisir d’accueillir, sous l’enseigne Vival, rue de la République, leur remplaçant, Bernard MICOUD, très expérimenté dans son domaine, sa compagne Odile, ainsi que ses collaboratrices, Tania, depuis 15 ans au magasin, et Aurélie qui a l’expérience du commerce .Un commerce de proximité qui vous propose un service de livraison à domicile ainsi que de nombreux produits issus de producteurs locaux : viande, fromages, miel, chocolat, escargots, légumes, charcuterie, sirops, confi-

tures…et reste à votre écoute pour satisfaire vos envies !Contact téléphone : 04 76 55 80 80

Bienvenue à notre nouvel épicier


Nicole Berton maire a reçu récem-ment l’ensemble du personnel de la mairie afin de leur présenter la nou-velle composition du Conseil Munici-pal, en particulier les nouveaux élus qui viennent d’intégrer celui ci suite aux diverses démissions .

Lors de cette rencontre, elle a eu le plaisir de décerner à Olivier TOUIL-LET, directeur des services tech-niques, la médaille d’or, Régionale, Départementale et Communale pour ses 35 ans de service dans la fonction publique .

Entré à la mairie du Grand-Lemps en 1999 en tant que contrôleur de travaux, il avait auparavant fait toute sa carrière à la ville de Grenoble où il avait entre autres participé à la construction des lignes 1 et 2 du tram .

Nous le félicitons en lui souhaitant une bonne fin de carrière au sein de la communauté de communes Bièvre Est qu’il va rejoindre en janvier dans le service de gestion de l’eau et de l’assainissement dans le cadre du transfert de ces compétences .

À L’HONNEUR : Olivier Touillet

GénérositéChacun a encore en mémoire les terribles ouragans survenus sur les Antilles et c’est pour venir en aide aux nombreux sinistrés que l’association PEYOTL s’est mo-bilisée sur notre commune .

Le 4 novembre dernier une soirée collecte de fonds était organisée en présence de nombreux artistes : JELS, YVON LE MALICIEN, KALADJA, ZICATINTA, AFENDO, MAROUFLE, DJ BILLYBOY’S et NOSTRESS .

Une belle soirée de rencontres et d’échanges sous les senteurs de la cuisine antillaise, en présence de Mme le

maire Nicole BERTON, Mme Monique LIMON député, M . Didier RAMBAUD sénateur, de Nabil pour le Secours Populaire, et de Clémentine RABATEL notre rosière !

Le président de l’association Didier SEMIRAMOTH re-mercie chaleureusement les partenaires institutionnels et tous les généreux donateurs, la somme de 591 Euro a été récoltée à cette occasion .

Tombe la neige !Nous rappelons à tous les automobilistes qu’en cas de chute de neige, pour ne pas gêner le déneigement, il faut impérativement veiller à stationner vos véhicules uniquement dans les emplacements prévus à cet effet, dans les rues, les impasses ou les lotissements !La commune se réserve le droit de ne pas inter-venir si des voitures sont mal garées ou si il y a un risque d’accrochage avec le chasse neige . À savoir également que chacun doit déneiger devant sa propriété

CARNET DE DEUILIl y a quelques jours René ZOCCA nous a quitté à l’âge de 89 ans.Nous garderons tous de lui cette image de sympathie, de jovialité et de bonne humeur communicative qui le caractérisait. Et bien sûr l’énergie qu’il a dépensé, pour la commune et la vie associative. Ancien conseiller municipal, également très présent dans l’animation de la commune, du jumelage et au sou des écoles, c’est pour

sa passion du football qu’il s’est beaucoup investi pendant une vingtaine d’années pour la vie et la prospérité du club, suivi en cela par ses enfants et petits enfants.René c’est un modèle de gentillesse et de générosité qui est parti et qui nous manquera beaucoup.

Nous renouvelons toute notre sympathie à son épouse Simone et sa grande famille.

LE GRAND LEMPS OPTIQUE VOUS OUVRE SES PORTESDu 16 au 23 janvier 2018 Annick et Philippe SAGE vous proposent de vous sensibiliser au métier d’opticien.Cette présentation se fera sur rendez vous et par groupe de 3 personnes maximum. Elle vous permettra de comprendre la complexité de ce métier trop souvent décrié par nos politiques et les médias qui nous présentent comme « des marchands de lunettes »Nous vous attendons nombreux à ce rendez vous.


Dans le cadre de la modernisation et de la simplification administratives, depuis plusieurs semaines, il n’est plus nécessaire pour les usagers de se déplacer en préfec-ture ou sous-préfecture pour effectuer les démarches d’immatriculation de leurs véhicules ou celles relatives au permis de conduire .

Quatre téléprocédures relatives aux immatriculations sont d’ores et déjà disponibles sur : https://immatriculation.ants.gouv.fr :• je souhaite refaire mon certificat d’immatriculation

(carte grise)• je souhaite changer mon adresse sur ma carte grise• je souhaite déclarer la vente de mon véhicule• je souhaite changer le titulaire du véhicule

Les téléprocédures sont également disponibles pour les permis de conduire sur le site internet : https://permisdeconduire.ants.gouv.fr pour les démarches suivantes :• Inscription au permis de conduire pour passer les examens (première inscription ou nouvelle catégorie)• Demande de fabrication d’un nouveau permis (sauf pour les demandes d’échange de permis de conduire étrangers ou de demandes de permis de conduire in-

ternational pour lesquelles nous vous invitons à vous connecter au site internet http://www.isere.gouv.fr, pour de plus amples informations .)

Vous pouvez créer votre compte spécifique ANTS direc-tement au cours de la démarche . Ce n’est pas néces-saire si vous avez déjà un compte certifié « France Connect » (identifiants impots .gouv .fr, ameli .fr ou idn .laposte .fr sont nécessaires)

Pourquoi utiliser les téléprocédures ?• des démarches sécurisées et simplifiées en ligne• des démarches acces-sibles à toute heure• des démarches réalisables depuis chez soi, depuis une borne internet en libre ac-cès, depuis les points numé-riques situés à la préfecture et dans les sous-préfec-tures ou depuis des espaces numériques dont toutes les maisons de services d’ac-cueil au public sont équi-pées .

Dématérialisation dans le traitement des dossiers d’immatriculation des véhicules et des permis de conduire

Information aux usagers


Place du ChâteauLes travaux d’aménagement du centre-ville sont en cours d’achèvement .La place du château est terminée pour l’aménage-ment de surface, parkings, circulation véhicules, mail, abords du foyer municipal et de la poste . Les trottoirs sont devenus accessibles aux PMR avec la création de passages surbaissés, l’accès des per-sonnes à mobilité réduite au niveau des entrées des commerces été réalisé .Il reste à mettre en place le mobilier urbain, les bar-rières, les potelets, les poubelles, et les panneaux de signalisation .Les plantations d’arbres seront effectuées pour la fin du mois de novembre avec la mise en place de platanes sur le mail, des tulipiers sur le parking de-vant la pharmacie et des arbustes dans les pots du foyer municipal et du mail piétons .

