NEW PEUGEOT 5085 الـجــديــدة 0 8 بـــيـــجـــو

uae.peugeot.com

PEUGEOT has always honoured a high-quality and inventive French

manufacturing tradition.

Today more than ever, PEUGEOT is harnessing all of its energy

to design elegant cars that deliver a sensory experience that takes

driving to new levels by heightening all the senses.

From ergonomics and materials to connectivity, we have

meticulously crafted each detail to bring you a more intuitive

driving experience.

04 Exterior Design

12 Interior Design

14 Interior Convenience & Features

20 Performance & Handling

24 Safety & Driver Assistance

26 Grades / Exterior Colours

27 Interior Trims / Wheels

30 Warranty Information

لطالما كرمت PEUGEOT تقاليد الصناعة الفرنسية المبتكرة وعالية الجودة.

واليوم أكثر من أي وقت مضى، تسخر بيجو كل طاقتها لتصمم سيارات غاية في األناقة٬ لتمنح السائق تجربة حسية تأخذ القيادة إلى مستويات

جديدة تماما.

من البيئة الداخلية وجودة المواد المستخدمة٬ وحتى االتصال، لقد عملنا بكل دقة على جميع التفاصيل لنوفر لك تجربة قيادة أكثر سهولة.

تصميم الهيكل الخارجي 04

تصميم المقصورة الداخلية 12

راحة المقصورة والمزايا 14

األداء والقيادة 20

السالمة ومساعدة السائق 24

درجات األلوان / ألوان الهيكل الخارجي 26

تشطيبات المقصورة / العجالت 27

معلومات حول الضمان 30

R A D I C A L L Y E N H A N C E D .

With its low-slung body, tautly drawn lines and muscular, steely style,

the new PEUGEOT 508 possesses a sleek and innovative spirit.

4

T H E R A D I C A L S A L O O N .

5

Immediately recognisable with its sharp front end boasting a

chrome-plated chequerboard grille framed by full LED(1) headlights,

the new PEUGEOT 508 is a radically modern saloon.

The design is clear, simple and perfectly proportioned, with a

muscular and athletic profile and a tight waistline serving to

accentuate the curvaceous wings with their uninterrupted flow.

N E W P E U G E O T 5 0 8

(1) Standard or optional depending on version.

بفضل هيكلها المتدرج المنخفض، والخطوط المرسومة بإبداع حقيقي، والمظهر القوي، تتمتع سيارة بيجو 508 الجديدة بروح أنيقة ومبتكرة.

بــيـــجو 508 الجــديـــدة

بــعــنــايــــة. مــصـمــمــــة يمكن تمييزها ببساطة من الوهلة األولى من خالل واجهتها األمامية

الفريدة التي تتميز بشبك مطلي بالكروم محاط بإضاءة LED كاملة)1(، تصميم صالون سيارة بيجو 508 الجديدة حديث بشكل جذري.

تأتي بتصميم واضح وبسيط ومتناسق تماما مع لمسة رياضية وخطوط انسيابية منخفضة تبرز أجنحتها الرشيقة.

انــطــبــــاع يــفــــوق الوصــــف.

)1( كميزة قياسية أو اختيارية أو غير متوفرة بحسب الطراز.

E X T E R I O R D E S I G N تصميــم الهيــكل الخارجي

B E Y O N D W O R D S .

The feline power and appeal of the new PEUGEOT 508 leap

immediately to the eye, formed by sleek lines, refined design,

high-tech equipment including the frameless rearview mirror(1)

high-end features.

B O L D E L E G A N C E .

At the front, the chrome-plated chequerboard grille, gloss black mirror

housings and the latest generation headlights underscore the pure

and bold lines of the new PEUGEOT 508.

N E W P E U G E O T 5 0 8

المظهر المميز الجذاب لسيارة بيجو 508 الجديدة يمكن مالحظته مباشرة من الوهلة األولى٬ خطوطها األنيقة والتصميم الراقي والمعدات العالية

التقنية بما في ذلك مرآة الرؤية الخلفية بدون إطار)1( تضفي عليها طابعا راقيا.

