Année. N" 1. LE NUMÉRO : 5 CENTIMES. Samedi 4 Juillet 1891^

FinisfOrf, Morbihan, Cfites-do-Nord I an . . . . 3 l'r. Autres (lo'par.lcnuMits . . . . 4 fr. Los frais de rocouvronionts sont de 20 i-entimcs en plus. c:haqut! clianpoment d'adrosso, 30 centimes, (juieonque apn^'s l'cxiiiration de son nhonneinent ne re­

fusera pas le journal est consick^ré comme rOabonuL^ Le» Alionnoinonto ixtrtoiit <iu 1"'' <In < - | l I I < | U O Moiw.

B U R E A U X : . A <èUïASE«5.îîîs : 3 8 , q u a i d e l ' O d e t

2?.SiST : 1 8 , r u e S ' -Yves e t 1 1 . r u e Klébeii*

Les .Abonnements et . M, rA(lniiiislrulP,iir, »

\nnonces doivent être adressés à H, ruo H«liit-Vvo», M 1»|>ся1.

Ai^'llOIVCES t

Annonces, la ligne Rociamos. . . ,

20 cent. 40 -

On traite à forfait pour les Annonces plusieurs fois répétées.

D O U E H , 4 V \ BRO! CATHOLIQUE ET ВШПШ TOUJOURS !

J U I L L E T l o v e r

lUt soleil

Пипапс. Liiiuli Manli Merer. Jeudi Vendr . Samedi niiuaiie.

I! 7 8 9

10 ni

4 5 4 С 4 (i 4 7 4 8 4 í) 4 10 4 I I

CdUrll •lu

.soleil

8 3 8 3 S 2 8 2 8 1 8 1 8 О 7 ьа

M .v II !•; Ii à Bre.<t

mal. Il 41

10 'la 11 6 I l 45 0 4 0 4?] 1 26 Ч Ol

soif 10 ;! 10 4ti 11 Od

0 23 1 1 1 .'lOi 2 21

OrriCE DE I/EVÉC111Í DE

ÍA- Sa 11(1 irra-préricux tic N. S../. С Oclave'(le s. l'ievi'fi et s. Paul. SU" Pulelierie, vieriio. Ste Klisalielli, reine de I>iUi'iii;al, S. Goiilveii. l'Vr.'iiHi de Leen. Les 7 l'ri'M'es cl leiii's e i m i | i . m a i l S. TlUM-ieii, évèiine d<; Uùle. S. Jean Gual le r l , abliè.

R O S P O R D E N A CONCAnNEAti E ï V I C E V E H S A

m a t i n , m a t i n , s o i r . ' so i r . 1 7 40 9 35 1 » 0 Ь

7 h\l n :.7 1 m 11 24 8 ! 10 13 1 33 Ü 38

STATIONS ResiMiuiic.N . / ) . l^a l îoissière. CoXCAU.SbAU. A

imitin. matin, soir. | 0 55 11 49 3 28 8 45 7 8 1l 27 5 1I S 2S

.: 7 25 11 10 4 58 8 M

r CÎRCONSCR PTÎON OE CHATHAUUN

Election l é g i M i f e in 12 Jiiiil8H891 R E N É D E R E i i H E T

• GAmiBAT CATEOLIQÏÏE .

Qnimp<^i\ 4 jvilU-i 1801.

CATHOLIQUES ET BRETOHS Ces (ieux mots résument tout no­

tre p rogramme : Catholiques et bretons. ".Vous If s jtlaçons aujour­d 'hui en lèle de notre premier nu­méro comme un cri de ralliement et parce qu'ils expriment très bien ce que nous .sommes, ce que nous voulons rester.

Depuis longtemps déjà les catho­liques de la Cornouailiê regrettaient de ne pas avoir à Quimper un jour­nal de propagande catholique a bon marché ; ap rès quelques relards inévitables a u n e pareil le installation le Courrier de La CornouaiUe vient aujourd 'hui combler celte lacune.

Comme son titre l ' indique il sera l 'organe spécial de la Cornouaille, de la Cornouaille catholique qu'essaient en vain de cor rompre les sectes anti-chrétiennes : il sera un journal de combat , énergique, militant, dévoué avant tout à la cause de la religion et à la cause du i)ays.

Nos amis n ' ignorent pas les ma­gnifiques résuUats obtenus dans le Léon par le Courrier du Ft?iistère : sa grande (hffusion en fait le journal de toutes les Termes, de tous les hameaux. .Nous pouvons et nous devons obtenir^, avec le Coimner de La CornouaiUe les mêmes résultats.

La presse catholique est devenue aujourd'hui l 'œuvre excellente entre toutes. Encouragés par la voix :du Saint-Père, par les conseils de nos évoques^ nous l 'entreprenons avec courage et confiance, certains du succès, si nos amis veulent bien nous seconder.

Qu'ils viennent donc à nous , (pie tous les catholiques de la Cornouaille unissent leurs eflbrts aux n ô t r e s ; nous leur oilVons avec ce petit jour­nal de propagande l 'arme la ))!us puissante peut-élre pour lutter con­tre l ' impié.é, contre Tesprit maçon- ' n ique qui cherche à envahir nos campagnes .

Tous les catholiques, tous les hon­nêtes gens })euvent se rallier à not re devise. Catholiques et bretons , nous voulons (pie la religion soit r espec­tée^ que les pères de famille j)uissent; faire élever chrét iennement leurs enflants, que nos prêt res ne soient pas enlevés à leur ministère sacer­dotal ; nous demandons la revision des lois scolaire, militaire et fis­cale .

Nous vouions faire t r iompher dans

la Cornouaille la c;iuse de l'Kglise. S'il le faut nous combaltroTis long­temps : inai^, Dieu a idani . nous comptons sur lo succès.

niiiiiiimsiiiiiiHeiii 11 faut que les Catholiques opposent la

bonne presse à la mauvaise. . . et de même que c'est la tache de la presse catholique de mettre à nu les periidcs desseins des sectes, d'aider et de seconder l'action des xastcurs, de défendre et de promouvoir es œuvres catholiques, ainsi c'est le de-

Nfoir des fidèles de soutenir la bonne presse, soit en refusant ou en retirant toute faveur à la mauvaise, soit en con-courrant directement, chacun dans la me­sure de ses moyens, à la faire vivre et prospérer.

iLcQii XllI. F.imjcl. dit, 15 octobre 1890).

LE COURRIER DE LÀ CORîiOUÂ Lod euz lennerien ar C'howrier du

/'"í?iísí('/-p. hag ouspenn-ze lod all mignon d'aV Journal íalolik-sñ ho deuz iai'el pe skrivet d'omp kenient-ma :

« Ni a vejoa íran-omp,ma ve muioc'h )) a geleier euz Kerne, ma ve komset « muioc'h euz niad ha^ interest bro-» Kerne, ma ve marteze, awochou, » eunn tammik gallek muioc'h » Ha kals traou all er mod-se.

Mistri ar C'hourrier ho deuz en em glevet divar bouez ar goulenn-zo, ha setu ama petra respontont :

Tud Kerne, grét e vo ar pez a chotl-lit, pé givir e ohallcr obcr. la, a galón vad.

Enn amzer da zont, e vo evil, hon lennerien, e Kerne, eur g:.izeíen hag a zougo ann hano-ma : « L E COURRIKR D E L A C O U N O U A I L L E . »

Brema tóliL evez peños e vo grót : Er bajenn genta : Ar zizun, keleier ar zizun euz Ei-ans, Ro\n, hag lioll broiou ar bed, ann traou brasa c'hoarveet er broiou-ze, kclennadunjz var al labourou ha traou all a c'hell ober vad ha plija-dur d'ann dud divar ar mcz

Enn eil bajenn, keleier a for.s e' gallek, euz bro-CTerne, bro-Gwened, divar-benn al labourou, ar be.sketerez, priz ann ed, al lóned, ar varc'hadouroz, ann darvoudou... ha kant t í a all.

Enn dredo pajenn, evel bele vrema, keleier er mod-se, euz Lóon, Ti 'e^er, Koztoz-ann-Nord,Morbihan,P>ro-C'hall, Bro-Zaoz, etc., etc.

Er bederved pajenn, ann traou evel kent .

Led a lâro marleze : « piou a baeo aiin dispign-zc ? »

Selaouit : Mistri ha skrivanerien ar C'hourrior a raio kement-ma evit netra,

Eur skoed ar bloas, evei kont. (3 francs, Bureaux h Brest et à Quim-per.)

Ni ne glasl^omp kot gouniz argant. Lod a lâro : Ptou ooh-c/noi'ta y Klevit mad : Evel k^istenien prest da vervel evit

dil'enn ha sikour ar Eeiz kristen, evel Bretoned, lud kalet, evej tud hag a zo goad a-zindan ho ivinou,diragarGroaz, ni a lavar d'hoc'h :

« Kristenienkatolikomp, ha mignon » d'ann holl gristenien gatolik.

» Sklôr e da bep hani (nemot d'ar » re 'zo dall): brezel a rôr d'ar Feiz

8REST A QUIMPER ET PARIS Mixt . O m n . Kx¡.r. i ;xpr. O m n . Onin. i2:ic 1 2;tc 1 2 Зс 1 2 3r 1 2 3.- 1 2 3c

1 m a t . m a t . s o i r . so ir . 1 ' 8 ;i5 Il '.'5 1 .-.5 5 10

9 15 12 15 О •**, 5 55 . . . 9 ',l;l У: 32 2 57 i; 1. 9 il .'i2 3 13 0 27

.., .-,s !•> 5.-, 3 :in fi 43 •f Ш К! 1 10 3 48 (i 59 ; IM 1 21 4 " 7 10

l'i 38 1 33 4 15 7 20 . . . . . m a t . 10 58 1 52 4 7 '.7 7 n И 40 2 2" 5 11 8 20 7 39 12 15 2 53 5 47 8 57 7 5G 12 32 3 7 G 3

9 I:Î m a l .

8 20 12 54 3 25 (i 25 9 3.7 5 35 9 3 1 34 3 5.'i 7 l> 9 5'i 7 10

10 39 :! 8 5 W 8 42 so i r . S 5'( 12 37j 4 44 0 51 s o i r . 10 21 3 3, 7 13 n .i.> 11 37

11 581 5 7 10 39 11 ;.8 •

.чо1г. ' m;\t. m a t 1 so i r .

S T A T I O N S

b i M i S T . . . . 0 .

Ii.\Niir:nxEAn. A. I)irin4ii Daoïila-; Ilanvi-e Oiiimel'c'li L i : I ) l e : i i L . . . . Cllàleaiilln Queinenéven . . O b l M i ' K i i 0. Ros[)orden l i a n n a l e o QHiiiiiierlé L o U l K . S T [ > .

V A . N . M V S . . . . RKDO.N N.v.M'Ks . . . , PAUIS

P A 3 I S A QUIMPEn ET BHEST

O m n . Kxiir. lûxpr. O m n . 1 O m n . 12 3e; 1 2 3c 1 2 3c 1 2 3r 1 2 3e m a t . 1 so i r . so i r . Hoir. 9 33112 31 4 30 9 40 9 11' 11 53 3 4Í 9 1 ..... 8 39;H 37 3 28 8 34 8 25' 11 25 3 1'. 8 20 8 lO'll 12 2 57 8 5 A 7 53 10 57 2 40 7 48 Î 7 41 U) 40 2 28 7 30 D 7 29 10 30 '.> Ifi 7 24 7 7 10 10 1 53 7 » so i r . fi 42 9 55 1 25 0 35 10 35 0 12 9 30 12 50 5 45 10 13 Ü 55 9 15 12 .S3 5 2« 9 57 5 35 8 55 12 9 5 5 9 38 5 « 8 25 H 30 4 30 9 7

7 10 9 40 2 7 7 47 5 5fi 8 27 12 40 0 35 2 10 (1 13 9 20 4 "

.. *. • 11 15 n 25 so i r . sn ir . 1 m.4t. ROir.

| —ООО

g to -js o <~

u n — «

. .0 'N o

9 i al tí ~ и — ti O

g to ta to te

o C-í 'N

o = = U o я

- « с

s •- ? ? -

i .5 5 ! «

с .

