NFC 18510 Projet-1

PR NF C18-510Avant-projet de norme soumis enqute publique jusquau :

15/06/2011

C18-510PR

Oprations sur les ouvrages et installations lectriques et dans un environnementlectrique - Prvention du risque lectrique

Operations on electrical network and installations and in an electrical environment -Electrical risk prevention

Informations complmentaires :Si une runion de dpouillement s'avre ncessaire, celle-ci aura lieu les 2, 9, 14 et 23septembre 2011 et le 5 octobre 2011 et sera confirme ultrieurement par une invitation.

Rsum :Les prescriptions du prsent document sont tablies en vue dassurer la scurit despersonnes contre les dangers dorigine lectrique lorsquelles effectuent des OPERATIONSdORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE, quelle que soit la nature desactivits (construction, ralisation, exploitation, entretien, dmantlement, etc. en prsencedu risque lectrique) sur des OUVRAGES et sur des INSTALLATIONS lectriques de toutetension infrieure ou gale 500 kV en courant alternatif ou en courant continu.Les prescriptions du prsent document sappliquent toute OPERATION dORDREELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE sur ou dans lENVIRONNEMENT desOUVRAGES et des INSTALLATIONS, ds que ces derniers sont en situation dtrealiments ou au plus tard ds leur premire mise sous tension totale ou partielle, mmepour ESSAI. Elles peuvent sappliquer aussi tout moment en fonction de lvaluation durisque lectrique faite par lEMPLOYEUR.

Mot de la Commission de Normalisation :Le prsent document n'est pas consultable en ligne mais il est tlchargeable en cliquant droite sur tlcharger en pdf .

Edite et diffuse par l'Union Technique de l'Electricit (UTE) Tour Chantecoq 5, rue Chantecoq 92808 Puteaux CedexTl. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 Tlcopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 Courriel : [email protected] Internet : http://www.ute-fr.com/ Diffuse galement par l'Association Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tl. : +33 (0) 1 41 62 80 00

Impr. UTE 20XX Reproduction interdite

prNF C 18-510Xxx 20XX

Indice de classement : C 18-510

ICS : 13.100- 13.260

OPERATIONS SUR LES OUVRAGES ET INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET DANS UN ENVIRONNEMENT ELECTRIQUE - PREVENTION DU RISQUE ELECTRIQUE

E : Operations on electrical network and installations and in an electrical environment - Electrical risk prevention

D : Arbeitsvorgang auf elektrische Werke und Anlagen und in einer elektrischen Umgebung - Verhtung von elektrischen Gefhrdungen

Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le XX Xxxx 20XX, pour

prendre effet compter du XX Xxxx 20XX.

Correspondance Le prsent document n'a pas d'quivalent la CEI ou au CENELEC.

Analyse Le prsent document propose des mesures de prvention en vue dassurer la scurit des personnes contre les dangers dorigine lectrique lorsquelles effectuent un travail dans un environnement lectrique.

Descripteurs Rseau lectrique, distribution d'nergie lectrique, travaux sous tension, travaux hors tension, scurit du travail, installation lectrique, installation basse tension, installation trs basse tension, installation haute tension, protection de la personne, protection contre les chocs lectriques, protection contre les courts-circuits, rgles de scurit, habilitation, rparation, entretien.

Modifications

Corrections

Ce document est un projet de norme soumis l'enqute publique.

prNF C 18-510 II 2011-03-21

Mois 2011

OPERATIONS SUR LES OUVRAGES ET INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET DANS UN ENVIRONNEMENT

ELECTRIQUE - PREVENTION DU RISQUE ELECTRIQUE

AVANT-PROPOS

La norme NF C 18-510 a t prpare par la commission U21 prvention des accidents dorigine lectrique . Le Conseil Technique de lUTE a approuv le projet lors de sa runion du XXXXXXX.

Les principales modifications ou volutions techniques par rapport au recueil UTE C 18-510 :1988 et ses mises jour, portent sur :

lapplication des principes gnraux de prvention dans les prescriptions, incluant lvaluation et lanalyse du risque lectrique ;

lintgration des rgles dorganisation des OPERATIONS comprenant notamment la prparation du travail ;

la clarification des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE et des OPERATIONS dORDRE NON ELECTRIQUE ;

la consolidation des notions dENVIRONNEMENT ELECTRIQUE, en particulier en basse tension avec la cration dun article spcifique ;

les prcisions concernant tous les types dINTERVENTIONS ; la consolidation des prescriptions de formation et dhabilitation ; la limitation des prescriptions aux aspects lectriques ; la simplification de la formulation des dfinitions ; le report dans les articles spcifiques des prescriptions qui taient prcdemment incluses

dans les dfinitions.

Date partir de laquelle la norme NF C 18-510 est applicable : XXXXXXX

Cl de Lecture

Les caractres d'imprimerie suivants sont utiliss :

les prescriptions sont rdiges en caractres droits de taille normale ; les notes sont rdiges en caractres droits de taille rduite ; les termes dfinis dans la prsente norme sont rdigs en PETITES MAJUSCULES.


3 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

Sommaire

AVANT-PROPOS .......................................................................................................... II

1 DOMAINE DAPPLICATION .......................................................................................... 13 1.1 Domaine dapplication du prsent document ......................................................... 13 1.2 Lien entre la norme et la rglementation .............................................................. 13

2 REFERENCES NORMATIVES ...................................................................................... 15 3 TERMES ET DEFINITIONS ........................................................................................... 17

3.1 Dfinitions relatives aux structures et aux personnes............................................ 17 3.1.1 Entreprise exploitante Exploitant ........................................................... 173.1.2 Entreprise intervenante ............................................................................ 173.1.3 Donneur dordre ....................................................................................... 173.1.4 Employeur ............................................................................................... 173.1.5 Chef dtablissement ................................................................................ 173.1.6 Charg dexploitation lectrique ............................................................... 173.1.7 Personne qualifie (en lectricit) ............................................................ 173.1.8 Personne avertie ...................................................................................... 173.1.9 Personne ordinaire ................................................................................... 173.1.10 Charg de consignation ........................................................................... 173.1.11 Charg de travaux ................................................................................... 183.1.12 Charg dintervention ............................................................................... 183.1.13 Charg doprations spcifiques ............................................................... 183.1.14 Charg de chantier .................................................................................. 183.1.15 Excutant ................................................................................................ 183.1.16 Surveillant de scurit lectrique .............................................................. 183.1.17 Oprateur ................................................................................................ 183.1.18 Tiers ........................................................................................................ 183.1.19 Habilitation personne habilite ............................................................... 18

3.2 Dfinitions relatives aux installations et aux ouvrages lectriques ......................... 183.2.1 Installation lectrique ouvrage lectrique ............................................... 183.2.2 Matriel lectrique ................................................................................... 193.2.3 Ligne lectrique arienne ......................................................................... 193.2.4 Canalisation lectrique isole ................................................................... 193.2.5 Canalisation encastre ............................................................................. 193.2.6 Canalisation noye .................................................................................. 193.2.7 Partie active ............................................................................................. 193.2.8 Conducteur PEN ...................................................................................... 193.2.9 Elment (daccumulateur) ......................................................................... 193.2.10 Accumulateur ........................................................................................... 193.2.11 Batterie daccumulateur ............................................................................ 19

3.3 Dfinitions relatives aux grandeurs lectriques ..................................................... 203.3.1 Tension nominale ..................................................................................... 203.3.2 Domaines de tension ................................................................................ 203.3.3 Trs basse tension de scurit (TBTS) ..................................................... 203.3.4 Trs Basse Tension de Protection (TBTP) ................................................ 203.3.5 Trs Basse Tension Fonctionnelle (TBTF) ................................................ 20

3.4 Dfinitions relatives aux oprations ...................................................................... 203.4.1 Exploitation .............................................................................................. 203.4.2 Opration ................................................................................................. 203.4.3 Opration dordre lectrique ..................................................................... 213.4.4 Type doprationdordre lectrique ........................................................... 213.4.5 Essai ....................................................................................................... 213.4.6 Mesurage ................................................................................................ 213.4.7 Vrification .............................................................................................. 21


prNF C 18-510 4 2011-03-17

Mois 2011

3.4.8 Manuvre ............................................................................................... 213.4.9 Opration dordre non lectrique .............................................................. 213.4.10 Type doprationdordre non lectrique ..................................................... 213.4.11 Consignation ............................................................................................ 223.4.12 Dconsignation ........................................................................................ 223.4.13 Mise hors tension ..................................................................................... 223.4.14 Mise hors de porte ................................................................................. 223.4.15 Rquisition ou essai sous alimentation autonome ..................................... 223.4.16 Situation de travail ................................................................................... 223.4.17 Phase de travail ....................................................................................... 22