Rue de la RépubliqueLes travaux de la rue de la République sont en cours : la première phase qui démarre place du Château aux Halles est en cours d’achèvement . Les revêtements sols, enrobés, pavés, caniveaux, béton désactivé sont réalisés .Les entreprises Colas, Laquet et Sobeca travaillent autour des Halles et vont terminer cette phase d’aménagement avant la fin du mois de novembre .

La deuxième phase qui part des Halles à la fresque est en cours de travaux . La reprise des branche-ments d’eau potable a commencé .Les entreprises réalisent l’aménagement de la place des Halles jusqu’à la rue Bayard qui comprend l’aménagement de surface, pavés, caniveaux en pierre, enrobés, béton désactivé .Ces travaux se termineront début décembre et re-prendront mi-janvier pour finir l’aménagement de-puis la rue Bayard et jusqu’à la rue Jean-Jacques Rousseau .L’arrêt du chantier permet de rétablir la circula-tion sur la rue de la République pendant le mois de décembre pour faciliter l’accès aux commerces du centre-ville pendant les fêtes de fin d’année .

Ecole élémentaireLe début des travaux a commencé en juillet avec l’ins-tallation de chantier, clôtures, bungalows de chantier, déviation des réseaux, mise en place de la grue .Les travaux de démolition et de désamiantage ont été réalisés du mois d’août au mois d’octobre . Depuis le début novembre, l’entreprise de maçonnerie a commencé les travaux de construction du bâtiment neuf entre les deux bâtiments existants ; les terrasse-ments et les fondations sont en cours de réalisation .L’entreprise de charpente a commencé la réfection du toit du bâtiment nord, les liteaux et les tuiles sont en totalité remplacés .Le renforcement des fondations du bâtiment sud est en cours, il permet de créer une ouverture entre le

préau et la classe pour aménager une salle polyva-lente .Les travaux seront interrompus pendant les fêtes de fin d’année et reprendront début janvier .

Centre-ville

Centre-ville

LE POINT SUR LES TRAVAUX


15 ans après la fermeture de l’usine, et après de multiples péripéties judiciaires, l’avenir du site Mayor s’éclaircit enfin !

Le 2 octobre dernier Didier Ram-baud apposait une de ses der-nières signatures en tant que maire, et non des moindres, puisqu’il actait l’achat par l’EPFL du Dauphiné(établissement public fon-cier local), porteur du projet, de ce tènement d’environ 15 000 m2 .

La fin d’un long feuilleton judiciaire, mais aussi la fin d’une véritable verrue au centre de la commune, maintes fois squattée, taguée et incendiée !

On se souviendra bien sûr du temps de la prospérité de cette usine de moulinage textile qui employait

beaucoup de Lempsiquois ou de personnes du territoire .

C’est au début des années 80 que d’importants investissements furent réalisés ici avec l’arrivée des ma-chines « double torsion », grande révolution dans le domaine du mou-linage . L’usine s’est concentrée alors sur les fibres synthétiques (polya-mide, polyester) et artificielles (vis-cose et acétate), et l’assemblage de ces différentes fibres .Cette période faste se poursuit en 1988 avec l’achat de la société MTDA qui a 2 usines, une à MONTE-LIMAR et une à AUBENAS .

En 1995, MAYOR fusionne avec la société BILLION pour former la so-ciété BILLION MAYOR qui regroupe également 4 sites : une usine de texturation à VIVIERS (07), une usine

de moulinage au TEIL (07), 2 usines de moulinage à DIEULEFIT (26) .

C’est à partir de 2000 que, progres-sivement ces usines vont fermer jusqu’à 2002 où Le Grand-Lemps fermera ses portes .

Aujourd’hui un tout autre avenir se dessine sur ce terrain avec la programmation de la construction d’une nouvelle maison de retraite (EHPAD)

Il reste cependant encore beaucoup de chemin à parcourir, avec, entre autres, à partir de Janvier, une phase de diagnostic pour établir la méthodologie indispensable de déconstruction désamiantage, puis le choix des entreprises habilitées, pour des travaux en été 2018 .

La friche Billon Mayor : enfin un projet !

Les élus et les différents acteurs du dossier dont Mme Garnier présidente de L’EPFL, lors de la signature C’était dans l’usine !

DemainAujourd’huiHier


Les vice présidents ont été également élus :- 1er vice président : Dominique

ROYBON (budget finances)- 2e v .p . : Jérome CROCE (économie,

commerce, artisanat, agriculture)- 3e v .p . : Philippe GLANDU (petite

enfance, famille)- 4e v .p . : Jérome PIOTIN (gestion

des déchets)- 5e v .p . : Marie-Pierre BARANI

(développement culturel, lecture publique, tourisme)

- 6e v .p . : Pierre-Louis TERRIER (mutualisation, communication interne)

- 7e v .p . : Christophe NICOUD (eau, assainissement)

- 8e v .p . : François BROCHIER (aménagement de l’espace)

- 9e v .p . : Joël GAILLARD (habitat, gens du voyage)

- 10e v .p . : Joëlle ANGLEREAUX (nouvelles mobilités, transports, déplacements)

- 11e v .p . : Franck BAILLY (développement numérique)

- 12e v .p . : Cyrile MADINIER (gestion patrimoine immobilier, accessibilité)

- Conseiller délégué à l’agriculture : René GALIFET

Vivre ensemble Stationnement jours de marchés :RAPPEL :Le stationnement est interdit : - Place du Château et rue de Verdun le mardi de 6h à 14h,- Place du Château le Vendredi de 6 h à 14 h . Parkings à disposition direction Châbons : parking de la Mairie-Médiathèque rue Joliot Curie, parking rue Jo-liot Curie face SV Boutique, le long de l’Église, parking Jean-Jacques Rousseau, Lamartine et Bayard .

Nos amis à quatre pattes :RAPPEL :Les déjections sur les trottoirs, les espaces verts pu-blics, les aires de jeux, les voies publiques posent de réels problèmes d’hygiène et de sécurité . Les propriétaires, possesseurs de chien ou de chevaux sont tenus de procéder immédiatement par tout moyen approprié au ramassage des déjections sur toute partie du domaine public communal . Ces faits constituent une infraction prévue et réprimée par :- Code de la Voierie Routière : art . R . 116-2 –

contravention de 5e classe, - Règlement Sanitaire Départemental : art . 99 –

contravention de 3e classe,- Code Pénal : art . R . 635-8 – contravention de 2e

classe .

Déchets et ordures ménagères :RAPPEL :Les containers ou sacs d’ordures ménagères sont à sortir la veille ou le jour même de la collecte . Tous autres déchets (cartons, verres, plastiques ou autres) doivent être emmenés aux points propres ou en déchetterie .

Cimetière :Le cimetière est un lieu de recueillement, de tranquillité et de respect dû aux personnes inhumées .

RAPPEL : Nos amis à quatre pattes sont interdits à l’intérieur du cimetière .Tous travaux prévus sur une concession nouvelle ou existante font l’objet d’une demande écrite à Madame le Maire . Aucun véhicule n’est autorisé à l’intérieur du cimetière sauf les véhicules des pompes funèbres, des services techniques de la ville ou autorisation de Ma-dame le Maire .

