DESTINATIONS

NIAGARA FALLS★★★

Les chutes du Niagara sont considérées par plusieurs comme étant la huitième merveille du monde. Du haut de ses 50 mètres, ce n’est pas la hauteur des chutes qui impressionne, mais bien la puissance de ses eaux.Il faudra cependant savoir faire abstraction de la horde de touristes pour

rester sans mots devant cette beauté de la nature.

VUE AÉRIENNE SUR LES CHUTES

© s

uran

gaw

- Fo

tolia

© k

arls

son_

phot

o - F

otol

ia

CHUTES DU NIAGARACes dernières sont les chutes les plus visitées au monde avec, chaque année, quelques 12 millions de visiteurs. Ce qui les rend exceptionnelles, c’est l’ampleur et la puissance de leurs eaux et non pas leur hauteur (50 mètres). Elles vous impressionneront à coup sûr !

TOUR SKYLONLa Tour Skylon, qui ressemble à une petite réplique de la tour du CN de Toronto, est un des meilleurs endroits pour observer les chutes et les régions avoisinantes jusqu’à une distance de 100 kilomètres. D’une hauteur de 236 mètres, elle est dotée d’ascenseurs vitrés qui vous donnent de multiples points de vue du panorama. Ouvert à l’année, 7 jours sur 7, de 9h à 23h.5200, ROBINSON STREET, NIAGARA FALLS / 905-356-2651WWW.SKYLON.COM

PROMENADE DE RAINBOW BRIDGE À TABLE ROCKCette balade d’environ 1,6 kilomètre prend départ du Rainbow Bridge. Elle vous permet de vous promener le long de la rivière tout en passant à travers le Queen Victoria Park , qui fait face aux majestueuses chutes

américaines. Par la suite, vous poursuivez jusqu’à Table Rock , au bord de la partie canadienne des chutes. De là, vous pourrez prendre un ascenseur qui vous fera descendre dans un tunnel jusqu’au pied des chutes.

WHITE WATER WALKAu White Water Walk, un ascenseur vous amène à 70 mètres au fond de la gorge du Niagara. Ensuite, vous pourrez accéder à une passerelle de bois qui longe les rapides, où le torrent large

et puissant du Niagara se déchaîne dans l’étroit chenal.4330, RIVER ROAD, NIAGARA FALL1-877-642-7275 WWW.NIAGARAPARKS.COM/VISIT/ATTRACTIONS/WHITE-WATER-WALK

CROISIÈRE AU PIED DES CHUTESS’il y a une seule attraction à ne pas manquer à Niagara Falls, c’est certainement la légendaire excursion en bateau au pied des chutes. La balade vers les chutes , avec la compagnie Hornblower, vous amène en plein coeur de leur tourbillon, en longeant

la partie américaine, pour ensuite s’immobiliser dans les eaux turbulentes au pied du “fer à cheval” que forment les chutes canadiennes. Vous sentirez toute leur puissance et vous entendrez leur bruit assourdissant. L’imperméable, fourni au départ, vous servira à coup sûr ! Possible de mai à novembre, entre 8h30 et 20h30 (horaire plus restreint en basse saison).5920, NIAGARA PARKWAY, NIAGARA FALLSWWW.NIAGARACRUISES.COM

QUOI FAIRE ?—

★★★

★★★

★★★★★

★★

★★

★

★

© N

iaga

ra F

alls

Tou

rism

© C

hris

tine

Hes

s P

hoto

grap

hy

L A FAMEUSE TABLE ROCK WHITE WATER WALK

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

CROISIÈRE AU PIED DES CHUTES

DESTINATIONS

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

THE WHIRLPOOLCet ancien funiculaire vous amène juste au-dessus du courant et vous permet de jouir des plus belles vues des gorges. Attention, n’est pas accessible aux personnes à mobilité restreinte. Ouvert de mai à octobre, tous les jours entre 10h et 17h.3850, NIAGARA PARKWAY, NIAGARA FALLS / 1-877-642-7275WWW.NIAGARAPARKS.COM/VISIT/ATTRACTIONS/WHIRLPOOL-AERO-CAR/

OBSERVATION DES CHUTES DE NUITLe soir, les chutes sont éclairées par des lumières multicolores entre 20h30 et minuit en été et plus tôt en basse saison. Et, de la mi-mai à la mi-octobre, vous pourrez vous émerveiller devant les feux d’artifice au-dessus des chutes à 22h, tous les jours en haute saison et le vendredi, samedi et dimanche en basse saison. WWW.NIAGARAPARKS.COM/FR/EVENTS/EVENT/FEUX-DARTIFICE-DES-CHUTES/