= -SS < . = = O. te о -< s о S t -

ж Г: "> = ^

œ с ^ с- 5 о . -3 л

UJ ù •

= " g

•< « . _i -e «9 .= «

oc , «! t t "

o. ._ «

^ - i UJ WiS.

< S M S ffl в

< a i «; âo ul .-7 u oc c e

» krislen abone 20 vloaz 'zo ; klask а » rcr fazia, trompladreisi-holl ann diul » divai'ar mez ; lezonnou digrislen а » laivler bemde.z, sioaaz! kazctennou »fall а r e d . . N'euz ket eur Journal » krislen evii Hretoncd Brelz-lzel! » Ni 'lell d'onip ober eur Journal kris-» ton, kristen beleg ar voedenn, kris-» ton kaiolik ha ^nelra ken, rnignon » dann Aviel, d'ann Iiis s'mtel kato-» lik, sersichour Hör Zalver J . - K . ' »

Ar Vretoned 'zo kritenien, ar Fran-sizien 'zo kristcnien, 37 milion а diid katolik omp e Frans, n'ctiz nemet .500 mil brotestand, 60 mil Jusevi^n... ar Frans а zo katolik, ha tud ar broiou all а lavar : Ar Frans а vo katolik, pe ez aio da goll /

Gwir eo k e i T i O n t - s e . Ahalamour da-ze: « Ni feil d'omp e ve JESUS KRIST

» kenla mestr e Frans, kenta ipestr e » peb ti.

» Ni 'feil d'onip e ve pennou pe » mislri kristen о r e n . a r vro, raistri » bras, mistri bian, holl kristen e gwi-» rione, en ho oberiou.

» Ni 'feil d'omp e ve kannadod ha » senedourieu kristen oc'h ober lezen-» nou kristen, lezennou ha ne vezint i> ket а enep ann Aviel, na lezennou » Doue, na lezannou гчпп Iiis.

Bi'v^toned ! pa zigouezo votadek, ni laro d'hoc'h : « Votil liep mankoul, evit )) cii^r ciirisien gwirion ha slard enn he grcdcn, »

Pa dostaio ar votadek eur c'hriston ovel-se а zavo hag а laro d'hoc'h :

« IIa vevo ar Chr i s t ! aiie "zo kristen! » Mc 'raio eiiz ma holl galloud : » — Evjl ma vezo deskoi ar peden-

» nou, ar c'hat'dvis er skoiiou, evel « gwechall ;

« — Evit ma chommo ar gloaroged » er sominer da zeski beza boicion vad, л e leac'h ho c'has d'ar c'hasarniou.

» — Evit na vezo mui laoret na ban-» net kuit ar rolijiuzed, ar Freied, al » Leane;- i.

— ) Evil ma vezo gret lezennou » ki-islen, da läret oo, lezennou hag а )) ro.-5peto Dono, ann Aviel, ann Iiis, » evitma vo freuzet al lezennou fall... '

» Ni а laro d'hoc'h : « Votü evit hennez. » » Ilennez а zikouro ober lezennou

» kristen hag i vo Inzennoa euz ar gwella » ovit mad al labourerien, mad ar » c'honvers, etc., eic. »

Ar Juzevien, gwechall, ho deuz stä­chet ouz ar groa.s hör Zalv^a- hag hör Mestr. Ilirrio, ho bugalo, badet dre ar bod, kasoni enn ho cMialona enop ,1. K . hag he zorvichourien, а giask rivinaha digristena broioti 'zo, evet a r Frans.

'« Ni, bugalo da J . K . pronei dre he л c'hoad, n'omp ket rnignon d'ar Juzo-» vien, na d'ho bugale, na d'ho mi-» pfnoned franmansouned pe gristenien » klouar, digalon, divadezet.

» IIa vQ\o Dono hag ho lezenn! » Ra vevo ar Frans kristen ! » Pocnt eo d'ar grislonion en cm unani,

en em starda tost ann eil d'ogile, e pop korn euz ar Fi-ans.

Brema, ma kavit neat hon dorn ha ma kavit mad roi d'omp ho torn, ni а valeo assambles evit dif'enn ar Feiz, dispount ha sounn hör penn.

K l e I e .i e г E u n n i l iz s e r r e t . — Enn eurgom-

raun hanvet Maltaincourt, e tu ar'iSao-IIcol d'ar Frans, ar mer ropubliken en deuz bot ann hardisegez da serra ann iiiz-parrez, ha da virel dic-zo na ve läret nab^ heuliotann ofisou ennhi.

Ar ministr Konstans, galvet gant ann Ao. Büffet, senalour, da roi avizar c'houarnamant var afer iMattain(;ourt, en deuz anzavet oa kontrol d'al lezen ar pez а o.a bet great f^ant ar raer. Evoiaio n'en douz ket lärel e tizo ar c'houarnamant tftrri ar mer kanaili-ze, а die piijout kement d'ar framasoned,

A r r e l j j i o n e r R u s i i . — Impalaer ar Uusii ' n deuz sinet eunn urz ha«- а zifon anlerri kristen obet evel eur c'hi, heb kroaz na beb k, evel ma ve gret avechou e meur alec'h, er Frans dreist holl. Arre а dizo mont eneb ann urz-se а vo barnet da dri miz prizon. Ar Rusii schismatik а ro a-ze eur gentel vad d'ar broiou katolik.

L i s t r i a r F r a n s e r R u s i i . — Es-kadi- ann Nord euz a r Frans, zo en em gavet diraeurs 30 а viz evon < Ko-pcnhag, porz-mor ha ker-benn ann Danemark. Eunn euz ann doiziou-ma e ligoeo e Kronstadt ; hag eno e vo gret d'ehi eunn di.2:emer euz a r re gaora gant eskadr ar Rusii.

G o u e l a r z o u a f e d . — Ar re, zo bet /.ouafed ann Tad santel a r Pab gwechall ho deuz prenei pell'zo ovit ho chef, ar Jeneral Ciiarett,eur maner euz ar re gaera hanvet Basse-Motte, teir leo dioc'h Sant-Malo.

Ebars ar maner-zeez euz nevczsavet enr chapel dediet d'ar Gai'on Sakr. Ar chapel nevez а zo bet binnig-et di-sadorn '11 а viz even gant ar c'hardinal Place, arc'heskop Ra'ozon.

Ann dervez-se, zo bet eur goel karr evit a r zouafed. Ouspenn mil anehe, zo en em gavet var al lec'h. Dilun 'iS) а viz evon, deiz goel sant Per, int et, hervez ho c'hustura, da ober eur pelerinaj da iliz ar Galon Sakr e Montmartr.'

A r p e l e r i n a c h o u e M o n t m a r t r . — Epad ann dervesiou-ma, dreist holl abouo disul dive.an, ar pelerinachou о Montmartr, zo stank ha founnuz. Noz ha dez, kou1s laret, ann iliz, zo bepred leun chek gan ta r pelerined.

i l l Des m i l

iisUss îaïonsiiiit m ш mt le COURRIER DE LA CöRIiOüAILLE; ce premier man a Ш M à 8 . 0 0 0

I i i liiiiïSli: L ' E L E C T I O N

DE LA 2° CIRCONSCRIPTION D e G h i é i t e a t a l i n

LE CANDIDAT CATHOLIQUE

C'est dans huit jours , le dimanche 12 juillet, que les électeurs de la 2"

circonscription de Châteaulin vont nommer leur député. La plupart connaissent déjà la candidature de ^ .Al. René de Ker re t : elle a été posée francheiv.ent, nettement, et, ajoutons-le, elle a été accueillie dans les trois cantons de Carhaix, Ghâteauneuf-du-Faou et Huelgoat , avec le plus vif enthousiasme.

C'est ([uc M. de Kerret ne recher­che pas par ambition un siège de dé­puté . DeSxîendant d 'une vieille fa­mille du pays, possesseur d 'une o:raiide fortune, il pourrai t ne désirer que le repos et la tranquill i té mais chrétien convaincu, breton fidèle à son pays, il voit avec peine ' les lois impies qu'inspire et fait voter la franc-maçonnerie ; il ne peut suppor­ter de voir nos enfants élevés dans des écoles où l'on ne prononce plus le nom de Dieu ; nos prêtres obligés de (luitter leurs paroisses pour aller bientôt à la caserne; nos religieux condamnés à la prison pour avoir délendu le mariage chrétien ; notre agriculture délaissée, nos travail­leurs des campagnes malheureux, alors que le gouvernement fait tant de sacrifices pour les ouvriers des villes. E t alors, mû par ces senti­ments , qui lui font" grand honneur, il a posé sa candidature comme une énergique protestation, à laquelle doivent se rallier tous les honnêtes gens, tous les chrétiens. . -*f;-i.

Non, -M. de Kerret n'est pas arabi- Pî;^ tieux : il ne recherche pas les hon- ' k ? ! neurs , il n'a pas besoin des appoin- . tements de député. C'est un h o m m e . bon entre tous, généreux pour les ^ pauvres, simple, sans orgueil, a imant , es malheureux, les petits. Il accom­

plit un devoir en posant sa candida­ture.

Déjà en 1889, son nom rallia en (iuel({ues jours près de4.000 suffrages : le 1*2 juillet les électeurs, mieux éclai­rés, voteront pour lui en plus grand nombre et témoigneront ainsi de leurs convictions chrétiennes et pa­triotiques.

Car voter est un devoir de con­science pour tout le monde : c'est un acte ([ui engage d'avenir du pays. Et si tous les catholiques avaient bien réfléchi avant de déposer leurs bulle­tins d a n s l 'urne, nous n 'aurions pas aujourd'hui un gouvernement de francs-maçons et de sectaires qui oppriment la moitié des Français et conduisent notre chère Pa t r ie à la ruine.

Il faut à la tête du Pays des hommes honnêtes et intègres comme M. de Kerret , des hommes qui ne travaillent pas pour l 'ambition mais pour rendre service à leurs conci­toyens. • •;

Voici du reste la profession de loi de M. de Kerret : ce n'est pas un lan­gage hypocrite : elle est claire, fran-ch*î, précise: C'est la parole d'un honnête homme, on peut y avoir con* fianceT

Electeurs, mes chers Concitoyens^ Le Comité Catholique de la 2*

circonscript ion de l 'Arrondissement de Châteaulin m 'a fait l ' honneur de m c dés igner une seconde ibis à vo» sui i rages.

I

ri

• 1

1

Je ne suis pas un inconnu pour vous.

Candidat de la dernière heure en 1880, vous me donnâtes plus de 4-.000 voix. Ce que je voulais alors^ je le veux encore aujourd'hui et le voudrai toute ma vie.

Je veux l'Église catholique libre, au moins, au même titre que tant d'autres Associations qui crient toujours : « Vive la Liberté ! » et la gardent toutes pour elles.

Je veux l'Église respectée dans ses Ministres et dans les diverses manifestations de son culte.

Je veux l'École avec Dieu, qu'elle soit congreganiste ou laïque; car je veux que la France ait le premier rang dans le monde ; et elle ne l'aura jamais avec les Écoles sans Dieu.

Je veux FAgriculture prospère, c'est-à-dire protégée efficacement par le Gouvernement et non sans cesse trompée par de belles pro­messes qui ne se réalisent jamais ; vous en savez quelque chose.

Je veux que nos finances ne soient pas gaspillées ; des écono­mies, pas d'emprunts nouveaux, pas d'augmentation continuelle d'impôts qui nous écrasent.

En un mot si vous me faites l'hon­neur de me nommer votre Député, je travaillerai sans relâche à aug­menter votre bien-être moral et matériel. Si c'est cela que vous vou­lez et je n'en doute pas, je suis votre homme, et avec l'aide de Dieu j'entre en campagne.

René de KERRET.

ELËKTOmiEN, va C'henvroïz кет,

Evit ann eil gwech em euz ann enor da veza kaset dirazoc'h gant Komite katolik ann eil loden euz arondisamantKastellin, evit goulen ho niouesiou. Va anaout mad a rit ; er bloaz 1889, о veza en em ginniget d'eoc'h d'ann heur diveza, kouls lavaret, arok ar votadek, ho poa roet d'in ouspenn pevar mil mouez.

Ar pez a ioa neuze em zanlimant, a zo c'hoaz hirio, hag a vo epad va holl buez.