RAPPELVous pouvez recevoir en priorité les messages en cas d’urgence !Pour cela il est indispensable de fournir en mairie votre numéro de portable qui sera inscrit sur une liste spécifique uniquement réservée aux situations exceptionnelles.Pensez y.

Un nouveau president pour la communaute de communesSuite à la démission de Didier RAMBAUD élu sénateur, c’est Roger VALTAT, élu de Colombe et vice président, qui a été élu président de la communauté de communes de Bièvre Est.


Pour prevenir les cambriolagesLe cambrioleur choisit des cibles faciles .Il se renseigne sur vos habitudes .Il recherche et profite des failles de votre protection .

Gendarmerie de LE GRAND LEMPS65 rue de la plaine 38690 LE GRAND LEMPSTel:04.76.55.90.17

En cas de Cambriolage :> Laissez les lieux en l’état ;> Ne touchez à rien ;> Prévenez sans délai la Gendarmerie - appel au : 17 ;> Dressez un inventaire des objets dérobés

et apportez le lors de votre dépôt de plainte ;> Prévenez votre assureur.

Le PACS en mairieCréé en 1999 le Pacte Civil de Solidarité était jusqu’au 1er novembre géré par les tribunaux d’instance . Depuis cette date les mairies ont pris le relais . Vous pouvez maintenant vous pacser devant l’officier d’état civil de la mairie où vous résidez .

LAETITIA GARCIA LE VOILE DU FUTUR

Le 27 JANVIER de 9h à 19h non stopJOURNÉE PORTES OUVERTESAvec la participation de :- Samantha LOUVAT nutritionniste diététicienne- Virginie RESTA praticienne en EFT

À cette occasion tombola, à gagner : coffret méditation, amas d’améthyste, parures en pierre, cartes cadeau…Tirage au sort le 27 Janvier au soir, Apéritif offert.

Contact : [email protected] www.levoiledufutur.com - Tél. : 09 54 63 38 35

PROCHAINEMENTLa municipalité vous invite au prochain CONSEIL CITOYEN. Initialement annoncé le 15 décembre, la date est repoussée en raison du repas de Noël des écoles. Il aura lieu : VENDREDI 2 FEVRIER à 2OH en mairieLe thème abordé sera la vidéo protection


Clémentine, 123e Rosière

Accompagnée de ses demoiselles d’honneur Maïlys CAMPUS et sa sœur Anne-Julie, Clémentine RABATEL a été, une fois encore une charmante et sympathique ambassadrice de notre jeunesse lors de la tradition-nelle fête de la rosière, inscrite dans notre patrimoine culturel .

Au cours de ces 4 journées ensoleillées se sont suc-cédées les animations pour la joie des petits et des grands : musique électro, feu d’artifice, jeux, défilé, fête foraine, exposition de photos anciennes, jeux de boules . Et bien sûr, en présence de Monique LIMON députée et de Sylviane COLUSSI conseillère départementale, le couronnement de notre rosière, entourée de sa famille, par Nicole Berton, alors 1re adjointe, (le maire Didier Rambaud ayant dû s’absenter, élections sénatoriales oblige !)

Nous souhaitons à Clémentine beaucoup de succès dans ses projets et de réaliser tous ses souhaits .

Enfin il faut souligner que tout cela a été possible grâce au travail de nombreuses personnes en particulier de toute l’équipe du comité des fêtes autour de son pré-sident Bernard Chatain et les services techniques mu-nicipaux, mais aussi des animateurs du centre Lucie Aubrac, des résidents de l’EHPAD, du club Ambiance et Amitié, de la présence des jeunes (et moins jeunes) sapeurs pompiers, et des associations locales .

Sans oublier ces instants d’émotion avec la rencontre de notre plus ancienne rosière Denise Marre (rosière en 1947) et de notre doyenne Marie GANET, qui, toutes deux ont accueillie Clémentine à l’EHPAD .

Un grand bravo et un grand merci à toutes et à tous !


Concert de Noël du LempsichœurÀ l’approche des fêtes de fin d’année la chorale du Grand Lemps dirigée par son nouveau chef Raquel Ancion, vous convie à son concert de Noël: chants classiques, chants de Noël, chansons traditionnelles, le samedi 16 décembre 2017 à 16h à l’église de Le grand Lemps .

À cette occasion, seront invitées les chorales d’élèves du collège de Le Grand-Lemps et de La côte St-André .Vous pouvez réserver vos places par mail à l’adresse suivante : lempsichoeur@hotmail. fr.9 euros - gratuit pour moins de 12 ans.


Conformément à la loi sur le cumul des mandats, Didier RAMBAUD élu sénateur de l’Isère, a du abandonner son siège de maire .Et on peut dire qu’à peine élue, Nicole Berton entre dans l’histoire : elle est en effet la première femme maire de notre commune !Lempsiquoise d’origine, retraitée, âgée de 63 ans et élue depuis 2008, elle est également conseillère communautaire .À mi mandat elle souhaite consacrer l’essentiel de son temps à poursuivre le programme lancé en 2014, axé sur les grands travaux qui avancent comme prévu malgré quelques aléas inhérent à tout gros chantier de ce type .Vous trouverez ci-après la feuille de route qui mènera à la fin du mandat en 2020 .

Comme l’a indiqué Madame le maire le conseil municipal va s’attacher à mener à bien les grands projets de notre feuille de route engagés depuis 2014 . En voici un rappel :- La reprise des conseils citoyens et des visites de quartiers version 2018 .Nous vous en donnerons les grandes lignes lors de la réunion bilan de mandat le 1er décembre .- La poursuite des travaux et du pro-jet écoles, tant en matière éducative qu’en évolution du périscolaire- Maintenant que le centre bourg prend forme, nous allons avancer sur l’amélioration du stationnement et

la signalétique pour que vivent nos commerces et services . - Peaufiner la mise en place du Gui-chet Unique pour toutes les informa-tions et les demandes . Nous avons commencé en acquérant le statut de Point d’Information labellisé par le Conseil Départemental . Conforter l’accompagnement des associations de la commune actrices du « bien vivre ensemble », et les démarches en direction de la jeunesse- La Communauté de Communes développe une compétence tourisme qui va nous permettre de valoriser et développer notre territoire en parti-culier le potentiel du chemin de Com-postelle avec un label . Notre festival Terrasse va franchir une nouvelle étape pour attirer de nouveaux spec-tateurs- La mutualisation des services dans l’intercommunalité va s’intensifier .- Notre projet urbain pour un déve-loppement économique de proxi-

mité doit encore évoluer, et les deux vitrines acquises, ainsi que l’inter-diction de transformation des rez de chaussées, vont nous aider à attirer de nouvelles activités .- L’extinction de l’éclairage public, la suppression des produits phyto-sanitaires, les recherches d’écono-mies d’énergie dans nos bâtiments, le choix du bois pour le chauffage de l’école réhabilitée, la pérennisation du marché bio marquent notre choix d‘ancrer la commune dans l’air du développement durable et de la pro-tection de l’environnement .

LA QUESTION : Madame le maire ou Madame la maire ?Une question souvent posée à votre serviteur en ce moment, à laquelle, avec l’aide de l’académie fran-çaise, j’espère vous éclairer !Maire est un nom masculin(que ce soit un homme ou

une femme) . Il faut distinguer le sexe d’une personne qui exerce une fonction du nom qui désigne cette fonction !On doit donc dire Madame le maire .

