PG_5944_OralB_CashbackOfferPOC_Leaflet_A6_BENLFR.indd 1 19/02/2019 12:55

HET MEEST GEBRUIKTE TANDENBORSTELMERK DOOR TANDARTSEN ZELF WERELDWIJD

LA MARQUE DE BROSSE À DENTS LA PLUS UTILISÉE PAR LES DENTISTES EUX-MÊMES DANS LE MONDE

CASHBACKOFFRE DE REMBOURSEMENT

VAN 25 MAART TOT 30 JUNI 2019DU 25 MARS AU 30 JUIN 2019

TOT/JUSQU’ÀTOT/JUSQU’ÀTOT/JUSQU’À

60€60€60€TERUGBETAALD/TERUGBETAALD/TERUGBETAALD/

REMBOURSÉSREMBOURSÉSREMBOURSÉS

+5€BIJ AANKOOP VAN EEN

PAK OPZETBORSTELTJES/POUR L’ACHAT D’UN PACK

DE BROSSETTES

PG_5944_OralB_CashbackOfferPOC_Leaflet_A6_BENLFR.indd 2 19/02/2019 12:55

1/ Koop 1 Oral-B elektrische tandenborstel of monddouche naar keuze* tussen 25 maart 2019 en 30 juni 2019. Actie enkel geldig in Belgie en Luxemburg. Ook geldig voor aankopen bij de apotheker en online bij Belgische elektrohandelaars** (niet geldig bij internationale online handelaars). Afhankelijk van het aankoopbedrag ontvangt u onderstaand bedrag:

• assortiment kinderen: u ontvangt > 5 €• assortiment junior: u ontvangt > 10€• aankoop tussen 69,00 € - 90,99 € : u ontvangt > 20 €• aankoop tussen 91,00 € - 130,99 € : u ontvangt > 30 €• aankoop tussen 131,00 € - 180,99 € : u ontvangt > 40 €• aankoop tussen 181,00 € - 220,99 € : u ontvangt > 50 €• aankoop > 221,00 € : u ontvangt > 60 €

1/Action valable en Belgique et au Luxembourg. Aussi valable pour les achats en pharmacie et les achats en ligne des chaînes électro belges** (pas valable pour les achats en ligne de sites non belges). En fonction de votre montant d’achat votre remboursement vous sera attribué comme indiqué ci-dessous :

2/ Omcirkel de datum en het bedrag van uw aankoop op uw originele kassaticket

3/ Vul onderaan uw volledige gegevens en uw bankrekening nummer in.

4/ Verstuur het originele kassaticket, de uit de verpakking geknipte originele streepjescode en het originele exemplaar van deze bon (of een kopie voor online aankopen), in een voldoende gefrankeerde omslag binnen de 14 dagen na uw aankoop (datum op kassaticket) en vóór 15/07/2019 (poststempel geldt als bewijs) naar:

Oral-B Instore BE cashback MJ19 • c/o HighCo DATA • PB 14155 • 1733 Asse

2/

3/

4/une copie pour les achats en ligne), sous enveloppe suffi samment affranchie, endéans les 14 jours après votre achat (date sur ticket de caisse) et avant le 15/07/2019 (cachet de la poste faisant foi) à :

+5€ bijkomende cashback bij aankoop van een pak Oral-B opzetborsteltjes samen met de aankoop van éénder welk product uit de deelnemende Oral-B elektrische tandenborstels

Hoe uw geld terugvragen?

*Aanbieding niet cumuleerbaar met een andere terugbetalingsactie en/of andere promotionele actieUw terugbetaling zal op uw rekening gestort worden binnen een termijn van ongeveer 6 weken. Elke aanvraag niet conform aan de voorwaarden van het aanbod zal niet in overweging genomen worden. Beperkt tot één terugbetaling per gezin (zelfde naam, zelfde adres of zelfde bankrekening). Deze bon is niet inwisselbaar tegen geld. Verzendingkosten niet terugbetaald. Procter & Gamble D.C.E. is de verwerkingsverantwoordelijke en verwerkt uw persoonsgegevens om u promoties en gepersonaliseerde communicaties toe te sturen. Voor deze doeleinden kan P&G uw persoonsgegevens delen met andere P&G entiteiten en derde partijen die handelen in naam van P&G en kan zij, in dit kader, uw persoonsgegevens doorgeven naar een land buiten de Europese Unie. U kan uw recht op toegang, rectifi catie, gegevenswissing, overdraagbaarheid van gegevens, verzet of beperking van de verwerking van de persoonsgegevens die P&G over u heeft, uitoefenen, u toestemming intrekken of uw voorkeuren en abonnementen wijzigen door onze Consumentendienst te contacteren op [Procter & Gamble D.C.E., Consumentendienst, Temselaan 100, 1853 Strombeek-Bever]. U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit. Om onze communicaties beter af te stemmen op uw interesses, combineren we de gegevens die wij van u ontvangen of welke verkrijgen van commercieel beschikbare bronnen met andere gegevens die we mogelijk over u hebben verzameld uit verschillende bronnen en bij derde partijen.**Niet geldig op Bol.com, Coolblue.nl, Coolblue.be en Amazon.

