NATIONS NATIONS UNIESUNIES  

PLAN D'ACTION POUR LA PLAN D'ACTION POUR LA MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE

LIGNES DIRECTRICES POUR LE LIGNES DIRECTRICES POUR LE PROGRAMME DE SURVEILLANCE PROGRAMME DE SURVEILLANCE

CONTINUE DE LA POLLUTION DES FLEUVES CONTINUE DE LA POLLUTION DES FLEUVES ET COURS D'EAU, ESTUAIRES Y COMPRISET COURS D'EAU, ESTUAIRES Y COMPRIS

OBJECTIFOBJECTIF

promouvoir le problème de la pollution chimique de la mer Méditerranée due à des sources de pollution continentale

constituer la base de discussion, entre les pays de la Méditerranée, du système susmentionné de surveillance continue de la pollution des fleuves et cours d'eau, estuaires y compris, qui se jettent dans la Méditerranée

INTRODUCTIONINTRODUCTION La Méditerranée est sujette à la pollution, la

contamination et l'eutrophisation, principalement en raison des apports des fleuves et cours d'eau

Les problèmes se situent principalement dans les baies semi-fermées (par ex., dans le nord de la mer Adriatique), dont certaines reçoivent encore des quantités importantes d'eaux usées non traitées

INTRODUCTIONINTRODUCTION Les rejets d'azote et de phosphore donnent

naissance à des proliférations anormales de phytoplancton - ces "eaux rouges" qui surviennent désormais fréquemment en certaines parties de la Méditerranée

L'essor rapide des activités humaines dans la zone de la mer Méditerranée, ainsi que l'accroissement saisonnier de la population côtière dû au tourisme constituent une grave menace pour l'environnement et la biodiversité dans une grande partie de la zone

PANORAMA DE LA SITUATION PANORAMA DE LA SITUATION DES PRINCIPAUX FLEUVES, DES PRINCIPAUX FLEUVES, COURS D'EAU ET ESTUAIRES DE COURS D'EAU ET ESTUAIRES DE LA MÉDITERRANÉELA MÉDITERRANÉE

Caractéristiques hydrologiques

Caractéristiques chimiques

La pollution gagne avant tout la mer Méditerranée par ses principaux réseaux fluviaux: le Pô, l'Èbre, le Nil et le Rhône, qui charrient des quantités substantielles de déchets agricoles et industriels. Comme la Méditerranée est presque entièrement enfermée dans les terres, ses eaux ont un taux de renouvellement très faible (80 à 90 ans) qui les rend extrêmement sensibles à la pollution.

PANORAMA DE LA SITUATION PANORAMA DE LA SITUATION DES PRINCIPAUX FLEUVES, DES PRINCIPAUX FLEUVES, COURS D'EAU ET ESTUAIRES DE COURS D'EAU ET ESTUAIRES DE LA MÉDITERRANÉELA MÉDITERRANÉE

Caractéristiques microbiologiques

Caractéristiques physiques

 

La pollution gagne avant tout la mer Méditerranée par ses principaux réseaux fluviaux: le Pô, l'Èbre, le Nil et le Rhône, qui charrient des quantités substantielles de déchets agricoles et industriels. Comme la Méditerranée est presque entièrement enfermée dans les terres, ses eaux ont un taux de renouvellement très faible (80 à 90 ans) qui les rend extrêmement sensibles à la pollution.

Caractéristiques hydrologiquesCaractéristiques hydrologiques Régime des fleuves méditerranéens

L'hydrologie du Bssin méditerranéen est en fait très hétérogène, depuis le régime alpin avec un maximum au début de l'été au régime méditerranéen typique avec des débits élevés pendant l'hiver et faibles pendant l'été, et au régime de la rive Sud marqué par une installation progressive de la sécheresse estivale et la survenue épisodique d'inondations. À l'exception des fleuves alpins et du Nil, le régime des fleuves méditerranéens, dans ses conditions naturelles, est en règle générale caractérisé par de variations très fortes des débits d'un jour à l'autre et d'une année à l'autre

Diminution des apports d'eau

Caractéristiques hydrologiquesCaractéristiques hydrologiques Les apports d'eau à la Méditerranée ont enregistré une baisse spectaculaire au cours des 40 dernières années. La baisse la plus marquante a été observée pour le Nil. D'autres diminutions des déversements ont été relevées dans plusieurs fleuves du bassin tels que le Rhône (dérivation de la Durance, l'un de ses principaux affluents) et les fleuves d'Espagne (Segura, Jucar, Mijares, Èbre, Llobregat, Tuna). Il est à présumer que des baisses similaires touchent les fleuves de l'Italie du Sud, de la Grèce, de la Turquie et de l'Afrique du Nord par suite de l'évaporation des retenues, des dérivations et de l'utilisation généralisée de l'eau aux fins d'irrigation

