XC90EXCE L L E NC E

보충 설명서

VÄLKOMMEN!이 설명 에 는 Volvo XC90 Excellence의 뒷좌 용 기능에 해 설명 니다. 다 상 한 사용 설명은 량, 앱 및 웹에 제공됩니다.

량의 중앙 면사용 설명 는 량의 중앙 면을 통해 제공되며, 상단 면에 이용할 수 있습니다.

모 일 앱사용 설명 는 스마 폰 및 블릿용 앱(Volvo Manual)으 제공됩니다. 앱에는 일부 기능을 위한 비디오 자료도 포 되어 있습니다.

볼 의 원 사이Volvo Cars 원 사이 (support.volvocars.com)에는 설명 및 비디오 자료, 그리고 볼 량 및 량 유 관련 와 원 포되어 있습니다.

인쇄본

브 스에는 사용 설명 충 자료 있으며, 여기에는 퓨즈 및제원 관련 와 중요하고 실용적인 요약 포 되어 있습니다.인쇄본 사용 설명 와 관련 충 자료는 문할 수 있습니다.

내용01. 뒷좌 사이의 터널 콘솔

이 션에 는 뒷좌 사이의 터널 콘솔에 있는 기능을 설명 니다. 컨 롤 디스플 이 및 조작할 수 있는 기능, 쿨러 스와 음료의 냉온장을 위한 를 설명 니다.

02. 설다른 의 기능과 를 조 하고 설 하는 방법에 한 는 여기에 인할 수 있습니다.

03. 량 내부 개요예를들어 다양한 관 의 개요 및 량 내부에 한 는 여기에 인할 수 있습니다.

04. 별 스반드 읽어야 할 경고, 중요한 참고 스 .

행 , 알 진 모든 종류의 옵션/액 리에 불꽃 기호(*) 표 됩니다.

뒷좌 의 컨 롤 디스플 이컨 롤 디스플 이는 뒷좌 사이의 터널 콘솔에 있고 기능과음료의 냉온장을 조작할 수 있습니다.

스크린 올리기– 스크린의 상단을 누 니다. 스크린이 올 고 자동으 작니다.

일 간 후 조명이 약해집니다. 다 작동하 면 스크린을 터치니다.

스크린 내리기스크린을 수동으 내 니다.

– 스크린의 상단을 누 니다. 스크린을 터널 콘솔 안으 완전히 밀어 넣습니다. 스크린은 내 면 꺼집니다.

01

컨 롤 디스플 이에 하기컨 롤 디스플 이는 다섯 면으 구성된 터치 응 스크린입니다. 기능의 설 을 켜거나 변경하 면 스크린의 버튼을 터치니다.

홈 면의 버튼좌우 열선의 개별 작동.

홀더의 냉장/온장.

좌우 통풍의 개별 작동.

뒷좌 에 앞좌 조수 조 하기

다른 면을 표 하기 위해 홈 면으 돌아 기컨 롤 디스플 이는 일 간 후 홈 면으 자동으 돌아 니다. 앞좌 조수 을 조 할 때, 위 표 를 터치하여 홈 면으돌아 니다.

01

쿨러 스뒷좌 팔걸이 뒤에는 병 2개와 밀폐형 크리스탈 스를 수납하는 공간이 있는 쿨러 스 있습니다.

커버 위에 있는 버튼을 눌러 스를 엽니다.

스 안에는 온도 설 용 컨 롤이 있습니다.

냉장 기능은 량 운행 중일 때 또는 동 스위치 위치 II 설 되어있을 때 작동할 수 있습니다.

냉온 음료팔걸이 앞에는 / 스 홀더 2개와 병 또는 /커피 머그 용 온장/냉장 홀더 1개 있습니다.

– 커버를 눌러 홀더를 엽니다. 온장 및 냉장은 컨 롤 디스플 이에 제어 니다. 청 LED는 냉장이 작동 중임을 나타내고, 적

LED는 온장이 작동 중임을 나타냅니다.

온장 또는 냉장은 량 운행 중일 때 또는 동 스위치 위치 II 설되어 있을 때 작동할 수 있습니다.

컨 롤 디스플 이의 버튼을 반 하여 터치하여 냉장 기능과 온장 기능 사이에 전환 니다. 버튼은 설 위치를 여줍니다.

01

이블 펼치기뒷좌 팔걸이 아 에 뒷좌 위 펼 수 있는 이블 2개 있습니다.

1. 팔걸이 커버를 완전히 엽니다.