SPÉCIAL ÉLECTIONSNicole Berton nouveau maire

Et maintenant ?

Conseil citoyen


Cette nouvelle partie de mandat se place sous le signe de la poursuite des actions lancées et de la continuité de réalisation des 8 piliers qui vous ont amenés à nous élire . Il était important que nos grands chantiers soient achevés dans les meilleures conditions possibles . C’est pour cette raison que quelques modifications de l’organigramme étaient nécessaires .

Philippe Guyon, 1er adjoint, garde ainsi ses délégations, aménagement urbain, voirie, déplacement et stationnement, sécurité – accessibilité et propreté urbaine et déneige-ment marquant ainsi la place prépondérante

des chantiers que nous avons mis en route et qui mobi-lisent techniciens et élus de façon constante .

Natacha Mingrat, 2e adjointe toujours en charge de la vie scolaire et périscolaire, du projet école et aussi renforcer les liens avec notre tissu associatif .

Pierre-Louis Terrier, 3e adjoint garde les fi-nances, car il s’agit là d’exercer un contrôle per-manent de suivi des engagements financiers de la commune . Il interviendra également au CCAS qui entre dans une phase de consolida-

tion de ses actions mais aussi dans une ère de mutualisation avec les communes voisines, d’installation de notre mairie comme point d’accueil labellisé du conseil départemental sur les dossiers APA et AAH et d’autres missions à venir .

Nous avions fait de la citoyenneté, du déve-loppement durable et de la communication interactive avec les habitants un point fort aussi était-il important de consolider ce pilier en créant un poste d’adjoint spécifique et

c’est Claude Ravel, 4e adjointe qui l’incarne .

Michel Giraud, en sa qualité de 5e adjoint, garde et intensifie notre communication insti-tutionnelle et communale, le tourisme, élevé au niveau de compétence intercommunale, et bien sûr le jumelage, avec en 2018 un anni-

versaire à ne pas manquer .

Les conseillers déléguésNotre centre bourg a, certes changé de vi-sage, mais Denise Gabert, continuera d’ap-porter son soutien actif et ses compétences à nos commerçants, artisans et restera à l’écoute de nos agriculteurs et industriels .

Nathalie Guillemot a montré toute son effi-cacité dans les communications d’urgence et l’aide à la constitution de dossier ou de toute demande de nos aînés .

Anthony Dolo poursuit ses actions de re-cherche d’économie et surtout de préserva-tion de notre environnement en travaillant sur les bâtiments communaux et recherchant des pistes de gain de performance appli-

cables à chacun des habitants .

Anne-Sophie Jallut-Gauthier, mettra l’ac-cent sur des actions en faveur de la culture et de notre patrimoine .

Claudie Rey-Grenier, nouvellement intégrée au conseil suite à la démission de Mathieu de Carvalho assurera le suivi des associations soli-daires et de la cohésion intergénérationnelle .

Anne-Sophie Campus-Rolland poursuivra son travail d’animation culturelle et de pro-motion du Festival Claude Terrasse .

Laurent Richard travaille sur de nouveaux sujets à porter au débat du conseil citoyen et vous présentera les visites de quartier, formule 2018 pour resserrer encore plus les liens entre la municipalité et les habitants mais aussi à

l’intérieur des quartiers eux-mêmes . Dans le cas du plan de développement des modes doux de déplacement avec la Communauté de Communes, il se fera ambassadeur des solutions à réfléchir et/ou à mettre en œuvre .

Anne Chatain a déjà montré toutes ses quali-tés d’animatrice de nos réseaux sociaux et la dernière fête de la Rosière a mis en avant une nouvelle fois sa capacité à fédérer le monde associatif de notre territoire pour que les fes-

tivités soient encore plus belles .

Christian Raymond garde le suivi des réseaux secs qui nous a amené entre autre à l’extinction des lumières la nuit et travaille toujours à leur amélioration . Le travail commencé au cime-tière se poursuit et il reste notre interlocuteur

privilégié à la Médiathèque Intercommunale La Fée Verte .

Isabelle Borderie qui intègre le conseil mu-nicipal suite à la démission d’Aurore Aymard prend en charge la vie sportive et la gestion des équipements sportifs .

Michel Forgue, entré au conseil suite à la dé-mission de Didier Rambaud, suivra l’instruction des dossiers d’urbanisme, le plan local d’urba-nisme intercommunal et aura un œil très atten-tif à la réhabilitation des écoles publiques .

Le nouveau Conseil Municipal


François Devincre aidera les demandeurs de logements et participera à la l’élaboration du futur plan local d’habitat de la communauté de communes .

Les autres élus :

M. Gilles Bernard

Mme Carole Dassonville (suite à la démission de Marie Françoise Jullien)

M . Alain Villate Lafontaine (suite à la démission de Vincent Guillaud Rollin)

M. Mathieu Munoz

NDLR : à l’heure où nous imprimions nous ne connaissions pas le nom du 23e conseiller municipal devant remplacer Mme Gervois démissionnaire.

Par ailleurs 7 commissions sont créées :- CONTRAT DE MANDAT, référent : Laurent Richard- FINANCES : référent Pierre Louis Terrier- PROJET EDUCATIF : référent Natacha Mingrat- URBANISME : référent Michel Forgue- ENVIRONNEMENT : référent : Philippe Guyon- VIVRE ENSEMBLE : référent Claude Ravel- COMMERCE, ARTISANAT, INDUSTRIE :

référent Denise Gabert

Les autres désignations :- Commission d’appels d’offres : titulaires : P.L. Terrier,

G. Bernard, P. Guyon . Suppléants : C. Raymond, M.Giraud, M.Forgue .

- CCAS : I. Borderie, A.S. Gauthier, M.Giraud, N.Guillemot, P.L. Terrier, M. Munoz .

- Représentant au CH de Rives : N.Berton- Conseil d’administration du collège : le maire (de droit),

N. Mingrat- Commission départementale d’équipement

commercial : D. Gabert- Syndicat hydraulyque Bievre Valloire : C. Raymond - Délégué sécurité routière : P. Guyon, suppléant : A. Dolo- Délégué défense : P. Guyon- Délégué syndicat des énergies de l’Isère : C. Raymond,

suppléant : F. Devincre- Représentant au conservatoire espaces naturels :

