Embed Size (px)
Citation preview
취급�대리점
세계의�일본어�학습자들이�선택한�나가누마�스쿨이 개교 70주년을�맞이했습니다.올�여름, 일본에서의 생활을�즐기며, 회화�위주의�나가누마의�수업을 체험해보지�않으시겠습니까?일본어로�여러분의�미래를�열어�갑시다!
신청부터�개강까지의�절차
1.신청에�필요한�서류① 필요�항목을�기입한
『나가누마스쿨�썸머코스 2018신청서』② 사진(3cmX4cm)③ 여권�사본이상�세�가지�서류를�이메일�또는�팩스로�보내�주십시오.E-ｍail：[email protected]：+81-(0)3-6864-0910우편：株式会社キュートジャポン サマーコース係 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南 3-7-5-203
2. 신청서가�도착하면�청구서(invoice)를�보내�드립니다.요 금 , 지 불 � 기 한 을 � 확 인 하 신 � 후 � 하 기 의 � 은 행 계 좌 로 � 송 금 해 주십시오. 입금�확인�후, 신청하신�클래스에�자리를�확보합니다. 제휴�게스트하우스를�신청하신�분은�방도�확보합니다.
3.항공권�예약을�마치시면, 항공편�번호를�알려�주십시오. 공항 픽업을�준비합니다.
4. 한�달�전까지는�확정된�일정표와�지도, 운영�스태프의�연락처 정보�등을�보내�드립니다.
5. 7월 2일�또는 7월 23일에�공항에�마중�나가�체재하실�곳까지 픽업해�드리며, 다음날�아침 9 시부터�썸머�코스가�시작됩니다.
◎A코스�환불�규정썸머코스�실시일(7월 2일)로부터 30일�전(6월 2일)부터 20%, 14일 전(6월 18일)부터 40%, 7일�전(6월 25일)부터 60%, 3일�전(6월 29일)부터 100%의�취소�수수료가�발생합니다. 코스�개시�후의�취소에 대해서는�비용을�일체�반환하지�않으므로�주의해�주십시오.
◎B코스�환불�규정썸머코스�실시일(7월 23일)로부터 30일�전(6월 23일)부터 20%, 14일�전(7월 9일)부터 40%, 7일�전(7월 16일)부터 60%, 3일�전(7월 20일)부터 100%의�취소�수수료가�발생합니다. 코스�개시�후의�취소에 대해서는 비용을�일체�반환하지�않으므로�주의해�주십시오.
▶ 해외에서�송금하실�경우 (해외송금)은행명：THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD. 지점명：EBISU BRANCH지점�주소：1-8-6,Ebisu-nishi,Shibuya-ku,Tokyo,Japan 〒150-0021 계좌번호：136-0114931계좌명의：QtoJAPON INC. 스위프트�코드：BOTKJPJT
▶ 일본에서�송금하시는�경우 (계좌이체)은행명：三菱東京 UFJ 銀行지점명：恵比寿支店（支店コード 136）계좌번호：普通口座 0114931계좌명의: 株式会社 キュートジャポン
！ 주 의※해외송금�수수료는�신청자 부담입니다.수수료�금액에�대한 상세�내용은�은행에�문의해 주십시오.수취�수수료(현지은행 수수료)는�주식회사�큐토�자폰이 부담합니다.
썸머코스�수료증의�수여에�대해서하 기 � 수 료 � 규 정 을 � 충 족 하 신 � 분 께 만 � 마 지 막 � 날 에
「나가누마스쿨�썸머코스�수료증」을�수여합니다.
◎썸머코스�기간�동안 11회의�일본어�수업�중 9회�이상 출석한�학생◎ 일본어수업�마지막�날�일본어�성과�발표회에서의 프레젠테이션에서�일본어�능력�향상을�인정받은�학생
제휴�게스트하우스에�관한�문의처
주식회사�후지미�하우스 (영어/중국어/러시아어�대응�가능)E-mail: Info＠fujimihouse.jpTEL:+81-(0)3-6418-4664
나가누마스쿨�썸머코스�문의처주식회사�큐토�자폰나가누마스쿨�썸머코스�담당〒150-0022 도쿄도�시부야구�에비스미나미 3-7-5-203TEL:+80-(0)3-6890-0910FAX:+81-(0)3-6864-0910E-mail: [email protected]※주식회사�큐토�자폰은�나가누마스쿨�이벤트의�공식�파트너입니다.
