Newsletter VDG07fr

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Newsletter mensuelle du club de golf Vall d'Or. Édition française du mois de Juin 2011

Text of Newsletter VDG07fr

  • Newsletter n 22 - JUillet 2011

    VALL DOR GOLF

    Carretera Portocolom - Cala dOr Km. 7,7

    07669 SHORTA, FELANITX

    Illes Balears

    Tel. 971 837 001 - Fax 971 837 299

    www.valldorgolf.com

  • Le samedi 25 juin, eu lieu la 3me dition du Trophe Restaurant mxime, sous la modalit de jeu Sta-bleford Individuel.

    Le tournoi ft divis en deux catgo-ries pour les dames, rcompensant

    les 2 premires qualifies, ainsi que deux catgories pour les Messieurs, dont galement reurent des prix les 2 pre-miers qualifis. En outre le ga-gnant Scratch remporta lui aussi

    une magni-fique tro-phe.

    Aprs le mer-veilleux dner barbaque offert par le Restaurant mxime, M. Maxime Deymier, responsable du Restaurant mxime, et M. Israel Rodrguez, Di-recteur Grant de Vall d'Or Golf, diri-

    grent la remise des prix dans une cordialit dtendue et abso-lue.

    Aprs la crmonie eu lieu une grande tombola, avec de superbes cadeaux pour tous les partici-pants.

    III. Trophe restaurante Mxime

    Page 2

    M. Rafael Nicolau, Gagnant Scratch

    M. Jos Mir, gagnant 2me cat.

    1re cat. Dames: 1re cat. Messieurs: 2me cat. Dames: 2me cat. Messieurs:

    1. Katja Maier

    avec 36 points

    1. Jrgen Weigandt avec 38 points

    1. Renate Hennig

    avec 36 points

    1. Jos Mir

    avec 40 points

    2. Heidi Steinmann

    avec 33 points

    2. Stephan Kehl

    avec 36 points

    2. Doris Boesch

    avec 36 points

    2. Joachim Fernau

    avec 40 points

    Gagnant Scratch: M. Rafael Nicolau avec 32 points

    Va l l d Or Gol f N 22

    Mme Katja Maier, gagnante 1re cat.

    M. Jrgen Weigandt, gagnant 1re cat.

    Mme R. Hennig, gagnante 2me cat.

  • Mercredi dernier, le 6 juillet se disputa la 11me et avant-dernire preuve du Tour-noi Mercredi Golf 2010/11, sous las modali-t de jeu Stableford Individuel. Dans la ca-tgorie des Dames, la gagnante du jour ft Mme Katrin Persiehl, suivie de Mme Katja Maier. Dans la catgorie des Messieurs, M. Ernesto Loes, ft le gagnant, suivi de M. Jrgen Weigandt. De gauche droite, M. Jrgen Weigandt,

    Mme Katja Maier et M. Ernesto Loes.

    wednesday Golf

    Prochaines compticions vall dor

    La classification gnrale aprs la 11me rencontre, ne restant plus quune preuve ponctuable, se lit de la manire suivante :

    Va l l d Or Gol f N 22 Page 3

    DATe comptition MODALIT

    20/08/2011 Bodegas Marqus de Velilla Fourball Stableford

    27/08/2011 Trofeo Ayuntamiento de Felanitx Stableford Individuel

    03/09/2011 XXIII Trofeo Robinson Classic Stableford Individuel

    06/08/2011 Trofeo Restaurante Port Petit Stableford Individuel

    Classification gnrale Dames Classification gnrale Messieurs

    1.- Katja Maier avec 169 pts. 1.- Eric Gulliksen avec 171 pts.

    2. Gabriele Weigandt avec 170 pts. 2. - Christian Lindgens avec 165 pts.

    3. Michaela Lange avec 161 pts. 3.- Jrgen Weigandt avec 163 pts.

  • Va l l d Or Gol f

    prochaine comptition

    N 22 Page 4

  • Restaurant mxime

    CADDie-MASTER & Greenkeeping

    Page 5 N 22

    Nous avons le plaisir de vous annon-cer que nous avons dj termin la construction des nouveaux chemins pour les voiturettes sur les trous 9, 8, 7, 6, 5 et 3; compltant ainsi lensemble de la premire ronde de notre parcours.

    partir de maintenant, tous joueurs utilisant une voiturette devra se tenir la rgle des 90 sur lensemble du parcours, cest dire: Toutes les voi-turettes doivent circuler sur les che-mins asphalts (sur les trous qui ne disposent pas de ces derniers, elles devront employer le rouge). Ayant atteint la hauteur de la balle, lon pourra rentrer sur le fairway, et une

    fois jou, retourner sur le chemin (ou bien le rough, si le trou ne disposait pas de chemins asphalts). Il est strictement INTERDIT dabandonner les chemins lorsquon est prs du green.

    Va l l d Or Gol f

    Le caf restaurant mxime avec sa terrasse dominant la baie de Portoco-lom vous offre un vaste choix : un ca-f en regardant la mer, une typique tapa , un snack ou un des nom-breux plats la carte.

    Nous vous attendons tous les jours partir de 7:45 jusqu 22:00 heures.

    %%% Proshop news %%% Vendredi dernier, le 1er juillet, sont arrivs les soldes de lt au Proshop

    de Vall dOr, elles dureront cette an-ne jusquau 31 aot 2011.

  • Vall dOr Golf S.A. Carretera Cala dOrPortocolom Km 7,7

    IB-07669 SHorta (Felanitx) Tel. 971 837 001 Fax 971 162 000

    Emails: valldorgolf@valldorgolf.com & reservas@valldorgolf.com

    Suivez-nous online sur www.valldorgolf.com

    Newsletter

    flicitations Nous tenons tout particulirement fliciter les membres de Vall

    d'Or Golf qui durant le mois de juillet clbrent leurs anniversai-

    res, leurs souhaitant au nom de tous MUCHAS FELICIDADES !

    BACHER, Ulf HASELMAYER, Hannelore MIR CERDO, Jose

    BACHER, Ute HIRST, Kevin PFENNING, Martin

    BERGMEIER, Rolf HOLDERER, Elmar PUJADES, Pere Joan

    BUSCH, Hans Peter JCKEL, Ingeburg RADOVANOVIC, Sonja

    DILL, Manfred KAHN, Franoise REDLER, Monika

    ELSMANN, Rainer Rolf LANGNER, Gerhard ROY, Sonja

    GINTER, Horst LOVISA-MIEBACH, Marion SAVELSBERG, Jrgen

    GSSLING, Elgin MAIER, Katja SCHMITZ, Heinz Ludwig

    HERR, Gernot MATJI, Antonio WARNER, Wig