3.5 Dfinitions relatives aux distances, zones et locaux .............................................. 223.5.1 Environnement lectrique ......................................................................... 223.5.2 Voisinage ................................................................................................. 223.5.3 Champ libre ............................................................................................. 223.5.4 Zone de travail ......................................................................................... 233.5.5 Poste de travail ........................................................................................ 233.5.6 Zone dvolution ...................................................................................... 233.5.7 Local ou emplacement daccs rserv aux lectriciens ............................ 23

3.6 Dfinitions relatives aux quipements de travail et aux quipements de protection individuelle .......................................................................................... 233.6.1 Equipement de protection individuelle (EPI) .............................................. 233.6.2 Pav de terre ........................................................................................... 233.6.3 Dispositif de vrification dabsence de tension (VAT) ................................ 233.6.4 Equipement portable de mise la terre et en court-circuit (MALT/CC) ....... 233.6.5 Outil isolant ............................................................................................. 233.6.6 Outil isol ................................................................................................ 233.6.7 Enveloppe ............................................................................................... 243.6.8 Nappage .................................................................................................. 243.6.9 Habillage ................................................................................................. 243.6.10 Nappe isolante ......................................................................................... 243.6.11 Ecran ....................................................................................................... 243.6.12 Protecteur ................................................................................................ 243.6.13 Isolation ................................................................................................... 243.6.14 Balisage .................................................................................................. 24

3.7 Liste des documents crits (voir Annexe A) .......................................................... 24

4 DISPOSITIONS GENERALES ....................................................................................... 25 4.1 Analyse du risque lectrique ................................................................................ 25

4.1.1 Le risque lectrique et ses consquences ................................................. 254.1.2 Mise en uvre de lanalyse du risque lectrique ....................................... 26

4.2 Environnement des ouvrages ou des installations ................................................. 284.2.1 Environnement des pices nues en champ libre ........................................ 284.2.2 Locaux et emplacements daccs rserv aux lectriciens ........................ 294.2.3 Environnement des canalisations isoles .................................................. 29

4.3 Prvention du risque lectrique ............................................................................ 294.3.1 Principes gnraux de prvention ............................................................. 294.3.2 Outil, matriel et quipement de travail ..................................................... 324.3.3 Protection individuelle .............................................................................. 324.3.4 Conditions ambiantes de travail ................................................................ 334.3.5 Oprations dans les zones prsentant un risque dexplosion ..................... 33

4.4 Ralisation et mise en uvre des oprations ....................................................... 334.4.1 Procdures daccs, de suivi et de contrle .............................................. 334.4.2 Instruction de scurit .............................................................................. 33

4.5 Les acteurs ......................................................................................................... 334.5.1 Les acteurs conomiques (entreprises et autres) ...................................... 334.5.2 Fonctions et personnes concernes.......................................................... 35


5 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

5 FORMATION ET HABILITATION ................................................................................... 41

5.1 Principes de fonctionnement et champ dapplication ............................................. 415.1.1 Objet ....................................................................................................... 415.1.2 Principes ................................................................................................. 415.1.3 Cas dans lesquels lhabilitation est obligatoire .......................................... 41

5.2 Evaluation du besoin initial .................................................................................. 425.3 Conditions dattribution de lhabilitation ................................................................ 445.4 Suivi de lhabilitation ............................................................................................ 445.5 Entretien des comptences - Recyclage ............................................................... 455.6 Formation la prvention du risque lectrique ..................................................... 45

5.6.1 Principes dorganisation ........................................................................... 455.6.2 Objectif de la formation ............................................................................ 465.6.3 valuation et avis ..................................................................................... 46

5.7 Formalisation en cas dhabilitation ....................................................................... 485.7.1 Matrialisation de lhabilitation ................................................................. 485.7.2 Symboles des habilitations ....................................................................... 485.7.3 Champ dapplication des habilitations ....................................................... 525.7.4 Equivalences entre habilitations ............................................................... 525.7.5 Titre dhabilitation .................................................................................... 53

5.8 Disposition en cas de non habilitation .................................................................. 555.8.1 Cas particulier pour certaines oprations dordre non lectrique ................ 555.8.2 Le travailleur indpendant - lemployeur participant une opration .......... 55

6 DTERMINATION DE LENVIRONNEMENT DES OPRATIONS ................................... 576.1 Gnralits et prsentation .................................................................................. 576.2 Distances limites et zones dfinies autour des pices nues sous tension en

champ libre ......................................................................................................... 576.2.1 Distance limite dinvestigation .................................................................. 586.2.2 Zone dinvestigation ................................................................................. 586.2.3 Distance limite de voisinage simple .......................................................... 586.2.4 Le voisinage ............................................................................................ 596.2.5 Zone de voisinage simple ......................................................................... 596.2.6 Distance limite de voisinage renforc HT .................................................. 596.2.7 Zone de voisinage renforc ...................................................................... 596.2.8 Distance minimale dapproche .................................................................. 596.2.9 Zone des travaux sous tension en haute tension ....................................... 616.2.10 Zone des oprations lectriques basse tension ......................................... 61

6.3 Distances limites et zones dfinies dans les locaux et emplacements daccs rservs aux lectriciens ..................................................................................... 65

6.4 Distances limites et zones dfinies autour des supports de lignes ariennes ......... 666.5 Distances limites et zones dfinies par louverture dune armoire, dun coffret

ou dune enveloppe de matriel lectrique ............................................................ 676.6 Distances limites et zones dfinies autour des canalisations isoles ..................... 67

6.6.1 Canalisations isoles visibles ................................................................... 686.6.2 Canalisations isoles invisibles ................................................................ 69

6.7 Environnement autour dun circuit de terre ........................................................... 696.8 Cas particuliers des canalisations gaines ........................................................... 70

7 OPERATIONS HORS TENSION .................................................................................... 717.1 Procds de consignation .................................................................................... 71

7.1.1 Principes fondamentaux de la consignation lectrique d'un ouvrage ou dune installation ...................................................................................... 71

7.1.2 Droulement dune consignation ............................................................... 727.1.3 Procdures de consignation ..................................................................... 747.1.4 Oprations de dconsignation .................................................................. 757.1.5 Applications particulires de la consignation aux diffrents ouvrages et

installations ............................................................................................. 757.2 Procds de mise hors tension ............................................................................ 79


prNF C 18-510 6 2011-03-17

Mois 2011

7.2.1 Objet et champ dapplication de la mise hors tension ................................ 797.2.2 Droulement dune mise hors tension ....................................................... 807.2.3 Remise sous tension aprs mise hors tension ........................................... 80

7.3 Organisation de la consignation et de la mise hors tension ................................... 807.3.1 Attributions et articulation des fonctions des acteurs ................................. 807.3.2 Procdures daccs, de suivi et de contrle des oprations hors tension ... 807.3.3 Conditions atmosphriques ...................................................................... 837.3.4 Sparation dun rseau de distribution HT ................................................ 837.3.5 Organisation Applications particulires relatives aux consignations ........ 837.3.6 Organisation Applications particulires relatives la mise hors

tension .................................................................................................... 847.4 Rle des diffrents acteurs dans le cadre dun travail hors tension ....................... 85

7.4.1 Rle de lemployeur ................................................................................. 857.4.2 Rle du chef d'tablissement .................................................................... 857.4.3 Rle du donneur dordre ........................................................................... 857.4.4 Rle du charg dexploitation lectrique ................................................... 857.4.5 Rle du charg de consignation ............................................................... 857.4.6 Rle du charg de travaux pour les travaux hors tension .......................... 857.4.7 Rle du charg de travaux pour les oprations aprs suppression du

voisinage ................................................................................................. 877.4.8 Rle du charg de chantier dans le cadre doprations dordre non

lectrique concourant lexploitation et lentretien de louvrage ou de linstallation ............................................................................................. 87

7.4.9 Rle du charg de chantier dans le cadre doprations dordre non lectrique autres que les oprations du 7.4.8 ............................................ 88

7.4.10 Rle de lexcutant de travaux dordre lectrique ou non .......................... 887.5 Formation la prvention du risque lectrique et Habilitation ............................... 88

7.5.1 Charg dexploitation lectrique ............................................................... 887.5.2 Charg de consignation ........................................................................... 897.5.3 Charg de travaux ................................................................................... 897.5.4 Charg de chantier .................................................................................. 897.5.5 Excutant ................................................................................................ 89

8 TRAVAUX SOUS TENSION .......................................................................................... 918.1 Gnralits .......................................................................................................... 91

8.1.1 Le cadre rglementaire ............................................................................ 918.1.2 Prsentation des risques encourus au cours des TST ............................... 91

8.2 Formation la prvention du risque lectrique et Habilitation ............................... 918.2.1 Disposition pour les ouvrages ................................................................... 918.2.2 Dispositions pour les installations ............................................................. 92

