NecessitamosNous avons besoin

We needبحاجة ونحن

ENTERENTER

Uma borracha, Un caoutchouc,

A rubber, مطاطي

para apagar de nossa história tudo que nos desagrada.pour effacer de notre histoire tout qui dans les déplaît.to erase of our history everything that dislikes in them.

لك يروق ال ما كل ونحن ، تاريخنا .لمحو

Um sabonete, une savonnette,

a toilet soap,الصابون أ

para retirar as marcas das máscaras

que usamos no dia-a-dia.pour enlever les marques des masques

que nous utilisons dans quotidien.

to remove the marks of the masks

that we use in day-by-day.نستخدمها التي االقنعه عالمات الزالة

اليوميه .في

Uma tesoura, Une ciseaux,

A shears, مقص أ

para cortar tudo aquilo que nos impede de crescer.pour couper tout ce qui dans il les empêche de grandir.

to cut everything what it hinders in them to grow.تزايد من يمنعنا ما كل .قطع

Um pássaro, Un oiseau,

A bird, طائر

que nos ensine a voar alto e cantar com liberdade.que dans il les enseigne à voler haut et chanter avec liberté.that it teaches in them to fly high and to sing with freedom.

الحرية مع والغناء عاليا تطير ان نعلم .نحن

Um jarro, Un pot,

A jar, جرة

para conservar o carinho e amadurecer o amor.pour conserver l'affection et mûrir l'amour.

to conserve the affection and to ripen the love.الناضجه والحب المودة على .االبقاء

Um frasco transparente, para conservar os sorrisos.

Un flacon transparent, pour conserver les sourires.

A transparent bottle, to conserve the smiles.

تبقى ان على ، شفافة زجاجة .بسمة

Sem tampa, para escutar o alegre som.

Sans couverture, pour écouter le joyeux son.

Without cover, to listen to the glad sound.

الى لالستماع ، تغطية دونبهيجه .الصوت

que nos permitam enxergar, com amor, o próximo e a natureza.

que dans ils leur permettent enxergar, avec amour, la proche et nature.

that they allow in them to see, with love, next and the nature.

القادم وطبيعه ، الحب مع ، نرى ان لنا .يمكن

Lentes, corretoras da visão da vida,

Lentilles, courtiers de la vision de la vie,

Lenses, brokers of the vision of the life,

رؤية من والوسطاء ، الصقه عدسات ، للحياة

que nos mostre como galgar os ramos

da árvore da sabedoria.nous montrons comment monter les branches

de l'arbre de la sagesse.that it shows in them as to go up the branches

of the tree of the wisdom.الحكمة شجرة فروع تسلق كيف تبين .ونحن

Um esquilo, Un écureuil,

A squirrel,السنجاب ، أ

para tecer sonhos e ilusões.pour tisser des rêves et des illusions.

to weave dreams and illusions.واألوهام االحالم .نسج

Agulhas grandes, Aiguilles grandes,

Great needles,الكبيرة ، االبر

Um cofre, Un coffre-fort,

A safe, ، آمنة

para guardar as lembranças construtivas e edificantes.

pour garder les souvenirs constructifs et édifiants.to keep the constructive and lasting souvenirs.

واالنشاء البناء الذكريات .النقاذ

que permita abrir a mente quando se deseja encontrar respostas, outro para fechar nossa bôca quando for necessário,

e outro para abrir nosso coração.qu'il permette d'ouvrir l'esprit quand se désire trouver des réponses,

autre pour fermer notre bouche quand ce soit nécessaire, et autre pour ouvrir notre coeur.

that it allows to open the mind when is desired to find answers, other to close our mouth when it will be necessary,

e other to open our heart.

، اجابات على العثور في ترغب كنت عندما االعتبار فتح انعند الفم الى اخرى وثيقة لدينا

قلوبنا لفتح وآخر ، .الضروره

Um zipper, Un zipper,

Zipper, السوسته ، أ

Um relógio, Une horloge,

A clock,الساعة

para mostrar que é sempre hora de amar.pour montrer que c'est toujours heure de d'aimer.

to show that it is always hour to love.للعشق وقت دائما هناك ان .الظهار

Um projetor de filmes, para recordar os

momentos mais felizes de nossas vidas.

Une projecteur de films, pour se rappeler les

moments les plus heureux de nos vies.

A projector of films, to remember the happyest

moments of our lives.أن أ ، االفالم عرض جهاز

السعاده غاية في نذكرحياتنا من .لحظات

Sapatos da moral e da ética, Chaussures de la morale et de l'éthique,

Shoes of the moral and the ethics,العامة واآلداب االخالق من ، أحذية

para pisarmos com firmeza e segurança

por onde quer que formos.nous pour fouler avec fermeté et sécurité

par où il veut que nous serons.to step on with firmness and security

for where it wants that we will be.كنت اينما حولك من الدوليين واالمن .لباطراد

Uma balança, Une balance,

One balances,التوازن

para pesar tudo que é

vivido e experimentado.pour peser tout qui vif et est essayé.

to weigh everything that is lived and tried.وعاش الخبرة ذوي من هو ما كل وزن .على

Um espelho, Un miroir,

A mirror, مرأة

para admirar uma das obras

mais perfeitas de Deus...pour admirer une des oeuvres le plus parfait de Dieu…

to admire one of the workmanships most perfect of God…الله وتعمل الكمال من أكثر من واحدة الى ...معجب

... nós mesmos !!!

… nous-mêmes !!!

… we ourselves !!!

… انفسنا !!!

Créditos / Crédits /األعتمادات Cristian Edgar Meifa ( Republica Dominicana )

Formatação e adaptação / Formatage et adaptation / Formatting and adaptation / وتكييف تنسيق

Jovena ( ENS – Setor Pederneiras – São Paulo - Brasil )

Um Bom final de semana !!!Une Bonne fin de semaine !!!

A Good end of week !!!االسبوع !!! نهاية حتى جيد