Caractéristiques hydrologiquesCaractéristiques hydrologiques La réduction actuelle des déversements fluviaux dans l'ensemble du Bassin, compte tenu de la réduction quasi totale des apports du Nil, se situe, selon les estimations, entre 30 et 40%. Les bassins du sud de la mer du Levant, de la mer d'Alboran, du sud-ouest de l'Égée, du centre et du nord de la mer du Levant, sont probablement les plus affectés par cette réduction

Caractéristiques chimiquesCaractéristiques chimiques

Pollution organique

Éléments nutritifs

Métaux lourds

Micropolluants organiques

Caractéristiques microbiologiquesCaractéristiques microbiologiques La contamination bactérienne est un problème qui se pose

principalement dans les baies semi-fermées, dont certaines reçoivent encore des quantités importantes d'eaux usées non traitées

La contamination bactérienne est très variable: d'inexistante dans quelques bassins faiblement peuplés, elle atteint des niveaux spectaculaires dans certains fleuves et cours d'eau de la rive Sud

Dans les principaux fleuves de Grèce et d'Italie, la contamination est réelle, bien que non grave dans l'ensemble

Si l'amélioration notée pour le Pô est extrapolée aux autres fleuves du Nord, où il est notoire que la collecte et l'épuration des eaux usées ont été effectuées au cours des vingt dernières années, la contamination bactérienne ne devrait plus constituer un problème majeur dans la partie nord du Bassin; mais dans la partie sud, la situation actuelle demande à être redressée

Caractéristiques physiquesCaractéristiques physiques Les caractéristiques physiques des fleuves

méditerranéens ne semblent pas avoir d'incidences marquées sur une grande partie de la superficie du milieu marin

Caractéristiques physiquesCaractéristiques physiques Dans les baies semi-fermées ou les estuaires,

les rejets thermiques pourraient provoquer de graves dommages aux écosystèmes alors que la turbidité est susceptible d'avoir des effets parmi les peuplements de poissons

Les déchets industriels colorent les eaux fluviales, affectant la plupart des estuaires et occasionnant également une nuisance esthétique

TECHNIQUES DE SURVEILLANCE TECHNIQUES DE SURVEILLANCE CONTINUE ET CONTINUE ET D'ÉCHANTILLONNAGED'ÉCHANTILLONNAGE

Stratégie de surveillance continue des fleuves des cours d'eau

Organisation de réseaux d'échantillonnage Détermination des quantités à prélever Dispositifs d'échantillonnage Conservation, transport et entreposage des

échantillons Procédure de collecte des échantillons Éco-audit

Stratégie de surveillance des cours Stratégie de surveillance des cours d'eaud'eau

La surveillance des cours d'eau, qui vise à obtenir des informations sur la qualité de l'eau et des sédiments, souffre toujours du manque d'un objectif clair dans ce domaine.

Dans le cadre de cette surveillance, il ne s'agit pas seulement de vérifier la qualité de l'eau et des sédiments par rapport à certaines normes, mais de fournir des renseignements sur l'état et les tendances de l'ensemble d'une masse d'eau.

La surveillance

est une succession d'activités

reliées entre elles

Appui à la

décision

Échantillonnage

Mesure

Stockage

Analyse des

données

stockées

Rapports

Stratégie de surveillance des cours Stratégie de surveillance des cours d'eaud'eau • Une stratégie de prélèvement d'échantillons bien adaptée pour

l'eau, les eaux usées et les sédiments a pour objet:

– le contrôle de la qualité

– l'établissement de prévisions

– la détermination de l'ampleur du préjudice dû à la pollution

La surveillance

est une succession d'activités

reliées entre elles

Appui à la

décision

Échantillonnage

Mesure

Stockage

Analyse des

données

stockées

Rapports

Organisation des réseauxOrganisation des réseauxd'échantillonnage d'échantillonnage

planification

La planification doit être réalisée soigneusement, car le réseau devra servir pendant une longue période et les modifications que l'on y apporterait par la suite entraîneraient des difficultés pour la comparaison des données analytiques.

pollution ponctuelle

pollution diffuse

Détermination des quantités à Détermination des quantités à préleverprélever

1 lt de liquide est suffisant pour les echantillons d’eau et d’eaux usées

1 kg d’échantillon solide est suffisant pour les sédiments

La détermination des quantités d'échantillons à prélever dépend fortement des mesures qu'il convient d'effectuer. D'une manière générale:

DISPOSITIFS DISPOSITIFS D'ÉCHANTILLONNAGED'ÉCHANTILLONNAGE

Dispositifs d'échantillonnage

Eau Sédiment

Échantillonnage manuel

Échantillonnage

automatique

avec échantillons

d'eau

Dépôts du fond

Conservation, Transport et Conservation, Transport et Entreposage Entreposage

Comme seuls quelques paramètres peuvent être mesurés au cours de la collecte, un prétraitement ou une stabilisation est souvent nécessaire, ce qui permet de réaliser les épreuves même après que de longues périodes de temps se soient écoulées

Habituellement, un examen effectué aussitôt après le prélèvement de l'échantillon rend inutile la conservation

Conservation des échantillons d'eau et

d'eaux usées

Conservation des échantillons de

sédiment

Procédure de prélèvement des Procédure de prélèvement des échantillonséchantillons

Eau de surfaceEau de surface EauxEaux uséesusées

SedimentsSediments

Éco-audit Éco-audit

L'éco-audit a pour buts: de mettre en place un système de management

environnemental l'auto-surveillance par des audits réguliers la communication extérieure grâce à une

déclaration environnementale une surveillance extérieure réalisée par des

évaluateurs environnementaux

Depuis avril 1995, des entreprises commerciales, et notamment des laboratoires, peuvent, dans les pays de la CE, subir un éco-audit volontaire, sur la base du règlement de juillet 1993 relatif à l'éco-audit

Éco-audit Éco-audit

L'audit comporte les étapes suivantes: environmental testing réalisation d'épreuves de vérification environnementales renforcement du matériel de protection de

l'environnement opérations de vérification de l'effet sur l'environnement une déclaration environnementale la certification

Depuis avril 1995, des entreprises commerciales, et notamment des laboratoires, peuvent, dans les pays de la CE, subir un éco-audit volontaire, sur la base du règlement de juillet 1993 relatif à l'éco-audit

MESURES DES PARAMÈTRES MESURES DES PARAMÈTRES CHIMIQUES, PHYSIQUES ET CHIMIQUES, PHYSIQUES ET BIOLOGIQUESBIOLOGIQUES

Les paramètres physiques, chimiques et biologiques ainsi que les méthodologies qui seront appliquées doivent être convenus par les autorités des pays méditerranéens afin que les résultats soient comparables et compatibles.

Mesures in situ Mesures en laboratoire

– -  méthodes d'analyse chimique– -  méthodes d'analyse microbiologique– - méthodes d'analyse des sédiments et des – matières en suspension

MESURES DES PARAMÈTRES MESURES DES PARAMÈTRES CHIMIQUES, PHYSIQUES ET CHIMIQUES, PHYSIQUES ET BIOLOGIQUESBIOLOGIQUES

À titre indicatif, des lignes directrices générales pourraient être fournies pour les méthodes de mesure.

Mesures in situ Mesures en laboratoire

– -  méthodes d'analyse chimique– -  méthodes d'analyse microbiologique– - méthodes d'analyse des sédiments et des – matières en suspension

Mesures Mesures in situ in situ

Examen sensoriel – odeur – goût – transparence – turbidité – coloration

Paramètres physico-chimiques – débit – température – matières sédimentables – pH – Potentiel rédox – Conductivité électrique – Oxygène – Chlore – etc.

• Le caractère probant des résultats des épreuves dépend dans une large mesure de la complétude des informations collectées sur le site, en plus du prélèvement d'échantillons proprement dit

• The results of field measurements of rapidly changing parameters are an important part of necessary information.

Mesures en laboratoireMesures en laboratoire Mesures en laboratoireMesures en laboratoire Les paramètres chimiques à surveiller ainsi que les

méthodologies à appliquer doivent être convenus par les parties prenantes en sorte que les résultats soient comparables et compatibles

À titre indicatif est fournie la méthode de mesure pour chacun des paramètres de qualité les plus courants.

Mesures en laboratoire Mesures en laboratoire Méthodes d'analyse microbiologique Méthodes d'analyse microbiologique

La surveillance de l'eau potable, des eaux industrielles, de baignade et autres est effectuée au moyen d'épreuves microbiologiques sur l'eau .

L'épreuve comprend la détermination du nombre total d'organismes virulents et l'identification d'organismes spéciaux qui sont l'indice d'une contamination suspecte au plan hygiénique ou sont eux-mêmes pathogènes.

Les espèces Salmonella, Shigella et Escherichia, les bactéries dites coliformes et Protéus, Yersinia et Erwinia appartiennent à cette famille.

En outre, les œufs de divers parasites peuvent être présents dans l'eau.