2. 탭을 사용하여 이블을 팔걸이 으 들어 올 완전히 수 위치 깥쪽으 회전 킵니다.

3. 이블 상단을 에 걸쳐 아 어 측면으 밀어 줍니다.

위의 단계를 역순으 반 하여 이블을 다 어 넣습니다.

01

USB 포 와 전기 켓USB 포 : 뒷좌 팔걸이 아 에 USB 포 2개 있습니다. 이 포는 휴 폰 또는 블릿 충전 등에 사용할 수 있습니다. 앞좌 헤

드 스 뒤의 디스플 이 마운 *에도 USB 포 2개 달 있습니다. 이 포 는 휴 폰 또는 블릿 충전 등에 사용할 수 있습니다.

미디어를 량 오디오 스템에 USB 포 를 통해 재생할 수 없습니다.

전기 켓: 뒷좌 팔걸이 아 에 12V 켓 1개와 230V 켓 1개있습니다.

230V: 켓을 충전기 또는 톱 퓨터와 같이 230V 공 을 요구하는 여러 액 리에 사용할 수 있습니다(최 전원 출 150W).

– 액 리의 커넥터를 연결 니다. 커넥터를 분리하여 액 리를분리 니다.

12V: 켓을 음악 플 이어 또는 휴 폰과 같이 12V 공 을 요구하는 여러 액 리에 사용할 수 있습니다(최 전원 출 120W).

– 이터를 켓에 탈거하고 액 리의 커넥터를 연결 니다. 켓을 사용하 않을 때는 액 리의 커넥터를 분리하고

이터를 다 끼웁니다.

USB 포 와 전기 켓이 전원을 공 하 면 량의 전기 스템이동 스위치 위치 I에 있어야 니다.

01

뒷좌 조 하기량 뒷좌 은 측면의 컨 롤을 사용하여 조 할 수 있습니다.

컨 롤을 앞으 /뒤 조 하여 등 이 기울기를 조 니다.

컨 롤의 뒤쪽 부분을 위/아 조 하여 를 올리거나 내니다. 컨 롤을 앞뒤 조 하여 를 앞뒤 이동 니다.

컨 롤의 앞쪽을 올 /내 쿠션의 앞쪽 장자리를 올니다/내 니다.

마사 , 측면 침, 허리 침 및 쿠션 익스텐션용 설 은다기능 컨 롤에 연결되어 있습니다.

한 번에 하나의 이동(앞으 /뒤 /위 /아 )만 할 수 있습니다.량이 운행 중일 때와 량을 운행하 않은 상 에 도어를 잠

해제하고 나 일 간 후 조 을 할 수 있습니다. 또한 량동이 꺼진 후 일 간 동안 조 을 할 수 있습니다.

에는 물체 를 단할 경우 작동하는 과부하 호 기능이있습니다. 과부하 호 기능이 작동하면, 물체를 제거한 후 를다 조작 니다.

수면/ 포 위치를 조 하 면, 우선 를 앞으 약간 이동해야할 수 있습니다.

02

설 조 하기허리 침, 등 이의 측면 침, 쿠션 길이 및 마사 설 을 조하 면 측면의 다기능 컨 롤을 사용하십 오. 다기능 컨

롤 하는 설 은 컨 롤 디스플 이에 표 됩니다. 디스플 이는한 번에 한 개의 설 만 표 됩니다.

1. 컨 롤 디스플 이를 올 니다.

2. 다기능 컨 롤을 아무 방향으 나 돌리거나 눌러 조 을 켭니다. 설 면이 컨 롤 디스플 이에 표 됩니다.

3. 디스플 이를 터치하거나 다기능 컨 롤을 위 /아 돌 컨롤 디스플 이에 원하는 기능을 선 니다.

4. 컨 롤을 원하는 방향으 눌러 설 을 변경 니다.

마사스크린 버튼을 터치하거나 다기능 컨 롤을 사용하여 기능을 선 하여 마사 기능을 켭니다. 량 동이 꺼져 있을때는 마사 기능을 사용할 수 없습니다.

다음 설 옵션을 마사 에 사용할 수 있습니다.

On/Off:

On 또는 Off를 선 하여 마사 기능을 켜거나 끕니다.

프 그 1-5:

사전 설 된 다섯 개의 마사 프 그 이 있습니다. 1 (스웰), 2 ( 드), 3 (고 ), 4 (허리) 및 5 (어깨).

강도:

낮음, 통 및 음 중에 선 니다.

도:

느 , 통 및 빠 중에 선 니다.

