CB

J I

A

D

E

K

F

G

H

M

N

Remontées MécaniquesTélécabine Cairn Premier départ : 10h00 - Dernier retour 16h20 Télécabine Caron Premier départ : 10h10 - Dernier retour 16h10 Téléphérique Cime Caron Premier départ : 10h15 - Dernier retour 16h00 Télésiège de la Moutière Premier départ : 10h00 - Dernier retour 16h00

D-3 Gare routière (Guichet)C-3 Gendarmerie E-2 Location de voituresD-2 Location matériel de pêcheD-2 Location VTTE-3 Marché (mardi et jeudi) C-2 Rendez-vous randonnée avec guide C-2 Station service E-3 Val Thorens Tours

FGHIJKLMN

A

B

D-2 Bureau des guides - Réservation randonnées D-2 Carte Multiloisirs accueil et venteD-2 Centre Sportif et Aqua-SpaE-2 Église / Salle polyculturelle E-3 Forum Joseph Fontanet : soirées cabarets et spectacles.

CDE

REMONTÉES MÉCANIQUES LES SERVICES LES RÉSIDENCES

O�ice de Tourisme, Val ThorensRéservation, Club des Sports, La Poste,SOGEVAB, Police Municipale,Espace Propriétaires, Espace saisonniers

Centre médicalPharmacieDéfibrillateur

AscenseurGarderie / NurserieNavette gratuiteLiaison Saint Martin - les MenuiresToilettes publiques Table à langer

Bornes multiservices pour Camping-Car (voir en verso)

Informations et horaires donnés à titre indicatif. Sous réserve de modifications.Jeudi 4 août 2016 : les remontées fermeront à 12h.

du lundi au vendredi du 6 juillet au 26 août 2016123456789

10

C-1 Balcons de Val ThorensD-1 Chalet de RosaëlF-3 Chalet Pashmina D-3 Chamois d’Or (le)F-3 Gypaète (le) MaevaB-3 Oxalys (l’)B-3 Pierre & Vacances TikalB-3 Pierre & Vacances Machu PichuC-3 Silveralp (le) OdalysE-3 Tourotel Odalys

1

3

6

7

8

9

4

10 5

2

Kaliblue

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Départ télécabine CAIRN

rue de la Boucle

rue des Balcons

Grande rue

rue de Caron

rue du Soleil

rue du Soleil

D117

rue du Soleil

place Caron

placePéclet

placedu Slalom

placede la Lombarde

place desArolles

rue de Gebroulazrue du Slalom

rue de la Lombard

e

Grande rue

Funitel de Péclet

L

LES MENUIRESMOÛTIERS

GALERIE DE CARON GALERIEDE PECLET

Départ télécabine CAIRNAccès téléphérique

D117D117

Lac de Thorens

Retenued’altitude

Lac de Tête Ronde

Lac desGrenouillesVTT Jusqu'a 3000 XC21

VTT Tour du réservoir XC20

VTT Pluviomètre DH8

sentier lac B lanc N°18

sentier Les Menuires - Val Thorens N°14

sentier Lac de Montaulever N°41

sentier circuit des lacs N°19

sentier Lac de Portette N°19bis

VTT La Gentiane DH10

sentier circu it des lacs N°19

sentier Balcon du Lou N°40

VTT Les Chalets DH11

sentie

r L

ac Blanc N°18

PLACE CARON

LES MENUIRESMOÛTIERS

VersCime Caron

Vers le Lac Blanc et Glacier Peclet

Vers le Lac de Portette

Vers le Lacdu Lou

Vers lacde Montaulever

Vers lesMontagnettes

CAIRN

CARO

N

MOUTIERE

1

2

3

2 3

5

4

VTT

La co

mbe

de Thorens E7

VTT L

a com

be de Thorens E

7

VTT Ménuire Val Thorens XC12

VTT

La G

entia

ne D

H10

5

Départ

VTT La Chasse DH9

ACTIVITÉS EN STATIONRANDONNÉESVTTACTIVITÉS DOMAINE REMONTÉES MÉCANIQUES

Centre Sportif : fun park, piscine, basket, ping pong ... Garderie / Nurserie Jeux pour enfants

2ESPACES ENFANTS

L'O�ce de Tourisme est ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h.The Tourist O�ce is open everyday from 9am to 12am and 2pm to 7pm.www.valthorens.com

Sentier piéton - Départ sentier facile sentier moyen sentier di�icile

Chalet d’altitude accessible piétons

Remontée mécanique accessible piétons

Table d’orientation

Aire de pique-nique

Forum : soirées cabarets et spectacles.

Centre sportif : Aqua-Spa, aquagym, aquabike,bien-être, musculation, fitness, sports co, badminton,squash, ping pong ...

Amphitéatre : jeux quiz et chansons,chasse au trésor et village accueil.

Église : concert musique classique et Jazz

Terrain Multi activités : basket, foot, hand...

12

3

4

5

Télécabine Télésiège débrayable Téléphérique

Caisse des Remontées Mécaniques (RM)Salle hors sac

Barbecue libre accès

Tir à l’arc

Toilettes publiques

Parcours Aventure (taille min : 1m40)

Jumelles à réalité augmentée

Sentier VTT - Départ sentier facile sentier moyen sentier di�icile sentier très di�icileRemontée mécanique accessible VTTRemontée mécanique accessible VTT à la montée uniquement

Station de lavage vélos

Modules de Skate Park

Pétanque

Ping-Pong

Terrain de Beach-Volley

Terrain de tennis

Parking handicapé

Kaliblue