8.3 Mthodes de travail sous tension ......................................................................... 938.3.1 Travail au contact .................................................................................... 938.3.2 Travail distance ..................................................................................... 938.3.3 Travail au potentiel .................................................................................. 93

8.4 Chantier comportant diffrents types doprations ................................................ 938.4.1 Travaux sous tension, hors tension, au voisinage et dans la zone des

oprations lectriques BT ......................................................................... 938.4.2 Participation de personnel non habilit symbole T sur un chantier TST ...... 93

8.5 Documents de rfrence ...................................................................................... 948.5.1 TST sur les ouvrages - Conditions d'Excution du Travail, Fiches

Techniques .............................................................................................. 948.5.2 TST sur les installations - Normes spcifiques et rfrentiels .................... 94

8.6 Outil, matriel, quipement de travail, quipement de protection individuelle vtement de travail et produit ............................................................................... 94

8.7 Rgime spcial dexploitation ............................................................................... 948.8 Conditions atmosphriques .................................................................................. 958.9 Organisation des travaux - Accs, suivi et contrle ............................................... 95

8.9.1 Procdure gnrale .................................................................................. 958.9.2 Procdure applicable en basse tension ..................................................... 96


7 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

8.10 Cas particuliers ................................................................................................... 968.10.1 Travaux sur les installations de contrle, de tltransmission et de

tlcommunication pouvant tre le sige de tensions induites ................... 968.10.2 Mise en place de protections isolantes pour des tiers sur un ouvrage de

distribution dnergie lectrique en vue de procder une mise hors de porte par isolation .................................................................................. 97

8.10.3 Mise en place de protections isolantes sur une installation en vue de travaux ou doprations spcifiques dans le voisinage .............................. 97

8.10.4 Travaux sous tension sur les accumulateurs et batteries daccumulateurs ....................................................................................... 97

8.10.5 Travaux sous tension sur les installations photovoltaques ........................ 978.11 Travaux de nettoyage sous tension ...................................................................... 978.12 Rle des diffrents acteurs .................................................................................. 97

8.12.1 Rle de lemployeur ................................................................................. 978.12.2 Rle du chef dtablissement .................................................................... 988.12.3 Rle du donneur dordre ........................................................................... 988.12.4 Rle du charg dexploitation lectrique ................................................... 988.12.5 Rle du charg de travaux ....................................................................... 988.12.6 Rle des excutants ................................................................................. 99

9 OPERATIONS DANS L'ENVIRONNEMENT ................................................................. 1019.1 Principes gnraux de scurit vis--vis de lenvironnement lectrique ............... 1019.2 Mise hors de porte par loignement, par obstacle ou par isolation .................... 102

9.2.1 Mise hors de porte par loignement ...................................................... 1029.2.2 Mise hors de porte par pose dobstacles ............................................... 1029.2.3 Mise hors de porte par pose disolations ............................................... 1039.2.4 Mise en uvre des obstacles et des isolations ....................................... 103

9.3 Prsence de pices nues sous tension en champ libre ....................................... 1049.3.1 Zone dinvestigation - Zone 0 ................................................................. 1049.3.2 Zone de voisinage simple - Zone 1 ......................................................... 1059.3.3 Zone de voisinage renforc HT - Zone 2 ................................................. 1069.3.4 Zone de travaux sous tension HT - Zone 3 .............................................. 1069.3.5 Zone des oprations lectriques BT - Zone 4 .......................................... 1079.3.6 Prescriptions particulires pour les travaux dordre non lectrique dans

lenvironnement de lignes ariennes en conducteurs nus ........................ 1089.4 Locaux et emplacements daccs rserv aux lectriciens .................................. 108

9.4.1 Locaux contenant des batteries daccumulateurs .................................... 1099.5 Ouverture dune enveloppe lectrique en basse tension ..................................... 1099.6 Ascension et travaux dans les supports de lignes ariennes ............................... 111

9.6.1 Travaux dordre lectrique ...................................................................... 1119.6.2 Travaux dordre non lectrique ............................................................... 111

9.7 Canalisations isoles ......................................................................................... 1119.7.1 Analyse du risque lectrique .................................................................. 1129.7.2 Canalisations isoles visibles ................................................................. 1129.7.3 Canalisations invisibles enterres ........................................................... 1169.7.4 Canalisations invisibles noyes ou encastres ........................................ 119

9.8 Rle et comptence des diffrents acteurs dans lenvironnement ........................ 1209.8.1 Rle de lemployeur ............................................................................... 1209.8.2 Rle du chef dtablissement .................................................................. 1209.8.3 Rle du donneur dordre ......................................................................... 1209.8.4 Rle du charg dexploitation lectrique ................................................. 1209.8.5 Rle du charg de travaux ..................................................................... 1219.8.6 Rle du charg de chantier .................................................................... 1219.8.7 Rle des surveillants de scurit lectrique ............................................ 1229.8.8 Rle des excutants habilits ou non ...................................................... 1239.8.9 Rle des personnes formes non habilites ............................................ 123


prNF C 18-510 8 2011-03-17

Mois 2011

10 INTERVENTIONS BT .................................................................................................. 125

10.1 Critres gnraux dune intervention BT ............................................................. 12510.1.1 Critres spcifiques aux interventions BT dentretien et de dpannage .... 12510.1.2 Critres spcifiques aux interventions BT de remplacement et de

raccordement ......................................................................................... 12510.2 Rgles sappliquant toutes les interventions BT ............................................... 126

10.2.1 Gnralits ............................................................................................ 12610.2.2 Intervention BT dans des situations particulires .................................... 126

10.3 Intervention BT dentretien et de dpannage ...................................................... 12710.3.1 Gnralits ............................................................................................ 12710.3.2 Procdure daccs, de suivi et de contrle .............................................. 12810.3.3 Droulement des interventions BT dentretien et de dpannage .............. 12810.3.4 Oprations particulires de connexion et de dconnexion ....................... 131

10.4 Interventions BT de remplacement et de raccordement ....................................... 13210.4.1 Gnralits ............................................................................................ 13210.4.2 Organisation .......................................................................................... 13210.4.3 Droulement dune intervention de remplacement et de raccordement .... 132

10.5 Rle des diffrents acteurs ................................................................................ 13310.5.1 Rle de lemployeur ............................................................................... 13310.5.2 Rle du chef dtablissement .................................................................. 13310.5.3 Rle du donneur dordre ......................................................................... 13410.5.4 Rle du charg dexploitation lectrique ................................................. 13410.5.5 Rle de la personne donnant accs linstallation .................................. 13410.5.6 Rle du charg dintervention BT dentretien et de dpannage ................ 13410.5.7 Rle du charg dintervention de remplacement et de raccordement ....... 13510.5.8 Rle de lexcutant ................................................................................ 135

10.6 Formation la prvention du risque lectrique et Habilitation ............................. 13510.6.1 Formation du charg dintervention dentretien et de dpannage ............. 13510.6.2 Formation du charg dintervention de remplacement et de

raccordement ......................................................................................... 136

11 OPERATIONS SPECIFIQUES DESSAI, DE MESURAGE, DE VRIFICATION ET DE MANUVRE .............................................................................................................. 13711.1 Prsentation ...................................................................................................... 13711.2 Essais ............................................................................................................... 137

11.2.1 Procdure daccs, de suivi et de contrle .............................................. 13811.2.2 Essais mettant en uvre les principes des travaux ................................. 13811.2.3 Essais mettant en uvre les principes des interventions ......................... 13811.2.4 Autres essais ......................................................................................... 13811.2.5 Dispositions particulires pour les essais raliss avec une source

autonome .............................................................................................. 13911.3 Mesurages ........................................................................................................ 139

11.3.1 Contenu des mesurages ......................................................................... 14011.3.2 Mise en uvre des mesurages ............................................................... 14011.3.3 Risques particuliers relatifs un transformateur de courant .................... 14011.3.4 Risques particuliers relatifs lusage dune pince ampre mtrique ........ 140

11.4 Vrifications ...................................................................................................... 14111.4.1 Contenu des vrifications ....................................................................... 14111.4.2 Mise en uvre des vrifications ............................................................. 14111.4.3 Cas des vrifications chez les particuliers ............................................... 142

11.5 Manuvres ....................................................................................................... 14211.5.1 Les manuvres dexploitation ................................................................ 14211.5.2 Les manuvres de consignation ............................................................ 14311.5.3 Les manuvres durgence ..................................................................... 14311.5.4 Protection de loprateur au cours des manuvres ................................. 143

11.6 Formation la prvention du risque lectrique et Habilitation ............................. 14311.6.1 Formation la prvention du risque lectrique pour les essais ................ 14411.6.2 Formation la prvention du risque lectrique pour le mesurage ............ 144