★★★

★★★

★ ★SURVOL DES CHUTES EN HÉLICOPTÈREVoici l’expérience suprême à vivre à Niagara Falls... Un survol des chutes en hélicoptère ! Quel meilleur point de vue pourriez-vous avoir pour admirer les beautés de la ville ? De plus, un survol en hélicoptère est synonyme de sensations fortes, montées vertigineuses

et de vues à couper le souffle... Une expérience à ne pas manquer et qui restera à jamais gravée dans vos mémoires ! Possible à l’année, tous les jours entre 9h et le coucher du soleil (si la météo le permet). NIAGARA HELICOPTERS LIMITED3731, VICTORIA AVENUE, NIAGARA FALLS / 905-357-5672 WWW.NIAGARAHELICOPTERS.COM

QUEEN STREETLa Queen Street, plus communément appelée la “Q”, est l’artère principale du centre-ville de Niagara Falls et ce, depuis les années 1900. C’est un quartier pittoresque et très animé qui en offre pour tous les goûts avec ses boutiques en tous genres, ses restaurants, bars, cafés, son théâtre et bien plus encore.

© N

iaga

ra F

alls

Tou

rism

SURVOL EN HÉLICOPTÈRE

© iS

tock

-156

3280

87, f

erra

ntra

ite

NIAGAR A FALLS L A NUIT

Niagara Wine FestivalDates : 18 au 20 septembre et 25 au 28 septembre 2020La programmation du festival du vin de Niagara-on-the-lake, un événement de

grand cru d’une soixantaine d’années, comprend plus d’une centaine d’activités. On attend environ 200 000 personnes dans la région de Niagara. Les attractions y

sont nombreuses et variées. Le festival fait le pont entre la dégustation de vins, les plaisirs de la table, mais aussi les arts et la culture.www.niagarawinefestival.com

FESTIVAL—

© iS

tock

-458

2526

77, S

kyF

NIAGAR A-ON-THE-L AKE

NIAGARA-ON-THE-LAKESitué à environ une vingtaine de kilomètres de Niagara Falls, Niagara-On-The-Lake est un petit village pittoresque aux abords du lac Ontario, à l’embouchure du Niagara. La ville ne semble pas avoir changé depuis sa reconstruction par les Américains en 1813. On y trouve encore de magnifiques demeures du 19e siècle qui sont entourées d’arbres et de jardins. Il faut se promener sur la rue principale, Queen Street , qui est bordée de charmantes boutiques, de restaurants, d’hôtels, de salons de thé et aussi d’une pharmacie datant de 1866 (Niagara Apothecary). Le microclimat unique à la région, qui se trouve à la même latitude que le nord de la Californie, permet la culture de certains des meilleurs vins du Canada, et une visite de ces vignobles est un plaisir auquel il est difficile de résister.

À PROXIMITÉ—

★

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

© iS

tock

-493

7675

47, K

atya

Sp

THE WHIRLPOOL PROMENADE DERRIÈRE LES CHUTES

© iS

tock

-113

2900

998,

Rita

Pet

cu

$ Économique Budget Moyen$$ $$$ Bonne Table Gastronomique$$$$

1

2

3

4 5

6

7

DESTINATIONS

OÙ MANGER ?— ANTICA PIZZERIA ($-$$)Depuis plus de quarante ans, la famille Mascia vous accueille à l’Antica Pizzeria & Ristorante et vous fait la promesse de vous servir les meilleurs plats italiens et les plus frais. Ici, vous serez traité comme un membre de la famille. Spécialité : Pizza cuite au four à bois. Ouvert du lundi au dimanche de midi à la fermeture.5785, VICTORIA AVENUE, NIAGARA FALLS / 905-356-3844WWW.ANTICAPIZZERIA.CA

NIAGARABREWING COMPAGNY ($$)Cette microbrasserie, située au centre-ville de Niagara Falls, s’inspire d’ingrédients locaux pour créer des bières artisanales bras-sées sur place, qui se démarquent au niveau national. Un menu de style bistro est offert. Vous pou-vez aussi profiter des terrasses, celle au niveau de la rue et celle au 2e étage, pour déguster les produits pendant les mois d’été. Des visites de la brasserie sont possibles le samedi sur réserva-tion. Ouvert du dimanche au jeudi de 11h à minuit et le vendredi et samedi de 11h à 1h du matin.4915-A, CLIFTON HILL, NIAGARA FALLS905-374-5247WWW.NIAGARABREWINGCOMPANY.COM

