1

2

N o u v e l l e i m a g ep o u r n o s m a r q u e s

Les différents hôtels de la compagnie étrennent de nouveaux logos. Désormais chaque marque possède sa propre essence et personnalité avec davantage d’élégance et de fraîcheur.

VELAS VALLARTA En regardant l’horizon de la mer de Puerto Vallarta, il est fréquent d’observer des embarcations en tout genre et de toutes tailles; c’est pour cela que l’image principale simule les voiles d’un bateau ce qui fait également référence au nom de l´hôtel ‘Velas’ qui signifie voiles.

CASA VELASSophistiqué et unique, le paon est un des oiseaux les plus beaux au monde. En s’ouvrant, il montre un éventail de larges plumes qui, au bout, offre une forme qui ressemble à celle d’un œil qui s’appelle ocelle, avec de diverses couleurs qui vont du vert au bleu marine. Cette diversité fait référence à l’atmosphère naturelle dont bénéficie cet hôtel boutique et à l’engagement qu’il a avec l’environnement pour être immergé dans un camp de golf.

GRAND VELASLa fleur de lotus aux 8 pétales, symbole principal du logo, provient de la philosophie indienne qui évoque l’harmonie ainsi que le bien être physique et mental, ce qui est l’objectif que l’on veut transmettre aux clients.

Découvrez les maintenant! https://vimeo.com/154798887

IMAGE

VELAS RESORTS

5 D I A M A N T S P O U R L A 1 0 È M E A N N É E C O N S É C U T I V E

PRIX OCTROYÉS

5 D i a m a n t s p o u r l a1 0 è m e a n n é e c o n s é c u t i v e

Le Grand Velas Riviera Nayarit a eu le plaisir de recevoir, pour la dixième fois consécutive, le plus important prix d’excellence touristique octroyé par l’Association Américaine Automobilistique (AAA), grâce à son haut niveau de qualité dans l’hospitalité, les aménités, les standards de luxe et de service de classe mondiale.

Cette distinction suit la ligne de succès que l’hôtel a obtenu tout au long de l’année dernière puisqu’elle doit être maintenue en vigueur de manière constante. Son spa de classe mondiale a été rénové dans sa totalité, tout comme 161 suites en ce qui concerne les aménités, la décoration et le mobilier. Les nouvelles suites Wellness (12 au total) ont été conçues pour les voyageurs qui recherchent une escapade de bien être. Y sont inclus: le Concierge Spa, des aménités saines, des massages dans les suites et bien plus encore. De plus, un espace moderne s’est créé pour les adolescents de 13 à 18 ans: le Teen’s Club avec un espace de jeux et un bar d’apéritif et de boissons. De la même manière, le Bar Koi est la nouvelle option de divertissement pour les adultes; c’est un endroit décontracté et élégant, avec une décoration de marbre, des sièges confortables, un équipement audio et vidéo de haute technologie ainsi qu’une piste de danse.

Le prix fut reçu et fêté avec un dîner le 10 février au Grand Velas Riviera Nayarit. “Nous tous qui faisons partie des Resorts Velas, sommes très fiers d’avoir atteint et maintenu les hauts standards de service et de qualité qu’exige la AAA. Ce sera toujours pour nous une récompense stimulante non seulement pour les maintenir à la hauteur mais également pour constamment les améliorer. Ce prix de reconnaissance est très spécial vu qu’à la fin de cette année nous ouvrirons notre cinquième hôtel situé à Los Cabos, Baja California Sur”, nous a informé le Lic. Eduardo Vela, Président du Conseil Administratif de Velas Resorts. Sans oublier que l’autre propriété du groupe Velas, Grand Velas Riviera Maya et son restaurant gourmet Cocina de Autor (Cuisine d’Auteur), a également obtenu les 5 Diamants. De même, l’hôtel boutique Casa Velas et son restaurant Emiliano, possède 4 Diamants. Ces derniers, entre beaucoup d’autres, font que les Resorts Velas sont, pour la deuxième année consécutive, une compagnie digne d’un total de 43 Diamants octroyés par la AAA.

GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT

Koi Bar

8

D i s t i n c t i f S

Velas Vallarta et Casa Velas ont été dignes de recevoir de nouveau l’attestation “Distinctif S”, laquelle reconnait les établissements qui comptent sur les meilleures pratiques de développement durable et qui profitent de manière responsable des ressources naturelles. Ce prix a été octroyé par le Secrétariat du Tourisme du Gouvernement Fédéral, en collaboration avec l’Alliance Rainforest et EarthCheck, des compagnies leaders en gestion environnementale.

L’attestation a récompensé l’effort que les deux hôtels accomplissent année après année en développant des projets verts qui bénéficient au secteur touristique au niveau national et international.

Les deux propriétés prennent des initiatives telles que:

• Installation de panneaux solaires pour le réchauffement de l’eau potable (laquelle est utilisée dans les douches, les lavabos, etc.) • Séparation des déchets • Plantation de traitement des eaux savonneuses • Plan d’économie énergétique (gaz, eau, électricité, essence et diesel) • Précautions envers la flore et la faune • Activités sociales bénéfiques

Ces actions signifient un grand avantage compétitif dans l’industrie hôtelière ainsi qu’une valeur ajoutée unique, vue que non seulement elles offrent des installations de plus haute qualité mais aussi des services qui bénéficient à la conservation de l’environnement et comme conséquence, favorisent l’attention au client ainsi que son bien être.