ــدة ــو 508 الجــديـــ بــيــجــ

ــها. ــات عــــن وصــفــ ــز الكــلــمــ تــعــجــأما في المقدمة، فشبك المصباح المطلي بالكروم، ومرايا األبواب ذات اللون

األسود الالمع من الخلف، والجيل الجديد من المصابيح األمامية، تؤكد على الروح الجريئة الجذابة لسيارة بيجو 508 الجديدة.

ــة. ــة جــريــئــ أنــاقــ

6 7

E X T E R I O R D E S I G N تصميــم الهيــكل الخارجي

(1) Standard or optional depending on version. )1( كميزة قياسية أو اختيارية أو غير متوفرة بحسب الطراز.

S H I N I N G B R I G H T .

For enhanced visual comfort day and night, the brand’s distinctive

new light signature comprises full LED headlights with automatic

height correction(1), front LED indicators and static cornering lighting.

You can see and be seen at all times, for optimised driving and safety.

8(1) This function automatically corrects the height of the lights according to vehicle load so as not to

disturb other motorists. (1) Standard on GT Line version.

N E V E R U N N O T I C E D .

9

The rear light signature is supplemented by two three-dimensional

full LED lights(1) with a triple PEUGEOT claw, featuring an original

activation and deactivation mechanism when locking and unlocking

the doors. The intensity of the lamps adjusts automatically to light

conditions, bringing you extra visibility.

يكتمل تميز اإلضاءة الخلفية عن طريق مصباحي LED ثالثيي األبعاد )1( على شكل مخالب بيجو٬ مع آلية تشغيل وتوقيف آلي عند قفل وفتح جميع

األبواب. تتكيف قوة المصابيح تلقائيا مع ظروف اإلضاءة المحيطة بها، ما يمنحك الرؤية اإلضافية التي تحتاجها.

من أجل راحة بصرية معززة في الليل والنهار، تأتي المصابيح LED األمامية بتصميم مائل قليال مع تصحيح آلي لالرتفاع)1( ومؤشرات LED أمامية

وإضاءة ثابتة في زوايا السيارة. يمكنك ذلك من الرؤية بوضوح طوال اليوم لتجربة قيادة آمنة.

تــجــاهــلــهــــا. يــمــكــــن ــا. ال ــة دائــمــ مــشــرقــ

تقوم هذه الخاصية تلقائيا بتصحيح ارتفاع األضواء وفقا لحمولة المركبة حتى ال تزعج سائقي السيارات )1(

األخرى. .GT-Line قياسية في طراز )1(

E X T E R I O R D E S I G N تصميــم الهيــكل الخارجي

O U T O F F R A M E .

The elegance of the frameless doors is the perfect accompaniment to

the pure style lines of the new PEUGEOT 508.

To that end, the design team harnessed all of its expertise to deliver

uncompromising aesthetics and quality.

Meticulous work went into the proportions, finish, gap and

flush-fitting, the result being that each detail lends its own touch

of perfection.

10

R E S O L U T E L Y M O D E R N .

11

At the rear, the crosswise gloss black strip underlines the 3D effect of the

lights, directly inspired by the PEUGEOT Instinct concept car.

The tighter rear is highlighted by generously sized wings while the

different options of alloy wheels(1) underscore the steely musculature of

the new PEUGEOT 508.

N E W P E U G E O T 5 0 8

(1) Optional or not available depending on version.

يقوم الشريط األسود الالمع في الخلف بإبراز تأثير المصابيح ثالثي األبعاد، المستوحى مباشرة من تصميم سيارة بيجو Instinct التجريبية.

يبرز الجزء الخلفي من السيارة عن طريق أجنحتها الواسعة، في حين أن خيارات العجالت المتنوعة )1( تعبر على صالبة بيجو 508 الجديدة.

بــيـجـــو 508 الجـديــــدة

بـــقـــــــوة. عـــصـــريـــــة تأتي األبواب الخالية من اإلطارات المعدنية لتؤكد أناقة التصميم الذي

ينسجم تماما مع خطوط الطراز بيجو 508 الجديدة.

ومن هنا، قام فريق التصميم بتسخير جميع خبراته لتقديم جماليات عالية الجودة بدون أي مساومة.

عمل الفريق بدقة على تحسين األبعاد٬ واللمسات النهائية وجميع التركيبات ليقدم لك سيارة كاملة متكاملة مع كل تفصيل يضفي عليها

لمسته الخاصة من الكمال.