Me fell d'in e ve ann Iliz Katolik da vihana ken libr hag eunn darn Sosieteou ail a zo bepred о iou-c'hal : « Liberte d'ann holl ! » hag a zalc'h al liberte evitho ho unan.

Me fell d'in eve respetet.ann Iliz, respetet he ministred, respetet he holl ofisou.

Me fell d'in kaout skoliou a vo desket ennho karet Doue, pe gant relijiuzed pe gant laïked. Rak c'hoant em euz e ve ar Frans kenta pobl ann douar.

Me fell d'in e ve al labourerien euruz, da lavaret eo, sikouret e jwirionegant ar C'houarnamant, el eac'h beza ato tromplet dre bro-

mesaou kaer ha komzou flour evel ar re a glevit ken aliez.

Me fell d'in e ve espernet ar-c'hant ar vro el leac'h beza goal im-plijet. Rak-se eta, fin d'ann taillou nevez a ia bepred var gresk.

Enn eur ger, ma hanvit ac'hanon ho Tepute, e lakin va foan da greski madou hoc'h ene, hag ar madou ho peuz ezom. Michans ho santi-manchou a zo a unan gant va re... .. Neuze eta kontit varnon, evel ma kontan vamhoc'h ; ha kementse a ra d'in beza leun a fizians о c'houlen ho mouesiou hag oc'h en em dagler, gant sikour Doue, var dachen ar votadek.

René de KERRET. .

LE COURRIER DE LA CORNOUAILLE

LE САШОАТ RÉPUBLIGAIN |

On pouvait croire ces jours-ci qu'il y aurait plusieurs candidats républi­cains : il y a un mois on en désignait quatre : M. Gôurvil, M. Dubuisson, médecin à Ch.àteauneuf, M. Bourdon lils, conseiller de préfecture, et M. Guyonyarch, notaire à Coray ; nous en oublions un cinquième, le fameux Le Gall, ancien notaire à Plonévez-du-Faou.

Après bien des démarches le Préfet a fini par mettre la paix au milieu de tous ces _ ambitieux : une réunion républicaine s'est tenue dimanche 28 juin, à Carhaix : 105 délégués y assistaient. M. Gourvi la été nommé candidat par 62 voix, contre 43 au docteur Dubuisson : comme on le voit la majorité n'est pas bien ibrte et u'ouvele peu d'entente qu'il y a entre es républicains.

Nous ne connaissons pas encore la profession de foi de M. Gourvil, mais, par quelques paroles qu'il a pro­noncées, nous savons qu'il veut la République ouverte et la religion respectée ! ! M. Gourvil voudrait bien être élu et il promet d'avance tout ce qu'on veut, mais il y a quelque chose qui répond mieux d'un homme que ses i)aroles : ce sont ses actes, sa vie pub ique et un peu aussi sa vie privée : nous avons le droit d'examiner l'un et l 'autre.

M. Gourvil, avocat à Morlaix, conseiller général du canton du Huelgoat , est né à Scrignac, où son père était notaire : il fut envoyé au collège de St -Pol-de-Léon, où il remplissait, à un certain moment , avec une grande piété, les fonctions d'enfant de chœur.

Aujourd'hui il a de 45 à 50 ans ; porte des lunettes d'or ; la йцшгс est assez insignifiante ; avocat, très fort en droit, paraît-il, mais d'une igno­rance complète de notre belle langue française : quand il plaide, les pléo­nasmes découlent plus nombreux que les arguments .

Le candidat d'aujourd'hui n'a pas toujours été le chaud républicain que nous connaissons: jeune avocat il vit se fermer devant lui la porte de quelques salons aristocratiques : de dépit, ambitieux, poussé par l 'orgueil il se jeta alors dans la politique avancée, se fit nommer conseiller

général et aujourd'hui le voilà can-idat à la succession de M. Guéguen. Sera-t-il é lu? Nous en doutons . E t s'il était élu quels seraient ses

votes ? C'est ce que les électeurs soucieux de leurs devoirs doivent examiner avec soin avant de déposer leurs bulletins dans l 'urne.

« Supposons , au contra i re , nou? dit Mgr d'Annecy dans une petite brocfuiie sur b'8 devoirs des électeurs caihO' ligues, q u i l h G présente pour la pre­mière f o i8 , et que son lan^-age, dans ses professions de foi, s^s circulaires , ses réponses à ceux qui le combat tent , est un langage convenable . Peut -on , d 'emblée, lui donner son vote ?

» Non. C'est une сЬо.чв t rop grave devant Dieu pour qu'elle soit faite sans plus d 'examen, sans plus de réflexion. Les paro les , les p romesses ne peuvent pas nous donner g r a n d e a s s u r a n c e . II nous faudrait des actes, et nous pou­vons en t rouver dans sa vie qui nous diront ce qu'il est, ce qu'il veu t . Ainsi, il est , ou il aura été conseil ler généra l , car le Conseil généra l est la première é tape que franchissent ceux qui ambi­t ionnent un siège à la C h a m b r e . . .

Enfin, qus l s sont ses amis? Quels sont ceux qui le pa t ronnent , le soutien nent , qui vous répètent depuis un mois ; Défiez-vous de tous les aut res ! Il n 'y a que lui qui soit bon ! Quels sont 868 par t i sans ? D'après tous ces s ignes , d 'après ses actes passée, d ' après ses relat ions, on peut recon­naî t re ce que ce concitoyen ferait à Par i s s'il y était envoyé par les élec­teurs : il y ferait et il y serait ce qu'il a fait et ce qu'il a été dans ьоп pays . »

Voilà ce qu'il faut examiner avant de voter pour M. Gourvil : ses amis ce sont ceux qui ont déjà soutenu la candidature de M. Rouilly ; ce sont des francs-maçons, des sectaires, en­nemis de notre religion ; ils ne cher­chent qu'à chasser Dieu de partout .

C'est aux pères de famille surtout à voir ce que vaut le candidat : ils ont le droit et le devoir de l ' interroger. Qu'ils demandent à M. Gourvil ce qu'il pense du mariage, de la famille?

Qu'ils demandent à M. Gourvil si M. Gourvil voterait pour un homme qui donnerait à tous le scandale d'une union que le prêtre n 'aurait pas bé­nie ? Que deviendrait notre Pa t r i e si le respect du mariage, du foyer con­jugal n'existait plus P

i Non un chrétien,^ un père de fa­mille, un époux fidèle ne peut pas voter pour M. Gourvil . _ Ce n'est pas là une question de po­

litique, la République n'est pas en jeu : c'est une question de morale.

E t quels services M. Gourvil a-t-il rendu à l 'agriculture ? aucun : il ne s'occupe à peine des intérêts de son canton. Il ne travaille que par ambi­tion et par orgueil : il n'habite même pas la circonscription qu'il veut re­présenter à la Chambre !

L E P A R T I R É P U B L I C A I N

Nous avons examiné la candida­ture de M. Gourvil : nous devons examiner aussi ce qu'est le parti, ce que sont les hommes qui l 'entourent.

Nous avons dit qu'il y avait au début quatre candidats à la succession de M. Guéguen : depuis un mois tous ces ambitieux parcourent la cir-con.scription en étalant aux yeux du public le scandale de leurs haines privées : c'est honteux !

Le 21 juin il y avait élection d'un conseiller général à Châteauneuf-du-F'^aou. M- Dubuisson, candidat ré­publicain choisi par la réunion a été élu : mais il a été combattu à ou­trance par un autre républicain M. Guyonvarch, notaire à Coray, qui avait cependant donné sa parole de ne pas se présenter.

On voit ce que vaut la parole de ces gens-là.

Quand à M. Dubuisson, qui a été bat tu à la réunion de Carhaix, il se pourrai t bien qu'il se présente au dernier moment .

Pa rmi les chefs du parti républi­cain il y a aussi le fameux Le Gall, ancien notaire, qui, le soir même de la mor t de M. Guéguen, allumait un grand feu de joie à Plonévez-du-Faou et dansait autour avec des ouvriers à qui il avait payé à boire ! !

U n journal républicain et hypo­crite voulut mettre ce honteux scan­dale sur le dos des conservateurs en disant que M. Le Gall était de nos amis : il fut bien obligé d'avouer qu'il avait ment i .

Il y a aussi le fameux maire de St-Thois, Rospars,aubergiste, condamné pourdél i t sdépêche etdélits de chasse et qui n'a pas été encore révoqué. Le Courrier du Finistèi^e a souvent parlé de lui : Rospars a écrit au Courrier pour le menacer des tribu­naux, mais il s'est bien gardé de poursuivre.

E t dans cette circonscription il y en a bien d'autres qui ne valent pas mieux que lui.

Voici quels sont les amis de M. Gourvil, les agents de son élection.

Klecteurs, en loule con­science , pouvez - vous voler pour M. Gourvil ?

Non. Yolre devoir esl de voter pour M. de KERRET, un breton qui connaît vos besoins, un catholique qui veut défendre votre Religion.

Volez donc pour M. de KERRET : vous aurez à la Chambre un représentant dé­voué et désintéressé, un homme dont la vie privée peut être donnée en exemple à tous, un chrétien sincère, un vrai breton.

Q I I ) r o n i q t t c C o c a l e Q U I M P E R

La. santé de Mgr du MârbâUac'h. — Los nouvelles que nous recevons de l 'état de santé de Mgr du Marhallac 'h, ne sont pas de na tu re à nous r a s su re r : la faiblesse augmente de jour en jour , bien que la maladie en el le-même, res te s ta t ionnaire .

Nommtions ecclésiastiques. ~ P a r dé­cision de Monseigneur :

M. Corre, vicaire à St -Hernin , a été n o m m é vicaire à Dirinon, on rempla­cement de M. Donval, démissionnaire pour cause de san té .

M. Floc'h, vicaire à Dinéault , est n o m m é vicaire à S t -Hern in .

M. Kerouanton, prêtre de la dernière

ordinalion, eat nommé vicaire à Di­néault . ;

Nécrologie. — M. Lo Bras , ancien vi­caire de Gouézec, est décédé.

Le général Fay à Quimper. — Lo gé­néra l Fay, commandan t en chef du IP corps d 'armée, est arrivé à Quimper lo j> udi 25 ju in . Dans la jou rnée du vecidr^'di, lo généra! a pansé la revue d u r ég iment ou tf-nua da campagne ut a assisto le samedi malin, à un con-( ours do tir auq jc l ont pris par t les meil leurs t i reurs du rég imen t . Les lauréats de ce concours ont fait leur entrée en ville, vers 10 heures sur un char couvert de feuillage, escoriò par les adjudants et se rgen ts majors , sabre à la main ; derr ière le char suivait le régim(3nt, chaque h o m m e por tant un bouquet au bout de son î'ueil. Lundi , à 3 heU ' -es , le généra l a passé de nouveau la rovue du régiment e t a quit té Quim­per le mardi se rendant à Brest, par la rivière de Châteaulin : il a visité la poudr ière du P o n t - d o B u i s et quelques tor ts de la côte.

La musique militaire. — La musique du 118" de ligne se fait entendre sur la

"ace d u Champ-do-Batuil le le jeudi et d imaache do 7 h. 1[2 à 8 h . 1[2 du e

soir.

Arrestations pour vagabondage. — L u n ­di, 29 juin, la gendarmer ie a mis en état d 'arrestat ion, pour vagabondage h s nommé!' Dalon, Augusio, couvreur , et Ignard , Julien, mar in-pêcheur , qui ont été Hurpris à Loc-Maria, sor tant d'un h a n g a r dépendant de la fabrique de po teno de M. do Pérue , où ils avaient i)assé la nuit.

Cheval emballé. — Lundi dernier , vers 9 ncurf^s 1|2 du soir, un cheval attelé à un char-à-bancs , s ans conducteur , tra­versait au galop la champ do bataille, venant de Loc-Maria ; après avoir passé le pont de la préfecture, la bête alïoléo a brusquement tourné sur le parc et suivant les quais , s'est dirigée vers le C a p H o r n et de là vers Bourg les Bourgs où elle s'e.st abat tue .

Il n'y a eu fort heureusement aucun accident do personne à déplorer .