C. Ravel, suppléant : F. Devincre

Ticket Culture :LE TICKET CULTURE 2017 : MOLIÈRE REVISITÉ AVEC TALENT ET ORIGINALITÉ

Bourse aux jouets :UN GRAND SUCCÈS


Nous célébrons en ce début de saison un événement par-ticulier . En effet, Charlotte Chantre et Noriane Gaillard sont devenues, avec la sélection régionale, championnes de France des coupes de ligue minimes . C’est le résultat de nombreuses années de pratique et d’investissement au sein des Grands-Lynx . Charlotte a également été repérée par le sélectionneur national des équipes de France fémi-nines espoir ! Par ailleurs, d’autres jeunes Lynx seront sé-lectionnés pour participer aux différents regroupements de la ligue . Des joueuses et des joueurs qui pourront peut-être porter les couleurs de nos communes au plus haut niveau . Ces résultats sont le fruit d’une politique sportive menée par le Club AIR Les Grands-Lynx, depuis quelques sai-sons avec, notamment, la création d’un poste d’entraineur, Romain Tassi, titulaire du Diplôme d’état de Roller Hockey,

secondé aujourd’hui par deux autres encadrants, une jeune Lynx: Flore Jayet, Brevet d’initiateur fédéral, qui s’occupe de la section Baby roller (dès 4 ans) le samedi et Lucas Bel-langer qui vient de s’installer au Grand-Lemps et qui suit aujourd’hui un cursus similaire à celui de Romain : Le club lui offre la possibilité de suivre une formation de CQP roller hockey . Il intervient désormais auprès des écoles de roller et roller hockey . Nous espérons, à travers cet investissement, favoriser le développement sportif et associatif du club et son intégration à la vie locale de nos communes . Fort de cette politique, nous démarrons cette nouvelle saison avec un taux de remplissage de nos cours maximum, ce qui nous a conduits à ouvrir une école de roller supplémentaire le vendredi soir à Izeaux . Romain et Lucas interviennent éga-lement dans les écoles pendant le temps périscolaire, une seconde séance hebdomadaire a été ajoutée pour répondre à la demande grandissante au Grand-Lemps . Nous espé-rons pour la suite proposer aux Lempsiquois un nouveau divertissement avec l’accueil de matchs de notre équipe sénior qui évolue en National 2, dès janvier 2018 .

Tout ce travail et cette réussite ne sauraient exister sans le soutien de la commune et de ses élus que nous remercions très sincèrement .

Prochain événement à ne pas manquer : la réception d’une journée benjamins au gymnase municipal du Grand-Lemps le 3 décembre .

Chez les Grands Lynx ça roule !

Fête des platanes avec l’association Peyotl : le talent des graffeurs de Votour

Charlotte et Noriane entourées de leurs coéquipiers de l’équipe benjamins et Lucas Bélanger nouvel entraineur du club


En partenariat avec la maison de la culture de Grenoble, l’associa-tion Les Amis de la Fée Verte pro-pose Les Musiciens du Louvre, jeudi 11 janvier à 20h à la Média-thèque La Fée Verte . Le quatuor à cordes voyage du baroque au clas-sique autour de la musique italienne de Vivaldi à Mozart avec quelques tubes : le célébrissime Printemps et l’immortelle Petite musique de nuit .

Entrée : 8€. Réservations conseil-lées auprès de la médiathèque ou par mail : [email protected]

D’autres sorties sont proposées : théâtre et musique à la maison de la culture et au musée de Grenoble . Des ateliers de calligraphie et des ateliers d’écriture sont organisés une fois par mois .

Plus d’informations sur le site internet de l’association http://les-amis-de-la-fee-verte.webnode.fr/

INFO CCASPRÉVENIR L’ISOLEMENT DE NOS SENIORS PENDANT L’HIVERParce que la solidarité est une valeur collective et pour que chacun se sente bien dans notre société, nous devons être attentifs aux besoins des plus fragiles. Si vous avez du temps libre, n’hésitez pas à rendre visite à un sénior afin de s’assurer que tout va bien, l’aider à déneiger devant chez lui…Merci de nous le signaler en mairie pour une meilleure cohésion.C’est tous ensemble que nous préserverons nos seniors !


1 - De la BD... Exposition bande dessinée : la Guerre des Lulus, en fé-vrier et mars « La Guerre des Lulus » est une série de 5 bandes des-sinées (scénario de Régis Hautière et dessin de Hardoc), destinées aux collégiens essentiellement, mais riche d’enseignement pour les plus âgés, aussi, tant par la mise en page classique, et le scénario bien documenté ; cette série évoque la Première Guerre Mondiale, vue par quatre jeunes garçons orphelins, livrés à eux-même du fait de la mobilisation de leur enseignant… L’exposition, en 16 pan-neaux, reprend les personnages, ainsi que les techniques utilisées pour la réalisation de la bande dessinée . Une fa-çon pour la Fée Verte, de commémorer, en 2018, la fin de cette période sanglante . Accueil de l’auteure de BD Eva Rollin Du 30 janvier au 9 fé-vrier, dans le cadre de cette exposition, la Communauté de communes de Bièvre Est invite une auteure de bande des-sinée, Eva Rollin . Cette dernière est l’auteure notamment de la série « Mademoiselle » . Elle sera présente le samedi 3 février à la Fée Verte, pour deux ateliers à destination du tout-public . Alors, à vos crayons !!

2 - … et de la poésie Le Printemps des poètes est une manifestation nationale, qui a lieu en mars, tous les ans, et qui a pour objectif de faire vivre ce genre pas toujours très connu… Cette année,

la Fée Verte participe à cet événement, en proposant di-verses activités : des ateliers d’écriture, animés par l’écri-vain Ian Monk, des textes et des poèmes mis en musique par la Compagnie Superlevure, une journée spéciale au-tour de la Lecture à Voix Haute, permettront de parler poé-sie tout au cours du mois de mars .

La Compagnie Malka, en résidence à partir de janvier 2018

Lorsque nous l’avons ren-contré pour la première fois, Bouba Landrille Tchouda, le créateur et directeur artis-tique de la Compagnie, nous a touché par sa volonté d’ou-verture, son engagement très fort et le charisme qu’il

dégage . Proche du mouvement Hip Hop, et au croisement d’autres courants contemporains, sa Compagnie sera en résidence dès janvier prochain, et pour les trois années à venir, sur le territoire de Bièvre Valloire : Objets Chorégra-phiques Non Identifiés (OCNI), interventions dans divers lieux, (festivals, écoles, médiathèque), spectacles qui dé-ménagent… en 2018, vous êtes invités à découvrir la danse par la pratique !! Cette résidence, et ce travail en direction des publics s’inscrit dans le cadre de la convention à l’Edu-cation Artistique et Culturelle tout au long de la vie .

Une année 2018 qui démarre sous le double signe de la Bande Dessinée et de la poésie !!

LA LIGUE CONTRE LE CANCER vous invite LE 16 FÉVRIER PROCHAIN au spectacle de Serge Papagalli

« Pourquoi ? Parce que ! » à la salle de La Grange à 20h30 .Réservations au : 06 86 85 65 89

Ian Monk est un auteur membre de l’OU-LIPO (Ouvroir de Littérature Potentielle), que certains d’entre vous connaissent sans doute pour l’avoir déjà côtoyé l’année passée, puisqu’il était présent en résidence, sur le territoire de Bièvre Valloire. Il nous fait le plaisir de revenir cette année, pour une nouvelle rési-dence ; il interviendra dans des écoles, au collège du Grand Lemps, et au Lycée

de Châbons, ainsi que dans certaines médiathèques et bibliothèques de la Communauté de communes, pour per-mettre à tout un chacun de découvrir (ou redécouvrir) le plaisir d’écrire. Lors de la résidence de l’année passée, il avait fait connaissance avec la Compa-gnie Superlevure, basée à Beaurepaire : coup de foudre de l’un pour la fraîcheur et le talent de la comédienne et des mu-

siciens, coup de foudre des autres pour les textes habités du poète : de cette rencontre est né un spectacle qui pren-dra de l’ampleur dans les années à venir, nourri des rencontres avec le public de notre territoire. La venue de Ian Monk, et ce travail en direction des publics s’inscrit dans le cadre de la convention à l’Education Artistique et Culturelle tout au long de la vie.