9 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

11.6.3 Formation la prvention du risque lectrique pour les vrifications ....... 14411.6.4 Formation la prvention du risque lectrique pour les manuvres ........ 145

11.7 Tableau des comptences ................................................................................. 145

12 OPRATIONS PARTICULIRES CERTAINS OUVRAGES OU INSTALLATIONS ...... 14712.1 Oprations sur les lignes ariennes sur supports communs ................................ 14712.2 Oprations sur les installations dclairage extrieur .......................................... 14712.3 Oprations de remplacement de lampes et daccessoires ................................... 148

12.3.1 En basse tension ................................................................................... 14812.3.2 En haute tension .................................................................................... 148

12.4 Oprations de remplacement de fusibles BT ....................................................... 14812.5 Oprations de remplacement de fusibles HTA .................................................... 14812.6 Oprations sur les transformateurs de puissance et de tension ........................... 149

12.6.1 Opration sur les circuits ........................................................................ 14912.6.2 Autres oprations ................................................................................... 149

12.7 Matriels aliments en BT et TBT comportant des circuits HT ............................. 14912.7.1 Conditions que doivent remplir les personnels appels effectuer des

oprations sur ces matriels ................................................................... 14912.7.2 Formation la prvention du risque lectrique Habilitation ................... 150

12.8 Travaux et interventions sur les accumulateurs et les batteries daccumulateurs . 15012.8.1 Les manutentions ................................................................................... 15012.8.2 Les oprations de connexion et de dconnexion ..................................... 15112.8.3 Le nettoyage .......................................................................................... 15112.8.4 Organisation .......................................................................................... 153

12.9 Travaux et interventions sur la partie en courant continu des installations photovoltaques ................................................................................................. 15312.9.1 Risques et mesures de prvention applicables aux parties en courant

continu dinstallation PV ......................................................................... 15312.9.2 Oprations sur une installation PV .......................................................... 15412.9.3 Travaux dordre non lectrique dans lenvironnement dune installation

PV ......................................................................................................... 15712.10Postes de travail soumis induction magntique ou couplage capacitif ............... 157

12.10.1Principe de prvention ........................................................................... 15712.10.2Modalits de mise en uvre ................................................................... 15712.10.3Comptence du personnel ...................................................................... 158

12.11Oprations sur les circuits de terre ..................................................................... 158

13 INCENDIE ET ACCIDENTS SUR OU PRES DES OUVRAGES ET INSTALLATIONS ELECTRIQUES .......................................................................................................... 16113.1 Gnralits ........................................................................................................ 16113.2 Incendie sur ou prs des ouvrages ou des installations lectriques ..................... 161

13.2.1 Prescriptions gnrales .......................................................................... 16113.2.2 Prescriptions complmentaires concernant lutilisation dextincteurs sur

des ouvrages sous tension ou susceptibles de ltre ............................... 16213.2.3 Prescriptions complmentaires concernant les lances de pulvrisation

sur des ouvrages sous tension ou susceptibles de ltre ......................... 16213.3 Conduite tenir en cas daccident dorigine lectrique sur les ouvrages et sur

les installations lectriques ou dans leur voisinage ............................................. 16213.3.1 Eviter le sur-accident lectrique ............................................................. 16313.3.2 Donner lalerte ....................................................................................... 16313.3.3 Porter secours ....................................................................................... 16313.3.4 Conducteur tomb terre ou conducteur accidentellement porte de

main ...................................................................................................... 16413.3.5 Cas dun vhicule ou dun engin venant en contact accidentel avec une

ligne ...................................................................................................... 16413.3.6 Autre dgagement durgence .................................................................. 164

13.4 Incident en zone prsentant des risques dexplosion .......................................... 164 Bibliographie .............................................................................................................. 246


prNF C 18-510 10 2011-03-17

Mois 2011

Annexe A (informative) Documents Dfinitions et exemples ............................................ 165A.1 Instruction de scurit ....................................................................................... 165A.2 Message collationn .......................................................................................... 165A.3 Consignation ..................................................................................................... 166A.4 Exemple 4 Imprim : autorisation de travail ..................................................... 172A.5 Exemple 5 Imprim : attestation de mise hors tension pour suppression de

lenvironnement des canalisations isoles .......................................................... 175A.6 Exemple 6 Imprim : certificat pour tiers .......................................................... 177A.7 Documents relatifs aux travaux sous tension ...................................................... 179A.8 Documents particuliers ...................................................................................... 183

Annexe B (informative) Elments danalyse des oprations ................................................ 187Annexe C (normative) Emploi et entretien des principaux quipements de protection et de

loutillage spcifiques aux oprations dordre lectrique .............................................. 189C.1 Gnralits ........................................................................................................ 189C.2 Les Equipements de Protection Individuelle (EPI) ............................................... 189C.3 Vtements de travail .......................................................................................... 193C.4 Autres quipements ........................................................................................... 193

Annexe D (informative) RFRENTIELS DES SAVOIRS Formation initiale et recyclage ..... 203D.1 Gnralits ........................................................................................................ 203D.2 Schma gnral de formation : Formation initiale ............................................... 204D.3 Modalits dvaluation des savoirs et savoir-faire ............................................... 224D.4 Schma gnral de formation : Formation recyclage ........................................... 235D.5 Modalits dvaluation des savoirs et savoir-faire ............................................... 242

Annexe E (informative) Exemples de titre dhabilitation ...................................................... 243E.1 TITRE DHABILITATION N1 ............................................................................. 243E.2 TITRE DHABILITATION N2 ............................................................................. 244E.3 TITRE DHABILITATION N3 ............................................................................. 245

Annexe F (informative) Reu du recueil dinstructions gnrales de scurit dordre lectrique ................................................................................................................... 247

Figure 1 Couplage capacitif et induction magntique ........................................................ 28Figure 2 Dmarche de formation la prvention du risque lectrique et lhabilitation ...... 43 Figure 3 Exemple de modle de fiche davis aprs formation ............................................ 48Figure 4 Modle indicatif de titre dhabilitation .................................................................. 55Figure 5 Distance limite dinvestigation autour dun conducteur nu en champ libre ............. 58 Figures 6 Zones autour dun conducteur nu en champ libre ............................................... 63Figure 7 Zones en champ libre ......................................................................................... 64Figure 8 Zones lintrieur dun local et emplacement daccs rserv aux lectriciens ... 65Figure 9 Zones dans un pylne ........................................................................................ 66Figure 10 Zones dans une armoire basse tension ............................................................. 67Figure 11 Canalisation isole visible ................................................................................. 68 Tableau 1 Tableau des domaines de tensions .................................................................. 20 Tableau 2 Rcapitulatif des lments des symboles ......................................................... 51Tableau 3 Symboles dhabilitation utiliss pour les oprations dordre non lectrique autour de pices nues sous tension en champ libre ............................................................. 51Tableau 4 Symboles dhabilitation utiliss pour les travaux dordre lectrique .................... 52Tableau 5 Symboles dhabilitation utiliss dans les autres oprations dordre lectrique .... 52Tableau 6 Distance Minimale dApproche ......................................................................... 61Tableau 7 Documents attestant la consignation ................................................................ 81Tableau 8 Documents attestant la consignation ou la mise hors tension dun ouvrage ou dune installation ................................................................................................................. 81Tableau 9 Tableau des comptences pour les essais, les mesurages, les vrifications et les manuvres ............................................................................................................. 146


11 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

OPERATIONS SUR LES OUVRAGES ET INSTALLATIONS ELECTRIQUES, ET DANS UN ENVIRONNEMENT

ELECTRIQUE - PREVENTION DU RISQUE ELECTRIQUE

INTRODUCTION La norme NF C 18-510 dcrit un ensemble dexigences qui permettent de se prmunir du risque lectrique lors des oprations de construction des OUVRAGES, de ralisation des INSTALLATIONS, de leur exploitation, entretien ou dmantlement. Elle sapplique aussi lors de TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS lectriques tels que les travaux du btiment ou les travaux publics.

La prvention du risque lectrique fait appel la mise en place dun ensemble cohrent dexigences pour garantir que :

chacune des personnes, du DONNEUR DORDRE lEXECUTANT prend en compte, son niveau de responsabilit et avec le degr dapprciation qui convient, la gestion du risque lectrique ;

les OPERATEURS ont les connaissances techniques ncessaires et suffisantes pour savoir, dans un ENVIRONNEMENT donn et pour un travail donn, comment prvenir le risque lectrique.

Les exigences ci-dessus sont une suite de dcisions et dactions enchanes prises par tous les acteurs. Les principaux paramtres de cet enchanement sont lunicit, la cohrence et la matrise de linformation. La matrise des PROCEDURES DE SUIVI ET DE CONTROLE tous les chelons est un facteur indispensable pour la prvention du risque lectrique.