02

측면 침스크린 버튼을 터치하거나 다기능 컨 롤을 사용하여 기능을 선 하여 등 이의 측면 침을 조 니다.

• 다기능 컨 롤의 버튼의 앞쪽을 누르면 측면 침이 강해집니다.

• 버튼의 뒤쪽을 누르면 측면 침이 약해집니다.

허리 침스크린 버튼을 터치하거나 다기능 컨 롤을 사용하여 기능을 선 하여 허리 침을 조 니다.

• 다기능 컨 롤의 버튼을 위 /아 누르면 허리 침이 올니다/내 니다.

• 버튼의 앞쪽을 누르면 허리 침이 강해집니다.• 버튼의 뒤쪽을 누르면 허리 침이 약해집니다.

쿠션 익스텐션스크린 버튼을 터치하거나 다기능 컨 롤을 사용하여 기능을 선 하여 쿠션 길이를 조 니다.

• 다기능 컨 롤의 버튼의 앞쪽을 누르면 쿠션이 연장됩니다.

• 버튼의 뒤쪽을 누르면 쿠션이 줄어듭니다.

02

뒷좌 에 앞좌 조수 조 하기뒷좌 에 앞좌 조수 을 위아 조 할 수 있고 등 이 기울기를 변경할 수 있습니다. 컨 롤 디스플 이를 사용하여 앞좌 조수 의 설 을 변경 니다.

1. 스크린에 버튼을 터치 니다.

2. 면이 열리고 의 수 위치와 등 이 기울기를 조 할 수 있습니다.

3. 위 표 를 터치하여 홈 면으 돌아 니다.

등 이 기울기 조 하기• 등 이를 앞으 으 면 상단 좌측 살표를 터치 니다.

• 등 이를 뒤 으 면 상단 우측 살표를 터치 니다.

조 하기• 를 앞으 이동하 면 하단 좌측 살표를 터치 니다.

• 를 뒤 이동하 면 하단 우측 살표를 터치 니다.

02

열선/통풍

울 때는 열선을 켜 안 을 일 수 있습니다. 열선은 컨 롤 디스플 이에 조작 니다.

좌측 또는 우측 의 버튼을 반 하여 터치하여 음, 통 및 낮음과 같은 3개 벨 사이에 전환 니다. 버튼은설 벨을 표 니다.

또한 통풍 기능을 작동하여 옷에 수분을 제거할 수 있습니다. 통풍은 컨 롤 디스플 이에 조작 니다.

좌측 또는 우측 의 버튼을 반 하여 터치하여 음, 통 및 낮음과 같은 3개 위치 사이에 전환 니다. 버튼은설 위치를 표 니다.

어린이 용 앵커

뒷좌 에 어린이 용 앵커 있습니다. . 상부 앵커는 전향 어린이 에 사용됩니다.

– 를 앞으 밀고 등 이를 뒤 조 하여 앵커에 근 니다.

> 항상 제조사의 장 침을 따 올 조 니다.

02

수납 공간앞좌 헤드 스 의 뒤에는 블릿 홀더 있습니다*.

도어 측에 재떨이 있습니다.

사이의 팔걸이 아 에 수납 공간이 있습니다.

도어 측에 수납 공간이 있습니다.

앞좌 등 이 뒤에 수납 포켓이 있습니다.

터널 콘솔 측에 수납 포켓이 있습니다.

쿠션 앞쪽에 작은 포켓이 있습니다.

03

렁크의 손잡이량의 일게이 안쪽에 자 등 손잡이 달 있습니다. 비

상 이것을 사용하여 안쪽에 일게이 를 열 수 있습니다.

– 손잡이를 아 당겨 일게이 를 엽니다.

사용 후 손잡이를 원위치에 수동으 다 눌러 넣어야 니다.

03

블릿 홀더*

선 한 장비 벨에 따 의 앞좌 헤드 스 뒤쪽에 블릿홀더 있습니다. 블릿이 원되는 여부에 한 는 볼 딜러에게 문의하십 오.

홀더에 블릿 부 하기1. 홀더의 왼쪽에 있는 스프링 장치 쪽으 블릿을 밀어 넣습니다.

2. 블릿을 홀더 쪽으 어 프 임 아 다 넣습니다.

3. 딸 하는 인음이 들릴 때 홀더를 브 킷 안으 밀어 넣습니다.

홀더를 홀더 브 킷에 탈거 니다.일반 위치 이상으 또는 등 이를 조 할 때는 블릿마운 를 항상 제거해야 니다.