Ian Monk


Tout juste auréolé du label Jeunes FFF - gage de la qualité de son en-cadrement - le LCA Foot 38 s’est engagé dans la nouvelle saison 2017-2018 .

Le LCA Foot 38, c’est quelques 60 éducateurs diplômés et bénévoles qui travaillent au quotidien à l’enca-

drement des jeunes et moins jeunes licenciés de nos communes, comme à la bonne marche administrative de l’association .

L’ensemble du staff peut s’enorgueillir de présenter en compétition des équipes dans toutes les catégories des plus petits U6 (moins de 6 ans) aux seniors et vétérans / foot loisir, en passant par 3 équipes féminines et des équipes de jeunes compétitives .

Ce n’est pas faire preuve d’un nombrilisme exacerbé que de souligner le dévouement exceptionnel de ces bénévoles !

Afin de poursuivre son action et d’améliorer encore sa structuration, le club a besoin de vous pour :

• encourager nos couleurs au bord des terrains tout au long de la saison ;• participer dans une ambiance conviviale à nos pro-chaines manifestations (tournois futsal de Janvier / Fé-vrier / Mars, …) ;• rejoindre notre pool d’entreprises partenaires et nous apporter votre soutien financier ;• transmettre votre expérience en œuvrant au sein de l’une de nos commissions…

Comptant sur votre soutien !Retrouvez infos et contacts sur www.lca-foot38.fr

À la recherche d’idées de cadeaux pour les fêtes de Noël ?

Pensez aux bons-cadeaux

« Réflexologie »Offrez à vos proches et à vos amis un moment de bien-

être et de détente. Offrez un moment pour eux. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter :

FLORENCE BOUVARD06 26 84 44 60

Stéphane et Christine TARDIEU vous proposent les soins énergétiques que sont le REIKI, le SHIATSU, et le KUNYE.REIKI : technique japonaise d’harmonisation énergétique par imposition des mains. Les mains peuvent se poser sur le corps ou rester à faible distance si la personne ne désire pas le contact.Shiatsu : littéralement “pression des doigts“ Méthode japonaise de pression sur les méridiens d’acupuncture afin de dénouer les blocages et de tonifier les manques d’énergie du corps. Utilise les

principes de la médecine chinoise.KUNYE : (prononcer kounié) : Pratique tibétaine qui utilise, lissages, pétrissages, étirements sur l’ensemble du corps à l’aide d’huiles naturelles. Utilise les principes de la médecine tibétaine.Ces trois approches ont pour but de rétablir l’harmonie énergétique du corps dans son ensemble. Un temps d’échange est réservé en début de séance afin de mieux cibler le besoin. Ces soins ne sont pas médicaux et ne remplacent en aucun cas vos traitements en cours.

STAGES D’INITIATION AU SHIATSU PROPOSÉS.N’hésitez pas à nous appeler pour tout renseignement.Christine : 06 28 04 65 09 Stéphane : 06 79 26 53 63

NOUVEAU !


La Musique des Terres-Froides : Concert de Noël !Dimanche 17 décembre à APPRIEU (salle Buissière) à 16h, l’harmonie des Terres Froides accueille le chœur d’hommes LES TIRE-BOUCHONS ! Ambiance garantie avec cette fameuse confrérie vigneronne du Bacco !

L’harmonie vous présentera également son pro-gramme préparé spécialement pour ce concert de fin d’année .

Enfin, si vous êtes musicien et recherchez un ensemble sympathique pour vous adonner à votre passion, venez nous rejoindre, nous recrutons ! Nous répétons les sa-medis de 18h à 20h à la salle Claude Terrasse, et nous serons très heureux de vous accueillir . Entre l’harmo-nie, la banda, l’orchestre pédagogique et l’école de musique, vous trouverez forcément votre bonheur .

Pour tout renseignement (école de musique ou orchestre), visitez notre nouveau site internet : www.mdtf.weebly.comCh. Guillaud-Rollin : 04 76 55 82 81, [email protected] ou [email protected]

NOUVELLE SAISON SPORTIVE 2017/2018 POUR TFB

Les basketteurs et basketteuses de Terres Froides Basket ont repris le che-

min des gymnases depuis le 15 août 2017 pour les équipes séniors à U17, et depuis le 4 septembre pour les plus jeunes . On compte une vingtaine d’équipe et 250 licenciés .Emilien BAJAT notre nouveau cadre technique a pris ses fonctions avec beaucoup de sérieux et de professionna-lisme . Les résultats sportifs sont au rendez vous donc un bon début de saison pour TFB . Notre équipe Séniors filles évoluant pour la première année en nationale 3 prend dou-cement mais sûrement ses marques .

Notre Terres Froides Basket ÉTUDES (TFBE) implanté à Tremplin Sport Formation (TSF) à Voiron compte 25 licen-ciés de 14 à 20 ans évoluant au niveau régional/inter-ligues . Trois entraineurs et un préparateur physique, licenciés à TFB gèrent ce groupe .

La première édition de notre randonnée à la chapelle de BE-VENAIS associée à notre vente de diots et de fromage local à l’abri festif de BEVENAIS le 1er octobre 2017, a remporté un beau succès avec 96 marcheurs . Nous vous donnons rendez vous l’année prochaine pour une deuxième édition .

Notre première soirée des partenaires de la saison a eu lieu le 23 octobre à la salle polyvalente de Colombe en présence de Monsieur DOUILLET (maire de Colombe) et Monsieur JULIEN (adjoint au sport de la mairie d’Apprieu), les autres élus s’étant excusés . Une quinzaine de sponsors étaient présents . Après une brève présentation du club et de nos équipes premières séniores, nous avons laissé une large place à l’échange autour d’un buffet . J’en profite pour re-mercier tous nos partenaires pour leur soutien .

Prochain événement à ne pas manquer : notre LOTO le sa-medi 3 février 2018 . Nous vous attendons nombreux .

Pour plus d’info consulter : www.terresfroidesbasket.fr et pour suivre notre passion au quotidien, rendez-vous sur le facebook de Terres froides basket (pas besoin d’un compte)

Séverine CHALOINPrésidente


Vous êtes passionné de boule, pétanque ou Lyonnaise ? Vous ne voulez pas vous engager dans les compétitions, mais seulement provoquer vos ami(e)s pour un duel amical ?

Sachez qu’une équipe de copains envisage de créer un club de loisir autour du sport boule, et recherche tous ceux qui aimeraient se retrouver une ou deux fois par semaine pour « faire une partie »dans la bonne humeur .Vous êtes de ceux là : contactez nous au 06 81 49 64 04, nous nous retrouverons prochainement pour finaliser l’idée !

ANIMATIONS DE FIN D’ANNÉELes travaux de réhabilitation sont suspen-dus jusqu’en janvier ! La voie est libre pour vous permettre à tous d’investir joyeuse-ment le Centre Bourg sans écueils !