Retraite pour les hommes. — Nous rappelons qu 'une re t ra i te pour les hommes sj'ouvrira lo lundi 31 août à 6 heures du soir, dans la chapelle des Religieuses de la Retrai te , è. Lesneven, et finira le 4 sep tembre par un pèleri­nage i\ N. D. du Folgoëc. Elle sera prêchéo par M. l 'abbé Garnier , rapôt ' ' e des œuvres ouvrières .

Ceux qui voudront suivre les exer­cices de la Retrai te sont priés d 'envoyer leur nom à MM. Ollivier, supér ieur du Séminaire , à Quimper ; Livinec, p ro­fesseur au Sémina i re ; Mauduit, rue des Ursulines, 6, à Q u i m p e r ; Gaston de Kermenguy , à Saint-Pol-de-Léon.

Le pèlerinage ouvrier à Rome.— On sait que le lundi 21 sep tembre prochain commencera un g rand pèler inage à Rome, BOUS la conduite du Cardinal Langénieux . Les pèlerins des diocèses de Quimper , Vannes et Saint-Brieuc peuvent rejoindre à Nantes le train du pèler inage : le prix, comprenan t voyage aller et retour, logement et nour r i tu re à Rome pendant cinq jours complets, est ainsi fixé pour le t rain do Nantes par Bordeaux : 150 fr. en 3°", 200 fr. en 2""' pour la première catégorie .

210 fr. en S"" et 260 fr. en 2"'° pour la deuxième catégorie .

La C'° d 'Orléans accorde une réduc ­tion individuelle de 50 O/o pour rejoin­dre le t rain spécial du Pè le r inage .

Pour rense ignements s 'adresser aux correspondants diocésains M. Mandait , à Bannalec , et M. G. de Kermengy , à St-Pol-de Léon.

Nominations et Mutations d'Instituteurs. — P a r arrêté de M. le Préfet du Finis­tère en date du 27 juin courant , sont nommés ;

Ins t i tu teurs t i tulaires : M. Kervarec , de Guerlesquin, à Lannéanou ; M. Vigneron, de Lannéanou , à Guer les­quin.

Inst i tuteurs adjoints : M. Le Goff, de Lannéanou à Guerlesquin ; M. Gué­guen, de St-Pol-de Léon, à Locquireo.

Insti tutrices titulaireg : M'"* Guéguen, de S t -Pol -de-Léon, à Locqu i rec ; M"" Le Gad, de Lo Cloitre-Morlaix, à Saint-Pol-de-Léon ; M"' Gloaguen, de Mor­laix à Le GloiLre-Morlaix {déléguée); M"° Emeillat , de Kermeur(Plougonven) , à S a i n t - E u t r o p e (même c o m m u n e ) ; M"" Labous, de Sa in t -Eut rope (Plou-gonven), à Kermeur (même commune) .

Ins t i tu t r ices-adjo in tes : M"* P a g e (Julie), do Landerneau , à i 'Hôpital-Gamfrout ; M"" Lo Borgne, de l'Hôpital-Camfrout, à Landerneau (école mater ­nelle) ; M»° Kervarec, de Guerlesquin, à Lannéanou (garçons.)

Les champs de démonstration pour la culture. — Lo projet du Gouvernement por tan t encouragement aux cul tures industriel les por te l 'établissement de dix champs do dóntonstrat ion d'un hec­

t a re chacun pour la cul ture du lin dans les dépar tements du Finis tère , des Côtes-du-Nord, de la Loire-Inférieure et de la Vendée, et do champs de dé ­monstra t ion pour la cul ture du chanvre dans le Finis tère , les Côtes du-Nord, le Morbihan et l 'Ille-et-Vilaine.

Le projet propose l 'ouverture de con­cours pour la cul ture du chanvre et du lin dans les dépar tements et l 'allocation d 'une somme de 300,000 francs à cha­cune do ces cul tures .

Appel des réservistes des classes 1883 et 1884. — Sont appelés par affiches à faire une période d'exercices de 28 jou r s :

1" du mardi 25 août au lundi 21 sep tembre 1891 :

Les réservis tes des P " 2 " et 3 " b a ­tail lons des rég iments d 'Infanterie ;

Ceux des batail lons de Chasseurs & pied et des batai l lons d'Infanterie l é ­gère d'Afrique ; ceux des rég iments de Sapeurs -Pompie r s de Par i s , de Zoua­ves et de Tirai l leurs-Algériens ;

Les réservistes des batail lons d'Artil­lerie de forteresse ; ceux des 2 " 3 " et 4" rég iments du Génie (sapeurs mi -neurf<) ; ceux du 5« régiment du Génie (sapeurs des chemins de fer) ;

2" du jeudi 1" octobre au merc red i 18 octobre :

Les réservistes des 4 " batai l lons des régiments d'Infanterie ;

3 ' du lundi octobre au d imanche 8 novembre :

Les réservistes de l'Artillerie de c a m ­pagne et del 'Art i l lorie-Pontonniors.

Seront appelés par ordres d'appel individuels

1° du 22 septembre au 19 octobre 1891 :

Les réservistes sapeurs-conducteur* des 5 rég iments du Génie, appa r t enan t à la classe 1884 ;

2° du 20 octobre au 16 novembre : Les réservistes de la m ê m e a rme

apnar tenan l à la classe 1883. 3° pendant toute l 'année : Les réservintes artificiers, ouvriers

d'artillerie, auxiliaires du service té lé­g raph ique , infirmiers mili taires, ceux du train des équipages , de la genda r ­merie , des grefles des t r ibunaux mil i ­taires, etc. , e t c .

Sont appelés du mard i 25 août au lundi 21 sep tembre 1891 : P les r ése r ­vistes des classes de 1883 et 1884, appar­tenant à l 'artillerie, à l ' infanterie et aux a rmur ie r s de la marine ; 2" les r é se r ­vistes des mêmes a rmes qui se sont en­gagés volonta i rement du PManvier 1834 au 31 décembre 1885 ; et 3 ' ceux qu i ont été ajournés en 1890.

P O L I C E c o r r e c t i o ^ i v e l . l e :

Audience du jeudi 2 juillet 1891 .

I . Coups et blessures. — 1« T h . Guil-lou, m a r m pêcheur ,àOonoarneau,16 fr. d ' amende . L a pe ine res te s u s p e n d u e . — 2" Marie Bourdon, de P lonéour -Lan-vern, 32 ans , 8 jours do p r i son .

I I . iJélits de pêche. — Huitric, ac ­qui t té . — Le Moign, 100 fr. d ' amende . — Borthier, 100 fr. d ' amende . — Gou-ritin, Jean-Louis , pe r ruqu ie r à Quim­per, 100 fr. d ' amende . — Mévellec, Guil laume, acqui t té . — L a u n a y , 50 fr. d 'amende.—-Tanniou, 50 fr. d ' a m e n d e . —• Mévelie, Jules , 60 fr. d ' a m e n d e . — Mévelle, Guil laume, 120 fr. d ' a m e n d e . — Les cinq dern iers p a r défaut .

III . Vagabondage. — Pórennec,Yve8, 16 fr. d ' amende .

IV. Vol de madriers au bord de la mer. — La femme Plouzennec , 3 j o u r s de p r i son .

V. Vol de filets. — Marie-Jeanne Christien, 6 jours de pr i son . - - L e Brun, P ie r re , 6 jours de p r i son . — Christien, AUain, 16 ans , 6 jours d e pr i son . L a peine de Christ ien, Allain, res te s u s p e n d u e .

É t a t - c i v i l d« l a T i l l e d e Q u i m p e r Du 19 au 25 juin 1891

NAISSANCES : 5

CoUn, André -Lou i s -Eugène .— Quil-fen, Pierre-Maurice . — Pdl le ter ,Pier re-R e n é . — Pérès , J o s e p h . — Józóquólou, Franço ise -Mar ie -Josèphe . — Bob, Ar ­m a n d - E d m o n d .

261 na issances en 1891.

PUBLICATION DE MARIAGE i

Queffélec, Gui l laume, char re t ie r , e t Lo Guyader , Marie-Catherine , c o m ­merçante , domiciliés à Qu imper .

DÉCÈS : 6

Lelgoualch, Louis-Hervé-Marie , 69 ans , tail leur de p ier res , veuf de F r a n -oine-Marie-Jeanne Le Comte. — Du» val, Marie-Catherine, 88 ans , sans pro-* fesHion, veuve de Auguste-Pierre-An-» toine Cour t emanche . — Chapa la in , Angélique-Marie, 15- ans , repasseuse , cé l ibata i re . — Berdou, Marguer i t e -Sophronie , 80 ans , sans profession, veuve de Guil laume C h a l m é . — Cogen, Marie-Jeanne, 67 ans , sans profession, veuve de Bastion P leuven . — Hovasse , Germaine , 1 mois . — L e g a o n a c h , Louise-Joséphine, 10 moi s .

286 décès en 1891, dont 83 aux hôpi-* taux..

LE COURRIEk LA CORNOUAILLE^

Ч

€l)rontqt ie Hégionale

L H P O S T E D E COMBAT Sous ce t i tre lo dernier numéro do la

Semaine religieuse de St-Brieuc qui nous arr ive à l ' instant contient un excellent art icle, dont nous croyons devoir r ep rodu i re les dern ières l igues que nous r ecommandons à l 'attention de nos lecteurs :

« Déjà les journaux par is iens arr ivent p a r ballots ju squ ' au fond de nos cam­p a g n e s b r e t o n n e s . P r enons ga rde , le mal est l à ! L'influence de la chaire est g r ande , mais elle ne saurai t cont reba­lancer seule celle du journa l populaire . L a véri té pénè t re avec le se rmon p a r mas8e.»< puissantes , mais lourdes ; l 'er­r e u r s ' insinue pa r le fait divers, le r i re scept ique du bon mot, la dissimulation du bien 3t l 'exposé perfide du mal, tous les jours , s ans interrupt ion, avec une ténaci té et une constance perfides.

« Le premier devoir du Comité d'Ac­tion Catholique du diocèse de Sa in t -Br ieuc et Trégu ie r sera donc de p r o ­mouvoi r act ivement l 'action de la p resse rel igieuse, de la r épandre pa r ­tout et de combat t re énerg iquement la p res se immora le et i r réhgieuse .

» Ne l 'oublions pas : à l ' h e u r e a c ­tuelle, le poste de combat est au j ournal . »

U N E E M B A R C A T I O N QUI CHAVIRE D E U X N O Y É S

On nous écrit de Crozon, le mard i 30 juin :

Dimanche dernier , vers 4 h . Ii2, les n o m m é s Goalès, Yves, Moudesner et Kerspern , revenaient en canot de Pen-t rez , où ils avaient vendu du poisson, lorsque , arr ivés à 4 ki lomètres de la g rève de Pen-a r -Cr i tun , en Telgruc , l 'un des avirons tomba à l'eau ; k e r s -

f)ern se pencha immédia tement pour e r a m a s s e r , mais , le mouvement qu'il

fit, fut si b rusque , que l 'embarcat ion chav i ra ; les nommés Mazeau, Le Gall e t Pa lud qui étaient non loin de là, en t endan t crier , accoururen t au secours des malheureux et recueill irent Goalès, à demi asphyxié , mais ce fut en vain qu' i ls cherchèren t ses deux compa­g n o n s , dont les corps n 'ont pas été encore re t rouvés . L'vn et l 'autre étaient mar iés et pè re de deux enfants .

Dne Épiiéiie 111-Tiid} Nous app renons à l ' instant qu 'une

ép idémiede fièvre typhoïde vient d'écla­t e r à r i l e -Tudy ; elle couvait depuis que lque t e m p s . Il y a eu déjà dix dé ­cè s et et on compte 34 malades .

Le préfet du Finis tère a demandé à Bres t un médecin de la mar ine : ce de rn ie r est part i hier vendredi pour r i l e - T u d y . et ve r ra les mesures u rgen­tes à p rend re . Il e«t probable que 1 épi­démie p o u r r a êr,r<i rapideinenî en rayée .

Ârroidlssenient de Qiiiper d o n c a r n e a u . — La pêche de la sa r ­

d ine , qui d 'ordinaire débute dans nos p a r a g e s , vers la fin de mai , ou tout au m o i n s dans la première quinzaine de j u i n n 'a encore donné aucun résul tat , et ma lheureusemen t , r ien ne fait pré-" vo i r l ' approche de ce poisson, car sur t ou te la cô te , depuis les Sables-d 'Olonne, p re sque à Douarnenez la ei tuat ion est la m ê m e . Aussi nos pê ­c h e u r s commencent- i ls à se décourager «t à r edou te r une campagne encore plus dé sa s t r euse que les précédentes .