خــارجــــة عــــن الــمــألــــوف.

كميزة اختيارية أو قياسية حسب الطراز. )1(

E X T E R I O R D E S I G N تصميــم الهيــكل الخارجي

12 1 3

T A K E T O T H E I N C O M P A R A B L E P E U G E O T i - C O C K P I T ®.

Take the wheel in the PEUGEOT i-Cockpit® and experience the

latest interpretation of the agile and visionary driver’s station with its

compact steering wheel, configurable digital head-up display(1) and

10” HD capacitive touchscreen.

Enjoy true control at your fingertips with smart toggle switches.

T I M E L E S S M O D E R N I T Y .

Each detail is designed to heighten travelling sensations.

Finished in premium, timeless materials, the interior of the new

PEUGEOT 508, standard-fit with leather(1) is equipped with a

perforated full-grain leather steering wheel(1) while the dashboard,

door panels and central console are trimmed in premium material.

(1) To be configured with the vehicle at a complete halt.

(1) Leather and other materials: for more information on the leather upholstery, refer to the technical characteristics available at dealerships or on the PEUGEOT website in your country.

كل التفاصيل صممت لترفع مستوى اإلحساس بالرفاهية أثناء التنقل.

يأتي التصميم الداخلي لسيارة بيجو 508 الجديدة مجهزا بمواد فاخرة٬ مع الجلد)1( كمعيار اعتيادي وعجلة قيادة مغلفة بالكامل بالجلد المحبب الناعم

)1(٬ في حين أن لوحة القيادة وجوانب األبواب والمقصورة الرئيسية مغلفة

بمادة فاخرة.

تحكم بالقيادة في مقصورة بيجو ®i-Cockpit واستمتع بتجربة األداء الرائع والقيادة السلسة والرؤية البعيدة مع عجلة القيادة المدمجة، ولوحة القيادة

العلوية الرقمية، وشاشة التحكم)1( عالية الجودة بقياس 10 بوصة والتي تعمل باللمس.

تحكم في إعدادات السيارة باستخدام مفاتيح التعديل الذكية.

ــري. ــم عـصــ مــتــعــــة ال تــقــــارن مـــع مــقــصــــورة القــيــــادةتــصــمــيــ.i-COCKPIT® بــيــجــــو

يتم اإلعداد في السيارة عند التوقف التام. )1(الجلود والمواد األخرى: لمزيد من المعلومات حول الفرش الجلدي للسيارة٬ يرجى الرجوع إلى )1(

الخصائص التقنية المتوفرة في معارض الوكالء أو على موقع بيجو في دولتك.

I N T E R I O R D E S I G N تصميــم المقصــورة الداخليــة

1 5

1) Standard or not available depending on version.(2) Standard or optional depending on version. Mirror Screen uses smartphone subscription data, requiring a call plan including

web access, and generates no additional subscription fees. Users connect their device to the vehicle using a USB cable. The Mirror Screen function operates via Android Auto (on Android OS smartphones after downloading the Android Auto app on their

smartphone with the vehicle at a complete halt), Apple CarPlay™ (iOS smartphones) or MirrorLink® technology (smartphones compatible with MirrorLink®). For your safety, Android Auto, Apple CarPlay™ or MirrorLink® certified apps will work only when the car is stationary or moving, as applicable. When on the move, some app functionalities will be blocked. For some types of

content that may be used free of charge on your smartphone, you will need to subscribe to an equivalent pay app certified by Apple CarPlay™, MirrorLink® or Android Auto. Android Auto and Apple CarPlay™ can be voice controlled. Find out more at

http://www.peugeot.fr/services-et-accessoires/services-connectes/mirror-screen.html.(3) Standard or optional depending on version - Induction charging for devices compatible with the Qi standard.

(4) Standard, optional or not available depending on version.(5) Real-time traffic, fuel prices, car parks, weather, local searches. Includes a three-year subscription to all these services that can

subsequently be extended or renewed (pay service).

K E E P C O N N E C T E D W I T H T H E W O R L D .

Replicate your favourite compatible apps on the 10” capacitive touchscreen(1) using the

Mirror Screen function(2) and charge your smartphone(3) on the central console.