일본과�일본어에�관심이�있으신�여러분께
학교법인�나가누마스쿨도쿄일본어학교
교장�코지마�미치코
NAGANUMA SCHOOL SUMMER COURSE
2018
배운
일본어를
써
보자!
일본의
문화체험 !
나가누마 스쿨썸머코스 2018나가누마 스쿨
썸머코스 2018나가누마 스쿨
썸머코스 2018
도쿄 일대의 여름 마츠리 축제와 문화 체험 이벤트가 가득!
A코스 : 2018년 7월 2일(월)~7월 21일(토)
B코스: 2018년 7월 23일(월)~8월 12일(토)
오전에는 바로 사용할 수 있는 일본어 수업 , 오후에는 과외활동 ,주말엔 짧은 여행 .충실한 프로 그램 , 일본에서 즐거운 3주간의 여름 !
2박3일 교토+나라 여행 포함!
Ｑ．제휴�게스트하우스는�모두�개인실인데, 다른�참가자와의�커뮤니케이션이 가능합니까?Ａ．썸머코스�참가자는�되도록�같은�층에�숙박하실�수�있도록�조절하고�있습니다. 공동�주방에서�식사를�하거나, 텔레비전을�보면서�함께�지낼�수�있는�시간이 많습니다.Ｑ．제휴�게스트하우스는�남성용과�여성용�중�어느�쪽입니까?Ａ．2~4층은�남녀공용, 5~8층이�여성전용으로, 썸머코스에서는�남녀공용�층을 사용합니다. 빈�방이�있는�경우�여성전용�층을�지정하실�수�있습니다.Ｑ．식사가�제공되지�않는데�괜찮은�건가요?Ａ．참가자들끼리�슈퍼마켓이나�편의점에서�도시락을�사오거나, 주방에서�요리를�해 먹거나, 외식을�하는�등�자유롭게�식사하고�있으므로�걱정하실�필요는�없습니다. 단, 식료품�구입에�필요한�현금은�개인적으로�항상�준비해�주시기�바랍니다.Ｑ．제휴�게스트하우스에�침구는�구비되어�있습니까?Ａ．방에는�침대와�클리닝된�침구가�준비되어�있습니다. 이불이나�담요�등은�가지고 오지�않으셔도�됩니다. 이에�관련한�비용은�숙박요금에�포함되어�있습니다.Ｑ．제휴�게스트하우스에서�빨래를�할�수�있나요?Ａ．공용�공간에�무료로�사용�가능한�세탁기가�있습니다. 근처에는�세제를�저렴하게 구입할�수�있는�드러그스토어도�있으니�지참할�필요는�없습니다.세탁�후에는�공용 공간이나�방에서�수�있습니다만, 건조기를�사용하는�경우에는�유료이기�때문에 주의해�주십시오. 30분에 100엔의�요금이�필요합니다. Ｑ．제휴�게스트하우스의�통신환경은�어떤가요?Ａ．무료로 LAN접속, 와이파이�접속이�가능합니다. 컴퓨터는�각자�지참해�주십시오.Ｑ．기간중에�손님이�왔을�경우, 제휴�게스트하우스에서�숙박할�수�있습니까?Ａ． 참가자의 방문자일 경우 1박 1명당 2200엔의�추가요금으로�숙박할�수 있습니다. (예약�필요)Ｑ．제휴�게스트하우스에�썸머코스�개시�전이나�종료�후에�계속�숙박할�수�있습니까?Ａ．가능합니다. 썸머코스�참가자는�추가요금�없이�도착한�날부터�최장 1개월(30일 간)까지�체재하실�수�있습니다. (예약�필요)Ｑ．참가자를�픽업할�공항은�지정되어�있습니까?Ａ．출발�국가에�따라�픽업�예정인�공항과�시간이�지정되어�있습니다.Ｑ．개시일보다�전에�도착하거나�종료일보다�늦게�귀국할�수�있나요?Ａ．가능합니다. 단, 픽업�또는�공항과�게스트하우스�사이의�송영�서비스는�제공되지 않으므로�주의해�주시기�바랍니다.