L’animation commerciale débutera le 8 décembre, en synergie avec la Fête des Lumières et le Téléthon, et se terminera le 31 décembre .

Comme d’habitude, chaque commerce participant, mettra en place dans sa bou-tique, une tombola avec des lots, dont un

panier garni fourni par l’Union Commer-ciale . Mais aussi, avec le soutien de la MAIRIE, l’UNION COMMERCIALE orga-nisera une loterie : des bons d’achat de 50 – 100 – 250 et 500 Euros seront remis aux gagnants des commerces participants pour un montant total de 3000 euros . Enfin un lot spécifique sera dédié aux enfants .

Les commerçants lempsiquois seront heureux de vous accueillir et vous sou-haitent d’agréables fêtes de fin d’année .

Ci-dessous ticket de participation à faire valider avant de le déposer dans l’urne

Un coup de boules ?

DYNAMIQUE COMMERCIALE LEMPSIQUOISE DU 8 AU 31 DÉCEMBRECETTE ANNÉE LE PÈRE NOËL MET LE PAQUET !


Annick, Isabelle et Monique ont honoré les couleurs du CLB à Vendes dans le Can-tal lors du séjour au féminin

du 15 au 18 septembre 2017 organisé par le comité régional Auvergne-Rhône-Alpes de cyclotourisme de la FFCT . La fraîcheur et l’humidité n’ont découragé aucune cyclote et chacune a pu apprécier les grands espaces, les troupeaux de Salers dans les pâturages verdoyants, les petits villages aux maisons en pierres, les vallées comme les cols et aussi le délicieux aligot concocté par le cuisinier du centre… moment de retrouvailles fort sympathique à la découverte d’une très belle région !

Randonnée « vélo-route » dans la Bièvre !C’est le 21 octobre et sur 2 parcours de vélo «route» de 55 et 75 KM que 204 amoureux de la petite reine ont découvert les circuits de la plaine de la Bièvre . Les douces couleurs de l’automne, le calme des étangs de Commelle et l’accueil chaleureux des organisateurs du Cyclo Loisir de la Bièvre ont ravi les jeunes comme les aînés . Après les efforts fournis, c’était le temps du ré-confort et de la remise des récompenses .

Le tandem du Cyclo Loisir de la Bièvre sur les routes de Thaïlande pour 2017 Le raid « RETINA », organisé en France et permettant de récolter des fonds pour l’avancée dans la recherche mé-dicale en ophtalmologie et la gestion du handicap visuel au quotidien, Pierre MICOUD, non-voyant, ne manque pas d’y participer avec Patrick, Jean-Luc, Bernard…, ses pilotes du CLB .Mais du 12 novembre au 12 décembre, c’est avec une autre association, celle de « Défis Tandem Handisport », dont les membres sont des passionnés d’aventure spor-tive en tandem, que Pierre partira guidé par Jean-Pierre SAILLENS, Président de cette association et organisa-teur du séjour au pays du sourire .Ce voyage, dont le but est le plaisir d’accompagner des déficients visuels et de découvrir d’autres horizons, sera

une belle aventure pour 10 tandems . Ces cyclistes pé-daleront aux frontières du Laos, de la Birmanie, le long du Mékong, à la découverte de parcs aux éléphants, de temples, de marchés colorés, de vastes plaines et à la rencontre de différentes ethnies…

Les membres du CLB leur souhaitent une très belle aventure !

Le 18 novembre se tiendra l’Assemblée Générale et le repas convivial de fin de saison au restaurant l’Atalante à VINAY .

En pratiquant le vélo « loisir », on garde la forme, on découvre des régions, on se fait plaisir…

Pour en savoir plus sur le CLB, voici l’adresse du site : https://cyclolegrandlemps.wordpress.com/

Les cyclos de la Bièvre, ici et ailleurs…

L’atelier adulte de l’association Coco et Co rejoue son spectacle

« CAFÉ NOIR » le 16 decembre a 17h dans l’auditorium de la Fée Verte .

ENTRÉE GRATUITE.

À la demande générale et universelle


Le Tennis Club du Grand Lemps a tenu son AG annuelle le 27 oc-tobre .Les représentants de la mairie, les conseillers municipaux Anne Chatain et Isabelle Borderie (que

nous remercions pour leur présence) ainsi que 30% des adhérents admis à voter ont pu suivre la présentation du bilan moral par Florence Perrin, présidente, le bilan sportif par Olivier Repellin, vice-président, et le bilan financier par Frédéric Perrin, trésorier .

Ensuite, un vote a permis de valider une simplification des statuts et un autre le renouvellement du bureau avec 7 membres dont 4 nouveaux, preuve de la vitalité du club .

Fort d’un excellent bilan, le bureau, qui avait inscrit la barre des 100 adhérents dans ses objectifs, a eu la sur-prise d’enregistrer le 100eme en toute fin de réunion !Et depuis, les inscriptions continuent puisqu’il n’est ja-mais trop tard pour débuter la saison . Il suffit de visiter

le site http://tennislegrandlemps .wixsite .com/club d’y trouver toutes les informations nécessaires et d’envoyer un message pour convenir d’un rendez vous particulier .Le Tennis Club confirme donc ses positions avec une nouvelle augmentation de 13% des joueuses et joueurs et une école pour jeunes et adultes de plus en plus di-versifiée avec 2 entraineurs . Côté compétition, l’entrai-nement des équipes a débuté en vue des championnats de printemps et le club est actuellement engagé dans un tournoi omnium avec le TCBI .

La mission du nouveau bureau sera de maintenir le cap tout en gardant en ligne de mire la vocation première de l’association : être au service des adhérent(e)s pour le plaisir de jouer . Bonne saison à tous

TENNIS CLUB LE GRAND [email protected]://tennislegrandlemps.wixsite.com/clubTél. : 07 89 64 80 94

L’atelier Zagzag sera heureux de vous présenter sa nou-velle exposition « POULES ET C° » .Une fois par an, nous ouvrons notre atelier à ceux qui suivent notre travail et à ceux qui seraient heureux de

le découvrir . C’est un moment d’échange que nous ai-mons, alors n’hésitez pas à pousser notre porte . Nous serons ravies de vous accueillir et vous présenter nos nouvelles collections qui nous l’espérons vous surpren-dront et pourquoi pas vous donneront des idées origi-nales de cadeaux pour Noël . Un tableau, une table, un miroir, une poule ou autres volatiles à mettre dans un jardin ou sur une terrasse . Nos objets décoratifs sont accessibles à tous les budgets !Rendez vous au 4 impasse des merles Le Grand-Lemps .Petit rappel : L’atelier, installé au Grand-Lemps depuis plusieurs années, développe une technique artisanale, artistique et innovante mélangeant mosaïque tradition-nelle et béton . Nous avons exposé à la Fée Verte en juil-let aout 2016 .