Travel with complete peace of mind with connected 3D navigation(4) equipped with voice

recognition, thanks to TomTom® services that display all key driving events in real time(5).

With PEUGEOT i-Cockpit® Amplify(4), customise your interior ambience and match your

driving mode to your mood, thanks to active suspension control.

Mirror قم بنسخ تطبيقاتك المفضلة على شاشة لمس بقياس 10 بوصات)1( باستخدام وظيفةScreen)2( واشحن هاتفك الذكي)3( على وحدة التحكم المركزية.

تنقل براحة تامة مع نظام المالحة ثالثي األبعاد)4( المجهز بخاصية التعرف على الصوت بفضل خدمات ®TomTom التي تعرض جميع األحداث الرئيسية أثناء القيادة في الوقت الحقيقي)5(.

وتمنحك خاصية بيجو i-Cockpit® Amplify)4( ، تخصيص أجوائك الداخلية وضبط وضع القيادة كما ترغب بفضل نظام التحكم النشط بالتعليق.

اعتيادي أو غير متوفر حسب الطراز. )1(

اعتيادي أو اختياري حسب الطراز. تستخدام ميزة شاشة المرآة بيانات للتسجيل على الهاتف الذكي، ما يتطلب باقة بيانات مع الوصول إلى اإلنترنت، بدون )2(

رسوم تسجيل إضافية. يقوم المستخدمون باتصال جهازهم إلى المركبة بواسطة كابل USB. تعمل وظيفة شاشة المرآة من خالل Android Auto )على الهواتف الكية بنظام تشغيل أندرويد بعد تحميل تطبيق Android Auto على هواتفهم الذكية عند توقف السيارة(، وApple CarPlayTM )الهواتف

Android Auto، لسالمتكم ال تعمل تطبيقات .)MirrorLink الهواتف الذكية التي تتماشى مع( MirrorLink أو تقنية )iOS الذكية بنظام تشغيلApple CarPlay أو MirrorLink الحاصلة على شهادة سوى عندما تكون السيارة متوقفة أو متحركة حسب التطبيق. وإثناء تحرك السيارة، سيتم إيقاف

البعض من وظائف التطبيق. ولبعض أنواع المحتويات التي يمكنك استخدامها مجانا على هاتفك الذكي، عليك أن تسجل على تطبيق آخر مدفوع حاصل على شهادة Apple CarPlay، MirrorLink أو Android Auto. يمكن التحكم بكل من Android Auto وApple CarPlay بالصوت. تعرف على المزيد

على http://www.peugeot.fr/services-et-accessoires/serves-connectes/mirror-screen.html

.Qi اعتيادي أو اختياري حسب الطراز - شحن األجهزة لتي تتماش مع )3(

اعتيادي أو اختياري أو غير متوفر حسب الطراز. )4(

يمكن البحث عن حركة المرور بالوقت الحقيقي، أسعار الوقود، مواقف السيارات، واألبحاث المحلية. يحتوي على اشتراك لمدة 3 سنوات لكل هذه األجهزة، )5(

ويمكن تمديد االشتراك أو تجديده )خدمة مدفوعة(.

ــال بــالــعــالــــم. ابــــق عــلــــى اتــصــ

I N T E R I O R C O N V E N I E N C E & F E A T U R E S راحــة المقصــورة والمزايا

1 6

(1) Aktion Gesunder Rücken (German association for back health). Standard or optional depending on version.

(2) Adjusting for length, seat incline and lumbar support.(3) Optional or not available depending on version.

H I - F I F O C A L ® F O R P U R E S O U N D .

1 7

The premium Hi-Fi FOCAL® system(1) boasts pure and detailed sound

reproduction for motorists seeking leading-edge sound quality.

Equipped with ten speakers and the finest acoustics technologies, the

new PEUGEOT 508 pushes back the limits of the in-car

Hi-Fi experience.

B E S P O K E S E A T I N G C O M F O R T .

For consummate comfort in all situations, the new PEUGEOT 508 is equipped with wraparound driver and passenger seats with AGR certification(1) concerning ergonomics and the range of seat adjustments(2). For optimal comfort, the new PEUGEOT 508 is available with seats with electrical and memory settings. They also feature a heating and multi-point massaging system(3) activated by eight pneumatic pockets.