제휴�게스트하우스 FAQ
구비서류： ① 나가누마스쿨�썸머코스�신청서 ② 사진 (3cmx4cm) ③여권�사본을�준비하신�후, 이메일�혹은�팩스로�보내�주십시오.신청기한： A 코스 2018년 6월 8일(금)까지 B 코스 2018년 6월 29일(금)까지참가비용： A코스 ￥236,000 ※5월 25일(금)까지�신청하시는�분은￥226,000 B 코스 ￥186,000 ※5월 25일(금)까지�신청하시는�분은￥176,000◎ 제휴�게스트하우스를�이용하시는�분 숙박비 108,000엔(A,B코스�공통, 최장 1개월�체류�가능한�임대계약입니다.)(예약필수)※참가비용과�함께�지불�가능합니다.※참가비용의�입금이�확인된�후, 입학을�허가합니다.
◎과외활동의�내용은�변경될�수�있습니다.◎나가누마스쿨에는�자유롭게�사용할�수�있는 PC와�무료�와이파이가�구비되어�있습니다.◎전 11회�중 9회�이상의�수업에�출석하여�수료규정을�충족하신�분께는�수료증을�수여합니다.◎일본어는�오전에 180분�수업합니다.◎참가자가 10명�미만인�경우�썸머�코스는�개최되지�않을�수�있습니다.※중•상급�이상의�일본어�능력을�보유하신�분�또는�일본어능력시험�등을�목표로�하시는�분은 썸머코스가�아닌�과외활동이�없는�단기코스�입학을�검토해�주시기�바랍니다. 단, 현재�나가누마 스쿨에서는 18세�미만이�수강할�수�있는�코스는�썸머코스�뿐입니다.
과외수업�기획운영：
주식회사�큐토�자폰www.qto.co.jp
※ 출국�전�반드시�개인적으로해외여행자보험에�가입한�후참가해�주시기�바랍니다.
・수업료・교재비・공항�마중•배웅�비용 (대중교통�이용)・A코스는 2박 3일의�교토, 나라�여행의 교통비�및�숙박비, 과외활동비
・수료증�발행 (전 11회�중 9회�이상 출석하여�수료�규정을�충족한�학생 )
・항공권・여권�발급비용・숙박비 (A코스의�경우 2박 3일�교토,나라 여행의�교통비와�숙박비�및�과외활동비가 포함되어�있습니다.)
・통학�교통비・식비 (※식사가�제공되는�과외활동도�있습니다.)・초과�수화물�비용・개인의�과외�활동비 (코스�대상외�모든�활동)・보험료 (개인적으로�반드시 해외여행자보험에�가입하시기�바랍니다.)
참가비용에�포함되어�있는�항목 참가비용에�포함되어�있지�않은�항목
①나리타�공항에서：a)나리타�엑스프레스로�시부야역까지 (50분) 시부야역�남쪽�출구에서�도보 (5분)b)공항�리무진으로�시부야�세루리안타워까지 (90분) 시부야�세루리안타워에서�도보 (7분)
②하네다�공항에서 :공항�리무진으로�시부야�세루리안타워까지 (60분)시부야�세루리안타워에서�도보 (7분)
③나가누마스쿨에서 : 도보 (15분)
개인실�설비：・에어컨・침대・책상, 의자・스탠드・유선�인터넷(무료)・와이파이 (무료)・세탁된�침구
공용공간�설비：・주방・식기・조리기구・냉장고・식탁・TV・세탁기
・세탁건조기（유료 100엔/30분）・세면대・샤워실・화장실・우편�접수・엘리베이터・오토록
비행기�예약과�게스트하우스�체크인/체크아웃�시간에�대하여
게스트하우스 “URBAN PLACE SHIBUYA east’는 1개월�임대�계약입니다. 체크인은�오전 9시부터�오후 5시�사이, 회사�사무실이�열려있는�시간�내에 진행하셔야�합니다. 비행기를�예약하실�때에는�이�시간�내에�시부야에 도착하실�수�있는�항공편을�선택해�주시기�바랍니다.