Mesures en laboratoireMesures en laboratoire

Méthodes d'analyse des sédiments et Méthodes d'analyse des sédiments et des matières en suspdes matières en susp

Analyse chimique Les méthodes d'analyse chimique sont les mêmes que pour les échantillons d'eau

Mesures en laboratoireMesures en laboratoire Méthodes d'analyse des sédiments et Méthodes d'analyse des sédiments et des matières en suspdes matières en susp

Analyse physique Les méthodes de laboratoires agréées doivent servir à mesurer les paramètres suivants :

concentration en sédiment du mélange eau-sédiment

distribution granulométrique

gravité spécifique

masse unitaire des sédiments ayant déposé Les propriétés physiques ci-dessus sont nécessaires

pour le calcul des taux de rejet et d'accumulation et des quantités de sédiment

Assurance/contrôle Qualité Assurance/contrôle Qualité

General Des mesures de contrôle qualité doivent

toujours faire partie du travail analytique

Assurance/contrôle Qualité Assurance/contrôle Qualité

Le principe de base est que les mesures devraient être aussi intelligibles, aussi plausibles et aussi exactes que possible, ou du moins interprétables

Seuls les résultats d'analyse ayant une exactitude et une précision vérifiables peuvent être comparés

Toutes les influences extérieures sur les résultats doivent être prises en compte afin d'éviter des erreurs significatives aux diverses étapes des procédures des épreuves

Application de l'assurance qualité Application de l'assurance qualité analytiqueanalytique

Optimisation de l'équipement du personnel

Optimisation du matériel technique

Sélection des procédures d'épreuves appropriées pour le point examiné

L'application de l'assurance qualité analytique:

Application de l'assurance qualité Application de l'assurance qualité analytiqueanalytique

Détermination des paramètres de la procédure d'épreuve appliquée

Réalisation des procédures internes d'assurance qualité

Participation aux procédures externes d'assurance qualité

Évaluation et documentation des procédures d'assurance qualité utilisées

L'application de l'assurance qualité analytique:

Systèmes d'assurance qualitéSystèmes d'assurance qualité

Le système de normes européennes EN 45000 (1989)

- Des spécialistes de la Communauté européenne (CE) ont établi la série de normes EN 45000 (y compris le système DIN EN 45000). Pour les organismes pratiquant des essais, comme les laboratoires, ils ont fourni des critères sous forme d'un schéma d'audit qui doit être rempli pour obtenir une déclaration de compétence technique par accréditation

Systèmes d'assurance qualitéSystèmes d'assurance qualité

- Si le laboratoire souhaite réaliser le travail pour un client extérieur, ce sont les critères d'EN 45001 qui doivent être remplis

Le système de normes internationales ISO 9000 (1994)

- La série ISO 9000 fournit un cadre mais elle est conçue de manière si générale qu'elle peut être appliquée à la gamme la plus large d'organisations. L'aspect central auquel s'applique cette série, qui traite de gestion de la qualité, des éléments du système d'assurance qualité et des stades de la démonstration de l'assurance qualité, est l'entreprise et non le laboratoire

CRITÈRES POUR LA CRITÈRES POUR LA CONCEPTION D'UNE CONCEPTION D'UNE SURVEILLANCE D'ALERTE SURVEILLANCE D'ALERTE PRÉCOCEPRÉCOCE

ObjectivesObjectives

Alerte et alarme en cas de pollution accidentelle rendant l'eau fluviale impropre ou nocive à une utilisation spécifique (par ex., à la production d'eau potable)

CRITÈRES POUR LA CONCEPTION CRITÈRES POUR LA CONCEPTION D'UNE SURVEILLANCE D'ALERTE D'UNE SURVEILLANCE D'ALERTE PRÉCOCEPRÉCOCE

ObjectivesObjectivesSignalement d'événements de pollution

fluviale, sous forme de surveillance, en vie d'identifier et de suivre tous les "faits malencontreux" conduisant à une dégradation de la qualité de l'eau

Critères pour la conception de stations Critères pour la conception de stations d'alerte précoced'alerte précoce Alarme

Quand un phénomène nocif et toxique se produit, une alarme devrait être déclenchée, et un assortiment de paramètres pertinents devraient être mesurés et relevés. D'où l'accent qu'il convient de mettre sur les nouvelles méthodes mises au point au cours des quinze dernières années en vue de combiner des systèmes chimiques et biologiques d'alerte précoce

Exactitude

Critères pour la conception de stations Critères pour la conception de stations d'alerte précoced'alerte précoce

Théoriquement, aucune trace de pollution ne devrait être omise. Les fréquences d'échantillonnage devraient être établies pour qu'aucune pollution ne passe inaperçue. Par conséquent, la surveillance devrait avoir lieu 24 heures sur 24 tout au long de la semaine. En outre, d'après des calculs de situations critiques ayant concerné des fleuves tels que le Danube et le Rhin, l'on a estimé que la fréquence minimale d'échantillonnage devrait s'établir à environ deux fois par jour

Intervention immédiateL'alarme doit être donnée à temps. Le délai d'intervention à compter de l'alarme devrait être plus court que le temps de transit de la pollution dans le fleuve ou cours d'eau