Les relations avec la rglementation relevant de la comptence du Ministre charg du travail :

Un arrt pris en application du dcret 2010-1118 du 22 septembre 2010 (titre : dcret relatif aux oprations sur les installations lectriques et dans leur voisinage)

Les relations avec la rglementation relevant de la comptence du Ministre charg de lindustrie :

Un arrt pris en application du dcret 82-167 du 16 fvrier 1982 : dcret relatif aux mesures particulires destines assurer la scurit des travailleurs contre les dangers d'origine lectrique lors des travaux de construction, d'exploitation et d'entretien des ouvrages de distribution d'nergie lectrique.


prNF C 18-510 12 2011-03-17

Mois 2011

(Page blanche)


13 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

1 DOMAINE DAPPLICATION

1.1 Domaine dapplication du prsent document Les prescriptions du prsent document sont tablies en vue dassurer la scurit des personnes contre les dangers dorigine lectrique lorsquelles effectuent des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE, quelle que soit la nature des activits (construction, ralisation, exploitation, entretien, dmantlement, etc. en prsence du risque lectrique) sur des OUVRAGES et sur des INSTALLATIONS lectriques de toute tension infrieure ou gale 500 kV en courant alternatif ou en courant continu. Les prescriptions du prsent document sappliquent toute OPERATION dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE sur ou dans lENVIRONNEMENT des OUVRAGES et des INSTALLATIONS, ds que ces derniers sont en situation dtre aliments ou au plus tard ds leur premire mise sous tension totale ou partielle, mme pour ESSAI. Elles peuvent sappliquer aussi tout moment en fonction de lvaluation du risque lectrique faite par lEMPLOYEUR. Le prsent document ne concerne pas :

lutilisation normale dappareils lectriques ; les activits en dehors des activits professionnelles. Le prsent document na pas t rdig pour traiter des installations soumises des rglementations particulires, notamment :

celles des avions, des bateaux, des navires ou des aroglisseurs aliments par leur propre source d'nergie ;

les installations de traction lectrique ; les installations de tlcommunication des OUVRAGES de distribution publique dnergie

lectrique lorsque ces installations utilisent des tensions nexcdant pas 100 volts (article 5 du Dcret du 16 fvrier 1982).

Cependant, en labsence dautres prescriptions ou procdures, les principes indiqus dans le prsent document peuvent tre appliqus. 1.2 Lien entre la norme et la rglementation Les prescriptions du prsent document prennent en compte les exigences contenues dans les textes rglementaires en vigueur en matire de risque lectrique. Leur mise en uvre, dans le respect des principes gnraux de prvention, rpond un ensemble de prescriptions issues de la rglementation du travail visant garantir et amliorer la protection de la sant et de la scurit des travailleurs. Parmi ces prescriptions, on peut citer de faon non exhaustive, celles relatives :

la protection des travailleurs contre le risque dorigine lectrique ; aux conditions de mise en uvre et dutilisation des quipements de travail et

EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE ;

la dmarche gnrale dvaluation du risque ; la formation la scurit lectrique ; la protection des travailleurs susceptibles dtre exposs une atmosphre explosible ; aux prescriptions particulires dhygine et de scurit applicables aux travaux effectus

dans un tablissement par une ENTREPRISE INTERVENANTE ;


prNF C 18-510 14 2011-03-17

Mois 2011

lintgration de la scurit et de la coordination en matire de scurit et de protection de la sant lors des OPERATIONS de btiment et de gnie civil ;

aux mesures particulires de protection et de salubrit applicables aux EMPLOYEURS ; aux mesures relatives lexcution des travaux en hauteur lorsquil y a concomitance

avec des OPERATIONS ;

aux travaux dlagage. Dautres textes que ceux issus de la lgislation DU TRAVAIL participent cette dmarche de prvention des accidents et peuvent sappliquer. Cest notamment le cas des textes relatifs lexcution de travaux dans lENVIRONNEMENT lectrique de certains OUVRAGES souterrains, ariens ou subaquatiques de transport ou de distribution dlectricit.


15 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

2 REFERENCES NORMATIVES

Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour l'application du prsent document. Pour les rfrences dates, seule l'dition cite s'applique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence s'applique (y compris les ventuels amendements).

NF C 15-100 (C 15-100) Installations lectriques basse tension

NF C 17-200 (C 17-200) Installations dclairage extrieur - Rgles

NF EN 3-X (srie) (S 61-9XX) Extincteurs d'incendie portatifs - Partie X:

NF EN 166 (S 77-101) Protection individuelle de l'il - Spcifications

NF EN 388 (S 75-502) Gants de protection contre les risques mcaniques

NF EN 397 (S 72-501) Casques de protection pour l'industrie

NF EN 671-1 (S 61-201) Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systmes quips de tuyaux - Partie 1 : Robinets d'incendie arms quips de tuyaux semi-rigides

NF EN 671-2 (S 61-202) Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systmes quips de tuyaux - Partie 2 : Postes d'eau muraux quips de tuyaux plats

NF EN 15182-1 (S 61-820-1) Lances main destines aux services d'incendie et de secours - Partie 1 : Prescriptions communes

NF EN 15182-2 (S 61-820-2) Lances main destines aux services d'incendie et de secours - Partie 2 : Lances mixtes dbit et jet rglable PN 16

NF EN 15182-3 (S 61-820-3) Lances main destines aux services d'incendie et de secours - Partie 3 : Lances jet plein et/ou une diffusion angle fixe PN 16

NF EN 50110-1 (C 18-501) Exploitation des installations lectriques

NF EN 50191 (C 18-191) Installation et exploitation des quipements lectriques d'essais

NF EN 50286 (C 18-286) Vtements de protection isolants pour installations basse tension

NF EN 50321 (C 18-461) Chaussures lectriquement isolantes pour travaux sur installations basse tension

NF EN 50365 (C 18-465) Casques lectriquement isolants pour utilisation sur installations basse tension

NF EN 50508 (C 18-407) Perches isolantes usage multiple pour les oprations lectriques sur les installations haute tension

NF EN 50521 (C 57-339) Connecteurs pour systmes photovoltaques - Exigences de scurit et essais

NF EN 50272-3 (C 58-431-22) Batteries stationnaires au plomb - Partie 22 : Types tanches soupapes Exigences

NF EN 60900 (C 18-400) Travaux sous tension - Outils main pour usage jusqu' 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu

NF EN 60903 (C 18-415) Travaux sous tension - Gants en matriau isolant

NF EN 61111 (C 18-421) Travaux sous tension - Tapis isolants lectriques


prNF C 18-510 16 2011-03-17

Mois 2011

NF EN 61112 (C 18-422) Travaux sous tension - Nappes isolantes lectriques

NF EN 61230 (C 18-446) Travaux sous tension - Equipements portables de mise la terre ou de mise la terre et en court-circuit

NF EN 61243-1 (C 18-313) Travaux sous tension - Dtecteurs de tension - Partie 1: Type capacitif pour usage sur des tensions alternatives de plus de 1 kV

NF EN 61243-2 (C 18-314) Travaux sous tension - Dtecteurs de tension - Partie 2: Type rsistif pour usage sur des tensions alternatives de 1 kV 36 kV

NF EN 61243-3 (C 18-315) Travaux sous tension - Dtecteurs de tension - Partie 3: Type bipolaire basse tension

NF EN 61243-5 (C 18-310) Travaux sous tension - Dtecteurs de tension - Partie 5: Systmes dtecteurs de tension (VDS)

NF EN 61479 (C 18-479) Travaux sous tension - Protecteurs de conducteurs flexibles en matriau isolant

NF EN 61958 (C 42-958) Ensembles prfabriqus d'appareillages haute tension - Systmes indicateurs de prsence de tension

NF EN 62193 (C 18-193) Travaux sous tension - Perches tlescopiques et perches de mesure tlescopiques

NF EN 62271-102 (C 64-471-102) Appareillage haute tension - Partie 102: Sectionneurs et sectionneurs de terre courant alternatif

NF EN ISO 20345 (S 73-502) quipement de protection individuelle - Chaussures de scurit

NF EN ISO 20346 (S 73-503) quipement de protection individuelle - Chaussures de protection

NF EN ISO 20347 (S 73-504) quipement de protection individuelle - Chaussures de travail

3


17 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

3 TERMES ET DEFINITIONS

Les termes gnriques suivants sont dfinis pour les besoins du prsent document. Dans dautres, rglements ou documents, ils peuvent avoir des sens diffrents et ne doivent pas tre confondus. On notera que ces dfinitions ne contiennent pas de prescriptions.

Dautres dfinitions spcifiques relatives des OPERATIONS sont incluses dans les articles respectifs et en Annexe A.