• — Ces jou r s derniers , l'on annonçai t d e Brest , l 'apparei l lage des torpi l leurs mobi l i sés devant faire route pour Con-c a r n e a u . Mais p a r suite du mauvais t e m p s que nous subissons depuis quel-«jues j o u r s , ils ont dû renoncer à venir jusqu ' ic i , et samedi , ils étaient mouil lés, «n r ade de Douarnenez .

D o u a r n e n e z . — On nous écrit le 1" juil let :

Pêche absolument nu l le . Le re ta rd d e l a sard ine , qui ne se pêche même

Elus dans le sud, ne p ré sage r ien de on pour la sa i son . S i cet te pénur ie de poisson cont inue,

c 'es t la misère , à brève échéance , pour n o s p ê c h e u r s .

G u i l v l n e c . — Le gouve rnemen t a d é p o s é le projet de loi suivant :

« Ar t . 1". — Es t autor isée à par t i r d e la p romulga t ion de la p résen te loi j u s q u a u 31 décembre 1895 inclusive-m e p t , la percept ion à l 'octroi de Guil­v l n e c (Finistère) d 'une s u r t a x e de 6 fr. p a r hectol i t re d'alcool p u r contenu d a n s les eaux-de-vie, espri ts , fruits à r«iau-de-vie, l iqueurs et abs in thes .

» Cette su r taxe est indépendan te du droi t de 6 fr. perçu à t i tre de taxe prin­c ipa le su r les m ê m e s boissons . »

8 t - J e a n - T r o l i m o n . Un brave enfant. — Dimanche dernier , 28 juin, 42uelqu6s enfants de Kerbascol et des

m v i r o n s . se baignaient dans l 'é tang du Loch, en Tréguènnec : tmt à coup l'un d'eux L. S. ent ra îna au plus profond do l 'é tang et laissa là le j eune Henri Morvan, âgé de 10 ans , qui ne savait pas ragt«r. Nous no savons quoi mobile a pou.^sc L. 3 . à commet t re cette mé­c h a n c e t é ; toujours t s t i l qu 'Henri Morvan se serai t infailliblement noyé sans le courage et 1^ présence d'esprit d'un jeune camarade Germain Tan guy, âgé de 13 ans ^•eulement; il se jeta à Teau"^ parvint à saisir le b ras d Henri Morvan, qui avait delà perdu connais ­sance, et le r amena à bo rd .

Cet é t ang f s t t r è s dange reux : l ' année dernière un homme s'y est noyé. En se dévouant pour sauver p o u c amarade Germain T a n g u y a couru un g rand danger ; no î s félicitons ce brave en­fant. Mais il mérite une récompense et nous espérons bien qu 'on la lui décor-r e r a .

«VÎT»-

ÁrroMísseneit k CMteaulin L a F e u i l l é e , 28 juin. — Il est de i ra-

dition à La Feuillée que tous les ans pour le pardon , un certain nombre do jeunes gens s ' a rment et forment ce qu'on appelle ici, la Garde Nationale ; les noms de ceux qui doivent p rendre par t à cette pefite lête, sont por tés à la connaissance du public, pa r les soins du maire, qu i l e jou /" du pardon venu parcour t les rues du bourg , à la tête do celte t roupe clairons soiinants, t am-b'ur. ' j ba t t an t s . Cr>ignant que (l^.^ désordres ne se produisent , M. le rec­teur de La Feuillée, ainsi que M. le maire , avaient cette année interdit r en ­trée de l'Egli-se à la Garde Nationale. Malgré ces défenses, d imanche dernier , jour du pardon, le sieur A . . . , capitaine do la dite ga rde nat ionale, pénétrai t dans l'Egiisw H la tête de sa-troupe et y faisait un tel t apage que l'on dût inter­r o m p r e momentanémen t l'oiTice et qu 'une part ie des ass is tants se reti­rè rent ; plainte a été por tée contre le dit s ieur A . . . qui, maigre les défenses des autori tés , a pénétré ainsi dans 1 Eglise à la tête de la t roupe qu'il com­mandai t : ce sera une leçon pour ceux qui n 'ont pas le respect de l 'Eglise.

C a r h a i x . — L'examen du certificat d 'études pr imaires a eu lieu à Carhaix le 26 juin. 30 ga rçons , sur 56 insc r i t s , ' et 20 filles ont été admi¿. Ce sont :

A S P I R A N T S

Ecole de Carhaix. — Guillou, Yves ; Postollec, François ; Cadiou, Charles ; Delpeuch, René ; Kiou, Jean-Louis ; Coq, Louis ; Cougard, Joseph ; Madec, Eugène ; Billaud, Camille ; Kérizel, Jean-Marie ; Bosson, Louis ; Raoul , P ier re-Louis ; Gourhan, Aristide ; T a n ­guy, Alfred ; Dénès, François ; T h é -pault, Joseph ; Royou, Joseph ; Card i ­nal, Pau l .

Ecole de Plouguer.— Cougard, Fran­çois ; Le Goti, P ie r re .

Ecole deKergloff. — Le Du, François ; Le Floch, F r a n c i s .

Ecole de Poullaouen.— Car iou ,Fran­çois ; Conner , Yves ; Grall, Auguste ; Le Goff, F ranço is ; Lo Lonor, Alber t ; Morvan, F ranço i s ; Quéré , Y v e s ; Ri-voal, P ie r re .

A S P I R A N T E S

Ecole de Carhaix. — Fus tec , M a r i e ; Auiïret, Anthonine ; Berthou, Marie A n n e ; Caillarec, Marie ; Piclet , Léonie ; Lazou, Marie ; Le Coz, Rosahe ; Le Saint, Marie.

Ecole de Poullaouen, —- Perr ie r , Ma­rie ; Rinvet, Félicie ; Doucen, F r a n ­çoise ; Sibiril, Marguer i te ; Danie l ,Fer ­rine ; Kerbra t , Anne-Marie ; Hervé, Françoise .

Ecole de Cléden.— Cumunal , J e a n n e ; Kerscaven, Mario-Anne ; Pa rhor , Ma­rie.

Ecole privée de Carhaix {Ursulines). — Flamant , Sophie : Guillou, Marie.

Elèves libres. — Canivot, G e o r g e s -Michel ; Canivet, Joseph-Constant ; Ca-nivet, Gabriel .

Ecole de Saint-Goazec. — Cloarec, François ; Cochen, J e a n ; Guen, J e a n ; Gaonac 'h , Louis ; Jaouën , JuUen ; Pri-gent , Urbain ; Marchaland, Corontin.

Ecole de Saint-Thois.— Briand, Jean ; L e Borgne , Jean .

Ecole du Lar . — Morvan, Guil laume ; Ster, Jean ; Cazuguel , Char les .

Ecole du Leuhan. — Vazol, Pierre . Ecole de Plonévez-du-Faou. —. Bcr-

thélémé, Mathieu ; Derr ien, Jean ; Le Zinq, Yves ; Sa laün. J e a n .

A S P I R A N T E S

Ecole publique de Châleauneuf. — Si -zun, J eanne ; Tétérel , Anna.

Ecole de Coray. — Guillou, A n n a ; Cariou, Cloti lde; Ilily, Mar ie - Jeanne ; Corion, Marie-Anne ; Cloarec, Marie-J e a n n e ; Lanquet i l , Ca the r ine .

Ecole de Plonéoez-du-Faou. — Keru-zoré, Marie-Jeanne ; Mével, Marie-Jeanne ; Le Clech, Joséphine ; Kengué-vern, Mar i e - Jeanne ; Caro, Marie-J e a n n e .

JEcoic privée de Châteaunevf. — Sizun, Marie-Jeanne ; Jaffré, Margueri te ; Tromeur , F r a n ç o i s e ; Louarn , Marie-Yvonne ; Miroux, L a u r e ; Bourhis ,

Marie-Anne ; Marseiilier, Anna ; Le Moîil, Marie.

Ecole de Saint'Goazec — Lcmoigne , Anne-Mario ; Herpe, Yvonne-Marie ; liozec, Marie-Françoise ; Boudot, Mari( - Joséphe ; Gallo, Jul ienne ; Ollivo, Marie Catherine ; Lo Page , Marie-Louise.

Ecole de Spézet. — Crave, Marie-Jcj-nno ; Lannével , Marie-Jeanne.

Ecole de Trcgourez.— Cornee, A n n a ; Marc 'hadour, iviario-Jeanne ; Le Grand, Cather ine .

Ecole de Landeleau. — Barazer, Annti-Marie ; Le Roy, Marie-Josèphe.

Ecolo de Saint-Tliois. — Ropars , Anne-Mario ; Garrec, Marie-Jeanne.

Ecole de Leuhan. — Mahé, R e n é e ; Cadiou, Jeanne .

Ecole du Laz. — Jaouën, Marie-Anne.

C h â t e a u n e u f - d u - F a o u . -— Les exawens pour lo certificat d 'études pri­maires ont eu lieu le 25 juin à Chàloau-reuf -du-Faou . 53 garçons et 41 filles ont été admis. Ce sont :

A S P I R A N T S .

Ecole de Cliâteauneiif. — Bideau,-François ; IJoUoré, Christophe ; Claude, Louis ; Cluitre, Hippolyie ; Cornée , Yves ; Dantec , Jean-Louis ; Dorval, Louis ; Duigou, Yves ; Héméry , Lau­rent ; J a m , Allain ; J am, P ier re ; Kéranguévin , J j seoh ; Moal, Jacques ; Moal, Joseph ; Moigne, Alexandre ; Moreau, François ; Pé ton , Jean-Guil ­laume ; P h i l i p p e , Allain ; Philippe,; LovA:-^ ; Pa i l landre , Yv'os ; Kav.il. o, Joseph ; Kavulcc Louis ; Roignant , J o s e p h ; Sciellcr, Yves ; Stagnol ,"Fran-çois.

Ecole de Coray. — Bernard , Jaan-"^ Henri ; Bon, François-Marie ; Cozic, François-Char les ; Mévellec , Louis-Allain ; Morvan, Yves ; Séhédic Fran-" çois-Alexandre ; Slervinou . Michel-AUain ; Le Tréis , François-Yves .

C r o z o n . — Enfants imprudents. — Le 27 juin, le petit Drévillon, Tanguy , âgé de 7 uns, se rendi t avec les jeunts Quintrio, âgéw de 9 et de 6 ans , à la grève de Pr iguen , les t rois enfants g r impèren t sur un rocher isolé où ils res tè rent long temps , sans s 'apercevoir que la marée monta i t .

Quand ils voulurent r egagne r la î lage , ils furent obligés de se je te r à ' eau . Drévillon fut ent ra îné , perd i t

pied et se noya .

Joseph Quintric réussi t avec beau­coup de peine à gagne r le r ivage . U avait dit à son frère de res te r sur le rocher en a t tendant qu'il amenâ t du secour s .

Il avertit , en effet, un voisin, Drévillon, Jacques , qui se jota à l 'eau et re l i ra d 'abord le cadavre du petit Tanguy , et r amena ensuite le jeune Jean Quintric à t e r r e ,

C r o z o n . — Le coinico agricole de Crozon a renouvelé son bureau di­manche dernier . Ont été élus :

Prés ident , M. Le Moign (Yves), agr i ­cu l t eu r ; vice-président , M. Pelhet , conseiller d ' a r rondissement ; secrétaire , M. Cariou, di recteur de l'école commu­nale ; t résor ier , M. Jamaul t , mai re de Lanvéoc ; commissa i res , MM. Batany et Kermel , agr icul teurs .

Le bureau est ent ièrement composé de républicains .

Lo concours pour 1891 se t iendra à Crozon le lundi 21 sep tembre .

L iopé rec . — Dans la matinée du 22, les enfants Crenn, un garçon de qua t re ans et une fiUo de deux ans , du vil lage de Guennaborn Iluella, dormaient en­core quand leurs paren ts quit tèrent leur maison pour se r endre aux champs . En HO réveillant, l 'aîné découvrit une boite d'allumette.H su r lo bord du lit ; il la prit et s ' amusa à les al lumer, les reje­tan t avant qu'elles ne fussent é te in tes .

