Embed Size (px)
Citation preview
Newsletter
Cinq ateliers seront organisés par les partenaires EPG à l’automne 2013.
Les objectifs de ces sessions de formation sont :
• de sensibiliser les participants à la valeur ajoutée que représente la Grille EPG ;
• de former les participants à l’utilisation de la Grille et de sa version électronique ;
• d’aider les participants à introduire l’utilisation de la Grille dans leurs propres institutions et réseaux.
Pour en savoir plus
#04 - Juillet 2013
Au cours des deux dernières années, l’équipe du projet EPG a œuvré à la création d’un outil innovant au service de la transparence des compétences et du développement professionnel des enseignants actifs au sein des écoles de langues européennes.Rejoignez-nous en octobre 2013 pour marquer l’aboutissement de cette initiative au Centre international d'études pédagogiques (CIEP), sur le site prestigieux de l’ancienne Manufacture royale de porcelaine de Sèvres (près de Paris, France). Découvrez les résultats du projet et la façon dont la Grille EPG pourra être mise en œuvre dans votre contexte d’enseignement.
Ce séminaire a pour but :• de vous faire découvrir le projet EPG, son
contexte et ses principaux résultats ;• de vous présenter la version finale de la
Grille EPG (9 versions linguistiques) ;• de discuter ensemble des usages possibles
de l’outil développé avec des participants venant de toute l’Europe.
Pour en savoir plus
Cinq ateliers EPGDE - EN - ES - FR
CeprojetaétéfinancéaveclesoutiendelaCommissioneuropéenne. Cette publication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.
FacebookLe projet EPG a désormais sa page Facebook.
Rejoignez-nous !
Séminaire final EPG
Le pavillon LulliCentre international d'études pédagogiques
Newsletter Five training courses will be organised by the EPG partners in Autumn 2013.
The objectives of these courses are:
• To raise awareness of the project and highlight the Grid’s added-value for teacher’s professional development;
• To train the participants to use the Grid and its electronic version;
• To help the participants to implement the Grid in their institutions and networks.
Tofindoutmore
EPG has now got its own Facebook page.
Follow us!
#04 - July 2013
Over the last two years the European Profiling Grid (EPG) project has worked to create an innovative tool to improve the quality of language training in Europe. The goal of the EPG is to map and assess language teacher competencies internationally.As the project draws to its close, join us in October 2013 in the beautiful former Sèvres Porcelain Works on the outskirts of Paris to discover more about the EPG and how it can be implemented in your own teaching context.
The seminar will enable you:• to learn more about the EPG project, its
context and its main results;• to find out about the final version of
the European Profiling Grid (9 linguistic versions);
• to discuss the specific uses of the European Profiling Grid with participants from all over Europe.
To find out more.
EPG final seminar
DE - EN - ES - FR
This project has been funded with support from the European Commission.Thispublicationreflectstheviewsonlyoftheauthor, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Five training courses
Le pavillon LulliCentre international d'études pédagogiques
Newsletter#04 - Juli 2013
Während der letzten beiden Jahre hat das Projekt Europäisches Profilraster für Sprachlehrende ein innovatives Instrument entwickelt, das die Kompetenzen von Fremdsprachenlehrenden in Europa definiert und evaluiert hat. Das Projekt zielte darauf ab, die Qualität und Effektivität von Sprachunterricht sowie die Qualität der Fort- und Weiterbildung von Sprachlehrenden in Europa zu verbessern.
Das Projekt endet im Oktober 2013 mit einer Abschlussveranstaltung, zu der wir Sie herzlich nach Sèvres, in die alte Porzellanmanufaktur am Rande von Paris einladen.In dieser Veranstaltung erhalten Sie detaillierte Information zu dem Profilraster und darüber, wie Sie es in Ihren Kontexten einsetzen können. Das Seminar dient dazu,• mehr über das EPG-Projekt, den Kontext und die
Ergebnisse zu erfahren,• die finale Version des Profilrasters in 9 europäischen
Sprachen kennenzulernen,• die Einsatzmölichkeiten mit Partnern aus ganz
Europa zu diskutieren.
Weiterführende Informationen.
EPG TrainingkurseDE - EN - ES - FR
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommissionfinanziert.DieVerantwortungfürdenInhaltdieserVeröffentlichungträgtalleinderVerfasser;dieKommissionhaftetnichtfürdieweitereVerwendungderdarinenthaltenenAngaben.
Fünf Trainingkurse werden von den Partnern des EPG Projekts Ende 2013 organisiert werden.
Ziel dieser Kurse ist,
• über das Projekt und den Mehrwert des Rasters zu informieren;
• dieTeilnehmermitderelektronischenVersiondesRasters vertraut zu machen;
• den Teilnehmern zu helfen, das Raster in ihrer InstitutionoderihremNetzwerkzuimplementieren.
MehrInformationen.
FacebookEPG ist nun auch auf Facebook präsent:
Folgen Sie uns!
Le pavillon LulliCentre international d'études pédagogiques
Abschlussseminar EPG
Newsletter Los socios del proyecto EPG organizarán cinco cursos de formación durante el otoño de 2013.
Los objetivos de estas actividades formativas son los siguientes:
• Sensibilizar a los participantes sobre el valor añadido que representa la parrilla EPG para el desarrollo profesional de los docentes.
• Formar a los participantes para la utilización de la parrilla y de su versión electrónica.
• Ayudar a los usuarios a usar la parrilla en sus lugares de trabajo y en las redes profesionales.
Para más información.
#04 - Julio 2013
En estos últimos dos años, el equipo del proyecto European Profiling Grid (EPG) ha trabajado en el diseño de una herramienta innovadora para definir las competencias de los profesores de idiomas en Europa y evaluarlas, con el fin de mejorar la calidad de la formación de profesores y fomentar su desarrollo profesional. Con motivo de la finalización del proyecto, te invitamos a un encuentro en octubre de 2013 en la sede del CIEP, situado en la antigua fábrica de porcelana de Sèvres, a las afueras de París. En este encuentro obtendrás más información sobre la parrilla y sobre cómo utilizarla en tu contexto de enseñanza.
Este seminario te permitirá: • descubrir el proyecto EPG, su contexto y sus
resultados,• conocer la última versión de la Parrilla del
perfil del profesor de idiomas (disponible en 9 idiomas),
• comentar los usos específicos de la parrilla con participantes de toda Europa.
Para más información.
Seminario final
DE - EN - ES - FR
ElpresenteproyectohasidofinanciadoconelapoyodelaComi-sión Europea. Esta comunicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.
Curso de formación EPG
Le pavillon LulliCentre international d'études pédagogiques
FacebookEPG ya tiene su propia página en Facebook.
¡Síguenos!