Les termes dfinis dans le prsent document sont rdigs en PETITES MAJUSCULES, quil sagisse de termes gnriques dfinis lArticle 3 ou de termes particuliers dfinis dans les autres articles et annexes.

3.1 Dfinitions relatives aux structures et aux personnes 3.1.1 Entreprise exploitante Exploitant entreprise qui utilise les INSTALLATIONS ou qui exploite les OUVRAGES en tant que propritaire ou par dlgation ou par contrat

3.1.2 Entreprise intervenante entreprise qui intervient pour raliser des OPERATIONS au profit de LENTREPRISE EXPLOITANTE ou du DONNEUR DORDRE (convention, contrat, etc.)

3.1.3 Donneur dordre personne physique ou morale, qui dcide de faire raliser des OPERATIONS par une entreprise oprant sur un OUVRAGE ou sur une INSTALLATION ELECTRIQUE ou dans leur ENVIRONNEMENT NOTE - Cette personne est souvent nomme matre douvrage

3.1.4 Employeur personne physique qui emploie du personnel et autorit sur lui

3.1.5 Chef dtablissement personne physique qui assume la responsabilit dune entreprise

3.1.6 Charg dexploitation lectrique personne charge dassurer les oprations dEXPLOITATION (conduite, utilisation, entretien, dpannage, surveillance, accs, etc.) dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION lectrique

3.1.7 Personne qualifie (en lectricit) personne ayant une formation, une connaissance et une exprience appropries en lectricit pour lui permettre d'analyser le risque lectrique et d'viter les dangers que peut prsenter l'lectricit [3.2.3, NF EN 50110-1 modifie] NOTE - Dans le prsent document, la notion de qualification intgre la fois le domaine technique lectrique et la scurit lectrique

3.1.8 Personne avertie personne suffisamment informe par des PERSONNES QUALIFIEES pour lui permettre dviter les dangers que peut prsenter llectricit [3.2.4 NF EN 50110-1]

3.1.9 Personne ordinaire personne qui nest ni une PERSONNE QUALIFIEE, ni une PERSONNE AVERTIE [3.2.5 NF EN 50110-1]

3.1.10 Charg de consignation personne charge deffectuer ou de faire effectuer les oprations de la CONSIGNATION lectrique


prNF C 18-510 18 2011-03-17

Mois 2011

3.1.11 Charg de travaux personne charge dassurer la direction des TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE

3.1.12 Charg dintervention personne charge dassurer la ralisation des INTERVENTIONS en Basse Tension NOTE - Le terme CHARGE DINTERVENTION utilis seul indique quil sagit de lun des deux chargs dintervention : CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE ou CHARGE DINTERVENTION DE REMPLACEMENT ET DE RACCORDEMENT

3.1.13 Charg doprations spcifiques terme gnrique dsignant indistinctement la personne charge dassurer la direction des ESSAIS, MESURAGES, VERIFICATIONS ou MANUVRES ou de procder elle-mme des ESSAIS, MESURAGES, VERIFICATIONS, ou MANUVRES

3.1.14 Charg de chantier personne charge dassurer la direction des TRAVAUX dORDRE NON ELECTRIQUE NOTE - Ne pas confondre avec le chef de chantier dfini par les conventions collectives

3.1.15 Excutant personne assurant lexcution des OPERATIONS. Cette personne opre sous la conduite dun CHARGE DE TRAVAUX, dun CHARGE DINTERVENTION DENTRETIEN ET DE DEPANNAGE, dun CHARGE DOPERATIONS SPECIFIQUES ou dun CHARGE DE CHANTIER

3.1.16 Surveillant de scurit lectrique personne possdant la connaissance ncessaire pour surveiller une ou plusieurs personnes pendant le droulement dune OPERATION dtermine conformment des instructions reues

Dans le prsent document, le SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE est nomm, selon la nature de la surveillance, SURVEILLANT DE SECURITE ELECTRIQUE DOPERATION, SURVEILLANT ELECTRIQUE DACCOMPAGNEMENT ou SURVEILLANT DE LIMITE DE SECURITE ELECTRIQUE

3.1.17 Oprateur personne ralisant ou participant des TRAVAUX, des INTERVENTIONS BT, des ESSAIS, des MESURAGES, des VERIFICATIONS, des MANUVRES, etc., soit sur des OUVRAGES ou sur des INSTALLATIONS, soit dans un ENVIRONNEMENT prsentant un risque lectrique

3.1.18 Tiers personne qui nest ni exploitant, ni demandeur, ni intervenant pour des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE concourant la construction, lexploitation ou lentretien dOUVRAGES ou dINSTALLATIONS lectriques

3.1.19 Habilitation personne habilite reconnaissance par lEMPLOYEUR de la capacit dune personne place sous son autorit accomplir en scurit vis--vis du risque lectrique les tches qui lui sont confies NOTE - Une personne est dite habilite lorsquelle est titulaire dun titre dhabilitation.

3.2 Dfinitions relatives aux installations et aux ouvrages lectriques 3.2.1 Installation lectrique ouvrage lectrique ensemble des MATERIELS lectriques mis en uvre pour la production, la conversion, la distribution ou lutilisation de lnergie lectrique

Le qualificatif lectrique est omis, dans le prsent document, lorsquil ny a pas dambigut. Le terme OUVRAGE est exclusivement rserv, dans le prsent document, au rseau public de transport et de distribution dlectricit et leurs annexes.


19 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

Le terme INSTALLATION sapplique, dans le prsent document, toute INSTALLATION lectrique lexclusion des OUVRAGES.

3.2.2 Matriel lectrique matriel utilis pour la production, la transformation, la distribution ou lutilisation de lnergie lectrique, tel que machine, transformateur, appareillage lectrique, appareil de mesure, dispositif de protection, canalisation lectrique, MATERIELS dutilisation [VEI 826-16- 01]

3.2.3 Ligne lectrique arienne ensemble de conducteurs nus ou isols, fixs en lvation sur des supports (poteaux, pylnes, potelets, faades dimmeuble, etc.) au moyen disolateurs ou de systmes de suspension adquats

3.2.4 Canalisation lectrique isole ensemble constitu par un ou plusieurs conducteurs lectriques isols et les lments assurant leur fixation et leur protection mcanique

3.2.5 Canalisation encastre le terme encastr signifie prsence dun ct affleurant

3.2.6 Canalisation noye le terme noy signifie compltement enrob NOTE - Une saigne rebouche est assimile un mode de pose noy

3.2.7 Partie active conducteur ou partie conductrice destin tre mis sous tension en service normal, y compris le conducteur neutre, mais par convention except le conducteur PEN NOTE - Cette notion nimplique pas ncessairement un risque de choc lectrique

[VEI 826-12-08 modifi] [VEI 195-02-19 modifi]

3.2.8 Conducteur PEN conducteur assurant la fois les fonctions de conducteur de protection et de conducteur neutre NOTE - La dsignation PEN rsulte de la combinaison des deux symboles : PE pour le conducteur de protection et N pour le conducteur neutre

3.2.9 Elment (daccumulateur) unit fonctionnelle de base, consistant en un assemblage dlectrodes, dlectrolyte, de conteneur, de bornes et gnralement de sparateurs, qui est une source dnergie lectrique obtenue par transformation directe dnergie chimique (VEI 482-01-01)

3.2.10 Accumulateur lment qui est conu pour tre recharg lectriquement (VEI 482-01-03) NOTE - La recharge est accomplie au moyen d'une raction chimique rversible

3.2.11 Batterie daccumulateur un ou plusieurs lments quips des dispositifs ncessaires pour lemploi, par exemple botier, bornes, marquage et dispositifs de protection (VEI 482-01-04 Mod) NOTE - Dans le document, le mot BATTERIE signifie pour une installation donne lensemble des ACCUMULATEURS accoupls pour gnrer un courant donn sous une tension donne


prNF C 18-510 20 2011-03-17

Mois 2011

3.3 Dfinitions relatives aux grandeurs lectriques 3.3.1 Tension nominale valeur de la tension par laquelle linstallation lectrique ou une partie de linstallation lectrique est dsigne et identifie [VEI 826-11-01]

3.3.2 Domaines de tension le classement des tensions nominales est effectu, dans ce prsent document, par domaine de tension (voir Tableau 1) En basse tension, en exploitation normale, la tension relle dun OUVRAGE ou dune partie dOUVRAGE peut excder sa valeur nominale de 10 % au maximum sans que cela entrane une modification du domaine de tension.

