Norme de commande d’impression pour factures · 2020-06-23 · travaux d’impression de la commande 1..1 M complet 70 5.3 Pièce de paiement B-Level pour le générateur de facture

Norme de commande d’impression pour factures QR

Version 1.0 Norme de commande d’impression pour factures QR Page 2

Règlements et principes applicables

•

•

•

•

•

•

•


Historique des versions


Table des matières

5

6

7

8

11


1 Introduction

Groupe cible

But

Aspect des prestations

•

•

•

Délimitation


2 Les trois caractéristiques de la facture QR Facture QR avec référence QR (remplace le bulletin de versement orange - ESR)

Facture QR sans référence (remplace le bulletin de versement rouge - ES)

Facture QR avec référence créditeur (nouvelle possibilité d’utilisation)


3 Étapes du processus et acteurs

3.1 Saisie de la commande

3.2 Commande

3.3 Saisie de la commande

3.4 Impression de formulaires


4 Conventions de messages XML

4.1 Business Application Header (BAH)

4.2 Jeu de caractères

4.3 Création du Swiss Code QR


4.4 Transmission via PDF/A3

•

•

•

➢

➢

➢

➢

➢

➢

➢

•

➢

Date de création: 7.08.2019 Réf. de commande: B-4711 Date de création XML: 1.08.2019 Version IG: 0100 Adresse facturation: Am See 1, 8008 Zürich Adresse livraison: Am See 1, 8008 Zürich B-Level Creditor: 1 C-Level Debitor: 3

Produit imprimé PDF/A3 avec 1 page


4.5 Statut

Date de création: 7.08.2019 Réf. de commande: AB-4711 Date de création XML: 1.08.2019 Version IG: 0100 Adresse facturation: Am See 1, 8008 Zürich Adresse livraison: Am See 1, 8008 Zürich B-Level Creditor: 1 C-Level Debitor: 3

PDF/A3 1ère page PDF/A3 2ème page Produit imprimé


5 Commande d’impression Standard XML

5.1 Structure du message XML

•

•

•

En-tête du message

Pour l’envoi par courrier électronique, la taille de fichier recommandée est inférieure à 10 MB. Autres canaux de distribution en fonction du fournisseur de prestations de services.

Commande A-Level Métadonnées pour la commande

[1..1]

Pièce de paiement B-Level pour le générateur de la facture [1..999]

Pièce de paiement C-Level destinataire [1..99.999]



Pièce de paiement B-Level pour le générateur de la facture [2..999]





5.2 Commande A-Level A-Level comporte les données pour la commande

Élément Description Mult Statut Jeu De Caractères

Signes Max.

Document 1..1 M - - Order Élément de départ pour A-Level 1..1 M - - Order +OrderReference

Référence des données (commande complète)

1..1 M alphanumérique 140

Order + CreationDate

Date à laquelle le fichier XML a été créé sous la forme MMJJAAAA

1..1 M numérique 8

Order +CreatedIgVersion

Version IG dans laquelle la commande d’impression a été créée. La version actuelle est 0100

1..1 M numérique 4

Order +CustomerID

Numéro de client sous lequel l’acheteur est dirigé chez le destinataire du message (imprimerie)

0..1 O complet 35

Order +Contact

Contient les données de contact de l’acheteur

0..1 O complet 70

Order +InvoiceAdress

Adresse de facturation qui sera utilisée par l’imprimerie pour la commande complète

1..1 M complet 70

Order +DeliveryAdress

Adresse de livraison pour tous les travaux d’impression de la commande

1..1 M complet 70

5.3 Pièce de paiement B-Level pour le générateur de facture (Creditor) B-Level contient les données de facturation et le layout d’édition qui s’applique à toutes les pièces de paiement B-Level.

Élément Description Mult Statut Jeu de caractères Signes max.

PmtCred Élément de départ pour B-Level 1..999 M – PmtCred +PmtCredRef

Identification exhaustive de B-Level La référence du travail d’impression doit être unique dans tout le fichier.


