Juin 2010

Remerciements

Les Volontairesvous accueillentNew World Grid accueille chaque jour plus de monde ! L’entraide est plus que jamais à l’ordre du jour !

Si vous souhaitez participer pour aider les nouveaux inscrits à se sentir rapidement chez eux, vous pouvez à tout moment intégrer le programme des volontaires. Pour cela, il vous suffit de remplir le formulaire à l’adresse suivante:

www.newworldgrid.com/lang/fr/volunteers

Un accompagnement vous sera offert afin que vous soyez à l’aise dans votre nouvelle tâche.

Merci à eux pour leur générosité et le temps passé sur la région d’accueil.

Merci à Jo BERNARD, Eden Cat, Steve Franklin, Kire Laasonen, Marline Laasonen, LeoMaxxSautereau, Claudius Utopy, Pi Wonder.

2

Les Créatifspartagent

La zone de dépôt sur Sandbox1 est désormais fermée afin de garder un minimum de performance pour les activités de construction et garantir un rédémarrage suffisamment rapide en cas de problème.

Merci à kaline Fashion et Claudius Utopy du groupe Entraide et Partage qui se sont proposés de prendre le relai très prochainement. Vous pourrez donc les contacter pour proposer vos créations à la communauté.

3

Le développement du Contenu de New World Grid est à la portée de tous.

Merci aux donateurs de ces freebies.

Hermione CagglesDeborah ClarityCatherine PfefferGollum RicardoLeda Sands

Nouvelles

Mise à jour versOpenSim 0.6.9New World Grid a été récemment mise à jour vers la version 0.6.8 d’OpenSimulator ce qui a permis à la plateforme d’être beaucoup plus stable et performante bien qu’encore considérée à un stade de développement Alpha.

Nous prévoyons une nouvelle mise à jour pour le samedi 12 juin 2010 à partir de 14h vers OpenSimulator 0.6.9 afin de bénéficier des dernières corrections de bug et de nouvelles fonctionnalités, notamment une version plus stable du protocole Hypergrid.

Les derniers tests de montée en charge ont permis de déterminer une limite maximum d’environ 55 utilisateurs simultanés dans un simulateur gérant une région unique. Ce simulateur était hébergé sur un serveur Windows 2003® doté d’un processeur Intel Core 2 Quad et de 8 Go de mémoire vive, et comptabilisait environ 3000 primitifs et 300 scripts actifs.

Prochains tests prévus

Un test de montée en charge est à nouveau prévu pour le mardi 22 juin 2010 à 21h30 afin de mettre à l’épreuve la nouvelle version OpenSim 0.6.9 avec de nouvelles optimisations de notre infrastructure serveur.

4

Hypergrid Ouverture au Métavers

Hypergrid, c’est quoi ?

Hypergrid est la technologie qui permet la téléportation entre plusieurs mondes (ou grilles) basés sur OpenSim. Elle a été créée et développée par Cristina Videira Lopez, Professeure à l’Université de Californie, Irvine.www.ics.uci.edu/~lopes

De même que l’on compare souvent OpenSimulator avec Apache, on peut assimiler plus simplement Hypergrid à la capacité pour l’utilisateur d’un site internet classique à se connecter à d’autres sites internet indépendants avec son compte utilisateur unique et échanger, interagir avec les utilisateurs de ces autres sites.

On peut donc considérer Hypergrid comme une ouverture et une révolution de l’internet 3D.

Hypergrid sur New World ?

Jusqu’à présent, Hypergrid était une technologie entre très jeune et incompatible avec certaines versions du fait d’importants changements de fond apportés ces derniers mois.

Malgré les quelques bogues, nous prévoyons de mettre en place Hypergrid sur des régions comme NewVue et NewVCE de l’Université d’Edimburgh ainsi que sur de nouvelles régions jouant le rôle de points de rencontre et de téléportation. Si Hypergrid se revèle suffisamment stable avec la nouvelle version OpenSim 0.6.9, nous envisagerons son adoption sur certains lieux publics de New World, voire sur les autres régions.

Offrir une plateforme stable et de qualité pour vos projets est important pour nous.

5

Nouvelles

L’Association VirtusPrésentation

Qui est derrière Virtus ?

L’association a été co-fondée par Olivier Battini, animateur multimédia et administrateur réseau dans les Cyberbus du Conseil Général de Tarbes, William Simon, technicien spécialisé électricité diagnostique, Lucie Lefebvre et Laurence Goergen. Elle a été déclarée au Journal Officiel le 18 juillet 2009 à la préfecture de Tarbes, Hautes Pyrénées, en France.