Tableau 1 Tableau des DOMAINES DE TENSIONS

Domaines de tension Valeur de la tension nominale Un exprime en volts en courant alternatif en courant continu lisse (1)

Trs basse tension (domaine TBT)

Un 50 Un 120

Basse tension (domaine BT)

50 < Un 1000 120 < Un 1500

Haute Domaine HTA 1000 < Un 50 000 1500 < Un 75 000 Tension Domaine HTB Un > 50 000 Un > 75 000

(1) Le courant continu lisse est celui dfini conventionnellement par un taux dondulation non suprieur 10 % en valeur efficace, la valeur maximale de crte ne devant pas tre suprieure 15 %. Pour les autres courants continus les valeurs des tensions nominales sont les mmes que pour le courant alternatif.

3.3.3 Trs basse tension de scurit (TBTS) caractristiques techniques des INSTALLATIONs du domaine TBT dont :

toutes les PARTIES ACTIVES sont spares des PARTIES ACTIVES de toute autre INSTALLATION par une isolation double ou renforce ;

les PARTIES ACTIVES sont isoles de la terre et de tout conducteur de protection appartenant toute autre INSTALLATION.

3.3.4 Trs Basse Tension de Protection (TBTP) caractristiques techniques des INSTALLATIONS du domaine TBT qui rpondent la premire condition de la TBTS mais pas la seconde condition

3.3.5 Trs Basse Tension Fonctionnelle (TBTF) caractristiques techniques des INSTALLATIONS du domaine TBT qui ne sont ni TBTS, ni TBTP

3.4 Dfinitions relatives aux oprations 3.4.1 Exploitation toute activit permettant le fonctionnement en scurit et le maintien en conditions oprationnelles dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION, y compris les MANUVRES, les commandes, lutilisation des MATERIELS, le contrle, lentretien, le dpannage et la surveillance des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS

3.4.2 Opration activit exerce, soit directement sur les OUVRAGES ou sur les INSTALLATIONS lectriques, soit dans un ENVIRONNEMENT lectrique. Elle peut tre de deux natures :

OPERATION dORDRE ELECTRIQUE ;


21 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

OPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE. 3.4.3 Opration dordre lectrique OPERATION qui concerne, pour un OUVRAGE ou une INSTALLATION en exploitation lectrique, les PARTIES ACTIVES, leurs isolants, la continuit des masses et autres parties conductrices des MATERIELS (les circuits magntiques, etc.) ainsi que les conducteurs de protection.

Dans le prsent document, les OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE concernent plusieurs types dOPERATIONS effectues sur les OUVRAGES ou sur les INSTALLATIONS lectriques ou dans lENVIRONNEMENT de pices nues sous tension.

3.4.4 Type dopration dordre lectrique On distingue les types dOPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE suivants :

TRAVAIL HORS TENSION ; TRAVAIL SOUS TENSION ; TRAVAIL AU VOISINAGE ; TRAVAIL HORS TENSION dans la ZONE DES OPERATIONS ELECTRIQUES BT ; INTERVENTION EN BASSE TENSION ; OPERATIONS spcifiques comprenant les ESSAIS, les MESURAGES, les VERIFICATIONS et les

MANUVRES.

3.4.5 Essai OPERATION destine sassurer du bon fonctionnement ou de ltat lectrique, mcanique ou autre dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION lectrique

3.4.6 Mesurage OPERATION destine mesurer des grandeurs lectriques, ou des grandeurs physiques (distance, temprature ou autres)

3.4.7 Vrification OPERATION destine sassurer quun OUVRAGE ou une INSTALLATION est conforme un rfrentiel

3.4.8 Manuvre OPERATION conduisant un changement de la configuration lectrique dun OUVRAGE, dune INSTALLATION ou de lalimentation lectrique dun MATERIEL. Les MANUVRES sont effectues au moyen dappareillages spcialement prvus cet effet tels quinterrupteurs, disjoncteurs, sectionneurs, ponts, etc. Les MANUVRES comprennent les MANUVRES DEXPLOITATION, les MANUVRES DE CONSIGNATION, et les MANUVRES DURGENCE.

3.4.9 Opration dordre non lectrique OPERATIONS comprenant toutes les oprations qui ne rpondent pas la dfinition dordre lectrique :

celles lies la construction, la ralisation, au dmantlement ou lentretien sur ou dans le VOISINAGE des OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques, tels que les travaux du BTP, de nettoyage, de dsherbage, etc. ;

celles lies des OPERATIONS ne concernant pas directement les OUVRAGES ou les INSTALLATIONS lectriques, mais effectues dans lENVIRONNEMENT de ces OUVRAGES ou INSTALLATIONS tels que les travaux du BTP, les activits de livraison, de dmnagement etc.

3.4.10 Type dopration dordre non lectrique il existe un seul type dOPERATION dORDRE NON ELECTRIQUE : le TRAVAIL dORDRE NON ELECTRIQUE dans lENVIRONNEMENT


prNF C 18-510 22 2011-03-17

Mois 2011

3.4.11 Consignation procdure de mise en scurit destine assurer la protection des personnes et des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS contre les consquences de tout maintien accidentel ou de toute apparition ou rapparition intempestive de tension sur cet OUVRAGE ou INSTALLATION

3.4.12 Dconsignation procdure visant remettre un OUVRAGE ou une INSTALLATION prcdemment consign dans un tat qui permet sa remise en service

3.4.13 Mise hors tension procdure visant rduire le risque lectrique en supprimant la tension sur un OUVRAGE ou une INSTALLATION NOTE - Cette procdure ne garantit pas contre les consquences de tout maintien accidentel ou toute apparition ou rapparition intempestive de tension

3.4.14 Mise hors de porte moyen de protection des personnes, vis--vis dun contact avec une pice nue sous tension ralis soit par ELOIGNEMENT, soit par interposition dun OBSTACLE, soit par ISOLATION de la pice nue sous tension

3.4.15 Rquisition ou essai sous alimentation autonome procdure qui permet, aprs une CONSIGNATION ou une premire tape de CONSIGNATION dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION de ralimenter lOUVRAGE ou lINSTALLATION par des sources autonomes

3.4.16 Situation de travail combinaison du type dOPERATION avec une ou plusieurs conditions dENVIRONNEMENT lectrique suivantes :

prsence ou non dinduction ou de couplage capacitif ; prsence ou non datmosphre explosive ; situation mtorologique. 3.4.17 Phase de travail enchanement des gestes lmentaires ncessaires la mise en uvre des outils et des matriels sur lOUVRAGE ou lINSTALLATION ou dans son ENVIRONNEMENT. Elle a un objectif prdfini et sachve sur un tat stable

3.5 Dfinitions relatives aux distances, zones et locaux NOTE - Les distances limites utilises ci-dessous sont dfinies lArticle 6

3.5.1 Environnement lectrique volume gographique autour dune pice nue ou dune canalisation isole, limit par la DISTANCE LIMITE DINVESTIGATION (50 m), utilis dans le cadre des OPERATIONS dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE concourant ou pas lexploitation et la maintenance des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS lectriques 3.5.2 Voisinage zones comprises entre la DISTANCE LIMITE DE VOISINAGE SIMPLE (DLVS) et la DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE (DMA) en prsence de pices nues sous tension. Ce terme comprend en basse tension le VOISINAGE SIMPLE et en haute tension le VOISINAGE SIMPLE et le VOISINAGE RENFORCE

3.5.3 Champ libre espace sans OBSTACLE entourant une pice nue


23 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

3.5.4 Zone de travail zone dfinie lors de la prparation du travail dans laquelle le ou les OPERATEUR(S) est (sont) amen(s) voluer, situe sur un OUVRAGE, une INSTALLATION ou dans leur ENVIRONNEMENT

3.5.5 Poste de travail emplacement occup par un OPERATEUR dans la ZONE DE TRAVAIL pendant lexcution dune PHASE DE TRAVAIL

3.5.6 Zone dvolution volume autour du POSTE DE TRAVAIL de chaque OPERATEUR dans lequel celui-ci est susceptible dvoluer avec ses outils, quipements et matriels

3.5.7 Local ou emplacement daccs rserv aux lectriciens local ou emplacement contenant des parties dOUVRAGE ou dINSTALLATION, ou des MATERIELS lectriques comportant des pices nues, susceptibles dtre sous tension, et accessibles Par pices nues accessibles, on entend :

les pices conductrices nues ne faisant lobjet, par construction, daucune mesure de protection contre les contacts directs (en basse tension seulement) ;

les pices conductrices nues dont la MISE HORS DE PORTEE est ralise par ELOIGNEMENT ; les pices conductrices nues dont la MISE HORS DE PORTEE est ralise par OBSTACLE

pouvant tre contourn par une personne ignorant le risque.