لتوفيــر الراحــة فــي جميــع الظروف، تم تجهيز بيجــو 508 الجديدة بمقاعد الســائق والراكبيــن بشــهادة AGR)1( المعنية بــذكاء تصميم البيئة

الداخليــة٬ باإلضافــة الــى مجموعة من التعديالت علــى المقاعد)2( لتوفير الراحــة المثلــى. تتوفــر بيجو 508 الجديدة بمقاعــد ذات إعدادات كهربائية

وذاكــرة حفــظ لإلعدادات. كمــا أنها تتميز بنظام تدفئــة وتدليك متعدد النقــاط)3( تنشــطه ثمانية مخارج للهواء.

يتمتع نظام Hi-Fi FOCAL®)1( بجودة ونقاء الصوت للسائقين الذين يبحثون عن جودة صوتية متقدمة.

بيجو 508 الجديدة مجهزة بـعشرة مكبرات صوت مع أرقى التقنيات الصوتية، للدفع بحدود متعة Hi-Fi السمعية لألمام.

مــقــاعــــد فــســيــحــــة لــراحــــة مــتــنــاهــيــــة. . ®H I - F I F O C A L نــقــــاء الصــــوت مــــن

Aktion Gesunder Rücken )الجمعية األلمانية للعناية بصحة الظهر(. قياسي أو اختياري بحسب الطراز. )1(

تتكيف للطول، انحدر المقعد ودعم أسفل الظهر. )2(

كميزة اختيارية أو قياسية حسب الطراز. )3(

I N T E R I O R C O N V E N I E N C E & F E A T U R E S راحــة المقصــورة والمزايا

1 8 1 9

S M A L L S T O R A G E S P A C E S F O R B I G J O U R N E Y S .

Numerous storage spaces are laid out around the cabin. At the front,

they are located in the door panels, as well as in and underneath

the central console. Rear passengers also find everything within

easy reach.

E X T R A V O L U M E .

(1) Boot volume = 487 litres. Load volume can also be increased by folding the rear bench down in part or full.

The large-capacity boot(1) swallows up suitcases and luggage

and is eminently practical thanks to the extra-wide tailgate opening.

The new PEUGEOT 508 is also available with a hands-free tailgate,

which, combined with the Keyless Entry and Start, enables motorists

to open and close the boot with a simple movement of the foot under

the rear bumper.

أضفنا العديد من مساحات التخزين حول المقصورة األمامية. في الجزء األمامي تتواجد هذه المساحات على جوانب األبواب وفي أسفل اللوحة

المركزية. كما يمكن الوصول إلى مساحات التخزين للركاب في الخلف بكل سهولة.

بفضل فتحة الباب الخلفي العريضة يتسع صندوق السيارة)1( للعديد من الحقائب واألمتعة بشكل عملي وواضح.

كما تتميز سيارة بيجو 508 الجديدة بالتجانس مع إمكانية الدخول دون مفتاح وزر تشغيل٬ إذ يفتح الباب الخلفي دون استخدام اليدين، ويمكن

للسائق فتحه بحركة بسيطة بالقدم أسفل المصد الخلفي.

ــة. ــرة للـــرحالت الطـويـلـ ــة تــخــزيــــن صغيــ مــســاحــ مــســاحــــة تــخــزيــــن إضــافــيــــة.

)1( حجم مساحة التخزين الخلفية = 487 ليتر. يمكن أيضا زيادة الحجم

عن طريق طي المقعد الخلفي لألسفل جزئيا أو كليا.

I N T E R I O R C O N V E N I E N C E & F E A T U R E S راحــة المقصــورة والمزايا

2 1

G O Y O U R O W N W A Y .

The new PEUGEOT 508 benefits from the brand’s most advanced

technological developments.

With its precise handling, peerless steering feel and exemplary

road-holding enhanced by electronic suspension, the new model brings drivers

more freedom of movement and puts the emotion back into travel.

تستفيد بيجو 508 الجديدة من أحدث التطورات التكنولوجية للعالمة التجارية.