Que fait l’association ?

L’association Virtus est l’organisme qui gère New World Grid. Son objet est la démocratisation des mondes virtuels et de leurs usages.

Plus précisément, elle mène des actions au travers de New World en offrant un service d’hébergement d’espaces 3D à tous les publics, particuliers, organismes à but non lucratifs ou professionnels, mais surtout en offrant, grâce

aux bénéfices des locations et aux dons de nos résidents, un soutien technique et un hébergment gratuits à des projets culturels et éducatifs tels que pour les projets Mount Grace et Physics.

Une association qui fait des bénéfices ?

Héberger un espace 3D requiert, au contraire d’un site internet classique, une plus grande quantité de ressources informatiques et donc des serveurs suffisamment puissants. Les subventions se font moins importantes en ce temps de crise et l’usage de la 3D est encore trop peu développé dans tous les domaines pour être considérée comme sérieuse, particulièrement en France.

Les fonds ainsi recueillis par les locations et les donations permettent le soutien de projets éducatifs, culturels ou d’intérêt public ou scientifique.

6

7

Nouveau site officiel association-virtus.org

Cela fait quelques semaines que le site est en préparation, mais malgré les quelques contre-temps il sera bientôt en ligne.

Ce site dédié à l’association Virtus aura un objectif principalement informatif et permettra d’accéder à diverses ressources et téléchargements tels que nos statuts, divers procès-verbaux et des documents utiles.

Le Conseil d’Administration

William SimonTrésorier

Laurence GoergenSecrétaire adjointe

Olivier BattiniPrésident

Lucie LefebvreSecrétaire

Quelques Statistiques

Evolution du nombre d’utilisateurs inscrits sur 2008 et 2009

Continent & Archipel

Projet des RésidentsContinent & Archipel

De quoi s’agît-il ?

Depuis la mise à jour, et compte tenu de la stabilité que nous offre la nouvelle version d’OpenSim, un groupe de résidents a entrepris de former un nouveau continent indépendant.

Les résidents qui louent des régions ont désormais la possibilité de se regrouper de deux façons :

• le «Continent des résidents», où les différentes régions sont accolées, ce qui permet désormais de passer à pied ou en volant d’une région à l’autre ;

• l’ «Archipel des résidents», où les régions ou portions de région sont aussi contiguës, mais où l’on passe d’une région à une autre ou d’une portion de région à une autre exclusivement par mer.

Dans le Continent, chaque résident continue à payer individuellement pour ses régions, alors que dans l’Archipel, le paiement est mutualisé et dépend de la surface utilisée par chacun.

Il faut noter que, malheureusement, la technologie OpenSim ne permet pas encore de se déplacer en véhicule (bateau, voiture, train, avion, dirigeable...) d’une région à l’autre. Nous espérons que ce point sera réglé dans une future version.

Les régions de la première vague de volontaires seront regroupées très prochainement. Après une période de test et d’aménagement (adaptation de la terraformation et des chemins tracés) qui sera sans doute d’une semaine ou deux, le Continent et l’Archipel seront heureux d’accueillir la deuxième vague de volontaires.

Ceux qui le désirent peuvent évidemment rester sur des régions isolées de leurs voisins.

8

Régions maritimes

La création du Continent et de l’Archipel a entraîné la création de deux nouvelles offres tarifaires :

• des régions de mer non constructibles et non navigables à 10 euros par mois, sans frais d’installation ;

• des régions non constructibles mais navigables, à 30 euros par mois, avec 1000 prims, mais sans frais d’installation.

Ces offres ne sont pas limitées aux résidents rejoignant le Continent ou l’Archipel.

Texte de Catherine Pfeffer

A propos des Mégarégions

La technologie des Mégarégions a été créée par Teravus, un des développeurs d’OpenSimulator. Elle est intégrée sous forme de module comme le sont de nombreuses autres fonctionnalités et permet d’unifier un nombre illimité de régions comme s’il s’agissait d’une seule, d’où le nom de Mégarégion.

Il ne s’agît pas vraiment de régions de dimensions différentes. La fonctionnalité des mégarégions ne permet principalement que de contourner le problème des bordures des régions classiques qui, lorsqu’elles sont traversées par un avatar ou un objet, impose des temps de latence, les véhicules scriptés ne pouvant par ailleurs pas traverser. L’avantage de cette fonctionnalité est l’utilisation de véhicules sur de plus larges terrains sans latence.

Ainsi, il devient envisageable de développer de larges simulations de tous types pouvant avoir des intérêts éducatifs, voire scientifiques...