Le feu prit bien vite dans un tas de bois placé sous le lit, et quand , vers dix heures du matin, la mère ren t ra , la mais^on était pleine de fumée. Elle ap­pela .son mari , qui arr iva en courant , ainsi que que lques voisins.

Des cris plaintifs s ' échappaient de la maison en feu. Le père y pénét ra et, au miUeu d 'une épaisse fumée, fut assez heureux pour arr iver jusqu 'à son fils, «•tendu à te r re sans connaissance. Il l 'emporta vivement et le remit à sa mère . Il re tourna ensuite dans la maison et, se di r igeant vers le lit où étaient couchés le matin les enfants, il y aperçut les pieds de sa fille. Il l 'att ira à lui et ressort i t vivement avec ce pré­cieux fardeau -

Une fois dehors , le malheureux père consta ta avec douleur que son enfant était morte . Elle faisait peur à voir . Toute la part ie supér ieure de son corps et sa figure étaient horr ib lement b r û ­lées .

Le petit garçon put ê t re , à force de soin, rappelé à la vie.

Grâce au dévouement des pe rsonnes accourues , le feu put être circonscrit et bientôt a r r ê t é . Les per tes peuvent ê t re évaluées à 300 fr. pour Crenn, qui n 'est que locataire , et à 300 fr. pour le p r o ­pr ié ta i re . Ce dernier seul est a s s u r é .

P o r t - L a u n a y . — Le 28 juin, vers une heure , le n o m m é Mirour (Pierre) ,

âgé de 22 ans , domest ique , sans domi­cile, «e déshabil la su r lo quai a P o r t -Launay , pour se ba igne r . P lus ieurs îersonnos qui le voyait en état d ' ivresse ui firent des remont rances , mais il

n'en tint pas compte et so jeta dans le canal , qu'il essaya de t raverse r en n a ­geant . Mais au moment où il était arrivé à environ trois mèt res do la rive gaucho, M. Forlay, boulanger , le vit tout à coup disparai ro .

On no put re t i rer que son cadavre .

H u e l g o a t . — Les examens pour le certificat d 'études pr imaires ont eu lieu au Huelgoat le 27 juin. 46 ga rçons et 16 filles ont été admis . Ce sont :

A S P I R A N T S .

Ecole de Locmaria.— Bordolay, Jean; Coquil, Jean; Guen, Jean; Séach Jean; Urvoas, J ean .

Ecole de Plouyé. — Cam, P ie r re . Ecole de Brennilis. — Salaiin, F r a n ­

çois. Ecole de Botmeur. — Jézéquel , F r a n ­

çois ; Menez. F r a n ç o i s ; Salaiin, J e a n . Ecole de Scrignac. — Foli , F r a n ­

çois ; Kerhervé, François ; Louandre , ' Charles ; Thépaul t , François .

Ecole de Berrien. — Jaffrenou, Noël ; Lozac'h, François ; P lassar t , V incen t ; Le Foli, P ie r re , *

Ecole de La Feuillée. — Bothorel, P i e r r e ; Cam, J e a n ; Guyonvaro'h, J e a n ; Lozac'h, J e a n ; Lucas , François ; Tourmen , Joseph.

Ecole de Huelgoat. — Bail, Louis ; Band, Pierre ; Haud, Jean , ; Bernard, J e a n ; Caiiou, J e a n ; Citol, Alex i s ; Corvest, Jean ; Collober, Eugène ; Le Coq, Louis ; Geffroy, Noci ; Guichoux, Yves ; Le Guillou, Guil laume ; Le Guillou Noël ; Guyonvarc 'h, Trémour ; Lohou, R e n é ; Monfort , F r a n ç o i s ; Mével, Jean ; Nédélec. Yves ; Pérou , François ; Quéméaer , François ; Rivier, François .

A S P I R A N T E S .

Ecole de Scrignac. — Briand, Marie ; Chapalan, Françoise ; Guillou, Marie ; Guillou. Anne ; Le Foli, Françoise ; Teurnier , Marie.

Ecole de La Feuillée. — Le Berrò, M a r i e ; Crenn, A n n e ; Crenn, M a r i e ; Laurent , Marguer i te ; Toulhoàt , Cathe­r ine

Ecole de Huelgoat. — Bourrelés , Catherine ; Morvan, Catherine.

Ecole de Berrien. — Breton, Marie ; Lo Dru , Joséphine ; Guyonvarc 'h , Françoise ; Lauren t , F ranço ise .

R o s c a n v e l . — Lo 21 courant , vers huit heures et demie du soir, le sieur Le Guen, mar in de commerce , entrai t nu-pieds dans le débit de la veuve Jaffré. N'y t rouvant personne , il se dir igea vers le comptoir et en ouvrit le tiroir. Il s ' empara d 'une somme do 41 fr. 50 et se disposait à par t i r , quand la veuve ren t ra dans la salie du débi t .

Lo Guen demanda alors une consom-malioîi qui lui fut servie et je ta sur le comploir une pièce de 0 fr. 5Ô La veuve Jaffré s 'aperçut du vol en voulant lui rendre la ¡nonnaie de sa pièco et le soupçonna aussitôt . A la demande qu'elle iui adressa , il répondi t en pleu­rant et en laissant tomber à te r re les 41 fr. qu'il tenait dans une main .

Procès-verbal a été dressé contre lui.

ÁrroiíisseiDenl fle Mniperlé , Q u i m p e r l é . — Le nommé Jean

Geoge, charret ier , demeuran t au Gor-réquer , a été victime mercredi dernier d'un accident . Monté sur une charre t te chargée de farine et de son, il a été par suite d'un cahot précipité sur la route au lieu dit S tang-ar -Gazee , en Guidel, route de P lœmeur . La voiture lui a passé sur la main qui a été écrasée presque ent ièrement et l ' amputat ion du poignet a été jugée nécessai re .

Q u i m p e r l é . — Le service de I r ans -poi-t dos dépêches de Quimper lé-garo au bureau , devant p rocha inement a t ­teindre la date d'expiration du marché, est remis en adjudicat ion.

Les personnes qui dési reraient sou­missionner t rouveront tous les rensei­gnemen t s nécessaires au bureau do pos te de Quimperlé .

M o ë l a n . — Jeudi de la semaine der ­nière, vers trois heures du soir, plu­sieurs enfants se baignaient dans l 'anse de Quer r ien . L'un d'eux, lo j eune Qucnlel âgé de huit, anR , s 'é tant avancé un peu loin, fut rappelé par ses c a m a -rade-s ; au même ins tant il poussa un g rand cri et d i sparu t .

Son corps n'a pu être re t rouvé qu 'à maréo basse , vers dix heures du soir.

M o ë l a n . — Deux jeunes e n f a n t s , Queutol Arthur , âgé de 8 ans , et Guil­lou Joseph, 11 ans , so baignaient jeudi soir dans l 'anse de Merr ien.

A un moment donné, Guillou prévint son camarade d'un danger en lui criant : a Attention I il y a un t rou ici.» A peine avait-i l prononcé ces paroles que Quentol d ispara issa i t .

Guillou alla assitôt prévenir les gens du village voisin, mais ma lg ré toutes les recherches immédiates , ce ne fut

que vers 10 heures du soir qu'on décou­vrit le cadavre du malheureux Queri-tel.

M e l l a c . — Dimanche dernier , vers 4 heures du soir, le nommé Tallec, Alain, cul t ivateur à Mellac, revenait do Rosgrand on Rédené , où il avait été conduire deux juments , lorsqu'on p a s ­sant rue Terre-de-Vannes à Quimperlé , il en t ra dans un débit. Un individu qui s'y trouvait déjà lui demanda où il allait. Tallec lui répondi t qu'il se d i r i ­geait vers Mellac. Ils l ièrent conversa­tion et buren t p lus ieurs chopines de cidre.

Tal lec et l ' é t ranger firent route en ­semble et à Pen -Lan en Mellac, ils ent rèrent encore chez la veuve Boulic, cabare t iére . Là, l ' inconnu dit à Tallec : « Pu isque vous avez t rouvé des amis , je conduirai vos chevaux à la maison ; indiquez-moi votre village ». Il ajouta : « Vous pouvez avoir en moi toute con* fiance, mali^ré que dern iè rement un paysan de Rosg rand m'ait fait a r r ê t e r pour un vol dont je n 'étais pas l 'auteur ; j ' a i d 'ailleurs été mis en Uberté a u s ­si! ôt. »

Tallec, confiant, le laissa conduire chez lui ses deux juments accompa­gnées do leurs poula ins .

N'étant rent ré seulement qu 'à 9 h e u ­res , il demanda à Per ron , son domes­tique, si un individu avait amené les chevaux à la ma i son . Celui-ci lui r é ­pondit qu 'une jument et son poulain étaient seuls ren t rés aam conduc teur . Stupéfaction de Tal lec .

Ils se mirent tous les deux à la r e ­cherche de la seconde jument et de son poulain. Ce n 'est que le lendemain m a ­tin^ vers huit heures , que Pe r ron les t ro 'uva chez le sieur Pus toeh Louis , au village de Kerbanalou, en Mellac.

Grâce à leurs investigations, Tal lec et son garçon puren t savoir comment le voleur avait pensé user de laconfiance qu'on avait eue en lui.

Le premier appri t d 'abord p a r le n o m m é Le Goff (Pierre), débi tant à Bel le-Fontaine, en Querrien, que cet individu avait voulu vendre la jument et son poulain, success ivement aux s ieurs Talbodec et Maguer , cul t iva­teurs à Kergariou, on Querr ien, pour 310 fr. les ayant achetés 295 fr. disait-il (ils valaient 800 fr.) qui avaient refusé pensant que les bêtes avaient été vo­lées.

L ' é t r anger par t i t a lors dans la d i rec ­tion de La Clarté. Le lendemain matin, vers 6 heures , il passa encore devant l ' auberge Le Goff, se dir igeant vers Mellac.

De son q^té, Pe r ron appri t de P u s ­toeh Louis , chez qui se t rouvaient les bêtes , qu'il avait t rouvé la jumen t su r la route de Guiscrifî, couchée dans u n e douve, ayant une corde lui faisant qua­tre à cinq tours autour du cou et te l le­ment Serré 3 que l 'animal avait la l an ­gue sortie démesurément d e l à bouche . Sans lui elle n 'aurai t cer ta inement pas t a rdé à mourir . Grâce aux soins qu ' i l lui p rodigua chez lui, elle revint bien vite à elle.

Cet audacieux voleur doit s 'appeler Le F . . . Félix.né à P louray (Morbihan).'

Il est act ivement recherché .

Q u e r r i e n . — Lundi , 29 juin, à onze heures du soir, un incendie s'est dé­claré dans la maison à four a p p a r t e ­nant au sieur Jean Bernard , bou langer au bourg .

Grâce à la p rompte intervention des habi tants du bourg ot à la s i tuat ion du pui is , distant d 'un mèt re seulement du four, on a pu éteindre le feu qui m e n a ­çait de détruire une b o n n e par t ie du bourg .

Les per tes subies pa r le s ieur Be r ­nard peuvent être évaluées à environ six cents francs et sont couver tes p a r la Compagnie d 'assurances l'Abeille.

Le feu a pris na issance au r ez -de -chaussée , on ignore comment .

On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste, en reinedant au Receveur la somme de d fr. 1 5 avec son adresse bien exacte..

PENSIONS MILITAIRES N O U V E A U M O D È L E

l M P O ! ^ K P A R J L K J I I I M I S T K R K

Messieurs les no ta i res t rouveron t à l ' Imprimerie A. D U M O N T , 11, r u e Klé -ber , les n o u v e a u x c e r t i f i c a t s do v i e p o u r le.s i i i i n s l o a s n i l l l i A i r e i .

O L L D i Z O U E (Aiu : IVous v o u l o n s D i e u )

Cant ique bre ton avec mus ique , pa r M. l 'abbé Mengant, rec teur de "Telgruc; prix 1 f. &€> le cent; franco poste 1 f . l O te cent ; adresse r les demandes à M. Â. D M U O N T , gé ran t du Courrier de la Cor-nomille, 11, rue Kléber , B re s t .