بفضل حركاتها الدقيقة توفر بيجو 508 الجديدة شعورا بالقيادة ليس له مثيل٬ باإلضافة الى نظام التعليق اإللكتروني ألداء مثالي على الطريق. يجلب الطراز الجديد للسائق مزيدا

من حرية الحركة٬ ليجعل من التنقل بها متعة ال تقارن.

انــطــلــــق عــلــــى طــريــقــتــــك الــخــاصــــة.

P E R F O R M A N C E & H A N D L I N G األداء والقيادة

U N C O M P R O M I S I N G E F F I C I E N C Y . S E A M L E S S S H I F T S .

The new 6 speed Automatic gearbox offers quick and seamless

gear shifts, while the steering-wheel paddles offer even greater

driving pleasure.

ناقل حركة اقتصادي أوتوماتيكي جديد بـ 6 سرعات، لتغيير السرعة بسالسة بفضل نظام الربط وبداالت عجلة القيادة لتجربة قيادة ال مثيل لها.

ــة.غـيـــر سـرعـتـــك بــســالســــة. ــة لـلـمـسـاومـ ــر قـابـلـ ــة غـيـ فـاعـلـيـThe new PEUGEOT 508 is powered by the latest-generation PureTech

engine compliant with the Euro 4 standard. The petrol engine variant

available is a turbo charged 1.6 litre.

،Pure Tech سيارة بيجو 508 الجديدة تتميز بأحدث جيل من محركاتالمتوافقة مع معيار Euro 4 األوروبي، كما أنها تأتي مع محرك Turbo سعة

1.6 لتر.

22 2 3

P E R F O R M A N C E & H A N D L I N G األداء والقيادة

F U L L Y A S S I S T E D .

Featuring an extensive range of technological equipment(1), the

new PEUGEOT 508 is fitted with the brand’s latest-generation

driver assistance systems(2) that reinforce safety, assist you in your

manoeuvres and help you to better understand and anticipate the

environment and road conditions.

(1) Standard, optional or not available depending on version: six airbags, ABS, ESP, infra-red camera, multifunction camera on upper windscreen, 12 ultrasound sensors, radar and two 180° video cameras.

(2) Standard, optional or not available depending on version.

A N T I C I P A T I N G Y O U R S A F E T Y .

With the Safety Pack(1), driving aids assist you for complete peace

of mind on the road. The pack includes the Active Safety Brake with

Distance Alert, Lane Keeping Assist (including roadsides) and Speed

Limit Recognition and Recommendation.

The Safety Plus Pack(2) proposes advanced safety equipment with the

Active Blind Spot Monitoring system, Driver Attention Alert, High Beam

Assist and Extended Traffic Sign Recognition for enhanced anticipation.

تقدم حزمة األمان)1( أدوات قيادة تحرص على راحة البال على الطريق. تتضمن هذه الحزمة: مكابح السالمة النشطة مع تنبيه المسافات، ومساعد

تنبيه االنحراف عن المسار )بما في ذلك جوانب الطريق( والتعرف على السرعة والتوصيات الالزمة للسالمة.

وتقدم مجموعة السالمة اإلضافية)2( تجهيزات أمان متطورة أكثر أمانا مع نظام نشط لمراقبة النقاط العمياء، وتنبيه السائق عند عدم االنتباه، واإلضاءة عالية

المساعدة ومالحظ إشارة المرور الموسع من أجل ترقب معزز لإلشارة.

تتميز بيجو 508 الجديدة بمجموعة واسعة من التجهيزات التكنولوجية)1(، فهي مزودة بأحدث ما ابتكرته بيجو)2( من أنظمة مساعدة السائق التي

تعزز السالمة وتساعد في المناورات وفهم البيئة وظروف الطريق وتوقعها والتعامل معها بشكل أفضل.

مــســاعــــدة كــامــلــــة.نـحـــرص عـلـــى ســـالمـــتـــــك.

قياسي. )1(

كميزة اختيارية أو قياسية حسب الطراز. )2(

قياسي أو اختياري أو غير متوفر اعتمادا على اإلصدار: ست وسادات هوائية و ABS و ESP وكاميرا تعمل )1(

باألشعة تحت الحمراء وكاميرا متعددة الوظائف على الزجاج األمامي العلوي و12 مستشعرا للموجات فوق الصوتية ورادارا وكاميرتين فيديو بزاوية 180درجة.