TIDE & VINE OYSTER HOUSE ($$-$$$)Tout ici est fait maison ! Ne manquez pas le Thon Albacore en croûte de sésame, les profiteroles au homard, les moules marinées de style Belge, la chaudrée de palourdes de Kat et bien sûr les huîtres fraîches. Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 22h et le dimanche de 11h à 22h.3491, PORTAGE ROAD, NIAGARA FALLS905-356-5782WWW.TIDEANDVINE.COM

WEINKELLER ($$$)Voici un petit bijou en plein coeur d’une jungle touristique, où l’on sert une nourriture à la fois familière et bien préparée,

et où même le vin est fait sur place (3 rouges et 3 blancs) ! On y trouve une cuisine cana-dienne revisitée et un concept fort intéressant, celui de choisir son plat principal et la façon dont on vous le prépa-rera (entre 3 ou 4 choix). Par exemple, vous pourrez prendre le saumon et vous avez l’option de l’avoir cuit à la planche de cèdre, « Blackened » (noirci), poché avec la hollandaise saisonnière ou au citron et aux herbes. Quoi de mieux que d’avoir le choix ! Ouvert du di-manche au jeudi de 17h à minuit et le vendredi et samedi de 17h à 1h du matin.5633, VICTORIA AVENUE,NIAGARA FALLS / 289-296-8000 WWW.WEINKELLER.CA

CASA MIA RISTORANTE ($$$-$$$$)Le Casa Mia, opéré par la famille Mollica depuis plus de 30 ans, est un incontournable à Niagara Falls.

Luciana, la mère, et Claudio, le fils, travaillent en équipe pour vous concocter des plats de cuisine italienne excitants et amusants, avec des produits de grande qualité. Ouvert le midi du mardi au vendredi de 11h30 à 14h30 et le soir du lundi au samedi de 17h à 22h.3518, PORTAGE ROAD, NIAGARA FALLS905-356-5410 WWW.CASAMIARISTORANTE.COM

BRASA BRAZILIAN STEAKHOUSE ($$$$)La formule est simple : Un choix de 12 viandes grillées à la brési-lienne vous est servi directement à votre table et vous avez accès à un buffet de plus de 70 choix d’accompagnements comme des salades, légumes grillés, saumon, riz, pommes de terre brésiliennes, polenta, bananes frites et pain au fromage. Un incontournable pour les grillades mais dispendieux pour les petits appétits !Ouvert du dimanche au vendre-

di de 17h à 22h et le samedi de 16h30 à 23h.6361, FALLSVIEW BOULEVARD, NIAGARA FALLS905-353-7187WWW.BRASANIAGARA.COM

AG / RESTAURANT DU STERLING INN & SPA ($$$$)Inspirés par les producteurs de Niagara, les plats sont composés d’ingrédients régionaux etsaisonniers, magnifiquement travaillés par le créatif Chef Cory Linkson. Les plats sont délicieux, bien préparés, uniques et conçus pour satisfaire les plus fins palais, tout en restant fidèles à l’essence même des ingrédients. La cuisine est un mélange d’inspiration française, américaine et contem-poraine. Ouvert du mardi au dimanche, de 18h à 22h30.5195, MAGDALEN AVENUE, NIAGARA FALLS / 289-292-0005WWW.AGCUISINE.COM

© s

hutte

rsto

ck_1

5152

1404

6, J

HV

EP

hoto

BR ASA BR AZILIAN STEAKHOUSE

Microbrasserie

Chu

tes

cana

dien

nes

Chu

tes

amér

icai

nes

Goa

t Isl

and

USA

Ontario5

1

3

6

7

4 2

CR

OIS

IÈR

E A

U P

IED

DE

S C

HU

TE

S ★

★★

TO

UR

SK

YL

ON

★★

TH

E W

HIR

LP

OO

L ★

QU

EE

N S

TR

EE

T ★

PR

OM

EN

AD

E D

ER

AIN

BO

W B

RID

GE

À T

AB

LE

RO

CK

★★

★

TA

BL

E R

OC

K ★

★

WH

ITE

WA

TE

R W

AL

K ★

★

Falls

ave

.

Lund

y’s

Lane

Falls ave.

Bri

dge

st.

Victoria ave.

Portage rd.

Queen Elizabeth Way

Niaga

ra P

kwy

Niagara Pkwy

Thor

old

Ston

e rd

.

Vic

tori

a av

e.

Que

en s

t.

Drummond rd.

Mur

ray

st.

Stanley ave.

Portage rd.

Dun

n st

.

Dorchester rd.

420

vers Toronto

700

m

N= P

arc

s

= R

est

au

ran

ts1

= S

en

tie

rs p

éd

est

res

ONTARIO

USA

QUÉBEC

Mo

ntr

éa

l

To

ron

to

Ott

aw

a

NIA

GA

RA

FA

LLS

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★