A l’heure actuelle, cette fonctionnalité de Mégarégions est en cours de test et semble présenter des bogues.

i9

Le Prieuré du Mont Grace

Prieuré du Mont GraceL’Histoire en 3D à la portée de tous

Introduction parChristi Maeterlinck

MOUNT GRACE PRIORYNord YorkshireAngleterre

Sur 4 régions adjacentes de New World, nous construisons le mont «Grace» et son environnement immédiat. Merci à la générosité de l’organisation à but non lucratif «Virtus», qui promeut les projets éducatifs et artistiques.

Le prieuré a été établi en 1398 comme part d’un réseau étendu et prospère de monastères chartreux, célèbres pour leur austère style de vie spirituelle, leur engagement pour la préservation de la littérature à une époque ou peu de gens savaient lire, et leur hospitalité envers les voyageurs. Un mélange intéressant ! Il fut

dissout en 1539 par les agents du roi Henri VIII d’Angleterre, par cupidité, jalousie et du fait de la querelle avec Rome.

Merci de noter que cette initiative dans le cadre de la simulation éducative n’a aucun lien formel avec les entités qui s’occupent du site réel, bien que des liens informels soient en cours de développement. (Novembre 2009).

10

11

Nouvelles du Prieuré du Mont Grace...

Le travail continue sur le cloître principal. En parallèle des constructions, nous développons une série de bornes kilométriques en pierre. Cliquez sur une pierre pour recevoir des informations relatives à la vie à l’intérieur et aux alentours du Prieuré dans son contexte historique.

Le Prieuré du Mont Grace12

Ce sont des temps troublés, en l’an de Grace 1413.

La moitié de la population d’Europe est morte. Réalisez : la moitié ! Un ecclésiastique sage, quelque part en Bologne, a parlé aux voyageurs et estimé qu’il y a maintenant juste 350 millions de personnes dans le monde entier, quand 60 ans auparavant, il y en avait 450 millions.

La plupart ont été tués par la peste, qui fait toujours rage, bien qu’il semble qu’elle ait diminué depuis son apogée il y a 50 ans. Dans les villes, beaucoup de ceux que la peste n’a pas pris souffrent de malnutrition, certains meurent de faim, parce qu il y a trop peu de personnes restantes pour labourer les champs et même dans le pays, nous pouvons à peine nous nourrir. La nourriture suffisante n’arrive pas dans les villes à un prix suffisamment bon marché. Ces 20 dernières années, le travail est devenu cher, parce qu’il est rare.

Et la noblesse semble être plus intéressée par les combats que par le fait de bien gouverner le peuple. Il y a trois ans l’empereur romain, Wenceslas de Bohême, a finalement été destinué pour avoir été un ivrogne incompétent.

Le pape Alexandre V, élu pour guérir le scission entre Rome et Avignon, est mort, certains disent de poison, tandis que l’assassinat du duc d’Orléans par des agents de Jean Sans Peur a conduit à la guerre civile entre la Bourgogne et Armagnac.

L’administration civile est en difficulté. A Paris, les bouchers dirigés par Simon Caboche ont saisi la ville pour protester contre l’inefficacité du gouvernement. A Londres, Henri IV vient de mourir et son fils, également Henry, un fervant adepte d’un gros chevalier alcoolique, parle de mener une armée pour envahir la France, cassant le Traité de 1396 créé par Charles VI de France.

Le moine Bohêmien, Jan Hus, excommunié pour avoir remis en cause le rôle de l’Eglise dans sa facon de gouverner les fidèles, continue de prêcher sa rébellion, soutenant les enseignements anti-papaux de Wycliffe, récemment brûlé vif sur le bûcher. À Domrémy, une enfant paysanne appelée Jeanne aprend juste à marcher.

Au milieu de ces troubles, les moines du Mont Grace cherchent à tourner le dos au monde, pour mener une vie simple de contemplation, et fournir un soutien à la communauté locale et sustenter les voyageurs. Ont-ils raison de faire

ainsi? Qu’en pensez-vous? Une telle inaction est-elle appropriée? Quelqu’un peut-il tourner le dos au monde en de tels temps?

Texte par Christi Maeterlinck,Conservateur du Virtual Mount Grace Prirory

13

Dreamstreams, Canadahttp://www.dreamstreams.ca

Le Parc des Arts, France http://www.parcdesarts.com

Crédit Agricole - Parlons Innovation, Francehttp://www.parlons-innovation.com

OpenVCE.net, Grande Bretagnehttp://openvce.net

Copyright Virtus France 2010Association enregistrée au Journal Officielsous le numéro W653001494

Nos Partenaires