LE е О Ш Ш Е Н DK LA GORNOUAÍLLE

. n c . o è l ; ^ ? ^ ^ ^ ^ A G R I C O L E L'a jonc m a r i n p o u r l es chevâtbd a Un abonné du Finis tère consui^té s u ?

B-îilavafeur de l 'ajonc mar in , a r épondu ' n r i l l a Gaaetiô des Campagfnes p a r la let tre

f b su ivante:

. R f i q nV."«Monsieur le di recteur , .

j èh ! j ' a jonc est une bonne , une ëxcel-l e n t e nour r i tu re pour les chevaux de tou t âge , et auss i pou r les bœufs , les Tâchés et m ê m e les m o u t o n ? . , ' •

'^*^^'Ort l 'emploie comme j °'^rùip(S immémor ia l dans le

3 de Centre

Bre tagne . , „« , . , , v r t . r . u . . On commence ôn novembre et on

^*bohtinue jusqu ' en avri l et quelquefois ;^nia i„c 'es t -à-di re pendan t 5 à 6 m o i s . ' Lorsque l'ajonc est en fleur il convient ' "moins pou r les chevaux que pour les ' tJêteé bovines . , v , v

' • T o u s les cul t ivateurs ici, p ropr ié ­ta i res , fermiers , j ou rnahe r s , l 'est iment iepmme four rage .

'^^•';lîèi pauv re s g e n s qui n 'ont qu 'une peti te vache lui donnent en hiver de 5 a 6 kilos d'ajonc bien broyé, avec un p e u ^ e p ^ i l ^ é d 'avoine quêtée chez les vcriàîns, et la bête est en fort bon é ta t .

illès chevaux sont en t re tenus en b o n état avec 15 à 20 kilos d'ajonc p a r tê te e i ^ à r jour à moit ié 'broyé ou coupé au ïnt t^e-ajonc, avec une poignée de foin e t de la pai l le . U va de soi que la ra t ion varie en ra ison du poids de l 'animal .

. Pla |9urs cu l t iva teurs .commencent

•siliiT eb noiJOÊloquja ¡soy

l ' engra issement de leurs bœufs avec de l'ajonc en hiver, 10 à 15 kilos pa r tête et pa r jour et foin à discrétion. A l 'ar­rivée du pr in temps on mêle à l'ajono des choux branohus , de la navette , du seigle en vert . P lus tard on donne à ces an imaux , fourrages ver ts à l 'étable seigle, r ay -g rass , avoines, etc. et pâ­tu rages dans des champs réservés . '> | •

L'ajonc pour l ' espèce D o v i n e doit être broyé jusqu 'au point de ne plus p r é ­senter de p iquants . Ici nous le broyons au pilon ou masse en bois à b a s e cerclée e t garn ie de fer. On le pilonne pour l e s bœufs m ê m e après son b royage avec le hache-ajonc; pour cette opération on a des auges en granit , longues d e 2 à 3 mèt res , profondes .do 4 m. 25, l a rgeur du fond 0,55, l a rgeur d u hau t 0,70.

Lorsqu 'on a beaucoup d'ajonc à préh pare r , pour 10 à 12 chevaux par exemi-pie, un manège est nécessai re pour faire marche r la machine . T '- !

M. Garnier à Redon fàbriqUè,ë6thme vous l'avez dit, un broyeur d'ajonc qui le me t à l ' é ta t de p â t e . Il faut un m a ­n è g e pour le faire fonctionner.

Bon nombre de cult ivateurs ne se se rvent que du pilon p o u r 3, 4, 5 bêtes . La prépara t ion de l 'ajonc s e faille ma-i tin et le soir, avant et après l e s t r avaux

Culture de Vajonc. '^^':^bïrlk\'hptU contrée on sème î 'ajonc dans le seigle en m a r s ou dans le sar ras in en mai el; juin. A la seconde année, on coupe rez-terre et on continue tous les ans si l 'ajono vient bien, ou à 2 ans. , L'ajonc.

j coupé tous les ans dure peu d'année à • lorsque la coupe est faite à deux ans, il faut aprè.q la récolte d i fourrage cou­per près de terre les chicots res tan ts . ' Dans les landes où la char rue ne peut fonctionner, on écobufj oour met t re du seigle et de l'ajono, mais l*ajonc y est de peu de durée.

On vend ici l'ajonc à pilon de 2 à 3 francs l ' a r e . ' . , '» i

On cueille quôlquèfoîii dé" l'ajonc fourrage en coupant les pousses de l'ajonc do 3 ans . ^ Les chevaux nourr is à l 'ajonc peu­vent suppor ter un travail modéré .

Nous employons ici l'ajonc pour nourr i ture ou comme combustible pour les fours, et comme mat ière à fumier ; alors on le fait broyer dans les cours des fermes.

MARCHES DE Vulk REGION u i l i ' c h f t t e a n i i n . — M a r c h é DU 27 juin. ' '

Froment 80 kil. 22 fr. 25; Seigle 80 kil 18 fr. 25 ; Orge 50 kil. 9 fr. 75 ; Sarrazin 80kil. 15 fr. 50 , Avoine, 50 kil. 9 fr. 00 ; Pommes dè terre 50 kil. G fr. 25.iri;r>VH.i\' ! fiiii., l > a n a i v U l n a . — Mat'lié du 24 juin. j . ..Froment.les 100 k.23 fr.25;méteil 16fr.00;orge| 17 fr. 50 ; blé noir, 17 fr.;.seigle 16 fr. 00 ; avoine 18 fr.; pom. de t. les 100 k. 8 fr..; foia 30fr.;.p^illô 15 fr.;farine 37 fr.; son 20 fr. , •

i i a n n u u . — Marché du 1'" juillet. Froment, l'hectolitre, 20 fr. 90 ; seigle, l'hec­

tolitre 10 fr. 27 ; B1Ó noir, l'hectolitre, 13 fr. 00; Avoine, l'hectolitre, 9 fr. 60 ; Orge, l'hectolitre 12 fr. 00 ; Pommes de terre, les 100 kil. 10 fr. 76^ Foin, les.500 kilos 18 fr. ; Paille, les 500 kilo,

17 fr. ; Farine Ire qualité la culasse, 37 fr. OP,^ ,2e qualité 35 fr. 00 ; Son, les 100 kilos 15 fr. 00. -,

M o r ï n l x . ' —''Marché du 24 iulii. '; Froment, les 100 kil. , 23 f. 30; métôil 21 fr:33 ;

orge, 13 f. 14 ;. blé noir, 8 fr. 71 ; seigle, 8 fr. 38 ; avoine, 9 fr,; рога, de t . , le 100 k.,9 fr.; foin, 9 fri; papille ^ fr.; farine, 9 fr.; son,9 fr.

Ф'опЫ'АЬЪб. — M a k c h é d u 18 • jiiin'» ''* Froment, les 100 kil. 26 fr.75; Orge,le3 100 ki .*

18 fr. 00; Avoine, log 50 kil. 9 fr. 25 ; Pommes do -terre, les 50 kil. 3 fr. 33 ; Pain blanc toute fleur,; le kilog 0 fr. 37 ; Pain bis blanc, le kilog 0 fr. 3Ì; Beurre salé, le kil. 1 fr. 3 5 ; Beurre sans sel 1 fr. S î ; Œufs, la douzaine.0 fr. 60 ; Foin, les 500 kil, 45 fr. 00 ; Paille, les 500 kil. 12 fr; CO ; Son, os 100 kil. 13 fr. 00 ; Farine, 1" qualité, la cu­lasse 5 fr. 00 ; Farine, 2*qualitó 33 fr. 00.

3 ri,lÀaint-Renarn. —• MARCHÉ DU 27 juin. Froment, les 100 kil., 20 fr. 00 ; Orge, les 100

kilos,20.fr.OO, Sarrazin. les 100 kilo.s, 18 fr. 00 ; Avoine, les 50 kil. 9fr. 2 5 ; Pommes do terre les 50 kil, 5 fr. 0 0 ; Pain blanc toute fleur, le kil. 0 fr. .32 ; Pain bis blanc, 0 fr. 29 ; Pain bis, le kil. 0 fr. 2 4 ; Bœuf le kil. 1 fr. 6C ; Vache lo kil. 1 fr. 40; Génisse le kil. 1 fr. 80 ; Veau le kil. 1 fr. 4 0 ; Mouton le kil. 2 fr. 00 ; Porc frais, le kil. 1 fr. 00 ; Bourre salé, le kil. 2 fr. 20; Beurre sans sel, le kil. 2 fr. 50 ; Œufs, la dou^ zaine. 0 fr. 70 ; Foin les 500 kil. ¡8 fr. 00 ; РаНЦ les 500 kil. 18 fr. 00 ; Son, les 50 kil. 8 fr. 00-arine, 1" qualité, la culasse 36 fr. 0 0 ; Farine, !•• qualité, la culasse 34 Гг. 00.

Q u i m p e r . — МласНЕ DU 27 juin. • Froment, les 100 kil. 25 fr. . iO; Avoine, les 100

kil. 17 fr. 50 ; Blé noir les 100 kil., 17 fr. 00 ; Orge les 100 kil. 18 fr.50 ; Pommes do terre, les 100 kil., 8 fr. 50; Bourre sans sel le demi kil. 0 85 ; Œufs, la douzaine 0 fr. 65; Foin 100 kil. 18 fr.; Paille, 100 kil. 8 fr.00;Viande de veau,le 1/2 kil. 0 fr. 75, Viande de bœuf le 1/2 kiL.Ofr. 70.

Ht-Pol. — Mercuriale du 30 juin. Froment, les 50 kil . , 14 fr. 00 ; avoine 8 fr. 75;

orge S fr, 35 ; m^leil 12 fr.; blé noir 9 fr.OO; pomhiesda.terre 7 fr.50; beurre, i\2 kit. 0 fr. 95; œufs,la douzaine 0 fr. 65.

' " 'CHEMINS DE F E R DE L ' O U E S T

' • on T i r a g e d ' o b l i g a t i o n s

Le cons;',il d 'administrat ion a l 'hon­neur de prévenir MM. les por teurs des obligation.s de la compagnie qu'il a été procédé, en séance pubUque, lo 5 mai 1891, à deux heures d e l 'après-midi , au siège de la compagnie , à Pa r i s , g a r e St-Lazare (sallo des t i trer) , au t i rage au sort , des numéros des obligations remboursables , les p - e t 6 juillet p r o ­chain, sur les emprun t s c i -après :

1- 3 OiO, ouest ( 1 - sér ie , t i t res roses), 20.943 obligationd ; o i j / .y 1 io nofd Di.>

2- 4 OiO, obligations délivrées en échange des actions de l 'ancienne com­pagnie du chemin de fer de Dieppe , ,22 obligat ions ; ! T 3- 5 OiO, obligations déhvrées en échange des actions de l 'ancienne compagnie du chemin de fer de Saint -Germain , 2obl iga t ions ; ; !00 ç<h3oiv(>'

4" 5 0[0, ancienne compagnie du che­min do fer de l 'ouest, emprun i s 1852, 1853, 1854, 1.034 obl igat ionsuis i ,o!Ioi/^

i. . , . . . . . . . ... ,...... • 7 - s .---f 1 ImpiUmeur-Oérant des Journaux catholiques

A. DUMONT, U , rueKiébet, Brest.

-sm л11-гп;>Ьп91 g] R9Í П0П6>Я OUI JJ£ ,?.ÍÜ0J ííf»ÜÍ

.•jBÍisM OSiífiT ,yr.0îi« Jnoramoí) liov. . ooneñnooi>í y b ^ ^ jTfnT^a iуэЮ^

H

J э1 - U S à i£l Í90 enp ,neiii(

iàes t i f f i i t t i S s pbtff^^ COURRIER DE LA CORNOUAILLE doîvint être Ë S S Ê I Ë F S êt M. 1 administrateur du journal à Brest, de façon à ce qu elles

mrxrfénmflt lé vèftarëdî màùn avant midi au plus tard ; ou remises à Mreauï ;^ Ommp 'r ; de 1 Odët, le jeudi soir avant ^lieurës;

8Î9V JnfiiJ^ilib 08 J E t u d e de M- Pau l MOREL,

trtíóüé-licettcié, r*ue du Pa la i s , sorto

D E D R O I T S il au òiuod

R É P A R A T O I R E S

: ; 1

S n r s imples bann ie s ,devan t le T r ibuna l civil de Quimper .