3.6 Dfinitions relatives aux quipements de travail et aux quipements de protection individuelle

3.6.1 Equipement de protection individuelle (EPI) dispositif ou moyen destin tre port par une personne en vue de la protger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa scurit ou sa sant

3.6.2 Pav de terre dispositif limiteur de tension, destin protger le personnel dans le cadre dESSAIS ou de TRAVAUX, en cas de remise sous tension intempestive

3.6.3 Dispositif de vrification dabsence de tension (VAT) dispositif conu spcifiquement cet effet, destin fournir la preuve indiscutable de labsence de tension nominale

3.6.4 Equipement portable de mise la terre et en court-circuit (MALT/CC) quipement portable conu cet effet, raccord aux parties lectriques dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION en vue de raliser la mise la terre, la mise en court circuit ou la mise la terre et en court circuit NOTE - Lquipement comprend un dispositif de mise la terre et en court-circuit et une perche isolante de mise la terre destine permettre la pose

3.6.5 Outil isolant outil essentiellement ou totalement ralis en matriau(x) isolant(s). [VEI 651-01-26 modifie]

3.6.6 Outil isol outil en matriau(x) conducteur(s) partiellement ou compltement recouvert de matriau(x) isolant(s) [VEI 651-01-25 modifie]


prNF C 18-510 24 2011-03-17

Mois 2011

3.6.7 Enveloppe lment assurant la protection des MATERIELS lectriques contre certaines influences externes (chocs, intempries, corrosions, etc.) et la protection des personnes contre les contacts directs

3.6.8 Nappage action qui consiste poser ou tendre une NAPPE ISOLANTE souple entre les OPERATEURS et les pices nues sous tension pour viter tout contact fortuit NOTE - Un NAPPAGE est dans la plupart des cas vertical

3.6.9 Habillage action qui consiste recouvrir une pice nue sous tension de faon rendre impossible tout contact avec un OPERATEUR NOTE - Un HABILLAGE peut tre ralis dans lespace autour dun volume

3.6.10 Nappe isolante dispositif de protection isolant souple dispos sur ou devant les pices nues sous tension

3.6.11 Ecran dispositif isolant ou conducteur, dispos distance des pices nues sous tension

3.6.12 Protecteur dispositif rigide ou souple, ralis en matriau isolant et utilis pour recouvrir de faon amovible les parties conductrices de manire prvenir tout contact fortuit. Il concerne des produits divers, tels que profils, capuchons, etc.

3.6.13 Isolation dispositif amovible assurant lISOLATION des pices conductrices

3.6.14 Balisage moyen permettant de dlimiter une zone dfinie

3.7 Liste des documents crits (voir Annexe A) NOTE - Lensemble de ces dfinitions est renvoy lAnnexe A qui prsente les modles de documents.


25 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

4 DISPOSITIONS GENERALES

Cet article nonce les prescriptions gnrales de scurit pour prvenir le risque lectrique applicables tous les acteurs, de LEMPLOYEUR LEXECUTANT, en prcisant les fonctions de chacun et le primtre des tches qui lui incombent. Leurs mises en uvre sont prcises et compltes dans les articles spcifiques (Articles 7 13).

Le prsent article traite :

de lvaluation et de lanalyse du risque lectrique ; des diffrents types dENVIRONNEMENT autour des OUVRAGES et des INSTALLATIONS ; des principes de prvention appliquer (organisation, formation, habilitation, matriel,

quipement, etc.) ;

de la ralisation et de la mise en uvre des OPERATIONS ; des acteurs concerns.

4.1 Analyse du risque lectrique Lanalyse du risque lectrique doit prcder toute OPERATION dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON ELECTRIQUE dans le but de dfinir et de mettre en place, lors des OPERATIONS, les mesures de prvention appropries pour la protection des personnes et des biens. Cette analyse doit tre mene en prenant en compte les risques prsents par :

les caractristiques de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION ; les modes opratoires envisageables.

4.1.1 Le risque lectrique et ses consquences Le risque lectrique provient :

des contacts avec une pice conductrice porte un potentiel diffrent de celui de la personne expose ;

des amorages qui provoquent, selon la puissance lectrique en jeu, des tincelles ou des arcs lectriques (projection de particules en fusion) ;

des courts-circuits dont les effets (effet de souffle et thermique) sont galement lis la puissance lectrique en jeu.

Il dpend de nombreux facteurs parmi lesquels : les caractristiques des OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques, leur nature (arien,

souterrain, encastr), les paramtres lectriques (tension, intensit, puissance, type de courant), le degr de protection des MATERIELS lectriques ;

la prsence dans lENVIRONNEMENT dun OUVRAGE ou dune INSTALLATION lectrique de toute nature ;

lobjet et la nature des OPERATIONS raliser : entretien, dpannage, mesurage, TRAVAUX dORDRE ELECTRIQUE ou dORDRE NON-ELECTRIQUE, etc. ;

les dimensions des outils, des matriels et quipements de travail ; la configuration physique des lieux de travail ; les dfectuosits des OUVRAGES et des INSTALLATIONS ; linduction magntique et le couplage capacitif ; les phnomnes mtorologiques (foudre, humidit, vent, givre, neige collante, etc.) ; les surtensions ;


prNF C 18-510 26 2011-03-17

Mois 2011

les erreurs de conduite ou dexploitation ; la confusion due la similitude des MATERIELS et des INSTALLATIONS ; Tous ces facteurs peuvent tre lorigine :

de chocs lectriques (lectrisation ou lectrocution) ; de brlures corporelles externes ou internes ; datteintes du systme optique par blouissement ; datteintes du systme auditif ; deffets indirects (chutes, etc.). 4.1.2 Mise en uvre de lanalyse du risque lectrique 4.1.2.1 A quel moment doit-on analyser le risque lectrique ? Lanalyse du risque lectrique doit tre conduite avant chaque PHASE DE TRAVAIL et sappliquer la ZONE DEVOLUTION des personnes et des outils pendant le travail. Cette zone doit tre parfaitement dlimite dans lespace et dfinie dans le temps (voir Annexe B). Au-del de ltude pralable, lanalyse du risque lectrique doit tre poursuivie dans les mmes conditions tout au long des OPERATIONS. 4.1.2.2 Qui a mission deffectuer lanalyse du risque lectrique ? Lanalyse du risque lectrique et la prparation du travail sont de la responsabilit de lEMPLOYEUR. Lanalyse du risque lectrique entre aussi dans la mission confie chaque acteur. Elle ncessite une coordination entre tous les acteurs concerns. Au stade de la conception, de la prparation dun projet ou de la prparation du travail, elle doit tre conduite par le charg daffaires, le chef de projet ou un DONNEUR DORDRE externe. Au stade de la ralisation, conformment aux instructions reues, elle doit tre conduite par :

le CHARGE DE CONSIGNATION ; le CHARGE DE TRAVAUX, le CHARGE DE CHANTIER, le CHARGE DINTERVENTION ou LE CHARGE

DOPERATION SPECIFIQUE en vue dassurer sa scurit, celle de son quipe et celle des TIERS ;

par chaque EXECUTANT en vue dassurer sa propre scurit et celle des personnes concernes du fait de ses actes.

Au cours de la ralisation des OPERATIONS, chaque OPERATEUR doit signaler les risques ventuels qui nont pas t pris en compte lors de lanalyse prparatoire. Dans le cas dOPERATIONS ralises au profit de particuliers, il appartient lentreprise charge des travaux de procder lanalyse du risque lectrique, la prparation et la ralisation des OPERATIONS. 4.1.2.3 Elments prendre en compte pour lanalyse du risque lectrique Outre les facteurs du risque lectrique cits en 4.1.1, les autres paramtres prendre en compte pour raliser lanalyse du risque et la prparation du travail sont la tension de lOUVRAGE ou de lINSTALLATION et la distance des pices sous tension accessibles. Lapprciation des distances auxquelles les OPERATEURS, les objets et outils, les quipements de travail (engins, chafaudages roulants, etc.) susceptibles, durant lOPERATION, de sapprocher des OUVRAGES ou des INSTALLATIONS engendrant un risque dorigine lectrique, doit tenir compte :


27 prNF C 18-510 2011-03-21

Mois 2011

du volume effectivement occup par les OPERATEURS y compris dans leurs dplacements ; de tous les gestes normaux et rflexes des OPERATEURS ; de tous les mouvements possibles des pices conductrices nues sous tension, des

OUVRAGES et des INSTALLATIONS lectriques, et notamment des lignes ariennes : balancements, fouettements, rupture ventuelle d'un organe ;

de lincertitude de positionnement des CANALISATIONS ISOLEES invisibles ; de tous les mouvements possibles et notamment des chutes doutils, matriels, pices ou

engins utiliss pour les OPERATIONS envisages. Limportance du risque d lENVIRONNEMENT lectrique des OUVRAGES et INSTALLATIONS est apprcie au regard de la dimension des volumes conventionnels, appels ZONES, dfinis lArticle 6, autour des OUVRAGES et des INSTALLATIONS en fonction de leurs caractristiques physiques. La prsence de pices nues