FRONTIÈRESProvinciale.........................................................................Municipalité régionale de comté........................................Municipalité, territoire non organisé (TNO).......................Parc et réserve................................................................Zone d'exploitation contrôlée............................................Pourvoirie........................................................................HYDROGRAPHIE Cours d'eau ou rive, précis(e);imprécis(e)....................Lac, lac intermittent........................................................Région inondée.............................................................Rapides; chutes..............................................................Marais.............................................................................Quai................................................................................Roche.............................................................................HYPSOGRAPHIECourbes de niveau.........................................................Esker..............................................................................Point coté.......................................................................

BOUNDARIES...........................................................................Provincial............................................County Regional Municipality.........................Municipality, non organise territory (TNO)..............................................................Park and Reserve...................................................................................ZEC..............................................................................Outfitter

HYDROGRAPHY...................Watercourse or shoreline, definite; indefinite.......................................................Lake, intermittent lake.....................................................................Flooded area.......................................................................Rapids; falls.................................................................................Marsh.................................................................................Wharf..................................................................................Rock

RELIEF.............................................................................Contours.................................................................................Esker

.........................................................................Spot height

Club de Chasse et Pêche Rudy

Lac de laRoche

Lac Palma

Lac Norman

LacBanane

Lac Bowness

Lac Mordeux

Lac des Souris

Club de chasse et pêche Rudy

LacRond

Lac Clair

LacPiton

Lac Lambry

Lac Shingle

Lac du Milieu

MRC d'Antoine-LabelleMRC Le Haut-Saint-Maurice

Club de chasse et pêche Rudy

Lac Johnson

Lac Rémi

MRC d'Antoine-LabelleMRC Le Haut-Saint-Maurice

Club de chasse et pêche Rudy LacDéserté

Lacdu Canot

LacVaseux

Lac del'Étape

Lac du Bleuet

Lac en V

Lac àTi-Louis

505

498

503

468

498501

497497

501

504

491

515

495

478463

477

462

538

542

543536

545558

557

565

524

527

425

517507

505

517

487394

587594

394

395

422

416483

517

537

525

551

556

596

513

406

586 583

585

583

607

552

601

615604

621

598

584624

641

631

645

645

476

544446

487

446

523

615

629

472

575

591

622

614

551

466

466

507

481

546567

575

537

582

564

582

582

575536583582

514571

513 416

384

388

524

551

425

444

558

602

498

512

563

583

555

387 473

582

585

594

584

476

474

431

465444

431

476

416

564

583

581

391

382

558

541

511

585601

573

531

534

384

492

414

385

384

381

402

374

375

547

553

592

567

553

563604

584

604

581617

495522

521585

448383

377

387

382

381

382

384

608

535

489

625

645

508

617596

552585

592

578

603

639641

645

631

645

602

594

604

593

595

601 576

577

619

497

554524539

536

517

521

527

439

461

451

485

465

451

491

475

437441

481

526

483

516

546

467 464

536

504

505

476

514

509

476

522

496

464

518

456

553

551506532

548

556

576

546

508

517

552

553507

497

473

508

537529

528

538

516

478

488

477

487

513 505

517

554536

446

513

472

444

461

515511

466

463454

448

504

516

493

548

467

459

458

478462

491479

473

477

517

511505

508557 525 535

507527

535526

548 526

515488

493

486496

508

545

608

583567

567588

577571

529544

508498

473

486477 547

538

513488

434

471

454

434486

576

537

521558

535523

504

508432

535

477475

444

453445

446

459

519496

462

434

566558

529

528

487

477

504

522

502

514527

504496

502

486

545

528

497

514

423

412

438

499545

482479

444

546

494

494

488

453

462458

438

519

477486

531

539523

531526

539

508482

517

573

576

466

552 514

525

518

549

536

481

516

582

499

517

525538

503

515544

544

522546

515

525

554

555 548

557576

508

505

493

485

495

515

557

608

487493

527

557

549

596

489

518

508

498 492

545

524

528

533

553

568

549568

517

559

478

576

544

555 543 562

543554

508

502506

521

503 517

505

539496

483

482

511475

479

491

555

447

424

416

455

465

465519

465

572

497

579

588

581

519

539

423

421

421

428

466

508491

468

565

617

602

574576

539569

543

584

545

566554

581506

486504

487

556

574524

614

566

494

498

508526

514

505

506

526507

575 547

564

546568

488

518

538

486495

496 519

444

446

442

507

551

578

557

471472

464

482

425

452

445

533

536

552

557

568

585

601

581

593

591

543

502512

514

506

537

471

543

524

515

-74°56'0"

-74°56'0"

-74°57'0"

-74°57'0"

-74°58'0"

-74°58'0"

-74°59'0"

-74°59'0"

-75°0'0"

-75°0'0"

-75°1'0"

-75°1'0"

-75°2'0"

-75°2'0"

-75°3'0"

-75°3'0"

-75°4'0"

-75°4'0"

-75°5'0"

-75°5'0"

-75°6'0"

-75°6'0"

-75°7'0"

-75°7'0"

-75°8'0"

-75°8'0"

-75°9'0"

-75°9'0"

-75°10'0"

-75°10'0"

-75°11'0"

-75°11'0"

-75°12'0"

-75°12'0"

47°47

'0"

47°47

'0"

47°46

'0"

47°46

'0"

47°45

'0"

47°45

'0"

47°44

'0"