L e meircredl S J n t l l e t I S M i 11 h e u r e s l i2 d u mat in .

A la r equê te des époux La t i -m l w du Clézieùx, p ropr ié ta i res , d e m e u r a n t au châ teau de Saint-Ilaii, p r è s Sa in t -Br ieuc , ' '

Il àera procédé , le merc red i 8 jui l let 1891, à l 'audience des cri4es du Tr ibuna l civil de Quim-pe^i à la vente aux enchères pu ­b l iques des droi ts édificiers et répaxatoires appa r t enan t au gieur J e a n L u c a 8 , v e u f d e Louise L e iQojssec, et à ses enfants mi­neur» , du lieu dit GABON, s i tué auj ï i l lage de K E R U G O U , e n l a comqaune de P l o m e u r , dont le fonda, appa r t i en t aux époux L a -t imier du Clézieui:

?n|a!Wale : 700 francs.

WRATIIÎRE 'paiera dans la hu i twñe : 1° v a i s dO; p.our-

' ¿ t í ' M ' d é soif f)¥ix d'a4|udi<|atipn ; le« a r r^ r^ge» de Ta fen te domania le dus aux pqd^surpjgçte^, mccib en dédudtîDti de l eu r p r i x . ,

J t b ü s rènsë igneméi i t s 'J s ' adresser à M* M O R Ë L , avoue poursu ivan t .

P . MORiEL.

10UEI№ IMMÉDIATEMENT'!- • •• > •

M A I M DE CAMPAGNE[ ?j^^h m

A 6 Idlomètres de Quimper , en E r g u é Armel , su r la rou te de Rosporden .

S 'adressef à M. A. Couesnori-gle, 13, rue du Pa la i s , Quimper'.'-

O N D E M A N D E X l t l l f e Compagnie d ' assurances dans lès cantons de Pont- l 'Abbé, Con-ca rneau , Briec, P iogas te l Sa in t -Gerrtfain, Pont-Croix , Rospor ­den, Châteaul in , Crozon, Châ-teauneuf .Le Faou, Le Fluelgoat, et P leyben . — For tes r emise s .

S 'adresser , J 3 , jçHei <i,i| Pa la i s , à Qu impe r . ; ,r

E t u â e i l e M * ROLLAND, Avoué l à Bjes t , r u e de la R a m p e , n» 12.

5bri.'~0— . ^

Т Ж Г Г ш . . . .

Si tuée à 51 k i lomètres de Quitn per , t o t o p d i é e de ' ma i son " de

écurie, j ardí ris ma î t r e . Retíiise, e t p r a i d e s . $'íídrBfl8er à M» D U FEÍGNA, noÉai re joaà M. de Coueenonti^te, 13,/ги& d u Pa l a i s , Quimper . i

PAR LICITATION JUDICIAIRE E n la salle de la Mairie de

Lope rhe t et pa r le minis tère de M- Danguy d e s Déser t s , nota i re à Dapulas . L e yeàdi 99 J u i l l e t 1 8 9 1

à une heu re

u r P r e m i e r lot . —A Rostiviec, en UèperHet, p a r c e l l e de te r re

/sb^^e, dite T a c h e n - a r - P a r c -Nevez , con tenan t 21 a res 10 cen-

Mise à iàilik'': Cinq cents fr'.; c i . ' . . . . ^ ; v l V ; K . . 5 0 0 fr.

Deuxième lot. — P e t i t e p a r -ocel le de t e r re chaude dite Ta -' c h e n - a r - R h u n - G u e n , con tenan t 10 a res 30 cen t ia res . j

Mise à prix : Cent francs, ci 100 fr.

^Trois ième lot . — A u t r e p e -èlte p a r c e l l e t e r re labourable , dite S t ang - Gualer , contenant 13 a r e s .

Mise à prix : Cent friancè; ci 100 fr.

^"fQi^atrième lot. — U n e g a -"Veintiié dite Goarem-ar-Vergèis du Goarem-ar -Goz , sous lande é t ta lUib, con tenan t 57 a res 50 o .

' 'Mise à prix : Huit cents francs, 'ei 800 fr.

En t rée en jouissance le 29 sep­t embre p rocha in .

E tude de M- ROLLAND, avoué à Bres t , r ue de la R a m p e , 12

" V E F T E PAR LICITATION JUDICIAIRE

En la salle de la Mairie do L o ­perhe t , et p a r le min is tè re de M- Danguy des Déser ts , notaire à Daoulas . L e j e u d i S 3 j u i l l e t 1 8 9 1

à midi DÉSIGNATION

"ï^Au Guern-Traon-Elo rn en la commune de Loperhe t .

P remie r lot . — Une maison couver te en ardoises , une mai ­son en chaume,di te Ty-Coz, écu­rie, crèche à porcs, t rois crèches , emplacement à amulonner , li2 indivise d 'une maison à buée , une g r ange , aire , i ssue à four­rages , une mauvaise g r a n g e et te r res de diverses na tu re s , le tout d 'une contenance totale d 'environ 10 h. 64 a .

En t rée en jouissance le 29 s ep ­tembre 1891.

Mise à prix : Dix mille fi^ancs, ci 10,000 fr.

Deuxième lot. — Au lieu de Gorre-Menez, aux dépendances de Guern-Traon-Elorn , en la c o m m u n e de Loperhe t .

Une pièce de te r re dite Goa-rem-ar-Piquet , d 'une contenance de 98 ares .

Une ga renne , 'di te 'Gosireth '-Nevez. Autre , dite Goarem-Pella, d 'une contenance de 3 h . 21 a. 10 c , sous le n- B de la section B.'-v. i ^'^i''

Entrée en iôùîssance au 29 sep tembre 1891.

OH Mise à prix : Quinze cents fr., ci 1,500 fr. 10290

L e j e u d i 9 j u i l l e t 1 8 9 1 à une heu re de l ap rè s -mid i

P R E M I E R L O T

M é t o i r i e du P e t i t K e r l n i ; g a f d , en Sibiril, affermée 800 ffjc et les cont r ibut ions .

Contenance cadas t ra le : 8 h . 03 a. 63 0 .

Mise à prix : 16,000 fr. D E U X I È M E L O T

-"^ M é t a i r i e de K e r m e n g m y , en «ibiril . affermée 1,400 fr. et les cont r ibut ions .

Contenance cadas t ra le : 16 hw, 43 a. 43 c.

Mise à prix : 30,000 fr. T R O I S I È M E L O T

M é t a i r i e de l a V i l l e n e u v e , en P lougoulm, affermés moyen­nan t un prix annuoi de 1650 fr. l 'acquit des im.pôts et une com­mission de 1380 fr.

Contenance cadas t ra le : 18 h . 42 a. 91 c .

Mise à prix : 33,000 fr. Q U A T R I È M E L O T

M é t a i r i e du P e t i t K e r a u -faro , en P lougo i... affermée 1250 l"r. et les . . i t r . bu t ions .

Contenance cadast ra le : 14 h . 01 a. 98 c .

Mise à prix : 28,000 fr. S 'adresser pour visiter, aux

fermiers et pour tous rense igne­ments audit M- A. DE LANSA-LUT,nota i re à Morlaix.

A . D E C O U E S N O N G L E , Ì Ì T ì m p - e b . - * ' * ' A S S U R A N C E S M U T U E L L E S DU MANS, fondées en 1828

Paiement de coupons. — Vente et achat de valeurs françaises et étrangères. — Souscription, sans frais, à toutes émissions. — Ges­tions de propriétés. !*

ALA MONTRE DE GENEVE

BUOVTEKll Joaillerie

Optiqoe Bronzes

d'art Fantaisies

en tous g e n r e e .

BR0NZE5 et

OnFÉVREHIl.

d'Eglise OrféTrerie

CHRISTOFLE etContellerl»

UK TABLI au prix

Succession dû nmceWitiiensteiD •Л.

A V E N D R E

A V E N D R E Pai^ adjudicaron publique

et volontaire ,. 'Ën l 'étude de M- A. DE LAN-'

SALUT, hota i re à Morlaix, Grande P lace , Ji;,39.„i,jj^ ,

m

N a Ü Mlul ' : , J I T K S U P E R B E stjR L ' E L O R N

E T R A D E D E B R E S T

Station de Kerhuon (Finistère) T rès beau châ teau moderne ,

parc , j a rd in angla is , se r res pièces d ' e a u x , t e r r a s s e s , a rb r e s r a r e s , p lan tes mér idionales , vé ­géta t ion except ionnel le , dépend , navigat ion sur riVière, r ade et m e r . . , i i

S ' a d r e s s e r a P a r i s , à M« P . 0 1 -RARDIN, notai re , 85, rue Riche­lieu 3 à Brest , à M« B I L L O T T E , nota i re , 29, rue Saint -Yves , suc­cesseur de M° RAILLARD.

E . P imOU, H O R L O G E R ' ! de la C" des Chemins de fer d^ Orléans

Si vous voulez acheter de bonne horlogerie adressez-vous à la maison E.PIRIOU, 3 . r u e K é r é o n Quim­per. Cette maison, traitant ses achats en grande quantité et sur les licuj de production, vend meilleur mar chó que les soi-disanls fabricants d* Besançon.

Montres argent cylindre 8 rubis (genre courant). . . . U à 35fr,

Montres argent cy­lindre 8 rubis (de pré­cision) de 40 à 55

Montres or, de . . . ^ 32 à 400 " ï 'endules à sonne- ' rie, depuis 20

Réveils, d e p u i s . . . 6 Toute rhor ogerie est garantie de

'2 â 5 ans sur facture. N . - B — M M . les E ç c l é s i a s t l ^

q u e s t rouveront chez M. P I R I O U .

un choix t rès complet de b r o u -z e s , o r f è v r e r i e d ' E g l i s e , Oli-j e t s de p i é t é , p rovenant des mei l leures maisons de fabrica­tion, et à des conditiohs très avan tageuses .

r-ri J.-r.r!tj iiU veaux, génisses , vaches et t au ­r e a u x .

Les personnes qui dési reraient des ca to logufs voudront bien s 'adresser a M' A. de Lansalu t , notaire à Morlaix, cha rgé de la ven te .

E tude de M-LIE GALL, np ta i r e à Sa in t -Renan .

АщищсАтад En l 'étude d e l i - L E Ô À L L : "

L e s a m e d i j u i l l e t 1 8 9 1 à midi

V E N T E De reproducteurs Durlià'nf

L a vente publ ique annuel le de reproducteurs Durham, purs et croisés de da Vacherie de M. le comte de Champagny aura lieu cette année , le mercredi 8 juillet 1891, à 1 heure t rès précise, à Keranroiix,-à trois ki lomètres de Morlaix. r:i!Mïj;'il.-:"';-r.i\''; •v:ti\-u\

Elle comprendra IS tê tes ,

D e L a n g n r r n

>'En l a c o m m u n e de Landunvez , comprenan t bâ t iments et te r res labourables , por tés au cadas t re , section D, sous les n - 32 b is , 528, 529, 534, ,535, 536, 563, 613, 670, 667 et 668, con tenan t 50 a res 44 cen t ia res .

Affermée à AUégot. 81 fr. p a r an et les impôts jusqu 'au 29 s ep ­tembre 1893. ,,..u,>-

S 'adresser à M" L^-iC^all^ a o -taire à Sa in t -Renan . >>.,tï;h «nlq

E t u d e de M- Q U E N T E L , nota i re à Po r spode r .

L e m a r d i 9 j u i l l e t 1 8 9 1 et jou r s suivants , ^ 9 heu res

M« Q U E N T E L procédera à la' vente publique de l ' important mobilier ga rn i s san t la ferme do .^(anc-an-Eof.èh P loudà lmézeau . ' T r i n c i n a u x obiôls à v^ndlre :

18 ai-molres, 17 li ts , 15 huches , char re t tes , cha r rues , vent i lateur , machiné à ba t t r e , chevaux, v a ­ches et une g r a n d e quant i té de

,u«%.Sè^S t.?^ produit , ;en

Grand choix de vieux meubles S'adresser là M- Q U E N T E L ,

n ô t a i r e à Porspoder . to;jh*»U'iU.ii wU « J . :