كميزة اختيارية أو قياسية أو غير متوفرة حسب الطراز. )2((1) Standard. (2) Standard, optional or not available depending on version.24 2 5

S A F E T Y & D R I V E R A S S I S T A N C E الســالمة ومســاعدة السائق

17” MERIONMichelin Primacy 3Standard on Active Line

17” MERION two-tone diamond-cutMichelin Primacy 3Standard on Allure Line

18” HIRONE two-tone diamond-cut with Grey Dust finishMichelin Primacy 3Standard on GT-Line

MERION 17 بوصةإطارات ميشالن برايمسي 3Active Line أساسية مع طراز

MERION 17 بوصةdiamond-cut بلونين بلمسةإطارات ميشالن برايمسي 3Allure Line أساسية مع طراز

HIRONE 18 بوصةبلونين بلمسة diamond-cut ورمادي داستإطارات ميشالن برايمسي 3GT-Line أساسية مع طراز

S I M P L Y S H I N E .

The ultimate exterior touch on the new PEUGEOT 508 is

lent by the aluminium wheels, matte or gloss, selected from

a range of three customised models.

يتم اعطاء اللمسة النهائية الخارجية في بيجو 508 الجديدة بعجالت األلومنيوم، غير الالمع أو المع، والتي يتم اختيارها من مجموعة من ثالثة موديالت مخصصة.

تــألــــق بــبــســاطــــة.

I N T E R I O R T R I M S / W H E E L S تشــطيبات المقصــورة / العجــالت

C O L O U R U P .

Pick the colour of your choice from six metallic shades

from the chromatic range, including the new colour

Celebes Blue with a sparkle effect, two solid colours,

and two special colours available on the new PEUGEOT

508, Pearlescent White and Ultimate Red.

Hurricane Grey(1)

Ultimate Red

Perla Nera Black

Platinum GreyCumulus/Artense Grey

Celebes Blue

Bianca White*

Pearlescent White

Dark/Twilight Blue

Amazonite Grey

COLOURS

S P E C I A L

COLOURS

S O L I D

COLOURS

M E T A L L I C

* Bianca White (Solid) - Optional on Active & Allure lines

only. Not available for GT Line.

اختر ألوانك من بين ستة أطياف معدنية في نطاق لون عالمة بيجو التجارية، بما في ذلك لون Celebs Blue الجديد البراق، ولونين في غاية الجرأة، باإلضافة الى لونين مميزين في بيجو 508 الجديدة باللون األبيض اللؤلؤي واألحمر القاتم الجديد.

Allure و Active أبيض ناصع* )جريء(. اختياري مع طراز *

.GT Line فقط. ال يتوفر على طراز

لــــون عــالــمــــك.

أسود بيرال نيرا

رمادي كوميلوس

أزرق داكن

رمادي بالتيني

رمادي هاريكين )1(

أبيض لؤلؤي

أزرق سيلبيس

رمادي أمازونيت

أبيض ناصع*

أحمر قاتم

األلــــوانمــعــدنـية

األلــــوانجـــــريئة

األلــــوانخــــاصــة

2 6

G R A D E S / E X T E R I O R C O L O U R S درجــات األلــوان / ألوان الهيــكل الخارجي

* Colours might differ slightly from the pictures shown. * ربما تتغير بعض األلوان قليال مقارنة باللون الظاهر في الصورة.

M A T E R I A L M A T T E R S .

Customise your vehicle and enhance your well-being by choosing

from trim and upholstery in premium and timeless materials(1).

Get inside, close the door and relax.

Leather and other materials: for more information on the leather upholstery, refer to the technical characteristics available at dealerships or on the PEUGEOT website in your country.

قم بتخصيص وتعديل سيارتك وعزز رفاهيتك وراحتك من خالل االختيار من بين التطريز والتنجيد بمواد ممتازة وخامات متينة تدوم طويال)1(.

ادخل السيارة٬ اغلق بابك وتمتع باالسترخاء.