PmtCred +LanguageKey

Langue de correspondance dans laquelle la facture QR doit être imprimée «DE» les QR-factures doivent être rédigées en langue allemande «FR» - les QR-factures doivent être rédigées en langue française «IT» - les QR-factures doivent être rédigées en langue italienne «EN» - les QR-factures doivent être rédigées en langue anglaise


PmtCred +QRCH

Référence du contenu du code QR et/ou de la pièce de paiement

1..1 M Analogue aux DI facture QR

PmtCred +QRCH ++CdtrInf

Information du bénéficiaire du paiement


PmtCred +QRCH ++CdtrInf +++IBAN

IBAN IBAN resp. QR-IBAN du bénéficiaire


PmtCred +QRCH

Bénéficiaire du paiement 1..1 M Analogue aux DI facture QR


++CdtrInf +++Cdtr PmtCred +QRCH ++CdtrInf +++Cdtr ++++AdrTp

Type d’adresse Le type d’adresse est spécifié au moyen d’un code. Les codes suivants sont définis: «S» - Adresse structurée «K» - Champ d’adresse combinée (2 lignes)


PmtCred +QRCH ++CdtrInf +++Cdtr ++++Name

Nom Nom resp. entreprise du bénéficiaire du paiement selon description de compte Remarque: correspond toujours au titulaire de compte


PmtCred +QRCH ++CdtrInf +++Cdtr ++++StrtNmOrAdrLine1

Rue ou ligne d’adresse 1 Adresse structurée: rue/case postale de l’adresse du bénéficiaire du paiement Champs d’adresse combinée: ligne d’adresse 1 avec rue et numéro de maison, resp. case postale

0..1 O Analogue aux DI facture QR

PmtCred +QRCH ++CdtrInf +++Cdtr ++++BldgNbOrAdrLine2

N° de maison ou ligne d’adresse 2 Adresse structurée: numéro de maison de l’adresse du bénéficiaire du paiement Champ d’adresse combinée: ligne d’adresse 2 avec code postal et localité de l’adresse du bénéficiaire du paiement


PmtCred +QRCH ++CdtrInf +++Cdtr ++++PstCd

Code postal Code postal de l’adresse valable du bénéficiaire du paiement

0..1 D Analogue aux DI facture QR

PmtCred +QRCH ++CdtrInf +++Cdtr ++++TwnNm

Localité Localité de l’adresse du bénéficiaire du paiement


PmtCred +QRCH ++CdtrInf +++Cdtr ++++Ctry

Pays Pays de l’adresse du bénéficiaire du paiement


PmtCred +QRCH ++UltmtCdtr

Ultimate Creditor Si spécifié, cela ne sera pris en compte qu’avec l’approbation du guide d’implémentation pour la commande d’impression dans la facture QR.


PmtCred +QRCH ++UltmtCdtr +++AdrTp

Type d’adresse Le type d’adresse est spécifié au moyen d’un code. Les codes suivants sont définis: «S» - Adresse structurée «K» - Champs d’adresse combinée (2 lignes)


PmtCred +QRCH ++UltmtCdtr +++Name

Nom Nom resp. entreprise du bénéficiaire final du paiement


PmtCred +QRCH ++UltmtCdtr +++StrtNmOrAdrLine1

Rue ou ligne d’adresse 1 Adresse structurée: rue/case postale de l’adresse du bénéficiaire final du paiement Champs d’adresse combinée:



ligne d’adresse 1 avec rue et numéro de maison, resp. case postale

PmtCred +QRCH ++UltmtCdtr +++BldgNbOrAdrLine2

N° de maison ou ligne d’adresse 2 Adresse structurée: numéro de maison de l’adresse du bénéficiaire final du paiement Champs d’adresse combinée: ligne d’adresse 2 avec code postal et localité de l’adresse du bénéficiaire final du paiement


PmtCred +QRCH ++UltmtCdtr +++PstCd

Code postal Code postal de l’adresse du bénéficiaire final du paiement


PmtCred +QRCH ++UltmtCdtr +++TwnNm

Localité Localité de l’adresse du bénéficiaire final du paiement


PmtCred +QRCH ++UltmtCdtr +++Ctry

Pays Pays de l’adresse du bénéficiaire final du paiement


PmtCred +PrintOutput

Code à 4 positions:

• 0001: pièce de paiement coupée

• 0002: pièce de paiement sur DINA4 avec perforation

• 0003: pièce de paiement sur DINA4 avec perforation et logo

intégré en PDF/A3

• 0004: pièce de paiement sur DINA4 avec perforation et logo

D’autres codes nécessitent une convention bilatérale


PmtCred +LogoID

Possibilité de référencer un logo déposé avec une imprimerie

0..1 O alphanumérique 35

5.4 Pièce de paiement C-Level pour le bénéficiaire

Contient les indications d’une pièce de paiement individuelle.