Tennis : 100e adhérent le jour de l’AG

Manger ! Bouger ! Santé préservée ! avec UFOLEP

Portes ouvertes à l’atelier ZagzagSAMEDI 2 DÉCEMBRE DE 14H À 17H

Le comité régional UFOLEP Rhône-Alpes avec l’aide du CCAS de la commune souhaite mettre gracieusement en place des ateliers éducatifs sportifs mais également nutritionnels à destination des personnes âgées de plus de 60 ans, vivant à leur domicile de manière totalement autonome .Ce projet d’envergure initié par « ATOUTS PREVEN-TION » (regroupement de différentes caisse de retraite de la Région ) a pour objectif de maintenir le plus long-temps possible à domicile les seniors et prévenir les risques liés au vieillissement à travers une alimenta-tion équilibrée, une activité physique régulière et une vie sociale préservée .

Au programme, ce sont 6 séances de 2 heures totale-ment gratuites !Vous pouvez vous inscrire auprès du CCAS au 04 76 55 80 34

À NOTERLe cabinet d’infirmières d’Élise Vernier et Solène Paillet est transféré au 12 avenue de la paix au Grand-Lemps.Permanences lundi, mardi, jeudi et vendredi matin. Tél. : 04 76 65 80 09


Il y a quelques jours le comité de jumelage tenait son assemblée générale annuelle, en présence de Nicole Berton maire .L’occasion pour sa présidente Arlette Perrin Bayard de retracer le bilan de l’année écoulée, marquée comme il se doit par de nombreux évènements et rencontres cha-leureuses avec nos compatriotes de Dogern .Hormis le grand succès du pot au feu, vous êtes tous conviés au prochain, le 28 janvier au foyer municipal, on retiendra le beau carnaval en Allemagne, et chez nous une visite organisée dans le Royans et les fontaines pé-trifiantes .Pour l’année 2018 le grand événement sera le 30e anni-versaire de la signature du jumelage le 8, 9, et 10 juin . L’occasion d’une grande fête sur notre commune pour fêter cet événement comme il se doit ! Nous vous pré-senterons le programme bientôt .Appel est déjà lancé à toutes les bonnes volontés qui veulent aider à l’organisation . Nous recherchons éga-lement des familles qui pourraient héberger des per-sonnes pour 2 nuits à ce moment là . Contacter le comité de jumelage .

Lors de cette assemblée le bureau a été reconduit à l’identique :- Présidente : Arlette PERRIN BAYARD- Vice présidente : Christiane BONNARDON- Secrétaire : Christiane PEZET- Secrétaire adjointe : Gisèle LABORDE- Trésorière : Annie GACON- Trésorière adjointe : Monique BORDAT

Vous aussi rejoignez le comité et soyez actifs dans ces chaleureux échanges franco allemands

La saison 2017-2018 dé-marre fort pour les collec-tifs du HBTF . Une équipe séniors menant les débats en championnat, un collectif

-18G bien placé dans son championnat régional et des collectifs jeunes toujours plus nombreux chaque année . L’ensemble des collectifs ont fait le plein cette année encore au sein du Hand Bièvre Terres Froides pour une nouvelle saison placée sous l’égide d’une nouvelle Ligue Auvergne Rhône Alpes . Les collectifs moins de 15 ans masculins et féminins nouvellement créés poursuivent leur apprentissage tandis que les plus jeunes (-13G et -13F) commencent à engranger des victoires, fruit de leur travail aux entrainements et de bon augure pour la suite de la saison . Les plus jeunes (mini-hand et -11G) apprennent quant à eux les bases du Handball en conci-liant jeu et sport dans la bonne humeur . Le HBTF est

avant tout un club familial relayant sa convivialité et la motivation de ses bénévoles lors des diverses manifes-tations (Soirée Diots et primeurs le 17/11 au foyer muni-cipal du Gd Lemps et Loto au mois de Mars) .www.hbtf.fr

Beau début de saison pour le HBTF

Jumelage : Le Grand-Lemps/Dogern : 30 ans déjà


Musique, spectacle, animations… si on sortait !

État civil

8 décembre : lancement de la semaine commerciale

8 et 9 décembre : Téléthon et Fête des lumières (Comité des fêtes et centre Lucie Aubrac) : animations diverses :course, tombola, repas, vente de brioches, lecture contée, concours de dessin, jeux pour enfants .

15 décembre : Repas de Noël du sou des écoles à la Grange

5 janvier : distribution licences cyclo Foyer Municipal

6 et 7 janvier : tournoi de Futsal à la Grange

7 janvier : à 11h à la Grange : vœux du maire

21 janvier : vente de galettes Roller avec la mie de pain Foyer Municipal

27 janvier : pot au feu du jumelage Foyer Municipal

27 - 28 janvier : tournoi Futsal à la Grange

2 février : Conseil Citoyen à 20h en mairie

3 février : théâtre (ID Lemps) au foyer municipal

10 février : soirée tartiflette rock (tennis de table) au foyer municipal

10 -11 février : tournoi Futsal à la Grange

16 février : théâtre(ligue cancer) : Papagalli à la Grange

Retrouvez toutes les manifestations sur notre site internet www.legrandlemps.fr et sur le Facebook officiel de la commune

Quatre nouveaux gendarmes

Depuis quelques mois, l’effectif de la brigade de gen-darmerie s’est étoffé avec l’arrivée de quatre nouvelles recrues . Nous souhaitons la bienvenue sur notre ter-ritoire à : Jean-Samuel MOAL originaire de Château-roux, Fabrice BARET de Nouvelle Calédonie, Damien BUTAEYE des Saisies, et Antonio BERTINAU du Maine et Loire (de gauche à droite sur la photo) .La brigade est maintenant composée de 21 gendarmes sous la direction du major Lefebvre .

Consultance juridiqueMaitre Michèle GIROT-MARC sera présente en mairie le samedi 16 décembre de 9h à 12h .

NOTEZ LELe prochain Clin d’Œil paraitra DÉBUT MARS 2018Date limite d’envoi de vos articles : le 15 février 2018Renseignements, contact : Michel GiraudTél. : 06 81 49 64 04 - Mail : [email protected]

NAISSANCESEduardo ALVES FERRAO - 15 septembre 2017Luis MAGALHAES - 20 septembre 2017Emile VERA - 20 septembre 2017Axel REVEILLAC - 5 octobre 2017Gabriel DIDIER - 11 octobre 2017Antoine MOUNET - 13 novembre 2017

MARIAGECécile BARON et Jérôme COING-DAGUET14 octobre 2017Marianne PERRIN-JULLIEN et Jérémy DEVINCRE4 novembre 2017

DÉCÈSJosé FERNANDES DE CARVALHO - 5 septembre 2017Marcel LACROIX - 17 septembre 2017Fernande CONIN veuve LAURENT - 5 octobre 2017David DUPERRAY - 18 octobre 2017Robert RAYNAUD DULORIER - 1er novembre 2017Madeleine GUERRE-CHALEY veuve GAGET et veuve CHAMBARD (1er mariage) - 5 novembre 2017MILANI Jeanine veuve RIVAL - 9 novembre 2017 René ZOCCA - 17 novembre 2017Jeannine PATRAT - 18 novembre 2017

Documents

N°171 - Décembre 2017 LE GRAND LEMPS HORIZON … · la construction des lignes 1 et 2 du tram . Nous le félicitons en lui souhaitant une bonne fin de carrière au sein ... Didier