ميسترال، ليذريت وقماش بيدمونتي .1 )معياري في طراز ألور(

ميسترال، ليذريت وقماش إيفرون )رمادي( .2)اختياري في طراز ألور(

ميسترال، جلد نابا .3 )GT اعتيادي في طراز(

ميسترال، جلد نابا )أحمر( .4 )GT اختياري في طراز(

»MECO« ميسترال، قماش .5 )اعتيادي في طراز أكتيف(

الجلود والمواد األخرى: لمزيد من المعلومات حول الفرش الجلدي، يرجى الرجوع إلى الخصائص التقنية المتوفرة في معرض الوكالء أو على موقع بيجو الخاص يبلدك.

الــخــامــــات مــهــمــــة.

1. Mistral, Leatherette & Piedmonte Fabric (Standard on the Allure Line)2. Mistral, Leatherette & Evron Fabric (Grey option) (Optional on the Allure Line)3. Mistral, Nappa Leather (Standard on the GT Line)4. Mistral, Nappa Leather (Red option) (Optional on the GT Line)5. Mistral, “MECO” Fabric (Standard on Active)

2 4

1 3

528

I N T E R I O R T R I M S / W H E E L S تشــطيبات المقصــورة / العجــالت

* Colours might differ slightly from the pictures shown. * ربما تتغير بعض األلوان قليال مقارنة باللون الظاهر في الصورة .

W A R R A N T Y I N F O R M A T I O N معلومــات حــول الضمان

N E T W O R K A N D S E R V I C E S .

When you choose PEUGEOT, you have the assurance of knowing that your vehicle has been designed and built to give you years of worry-free motoring. As a PEUGEOT owner, you can also rely on the customer care services of your dealer. This will ensure that you’re talking to a specialist who’ll listen to you, understand your problems and respond efficiently - someone who also has the expertise to maintain your PEUGEOT correctly, using trained technicians, PEUGEOT diagnostic equipment and PEUGEOT original parts.

PEUGEOT SERVICE CARE

Please refer to the maintenance book for details of the service intervals and the specifics of vehicles operating in arduous conditions.

ABOUT THIS BROCHURE

The information contained in this brochure is based on the data and images available at the time of printing. Some features may not be available in the region. As part of a policy of continuous specification improvement, PEUGEOT reserves the right to modify specification, options and colours at any time. For full details ask your PEUGEOT dealer, or click on me.peugeot.com. Print and photographic processes used in this brochure may alter the depth and tone of the colours shown. This brochure is not a contractual document or offer of sale. The details in this brochure cannot be reproduced without the express authorisation of PEUGEOT.

عند اختياركم بيجو، فأنتم تختارون راحة البال، بمعرفتكم أنه تم تصميمها وبناءها لمنحكم

سنوات من الطمأنينة على الطرقات. كونكم أحد مالكي بيجو، فيمكنكم االعتماد على خدمة العمالء التابعة للموزع الخاص بكم. هذا سيضمن تواصلكم

مع اختصاصي يصغي إليكم ويفهم مشاكلكم ويسعى إلى حلها بكل كفاءة – باإلضافة إلى

تقنيين بخبرة كبيرة وتدريب متميز للمحافظة على بيجو خاصتكم بشكل صحيح، عبر أجهزة الفحص

الخاصة واستخدام قطع غيار بيجو األصلية.

خدمة عمالء بيجو

يرجى منكم مراجعة كتيب الصيانة لمعرفة تفاصيل فترات الخدمة ومواصفات السيارة أثناء عملها تحت

الظروف الشديدة والشاقة.

حول هذا الكتيب

تعتمد المعلومات المتضمنة في هذا الكتيب على البيانات والصور المتاحة في وقت الطباعة.

من الممكن عدم توفر بعض المزايا في المنطقة. كجزء من سياسة متابعة تطوير المواصفات، تحتفظ

بيجو بحق تعديل المواصفات، الخيارات واأللوان في أي وقت. نرجو منكم سؤال وكيلكم لمعرفة

me.peugeot. المعلومات الكاملة، أو تفضلوا بزيارةcom. من الممكن أن تؤثر عملية طباعة وتصوير هذا الكتيب على األلوان الموجودة فيها. ال يعتبر

هذا الكتيب وثيقة تعاقدية أو عرض للبيع. ال يمكن نسخ المعلومات الواردة في هذا الكتيب دون إذن

تصريح من بيجو.

الـشـبـكـة والـخـدمـات.