Élément Description Mult. Statut Jeu de caractères

Signes max

PmtCred +PmtDebt

Élément de départ pour C-Level

1-.. 99.999

M - -

PmtCred +PmtDebt ++PmtDebtRef

Identification exhaustive de C-Level La référence de C-Level doit être unique dans un B-Level (aucune double utilisation). Il est recommandé d’utiliser des références uniques dans l’ensemble du fichier pour C-Level

0..1 O alphanumérique

35

PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++CcyAmt ++++Amt

Montant Montant du paiement


PmtCred +QRCH ++CcyAmt +++Ccy

Monnaie Monnaie du paiement, 3 positions alphabétiques Code de monnaie selon ISO 4217 (seuls



CHF et EUR sont admis) PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++UltmtDbtr

Débiteur final du paiement 0..1 O Analogue aux DI facture QR

PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++UltmtDbtr ++++AdrTp

Type d’adresse Le type d’adresse est spécifié au moyen d’un code Les codes suivants sont définis: «S» - Adresse structurée «K» - Champ d’adresse combinée (2 lignes)


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++UltmtDbtr ++++Name

Nom Nome resp. entreprise du débiteur final du paiement


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++UltmtDbtr ++++StrtNmOrAdrLine1

Rue ou ligne d’adresse 1 Adresse structurée: rue/case postale de l’adresse du débiteur du paiement Champs d’adresse combinée: ligne d’adresse 1 avec rue et numéro de maison resp. case postale


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++UltmtDbtr ++++BldgNbOrAdrLine2

Numéro de maison ou ligne d’adresse 2 Adresse structurée: numéro de maison de l’adresse du débiteur du paiement Champ d’adresse combinée: ligne d’adresse 2 avec code postal et localité de l’adresse du débiteur du paiement


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++UltmtDbtr ++++PstCd

Code postal Code postal de l’adresse du bénéficiaire final du paiement


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++UltmtDbtr ++++TwnNm

Localité Localité de l’adresse du débiteur final du paiement


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++UltmtDbtr ++++Ctry

Pays Pays de l’adresse du débiteur final du paiement


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++RmtInf

Référence de paiement 1..1 M – –

PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++RmtInf ++++Tp

Type de référence Type de référence (QR, ISO) Les codes suivants sont admis: QRR – référence QR SCOR – Creditor Reference (ISO 11649) NON – sans référence


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++RmtInf ++++Ref

Référence Remarque: la référence structurée est soit une référence QR, soit une Creditor Reference (ISO 11649)


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++RmtInf ++++AddInf

Informations supplémentaires Des informations supplémentaires peuvent être utilisées dans la procédure à base de message et dans la procédure de référence structurée


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++RmtInf ++++AddInf +++++Ustrd

Message non structuré Des informations non structurées peuvent être utilisées pour indiquer un objectif de paiement ou pour des informations textuelles complémentaires sur les paiements de référence structurés



PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++RmtInf ++++AddInf +++++StrdBkgInf

Informations de facturation Les informations de facturation contiennent des informations codées pour la réservation automatique du paiement. Les données ne seront pas transmises avec le paiement


PmtCred +PmtDebt ++QRCH +++AltPmt

Procédure alternative Chaîne de signes de paramètres de la méthode alternative en fonction de la définition de la facture QR Remarque pour le management des partenaires au réseau eBill: une commande d’impression peut également être utilisée pour faire observer les préférences du donneur d’ordre. Il est possible, par exemple, de scinder en impression physique par correspondance et en facturation électronique via eBill avec notification dans E-Banking


Documents

Norme de commande d’impression pour factures · 2020-06-23 · travaux d’impression de la commande 1..1 M complet 70 5.3 Pièce de paiement B-Level pour le générateur de facture