1. 홀더를 브 킷 안으 누르면 헤드 스 버튼 을 누르십오.

2. 브 킷에 홀더를 당기십 오.

03

별 스사용 설명 및 기타 설명 에는 반드 읽어야할 안전 침, 모든 경고, 중요한 참고 스포 되어 있습니다. 일부 기능은 장에만적용됩니다.

경고

냉온 음료운전 병, 온병, 유리잔 및 머그 은 홀더 또는 쿨러 스에 관하십 오.

열선/통풍 건강 상의 이유 온도 상승을 하기 어 운사람 또는 열선 용 컨 롤을 작동하는 데 문제 있는 사람은 열선 를 사용하 않아야니다. 상을 입을 수 있기 때문입니다.

어린이 용 앵커어린이 의 상부 스 을 헤드 스 다리의구멍을 통과 켜 앵커에 팽팽하게 고 해야 니다. 이 게 할 수 없을 경우, 제조사의 권장사항을 따르십 오.

수납 공간휴 폰, 카메 , 액 리용 리모컨 등과 같은 비고 물건은 브 스 또는 기타 수납 공간에 수납하십 오. 그 게 하 않을 경우 제동또는 충돌 량 승자 부상을 입을 수 있습니다.

렁크의 손잡이도어와 일게이 를 잠 두고 키를 어린이의손이 않는 곳에 두십 오. 어른이 켜않을 경우 어린이 량을 안에 잠그고 부상을 입을 위험이 있습니다. 더운 날에는 량 내부의 온도 빨리 상승할 수 있고 고온에 노출되면중상을 입거나 사 할 수 있습니다. 아 히취약 니다.

중요

컨 롤 디스플 이에 하기스크린에 날카 운 물체를 사용하 마십 오.스크린이 힐 수 있습니다.

이블 펼치기이블은 최 10kg의 하중을 견딜 수 있습니다.이블에 하중이 과하게 해질 경우 이블 다

리를 호하기 위해 이블 포 암이 파손될수 있습니다. 이블을 재설 하 면 아 설명을 따르십 오.

1. 이블 상단을 수평 다 약간 아 기울이고그 위치에 고 하십 오.

2. 이블 상단 아 의 일 홈에 포 암 끝의 핀을 고 하십 오. 동 에 검 플 스

틱 핀을 에 약간 벗어나도 한쪽에혀 습니다.

3.홈에 핀이 있으면 포 암이 에 물리도 이블 상부를 기울이십 오. 그런 다음 이블 상단을 다 기울이십 오.이블 상단의 부 장치 이블 아 의 일

안으 미끄러져 들어 포 암이 다 고됩니다.

USB 포 와 전기 켓퓨즈끊어진 퓨즈는 항상 깔과 전류량이 동일한 퓨즈 교체하십 오. 사용 설명 의 표에 나와 있는 다 더 은 의 퓨즈를 절 장 하마십 오. 전기적 구성 부품이 작동하고 있 않을 경우 일 적 과부하 인해 퓨즈 끊어진 것이 원인일 수 있습니다. 퓨즈에 해 는 량의일반적 사용 설명 를 참조하십 오.

전원 출12V 켓의 최 전원 출 은 120W이고 230V켓의 최 전원 출 은 150W입니다.

열선/통풍 실내 온도 너무 낮으면 통풍이 작될 수없습니다. 이것은 자 위를 느끼게하 않도 하기 위한 것입니다.

블릿 홀더블릿을 홀더에 장 할 때 블릿 스크린에

호 비닐을 부 해야 니다. 이것은 충돌 유리조 을 방 하기 위한 것입니다.

!

쿨러 스쿨러 스는 공기를 자유롭게 순환 켜야만 최적으 작동할 수 있습니다. 따 렁크 쿨러

스의 공기 흡입부에 5 cm 이상의 공간을 남겨 아야 니다.

온도 설 을 변 온도에 따 조 해야 할 수도있습니다. 온도를 빨리 내리 면 최 위치를 권장 니다.

더 빠른 냉장을 위해 냉장고 하부의 온도 영하이기 때문에, 때때 제거해야 하는 응 수 생할 수 있습니다. 최적으 건조/ 척하 면, 투명 병 홀더를 탈거해야 니다.

열선/통풍 외풍에 민 한 사람은 통풍을 의하여 사용해야 니다. 장 간 사용하 면 낮은 벨을권장 니다.

04

TP 28579 (Korean), AT 1846, MY19, Copyright © 2000-2018 Volvo Car Corporation