47°44

'0"

47°43

'0"

47°43

'0"

47°42

'0"

47°42

'0"

47°41

'0"

47°41

'0"

485000

485000

486000

486000

487000

487000

488000

488000

489000

489000

490000

490000

491000

491000

492000

492000

493000

493000

494000

494000

495000

495000

496000

496000

497000

497000

498000

498000

499000

499000

500000

500000

501000

501000

502000

502000

503000

503000

504000

504000

505000

505000 506000

5280

000

5281

000

5281

000

5282

000

5282

000

5283

000

5283

000

5284

000

5284

000

5285

000

5285

000

5286

000

5286

000

5287

000

5287

000

5288

000

5288

000

5289

000

5289

000

5290

000

5290

000

5291

000

5291

000

5292

000

5292

000

5293

000

5293

000

5294

000

CLUB DE CHASSE ET PÊCHE RUDYNAD 83 / WGS 84 Édition 1 - JLC

9

2

76

3

8

14

5

10

1514

11

16

12

13

Edition

CLUB DE CHASSE ET PÊCHE RUDY, QUÉBEC Édition 1-JLC

LÉGENDE

256

LEGEND

1/25 000

RÉSEAU ROUTIERRoute revêtement dur, plus de 2 voies........................Route revêtement dur, 2 voies....................................Route revêtement dur, moins de 2 voies.....................Route de gravier, 2 voies ou plus................................Route de gravier, moins de 2 voies.............................Chemin de terre ou d'hiver...........................................Sentier, percée ou portage............................................Pont.............................................................................CHEMINS DE FERVoie unique, voies multiples.........................................POINT DE REPÈREAgglomération.............................................................Bâtiment.......................................................................Bâtiment de repère.......................................................Point de repère.............................................................Terrain de camping...................................................Ligne de transport d'énergie....................................

ROAD NETWORK...................................Road, hard surface,more than 2 lanes

...................................Road, hard surface, 2 lanes...................................Road, hard surface, less than 2 lanes...................................Road, loose surface, 2 lanes or more

...................................Road, loose surface, less than 2 lanes...................................Vehicle track or winter road

...................................Trail, cut line or portage......................................................................Bridge

RAILWAYS........................................................Single track, multiple tracks

LANDMARK FEATURES.....................................................Built-up area

...............................................................Building..............................................................Landmark building

........................................................Landmark object......................................................Campground....................................Power transmission line

LÉGENDE LEGEND

Radio

CLUB DE CHASSE ET PÊCHE RUDY

N'utiliser le diagramme que pour obtenirles valeurs numériquesDéclinaison moyenne approximativeau centre de la carte en 2015

Variation annuelle 4.7' EstUse diagram only to obtain numerical valuesApproximate Mean Declination 2015

for centre of mapAnnual change 4.7' East

Nord géographiqueTrue North

31O

TABLEAU D'ASSEMBLAGE

INDEX MAP

DÉPÔT-NOTAKIM

CASEY

DÉPÔT-MENJO

PARENT

DÉPÔT-ÉCHOUANI

DÉPÔT-MICHOMIS

LA DESSERTE-DU-LAC-D'ARGENT

DÉPÔT- CARRIER

MANOUANEHôpital

0°11'

14°48'

Grid NorthNord du quadrillage

Nord magnétique

Magnetic North

Réalisé et publié par:Prepared and published by:

www.jlcgeo.comJLC géomatique

1-866-301-2212(819) 643-1243Quadrillage universel transverse de Mercator

Universal Transverse Mercator GridZone 18

1000 mètres / 1000 metres

1 centimètre sur la carte représente 250 mètres au solÉquidistance des courbes : 10 mètres

Altitudes en mètres au-dessus du niveau moyen de la merProjection transverse de Mercator

Système de référence nord-américain de 1983

Échelle

1 centimetre on the map represents 250 metres on the groundContour Interval : 10 MetresElevations in Metres above Mean Sea LevelTransverse Mercator ProjectionNorth American Datum 1983

Scale

AVISCette carte ne peut être reproduite, en totalité ou en partiesans l'autorisation écrite de JLC géomatique.Tous droits réservés. © JLC, 13 avril 2015

Dépôt légal: Bibliothèque nationale du CanadaCette carte a été produite avec le plus d'attention possible.Nous ne pouvons être tenu responsable du contenu ou

de la précision des données.

NOTICEThis map may not be reproduced in whole or in partwithout the written permission of JLC géomatique.All rights reserved. © JLC, April 13, 2015Legal registration: National Library of CanadaWhile we attempt to provide an accurate productwe cannot assume liability for any omissionsor accuracy of the data.

1/25 000Cette carte intègre de l'information géographique sous forme gouvernementale.Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi des tranformations etdes adaptations qui ont pu modifier la donnée originale.Données originales utilisées AnnéesCartes topographiques à l'échelle de 1/20000 1981-1994Sources des données utiliséesMinistère des ressources naturelles© Gouvernement du QuébecMise à jour du réseau routier: Image satellite, 2014

Road network update: Satellite Imagery, 2014

This map integrates government geographical data.For visual representation purposes, some data have been transformed and adapted;therefore the original data may have been modified.Original data YearsTopographical maps at scale 1/20,000 1981-1994Source of the dataMinistry of Natural Resources© Government of Quebec

Kilomètre ½ 0 1 2 3 Kilometres

Mille ½ 0 1 2 Miles