*Offre non cumulable avec une autre offre de remboursement et/ou une autre offre promotionnelle. Votre remboursement sera effectué par virement sur votre compte bancaire dans un délai de 6 semaines environs. Toute demande non conforme aux modalités de l’offre ne sera pas prise en considération. Offre limitée à un seul remboursement pas foyer (même nom, même adresse, ou même compte bancaire). Ce bon ne peut être échangé contre de l’argent. Frais d’envois non remboursés. Procter & Gamble D.C.E. est le responsable du traitement de vos données pour vous envoyer des offres promotionnelles. A cet effet, P&G pourra partager vos données personnelles, et les transférer hors de l’Union Européenne, avec d’autres entités P&G et des tiers agissant en son nom dans le cadre de ses activités marketing. Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données pour la rectifi cation, l’effacement, la portabilité de vos données, vous opposer à ou restreinte le traitement des données personnelles vous concernant dont P&G dispose, retirer votre consentement, ou modifi er vos préférences et abonnements en contactant le Service du Consommateur à Procter & Gamble [Procter & Gamble D.C.E., Service du Consommateur, Temselaan 100, 1853 Strombeek-Bever]. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente. Pour mieux adapter nos communications à vos centres d’intérêt, nous combinerons les données que vous fournissez ou que nous aurons obtenues de sources disponibles sur le marché à d’autres données que nous aurons recueillies à votre sujet en provenance de plusieurs sources et de tiers. **Non valable sur Bol.com, Coolblue.nl, Coolblue.be et Amazon.V.U

./E.R

.: M

r. L.

Suy

kens

- Pr

octe

r &Ga

mbl

e DC

E b.

v.b.a

. / s

.p.r.

l., Te

mse

100l

aan,

185

3 St

rom

beek

-Bev

er, B

elgi

ë / B

elgi

que

O.R.

045

81 3

8225

.

Naam

Voornaam

Adres Nr Bus

Postcode Stad

IBAN rekeningnummer

E-mail

PG_5944_OralB_CashbackOfferPOC_Leaflet_A6_BENLFR.indd 3 19/02/2019 12:55

1/ Achetez 1 brosse à dents électrique ou hydropulseur Oral-B au choix* entre le 25 mars 2019 et 30 juin 2019. Action valable en Belgique et au Luxembourg. Aussi valable pour les achats en pharmacie et les achats en ligne des chaînes électro belges** (pas valable pour les achats en ligne de sites non belges). En fonction de votre montant d’achat votre remboursement vous sera attribué comme indiqué ci-dessous :

• Gamme enfants: > 5 € remboursés• Gamme junior: > 10 € remboursés• achat entre 69,00 € - 90,99 € : > 20 € remboursés• achat entre 91,00 € - 130,99 € : > 30 € remboursés• achat entre 131,00 € - 180,99 € : > 40 € remboursés• achat entre 181,00 € - 220,99 € : > 50 € remboursés• achat > 221,00 € : > 60 € remboursés

2/ Entourez la date et le montant de votre achat sur le ticket de caisse original.

3/ Remplissez vos coordonnées ainsi que votre numéro de compte ci-dessous.

4/ Envoyez le ticket de caisse, le code-barres original découpé de l’emballage ainsi que l’original de ce bon (ou une copie pour les achats en ligne), sous enveloppe suffi samment affranchie, endéans les 14 jours après votre achat (date sur ticket de caisse) et avant le 15/07/2019 (cachet de la poste faisant foi) à :

Oral-B Instore BE cashback MJ19 • c/o HighCo DATA • PB 14155 • 1733 Asse

+5€ supplémentaires pour l’achat d’un pack de brossettes avec un produit de la gamme Oral-B quel que soit le palier de participation.

Comment obtenir votre remboursement?

*Offre non cumulable avec une autre offre de remboursement et/ou une autre offre promotionnelle. Votre remboursement sera effectué par virement sur votre compte bancaire dans un délai de 6 semaines environs. Toute demande non conforme aux modalités de l’offre ne sera pas prise en considération. Offre limitée à un seul remboursement pas foyer (même nom, même adresse, ou même compte bancaire). Ce bon ne peut être échangé contre de l’argent. Frais d’envois non remboursés. Procter & Gamble D.C.E. est le responsable du traitement de vos données pour vous envoyer des offres promotionnelles. A cet effet, P&G pourra partager vos données personnelles, et les transférer hors de l’Union Européenne, avec d’autres entités P&G et des tiers agissant en son nom dans le cadre de ses activités marketing. Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données pour la rectifi cation, l’effacement, la portabilité de vos données, vous opposer à ou restreinte le traitement des données personnelles vous concernant dont P&G dispose, retirer votre consentement, ou modifi er vos préférences et abonnements en contactant le Service du Consommateur à Procter & Gamble [Procter & Gamble D.C.E., Service du Consommateur, Temselaan 100, 1853 Strombeek-Bever]. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente. Pour mieux adapter nos communications à vos centres d’intérêt, nous combinerons les données que vous fournissez ou que nous aurons obtenues de sources disponibles sur le marché à d’autres données que nous aurons recueillies à votre sujet en provenance de plusieurs sources et de tiers. **Non valable sur Bol.com, Coolblue.nl, Coolblue.be et Amazon. V.U

./E.R

.: M

r. L.

Suy

kens

- Pr

octe

r & G

ambl

e DC

E b.

v.b.a

. / s

.p.r.

l., Te

mse

laan

100

, 185

3 St

rom

beek

-Bev

er, B

elgi

ë / B

elgi

que

O.R.

045

81 3

8225

.

Nom

Prénom

Adresse Nr Boite

Code Postal Ville

Compte bancaire IBAN

E-mail

PG_5944_OralB_CashbackOfferPOC_Leaflet_A6_BENLFR.indd 4 19/02/2019 12:55