PRIX OCTROYÉS

VELAS VALLARTA ET CASA VELAS

Velas Vallarta

10

SERVICES

C o i n S p a

Le renommé Spa d’ Auteur du Grand Velas Riviera Maya agrandit ses offres avec l’inauguration de trois nouvelles cabines, situées face à la piscine sans fin étendue sur trois niveaux, dans l’ambiance Ambassador.

Le “Coin Spa” a un menu sélect de traitements dont vous pourrez profiter tout en admirant l’incroyable paysage des Caraïbes mexicaines. Les clients peuvent sélectionner n’importe quelle thérapie exclusive du menu, dans lequel vous trouverez: Massage Relaxant de Pieds ou de Dos, Traitement Revitalisant des Yeux, Soin du Visage Hydratant Après Soleil, Massage de Aloe Vera, Traitement Hydratant de Cheveux, Exfoliation au Raisin et Massage de Tissus Profond.

Les services vous sont offerts pour des prix allant de $18 dollars jusqu’à $82 dollars, le circuit hydrothermal n’est pas inclu avec le service.

GRAND VELAS RIVIERA MAYA

VOYAGES

E s c a p a d e p o u r d i v o r c é s

Les divorcés, hommes et femmes, qui cherchent à se reconnecter, à restaurer leur harmonie interne et à commencer une nouvelle vie alors qu’ils profitent du luxe du Pacific du Mexique, pourront le faire du 4 au 8 mai dans l’hôtel boutique Casa Velas. L’experte en relations Natalie Moore, auteur du livre “It’s a Match! The Guide to Finding Lasting Love”, sera la guide pendant 5 jours et 4 nuits d’une expérience qui inclue des ateliers en petits groupes, réunions sociales, mini transformations physiques (makeover), et même la “sépulture” de l’alliance de mariage. Les participants profiteront également de cours de massages, de leçons de golf, de rendez-vous en cabines ainsi que d’une fête où ils participeront à une dégustation de tequila et de mezcal, ils y sélectionneront leur boisson préférée et se réuniront en groupe pour un dîner accompagné de vins fins.

Les séminaires en “Se débarrasser des vieux schémas relationnels et des croyances négatives” (Clearing Relationship History Patterns and Negative Beliefs); “Comment configurer votre profil de rencontre en ligne” (How to Set Up your Online Dating Profile); et “Les meilleurs conseils pour un premier rendez-vous” (Best Practices for a First Date) seront également offerts; tous les ateliers et les activités programmés seront dirigés par la leader Natalie Moore.

L’Escapade pour Divorcés inclue également $30 dollars par jour de crédit pour le Spa pour chaque adulte, golf illimité par jour (nous appliquons un paiement de $67 dollars par personnes, avec la voiture de golf), logement de luxe, repas gourmets, boissons premiums illimitées, service en chambre suite toutes les 24 heures, salle de musculation, Wi-Fi, taxes et pourboires. Les tarifs commencent à $2,675 dollars par personne, pour le séjour en base de chambre double.

CASA VELAS

Pour plus d’informations, visitez www.divorceeweekend.velasresorts.com

Natalie Moore est une talentueuse et respectée coach en relations, elle a une maitrise en Mariage et Thérapie Familiale de l’Université Miami. Elle a également une licence en Economie de l’Université de Harvard et est membre-fondatrice de l’Institut d’Entrainement de Harvard. Natalie a développé son approche psycho-spirituelle lors de ses années d’entrainements en relations. Son guide extraordinaire peut également aider les lecteurs à se préparer pour leur prochaine relation, rencontrer et maintenir un bon partenaire, ainsi qu’à analyser les relations passées. Natalie est auteur de “Will The Fifty Shades of Grey Marriage Last? A Response Using The 4 Levels of Love Principles”; elle a développé un système introductif à ce livre appelé “Les 4 niveaux de l’amour” (The 4 Levels of Love) dans lequel elle aide des couples à mesurer si leur relation a le potentiel d’être une relation à succès, satisfaisante et durable. Elle a également écrit le livre “It’s a Match! The Guide to Finding Lasting Love”, lequel aide les couples à se rapprocher de manière plus solide et plus amoureuse.

À propos de Natalie Moore

14

MARIAGE

E x p o s i t i o nd e m a r i a g e s

La nouvelle exposition de mariages est un espace élégant pour que les jeunes mariés puissent choisir chaque détail de leur célébration, et pour qu’ils puissent avec l’aide d’experts mener à bien l’évènement parfait!

GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT

CUISINE - RECETTE

C o c k t a i l d e X t a b e n t ú n

Le Grand Velas Riviera Maya offre aux clients un goût du passé du Yucatán avec son nouveau cocktail. Il est fait de xtabentún, une liqueur extraite du miel que produisent les abeilles, alimenté de la fleur qui porte le même nom; la fleur comme la liqueur font partie d’une infinité de légendes mayas qui ont été transmises de génération en génération.

Les clients peuvent déguster cette nouvelle boisson dans le Bar Sky tout en admirant l’incroyable coucher de soleil ainsi que les vues panoramiques des eaux turquoise des Caraïbes. Enfin, nous vous partageons cette recette pour que vous puissiez la préparer chez vous:

INGRÉDIENTS

• 45 ml de liqueur de xtabentún• 4 carrés d’ananas• 1 tasse d’eau gazeuse

• 2 glaçons• 1 quartier d’orange• 2 cuillères de jus de citron

PRÉPARATION

Verser le jus de citron et la liqueur de xtabentún dans un verre avec les glaçons. Ensuite, ajouter l’ananas et agiter. À la fin, ajouter l’eau gazeuse au dessus et décorer d’une tranche d’orange. À déguster!

GRAND VELAS RIVIERA MAYA