다른�코스에�대한�문의：TEL +81-3-6277-5537https://www.naganuma-school.ac.jp/kr/inquiry/form.php
일 정： A 코스 2018년 7월 2일(월)~7월 21일(토)
B 코스 2018년 7월 23일(월)~8월 12일(일)
시 간： 오전 9:00~12:30일본어수업, 오후에는
일본문화체험�또는�과외활동이�포함되어�있습니다.
장 소： 학교법인�나가누마스쿨�도쿄일본어학교
〒150-0036 도쿄도�시부야구�난페다이쵸 16번 26호
참 가 자 격： 15세(고등학생) 이상으로, 일본어�학습경험이�있는�분.
일본어�레벨： 나가누마�썸머코스는 A/B일정�모두�한�반을�모집하고�있으며, 일본어�수업은�초급자대상입니다. 필수�조건으로, 사전 학습을�통해�히라가나와�카타카나를�읽을�수�있어야�합니다. 사용�교재는 ‘일본어 45시간( にほんご４５じかん )’입니다.
※자신의�현재�일본어능력보다�수업내용이�쉬운�경우에도, 이의�제기 또는�클래스�변경�등은�불가능하므로, 신청서에�동의�사인을�하신�후 신청해�주시기�바랍니다.
체 재 방 법： 1. 제휴�게스트하우스 (도보�이동�가능한�개인실. ※협력:후지미하우스)2. 또는, 개인적으로�수배해�주십시오. 문의처：[email protected]
오시는�길:Guest House URBAN PLACE SHIBUYA east
우)150-0011 도쿄도�시부야구�히가시 1-26-26나가누마스쿨�썸머코스 2018 신청방법
주 의 사 항
제휴�게스트하우스 “어반�플레이스�시부야�이스트”소개
2018여행�일정（７월～８월）
도쿄�디즈니시
월 화 수 목 금 토 일
일본�도착. 공항까지�마중.
게스트하우스로�이동
일본어수업 일본어수업 일본어수업 일본어수업
일본어수업일본어수업 일본어수업 일본어수업 일본어수업
일본어수업 일본어수업
하라주쿠~메이지신궁�산책
유카타를�입고 도쿄만�크루즈
우에노~야네센�산책
요코하마�모토마치~미나토미라이
미우라�반도•아부라츠보해양공원
수료식(일본어�성과�발표회)
아사쿠사・소라마치�에리어(스카이트리�부근) 산책
도쿄�디즈니시
가마쿠라•에노시마단기�여행
여름�코미케 COMIC MARKET94
at오다이바,도쿄빅사이트
신칸센으로�교토를�거쳐 나라까지(토다이지(동대사)•나라공원•코후쿠지(흥복사))
교토 (후시미이나리•기요미즈데라
(청수사)•기온•야사카 신사•시모가모�신사)
교토 (긴가쿠지(은각사)•아라시야마)
저녁�신칸센으로 교토에서�도쿄까지
교 토 • 나 라 2 박 3 일 � 여 행
/
오 전일본어수업
오 후과외활동
종 일단기�여행
2박3일�여행교토•나라
A 코스
A 코스
A코스
B코스
일본어수업 일본어수업 일본어수업
수료식(일본어�성과�발표회)
B 코스
A 코스
유카타를�입고 도쿄만�크루즈
우에노~야네센�산책
코에도~가와고에산책 (에비스�봉오도리)
（나카메구로요사�코이�축제）
아사쿠사~식품샘플�제작�체험
세계유산닛코동조궁일본�도착.
공항까지�마중. 게스트하우스로�이동
일본어수업 일본어수업
일본어수업 일본어수업일본어수업일본어수업
일본어수업 일본어수업
하라주쿠에서�오코노미야끼
체험~메이지신궁�산책
귀 국. 공항까지�배웅.
/
/
오 전일본어수업
오 후과외활동
B 코스
B 코스
종 일단기�여행
（스미다가와강불꽃놀이）
월 화 수 목 금 토 일
Cerulean TowerTokyu Hotel
ShibuyaHikarie
7-Eleven URBANPLACESHIBUYAeast
Naganuma School
Shibuya StationShibuya Station
귀 국. 공항까지�배웅.
요코하마�모토마치~산케이엔~차이나타운~아카렌가�창고(쇼핑몰)
~미나토미라이
산의�날
바다의�날
