8/19/2019 Normes d'Installation Des Enseignes Lumineuses (NF
C15-150-X)
1/2
N ° 1 6 > D É C E M B R E 2 0 0 3 29
UN PEU D’HISTOIRELa norme NF C 15-150 a été complètement
refondue en 1998 après que les travaux d’har-monisation
européenne ont regroupé le contenudes différentes normes en cours
en Europe.
La EN 50107, qui est le résultat de ces tra-vaux, est mise en
application en France sous lesréférences NF C 15-150-1 et NF C
15-150-2.
Les normes NF C 15-150-1 (oct. 1998) et NFC 15-150-2 (oct. 1998)
sont applicables depuisoctobre 1998.
La première (NF C 15-150-1) s’applique à lapartie basse tension
et aux enseignes dont la ten-sion à vide est inférieure à 1 000
V.
La suivante (NF C 15-150-2) concerne lesinstallations
d’enseignes dont la tension à vide estsupérieure à 1 000 V.
La norme européenne (EN 50107-1) vientd’être amendée. Ces
modifications apportent desréponses appropriées aux questions qui
ont vu le
jour avec la version précédente. La NF C 15-150-2
répercute ces améliorations.
QUELQUES RAPPELS
Références normativesCette norme fait elle-même référence
à plu-
sieurs autres normes, dont deux normes pro-duits : les câbles
(EN 50143 +A1) et les transfor-mateurs (EN 61050).
Conditions nationales particulières A sa sortie, la France
a demandé et obtenu
deux conditions nationales particulières :1. l’obligation
d'utilisation de conduits pourencastrer des câbles ou leur faire
traverser desmatériaux. Cette demande permettait de conser-ver la
pratique courante ;2. l’obligation d'utiliser des “raccordements
parbornes”, en lieu et place de la pratique de raccor-dement par
“Queue de cochon”.
Les trous de drainageLa norme ne donne aucune précision sur
les
dimensions des trous de drainage. C’est au fabri-cant d’en
prévoir la conception de manière à res-pecter les indices de
protection demandés parailleurs. Il est à noter que le trou de
drainage doitêtre suffisamment important pour permettre
l’éva-cuation de l’eau et de débris de toute sorte (untrou fait à
l’arrière de l’enseigne ne doit pas êtreobturé par le mur sur
lequel l’enseigne est posée).
Les manchons isolantsToutes les connexions H.T. aux tubes à
décharge doivent être protégées au moyen demanchons isolants,
par exemple en verre ou ensilicone, en respectant les épaisseurs et
les tenuesà la chaleur adéquates.
Vérification et essais des installationsL’installateur de
l’enseigne doit vérifier, une
fois l’installation terminée, que celle-ci est bienconforme à la
norme. Il s’assure de la conformi-
té des points suivants (non exhaustifs) :• les connexions haute
tension,
• les lignes de fuite et les distances dans l’air,
• les mises à la terre.
Normes d’installation
des enseigneslumineuses(NF C15-150-X)
P H O T O
D R
8/19/2019 Normes d'Installation Des Enseignes Lumineuses (NF
C15-150-X)
2/2
30 N ° 1 6 > D É C E M B R E 2 0 0 3
Le marquageDe façon permanente et lisible, les détails
suivants doivent être marqués sur une plaque ouune étiquette
appropriée attachée à l’enseigne ouproche de celle-ci :• le nom et
l’adresse du fabricant de l’enseigneou de l’entreprise responsable
de l’installation,• l’année de l’installation.
N.B. Il est important de noter que le mar-quage est un des
éléments de la mise à la normede l’enseigne.
Descriptif de l’installationPour faciliter la maintenance de
l’enseigne,
l’installateur doit fournir un schéma ou unefeuille de
caractéristiques, ou d’autres moyens,stipulant quels
transformateurs ou convertis-seurs ou onduleurs font fonctionner
quels tubes.
CE QUI EST NOUVEAULes grandes évolutions de la C 15 150-2
(NF EN 50107 -1/avril 2003) vont surtout cla-rifier les détails
de l’installation concernant les
distances dans l’air et les lignes de fuites, ainsique le
marquage, le descriptif et la maintenan-ce de l’installation.
Cette nouvelle version élaborée en 2002peut être appliquée
depuis le 1er mai 2003. Elledoit remplacer définitivement la
version 1998au 1er janvier 2005.
Les distances dans l’airet les lignes de fuites
Il s’agit là d’informations détaillées concer-nant les règles
d’installations permettant deconsidérer une enseigne comme sûre au
niveau
de son câblage et de sa conception interne.Les modifications
apportées à ce paragrapheont surtout précisé des définitions
rendant lesréalisations plus souples tout en améliorant lerespect
des règles de l’art.
Le descriptif et la maintenancede l’installation
L’accent a été mis sur le fait que si la normeprend en charge
les détails de l’installation aumoment de la livraison d’une
enseigne, elle régitaussi les règles qui s’appliquent à cette
enseignepour en assurer un fonctionnement durable.
En complément à la version précédente,l’installateur de
l’enseigne doit, dorénavant,modifier les informations indiquées sur
le sché-ma ou la fiche technique chaque fois que l’ins-tallation de
l’enseigne aura été modifiée.
La maintenanceL’obligation de la maintenance de l’enseigne
est déjà précisée dans le décret n° 82-211 du24 février 1982,
portant sur le règlement natio-nal des enseignes et qui précise :
“Elle (l’en-seigne) doit être maintenue en bon état de pro-preté,
d’entretien et, s’il y a lieu, de fonctionne-ment, par la personne
exerçant l’activité qu’ellesignale.”
La norme électrique d’installation d’en-seignes lumineuses
confirme ce texte et précise :“L’installateur de l’enseigne doit
avertir le pro-priétaire ou l’exploitant de l’enseigne, de
lanécessité de procéder à une maintenance et à descontrôles de
sécurité réguliers et les informer desintervalles maximums
recommandés entre lesvisites de maintenance.”
Par ailleurs, les enseignes apposées dans unERT (Etablissement
recevant des travailleurs) ouun ERP (Etablissement recevant du
public) doi-vent être vérifiées tous les ans, ainsi que
toutel’installation électrique.
Attention : ce document n’a pas pour objectif dese substituer
aux textes sus-visés,mais d’en faci-
liter la compréhension. Il convient de s’y repor-ter à chaque
fois que cela est nécessaire, c’est-à-
dire lors de la conception, de la réalisation et
del’installation des enseignes.
P H O T O
D R
