6
!" ! # $% & ’ ( ’ )) & * * * %+,-%. $% & ’ ( ’ / 0 & +1 +,-%. 23 & ’ /( ’’ ! 4 $ 54 22! " # $%&!’ () * +$ ,-%& .#$ (/.#/#$/ /)/ 0/ 1 0 2#$#$ .)304) #05 0/ 6 1 6’5 7 $*8!% () ,, +$ ,-*8 02 ) 79: ( /7)7 /#0 (/ 9$/ .: $$/ (/ (7.: $/5 (/ #: : )$/ ( 0)/ 730//: $/ .)3 0/ $;<$ ./ 0 $()/0 #) #: :05 7 $ %**% () ,’ +$ ,-%* 02 )= .#/#$/ ( (7>: $5 >#/ (5 ( (/.#$3075 ( #$97 .$0 ( #$97 ( .7/$ .$0 (/ 2#$#$$/ #)=5 0/ ,85 ,65 ,%5 ,- 85 7 $ %6*8 () ’8 +)00 , - % 6 ./ .#) 0;..0#$ ( 0 0# $%&!’ () * +$ ,-%& .#$ ( /.#/#$/ /)/ 0/ 1 0 2#$#$ .)3 04) #0 02 1 0;#9$/#$ (/ #: 7/ : 7()=5 )= #$(#$/ ( ;.)( .></4) ) 79: (/ #$97/ ( : 0( (/ 2#$#$$/ #)=5 0/ &5 ,65 ’6 ’%5 7 $886*,, () * 0 886 02 1 0= (7/ .7/ . (/ 2#$#$$/ #) 9$/ $#$ )0/ <$ //7 : .#: $ #) (72$: $ 0)/ 2#$#$/ 1 0 #:: //#$ ( (7#$#0#9? ,6)7 6) ,8 .)+)) 986+ : , ) ,0)) 8 ;+ ,5-)+ , 7).+,) + 6), , < 5;)+0 ) < % ,6)7 ,5..+ 68= 6))+ 6 58 ,) ,83 + & #2/ )7 6> 680 ) , , < +)- , 0, 5 067 , + .)+)) ,;)8 6:980 ) )6 < 53++ , .)+) ) )8;7 . )8;7 8) >0 . +0 0 ,+ 0 98 .)+)) , )0 0 ) 68; 6), .)+) 8 = + ;) 53 6) , 58) )8; )) 58 , +) 6) 8 5 0 67 , 6+, < )-) ,8 .)+)) ) + , .) )+6 ,58) ,+:0) < 5); ,8 .)+)) & ,8 030 , + ,6)7 ) 68 3+, , ,8 0 )0 ) 6;8 65= , ,+:0 ) ) + , .) )+6 ,58) 0 : +, < 5); , 8 .)+)) & , 6)7 ,5..+ 6), .) 8 68 , < , ,8 0 , 0 : +, )0) 6;8 6 = .)+)) .8 50 6 98 8

NOTE 25 - La disponibilité d'office 22 - La disponibilité d... · ˘ˇˆˆ˙˝˛˚ˆ˙˛˚˜ ˜!"!˙ ˙#•$ %& ’ ( ’ •˛ ) ) &***%+,- %. ˘ˇˆ˙ $ %& ’ ( ’ / ˝˘˘ˆ˛˘

Embed Size (px)

Citation preview

� ������� �

�������������������� ������������������������ ������������������������������ �������� �������� �������������� ������ ���� �� � !" �!�� �# �•�$ �%�&����'���(��'����•�� �����)���)���&�* * * %+,-��%.��

������������������ ��� $ �%�&����'���(��'��/�

��������� �0 ��&�+������1 +,-��%.����23�&����'��/(�''����

��

������������ ������ !��

� �� �� 4 � �����$ � �� 54 22�!� ���

����������"�

• �#��$�%&�!'�()� *�+�$�����,-%&�.#���$��(�/.#/���#$/�/���)�����/���0�����/�1�0��2#$���#$�.)30�4)��������#���0�5�

�����0�/�6 �1�6'5�

• �7����� $�*8�!%� ()� ,,� +�$����� ,-*8� ��0���2� �)� �79�: �� (�� /7�)���7� /#���0�� (�/� �9�$�/� .��: �$�$�/� (�/�

(7.����: �$�/5� (�/� �#: : )$�/� ��� (�� 0�)�/� 7��30�//�: �$�/� .)30��/� $;�<�$�� .�/� 0�� ���������� �$()/����0� #)�

�#: : �����05�

• �7�����$��%*�*%�()�,'�+�$�����,-%*���0���2��)=�.#/���#$/�(��(7���>�: �$�5�>#�/���(��5�(��(�/.#$�3�0��75�(��

�#$97�.���$��0����(���#$97�(��.�7/�$���.���$��0��(�/�2#$���#$$����/�������#���)=5������0�/�,85�,65�,%5�,-����

85�

• �7����� $�� %6�*8 � ()� '8� +)�00��� ,-%6� .��/� .#)�� 0;�..0�����#$� (�� 0�� 0#�� $�%&�!'� ()� *� +�$����� ,-%&� .#���$��

(�/.#/���#$/� /���)�����/� ��0�����/� 1� 0�� 2#$���#$� .)30�4)�� ������#���0�� ��� ��0���2� 1� 0;#�9�$�/���#$� (�/� �#: ��7/�

: 7(���)=5� �)=� �#$(���#$/� (;�.���)(�� .></�4)�� ��� �)� �79�: �� (�/� �#$97/� (�� : �0�(��� (�/� 2#$���#$$����/�

������#���)=5������0�/�&5�,65�'6����'%5�

• �7�����$� 886�*,,�()� *�����0� 886���0���2�1�0��=�������(��������7/�.���7�/�.���(�/�2#$���#$$����/�#)��9�$�/�

$#$����)0����/��<�$����//7���: .#�����: �$��#)�(72�$�����: �$��0�)�/�2#$���#$/����1�0���#: : �//�#$�(��(7#$�#0#9��?�

������������� ������������������

���,��6�)�7����������6������)�,8�.�)+���))����98���6+��:����,����)�,0 �)�������)��8����;�+��

,5���-�)���+�����,��7�)�.�+�����,)��+�����6������)��,������,������<�5;)+�0 �)�����<���������%����,��6�)�7�����,5�..�+��6�8��=����6��)�)+���6��58������������������,)��,�83�+��&���

�#��2/� �)�7��

6�>�� �68���0 �)�� ,��� ,������ <� +�)-�� ,��

0 ,��� ��� �5�� ���� �0 6����7�� ,�� ��+����� ��.�)+���))���� ,�;�)8� 6:���98�0 �)�� �)6��� <�5�3��+�+��,������.�)+���)��

��)�

��)�8;�7����.�������)�8;�7�� 8)�� ������>0 �� .���� ��� �� +�0 ����0 �,�+� ����0 �� 98�� �� .�)+���))���� ,����

)��0 �0 �)�� 6�8;���� ��6��),��� ���� .�)+���)���8� =���� ��+���� ;)�� 5�36�����)� ,58)��)�8;���))���

�5���8��,�� +����)���6������)�����8����������5�� ���� �0 6����7�� ,�� 6��+�,��� <� ����)��-����)�,8�.�)+���))����

�� �)� +�� ,�� .�)� )��+�6��� ,58)� ,��+:�0 �)�� <�5�)�����;��,8�.�)+���))����&��,8����0 3�0 ��,��+�����,��6�)�7�����)��6�8���3+�,����,���,8� ���0 �� �)����0 �)�� 6��;8� 6�� 5��=��� ,��

,��+:�0 �)������)�+��,��.�)�)��+�6���,58)��0 ����:����+,���<� 5�)�����;�� ,8� .�)+���))����&� � ,��6�)�7�����

,5�..�+�� 6��),� .�)� 8� 68�� ��,� <� � ,��� ,8����0 ��,���0 ����:����+,����)����0 �)��6��;8�6����=����

��������.�)+���))������.8���5�0 6���98��8������

��

�#��2/� �)�7��

6��6���� �)� ;8�� ,�� �� ���)��-����)� 8� ���0 ��)��0 � ,58)� ,��+:�0 �)�� �8� ,58)�� 6������)�

:���� +,��� �8� 6�� �8���� ,58)�� ��0 ���� <�,��6������)�,���+��+��;����,5���-�)��8�+�8���,�� 58)�� ,�� +��� 6����,��� <� 5�)�����;�� ,�� �+��+��;����,5++8���&��

� ,8���� 0 3�0 �� ,�� +����� ,��6�)�7����� ����.�3���<�������)�%� � ���6�),)���,��6�)�7������������ �..���� ,5�0 6���� )5�)�� 68� 8�� =����6��6������� � ,8���� ,�� � ,��6�)�7����� ����

6����-��� ?8�985<� � 6����)����)� ,�� �������>0 �����,��)�>���6��6������)�,5�0 6��%�

� �)�����&�8)�.�)+���))������+�))8�,�.�)���;�0 �)���)6���<�5�3��+�+��,����8���.�)+���)�<�5���8��,58)�+�)-��,��0 ,���6�8��=����6+���)�,��6�)�7�����,5�..�+��,)��5���)���,���;���)�+��������

<���0 �����)���������6�8���);�,����@��=��,8�+�)����,5����)A��/��/�,8���B��B�����C �� 4 ��D%���������������������������������������

���,�+����)�����;��<�8)��0 �����)�,��6�)�7�����,5�..�+������8)��0 ��8���8)������98���)���;��)���)�57��)+��,����8���,�0 ),��,��5-�)�%���)� �..���� +����� 0 ��8��� ���8��� ,8� 6��)+�6�� -�)��� ���)� �98�� 58������� ����������� �

5�7�-���)�,��6+���8)�.�)+���))����,)��8)��6������)����8�������-8�>��%���

�D C �����)�,��6�)�7�����,5�..�+��6�>���68���0 �)��,���+�)-���,��0 ,���&�

���,��6�)�7�����6�8��=����6��)�)+���,5�..�+��<�5�36�����)�,���+�)-���,��0 ,�����,�)�����,���)-8��0 ,����8�,���)-8��,8�������98����.�)+���))����)��6�8��=�����0 0 �,���0 �)����+����

,)�����+�),����)���)�)+����83����+���'��<�'��,������)A�'�����,8����?);�����/'�%������+�),����)��98��,��;�)��=������8)����6�8��9858)��,�+����)�,��6+�0 �)��,5�..�+���)�,��6�)�7�����68�����=����6��)�)+�����)������8�;)����&�

�� ��.�)+���))����,����;�����68�������,������83�+�)-���,��0 ,���E��� ��)��6�8��7�)�.�+����,58)�+�)-��,��0 ,���,58)��8����)�8���98��+�8��,�)������68����

���,������E��� 5-�)�� ,���� ;���� ���� ,�+��� �)6��� <� �++86��� ���� .�)+���)�� )�����8���� ��� <� =����

..�+��� ,)�� 8)� 8���� �0 6��� ,�� ��)� -�,�� 6�� �� +�0 ���� 0 �,�+�� �)�� ��8��.���� =����

��+�))8� �)6��� ,�� 0 )�>��� ,�.�)���;�� ��� -�)���� <� ��8�� �0 6���� )�� �8�+�6��7�� ,5=����,0 ���<����������E�

�� �� +�0 ���� 0 �,�+� �8� � +�0 0 �����)� ,�� ��.��0 �� ,���� ;���� +�)+8� <� 56���8,�� ,8�

.�)+���))���� <� =���� ��+����� �)�� 98�� 58������� ����������� ��� � .+8��� ,)��5�0 0 �,��� ,�� .���� ,����� <� �� ,�0 ),�� ,�� ��+���0 �)��E� +�� �0 6�98�� 98�� ��.�)+���))������������);����<�,�0 ),�����)���+���0 �)��@��.�)+���))����)��6�8���6��=����6+���)�,��6�)�7�����,5�..�+���)�57��)+��,58)�������);�����)�����=��,8�!�)����

,5���� )A�'/���� ,8� ��B��B���(� C � 2����D%� C =0 �� ��� �� +�0 ���� 0 �,�+� � �0 ��� 8)� ;���.;��7�� <� 8)�� ,��6�)�7����� ,5�..�+�� �)�� ��� 6��)�)+��� �8�� 8)�� 6����7����� ,����+���0 �)��,8�.�)+���))�����5�0 6���8��,�����);�������.�)+���))����<�,�0 ),�����)���+���0 �)�%� �� 0 ���� �)� ,��6�)�7����� ,5�..�+�� )�� 6�8��� =���� 6��)�)+��� 98�� ��� ��

��

.�)+���))���� )5� 6�� 6����)��� 8)�� ���� ,�0 ),�� �8� ��� +����� ,��)�>��� )�� 6�8�� =�����0 0 �,���0 �)�� ����.���� @!�)���� ,5����� �(B�(B������ !�0 0 8)�� ,�� F �),;�������)A�(����D%�

��0 �����)�,��6�)�7�����,5�..�+��6�8���)6���8,��6:���98��)��6�8���3+�,���8)��))��%����6�8��=������)�8;����,�83�.������-�0 �)��6�8��8)��))�������8+8)��6����7�����,����+���0 �)��)���5����6����)����8�+�8���,��+�����6����,�%��

� ��<�5�36�����)�,��+�����������>0 ��))���,��,��6�)�7��������.�)+���))����)5���8?�8���6��������+���� ��� 985�� )�� 6�8�� ��6��),��� ���� .�)+���)�� ,)�� �� +��+��;����� �� ���� ����� ,0 ��� <� ����������������+�)+����5��)5�6��,�����<�6�)���)%��

$ �8��.����������+�0 ����0 �,�+�����0 ��985��,����)��0 �0 �)��6�8;������6��),�������.�)+���)���8�.����5�7?���,58)���+���0 �)��;)��5�36�����)�,58)��)�8;���))�����,��6�)�7�����6�8��=����6���)-���6�8��8)��98���>0 ��))��%�!��,��)������)�8;��0 �)��,���,��6�)�7�����,5�..�+��,����=����6��)�)+��6�>��;���,���+�0 0 �����)�,����.��0 �%�

�� )�� 8)� ��=�� ,8� ��B�'B����� @)A���"������ !�0 0 8)�� ,�� � �)�� ��))��� ,�� C 8��D�� � +�8��,0 �)������;�� ,566�� ,�� ���)� � 6��+���� ��� 0 �,����� ,�� 0 ���� �)� ,��6�)�7����� ,5�..�+�� 6�8������)�,���)���&�

� �,�+����)�)5�6��<�=����6��+�,���,58)�;���,���+�0 0 �����)�,0 �)������;��6�������E�� 5;���,8�+�0 ����0 �,�+�)5�6��<�=����+�0 0 8)�98��8�.�)+���))����@0 ���+��,��)����6�8��

,�0 ),���<�+��985��8�������+�0 0 8)�98�D�E�� 8+8)��,��6������)��-����;���8���-�0 �)�����)5�0 6����,��0 �)���))���,)��5��=�����

,8����,���,��6�)�7�������6����7�����,��6���)-���)��3+�6���))������866������)�,8�;����0 �)�� ,�� � ��0 8)�����)�� � )�+������� ,�� ������ �� +�0 ���� 0 �,�+� ;)�����)��-����)��8��)+�����.+8����8;�����<�5-�)��,5�3��+����,)��+�����6������)��8)��+��;����6��.�����))���6��;��%�

��D C ���� �)� ,��6�)�7����� ,5�..�+�� ,)�� 5���)��� ,58)�� ���)��-����)� <� 5���8�� ,�� +����)���

6������)�����8������&�

�!�����.��0 ��,��,��6�)�7������6�8���7?���,����-�������8���)�,8�.�)+���))����98��)��6�8��=�������)��-���<�5���8��,��+����)���6������)�����8�������������)�����)�,��57��)+��,5�0 6���;+)��+�����6�),)��<���)�-�,��,)����+��+��;����,5���-�)��������6�+��985����.8���,5=����..�+���

�8����6�����;+)��98��8�������6��6�����)�;8��,�������)��-����)%��� )����+,���,��+����6��,��,��6�)�7������98����:�6��:>������)���);��-�7���&��

� 5�0 6����7����� ,�� ���)��-����)� .8��� ,5�0 6��� ;+)�� �)� +�� ,�� .�)� )��+�6��� ,58)�,��+:�0 �)��<�5�)�����;��,8�.�)+���))����&��,8����0 3�0 ��,��+�����,��6�)�7�����)��6�8���3+�,����,���,8����0 ���)����0 �)��6��;8�6��5��=���,��,��+:�0 �)��E�

� 5�0 6����7�����,�����)��-����)�.8���,5�0 6���;+)���)�+��,��.�)�)��+�6���,58)��0 ����:����+,���<�5�)�����;��,8�.�)+���))����&��,��6�)�7�����,5�..�+��6��),�.�)�8�68����,�<��,���,8����0 ��,���0 ����:����+,����)����0 �)��6��;8�6����=���E�

� �� ��.8�� 6�� �� .�)+���))���� ,�� 5�0 6���98�� 8�� ���� 6��6���� �)� ;8�� ,�� �� ���)��-����)������8����0 ��)��0 �,58)�,��+:�0 �)���8�,58)��6������)�:����+,���������6���8����,58)����0 ���� <� ,��6������)� ,�� � +��+��;���� ,5���-�)�� 8� +�8��� ,�� 58)�� ,�� +��� 6����,��� <�5�)�����;��,���+��+��;����,5++8���&��

��5-�)����������6+���)� ,��6�)�7�����,5�..�+��?8�985<�+�� 9858)��;+)+��������8;�����,)��8)��0 6��� 898�� �� 6�8�� 6����),���� �8� 9858)� ��� �0 6��� ����� +���� 6�� 5���0 7��� ,��7��)��%� ��,8����0 3�0 ��,��+�����,��6�)�7���������.�3���<�������)�%�

��

� 6�>����������.8��,5�0 6����+�����6�),)��<���)�-�,��6��6�����8�+�8���,��+�����6����,�����.�)+���))���� ���� ����� ,0 ��� <� � �������� �5�� ��0 6��� ��� +�),����)�� ��98������ ����� ,)�� �� +��+�)�������+�)+��%�

�� ��� 6�),)�� � ,��6�)�7������ ������ �..���� ,5�0 6���� )5�)�� 68� 8�� =���� 6��6������� � ,8���� ,�� �,��6�)�7����� ���� 6����-��� ?8�985<� � 6����)����)� ,�� � ������>0 �� ��� ,��)�>��� 6��6������)�,5�0 6��%�

�� ����.8��6����.�)+���))����,��5�0 6���98��8������6��6�����)�;8��,�������)��-����)�<�

5�36�����)�,58)�+�)-��6��)��&��

!����� ,��)�>��� :�6��:>��� �5;>��� 6�8� �8�+�6��7�� ,�� ��� 6����)���� 68��98��� ,>�� ���� 98�� ��.�)+���))���� � �),�98�� ,�83� 0 ���� ;)�� �� ���0 �� ,�� ��)� +�)-�� 6��)�� 5�0 6��� ,)�� �98�� ����8:���� =���� ���)��-���� ��)� +:��3� �5�0 6���� <� 58������� ����������� 98��� �)� 57��)+�� ,5�0 6���;+)���)5�,58�������)��;��98��,�������)��-�����)��8�)�0 7���78,-�����%�

���� ��������������� ������� ���� ������������������

���.�)+���))����)5+98�����8+8)�,�����<�;)+�0 �)�������������6�),)���,��6�)�7����%������.�)+���))����)��6��G����6��)�)�68��,����0 8)�����)%��

!�6�),)��� ,)�� �� +�� ,�� � ,��6�)�7����� ,5�..�+�� 6�>�� 8)� +�)-�� ,�� 0 ,��� ��,�)����� ��.�)+���))����6�8����8��+����)���+�),����)��6��+�;��������),�0 )�����?�8�)�>����6��;8���6����!�,��,�����+8�������+���@���+����,�+����)A�����'�,8����?);�����/��D%�!��� �),�0 )����� ?�8�)�>���� ����)�� ;������� ��8�� � .��0 �� ,58)�� �),�0 )���� ,�� +���,�)���)� 6��

5�0 6���8��687�+%����;����0 �)�������..�+�8��,)����0 ����,����)��+�0 6����,��,���<�,���,>��5��=��,����;�����+�0 6�������+�)-������8�����%�

�)������.�)+���))����6�8����8�0 3�0 80 ��7�)�.�+����&�� ,58)��))���,��+�)-��,��0 ,�����,�)������0 8)�����<�6��)������0 �)�������6��0 �����

0 �����68���<�,�0 �������0 �)�����/�,��)�����0 ����E�� ,��������<�98����))����,��,��6�)�7������,�)�������6��0 �>��������)����0 8)������6��

5�),�0 )����,��+���,�)���)%����0 �)�)��,��+������),�0 )���������-�8�+80 8�,��&�

� � 0 ������ @��� �B�� ��� 5-�)�� � 8� 0 ��)�� ������ �).)��� <� +:�-�D� ,8� �����0 �)�� ��� ,����),�0 )����� ++��������� <� 5�3+�6���)� ,�� +���� 98�� ��)�� ��+:���� <� 5�3��+�+�� ,���

.�)+���)���8�98���)����+�+�>���,����0 7�8���0 �)��,��.����E�� � 0 ������ @��� �B�� ��� 5-�)�� � 8� 0 ��)�� ������ �).)��� <� +:�-�D� ,�� 5�),�0 )���� ,��

����,�)+��E�� ��������,���;)�-���.0 ��83%�

�� )����+��,58)��,��6�)�7�����,5�..�+��6�>��8)�+�)-��,���)-8��0 ,����8�,���)-8��,8�������.�)+���))����6�8���,�0 ),���<�7�)�.�+����,��5�+���)�,5�);�,������0 6�������5���)���0 6������+�),����)��@�)+6+����-�)�����86����8���<���H D%�

��,�0 ),��,����=����6����)����86�>��,���+�����6��0 ����,5��8�)+���0 ,���,)��8)�,���,58)�)�<�+�0 6����,���.�)�,��6��+�6���)�,���,���������8�����%��5�+���)�,5�);�,������0 6����������;������6��5�0 6���8��687�+�6�>��;���,���+�0 0 �����)�,����.��0 �%�

���)��8��������.�),)���8��5��=��,8�+�)����,5����)A��'����,8���B��B�//���8��8�,5 �,��� �+���,�� ����+B�C ���I 8������0 �)������,���.�)+���)�687�98���+�)��,����98����.�)+���))����6���

��

���)�)���+���������);��)����0 �)��6��;��,5�0 6������985��6�8��6��+�;����5�+���)�6�8��6�����,5�0 6�����5���)���0 6������+�),����)��@��6�)���0 �)���������,8���B�(B�����)A���(�D%�� �� � 0 =0 �� .G�)�� �� ���� �-�0 �)�� 6����7�� ,566�98��� ��� +�)+8���)�� ,��� ��=��� ,8� !�)����,5����� )A����'(� ,8� �'B�(B����� 4 !� � ��:�� I 7���� ��� )A��//��� ,8� ��B�/B����� C 0 ��

F 8�����&���+�),����)�,����+:��+:��,5�0 6���6��;8��6��5���+����������,8�+�,��,8���;��,����=����+�)��,�����+�0 0 ������.����,)����+��,58)�.�)+���))����)5�)��6���7��)8�,���8����<���,�0 ),�� ,�� ��+���0 �)�� ��� 98�� ���� 6+�� �)� ,��6�)�7����� ,5�..�+�� ,)�� 5���)��� ,�� +����+���0 �)�%�

�J )�� .�)+���))���� �)� ,��6�)�7����� )�� 6�8�� 6�� 7�)�.�+���� ,58)� +�)-�� ,�� 0 ���)����� 98�� )5�����8;����98583�-�)����)�+��;���%�@ �� 4 $ �� �&���.�)+���))�������;)��,8���-�0 ���6�+���+�6�),)��,����������0 �)���;)���

,���6���80 ���,��5++�8+:�0 �)�����'���0 �)���6�>��+�8��+���<�8)���),�0 )����?�8�)�>���,����6��� ++8��� ,)�� ��� +�),����)�� .�3���� <� 5���+�� �� ,8� ,�+���� )A����'� ,8� ��� ?);���� �/�������.�8���-�0 ��,����+8�������+���,���-�)���6��0 )�)���,���,�6���0 �)����,���+�0 0 8)������,���8�����7����0 �)���687�+��)5�)��6����+�+�>����),8�������8�+�0 0 ��+�%D�

�� >������98����.�)+���))�����������-8�>��0 �)��0 ����)�,��6�)�7��������6�8���-�0 �)��=�����8�8�+�)����0 8)�+�6�,���+�0 0 8)��98��5�0 6�����)�����8��0 �)��<�+�����,��6�)�7�����@��=��,8�!�)����,5����)A�����(�,8��'B�(B�������+���)��0 8)�+�6���,��2���)-:�0 D%�

���@ ������������ ��A �������������������� ���� ����������

�5�3��+�+��,58)��+��;����6��.�����))���6�),)���,��6�)�7�����,5�..�+������6����7�%�� )�� �� +�� ,58)�� ,��6�)�7����� 6�8�� ����)� ,�� �)���� +�� 6�8�� +�)���78��� 8� ��+���0 �)�� ,��5-�)���0 ���5+��;����,�;��+�����6�),���83�6���+��6���)��,8�+�0 ����0 �,�+%��

���.�)+���))����6�8���=������+�8��������6��8)��6����))��6��;���������6��8)��8����6����))��687�98��@ ��=��,8�!�)����,5����,8���B��B�/'��� �),�+��� ���)�,��5�,8+���)� :���98�D%�!�6�),)����,�.�)����)�0 =0 ��,���,��6�)�7������3+8��98����.�)+���))�����������+�8���+�0 0 ��

-�)��)�)����8����6����6��6���,0 �)�������)�,5���-�)�%����� .�)+���))���� ,�;�� �).��0 ��� ��)� 8������� ����������� 98�� 66��+����� 8� +�� 6�� +��� �+�0 6��7�����,��5+��;����6�8��8�;���;�+��0 ���;���)�98��?8���.����0 �����)�,��6�)�7����%�

����.�)+���))����������80 ���83��>-���,��,��)���-����)��0 0 �)��,)����+,���,��5�3��+�+��,58)��+��;����6��;���&��

− ��)��,�;��6��;��������+:�-���8�+�8���,���������,��)�>����))����98��6��+>,�)����

,�78��,��+�����+��;�����,5��8������8�;��)+���8���+�)��K��,��5�)���6�����98������+�8���� ,�� +�)+8��� ,��� +�)����� ,�� ��8��� )�8��� ;�+� +����� �)���6����� �8� ,��.��0 8��� 8)� ;��� �8�� ,�� ���� +�)������ ,�� 6��6����� ,���+��0 �)�� <� 58�������+�0 6���)���,���,�+����)������;���<�,����6�����)����������6��+������)���6������8�

,��.��0 8���8)�;����8��,�������,�+����)���− 5+��;�����3��+���6����.�)+���))�����985���������������8�)�)��,)��8)���-)��0 ��

�8� 8)�� �)���6����� 6��;�� �8� �)� +��;����� �7������ )�� ,���� 6��� 6�� �� )�8��� �8� ����+�),����)�� ,5�3��+�+�� ��� �8� �-�,� 83� .�)+���)�� 6��+�,�0 0 �)�� �3��+���� 6�� ��

.�)+���))����� 6������ ����)��� <� � ,�-)���� ,��,����� .�)+���)�� �8� ���98��� ,��+�0 6��0 ������ �8� 0 ������ �)� +8��� �� .�)+���))�0 �)�� )��0 �� 5�),�6�),)+�� �8� �)�8������ ,8� ���;�+�%� !����� �)���,�+���)� �566�98�� 6�8�� 8)�� ,8���� ,�� ������ )�� <�+�0 6����,���+������)�,���.�)+���)��?8���.�)��5�)���,�+���)%�

� �),)��8)�,���,��������)��<�+�0 6����,8�,�78��,���,��6�)�7��������.�)+���))����98�����

6��6����,5�3��+���8)��+��;����6��;���,�����)��).��0 ����6���+�����58�������,�)������>;��8)�0 ����8�68����,�;)����,�78��,5+��;���%��

��

��58������������������,�;���7�-�����0 �)��������6���+�����+�0 0 �����)�,��,��)���-���

6�8�� 5�3��+�+�� ,58)�� +��;���� 6��;��� 6�� ��� -�)��� 98�� ����)�� +:�-��� ����� ,L��8���� ��8�;��)+���8���+�)��K��,L8)���)���6�����6��;���������,��+�)+8���,���+�)�����,����8���)�8���

;�+� 8)�� �)���6����� 6��;��� �8� ,�� .��0 8��� 8)� ;��� �8�� ,�� ���� +�)������ ����� ,�� 6��6����� ,���,�+����)������;���<�,����6�����)���..�+�8����6��8)���)���6�����6��;����8�,��.��0 8���8)�;����8��,�������,�+����)�%�

!����� ����)�� �)���;��)�� ,)�� 8)� ,��� ,�� 98�)M�� ?�8��� <� +�0 6���� ,�� � ,��� <� 98���

58������������������������).��0 ���,8�6��?���,��5-�)�%��� )�����8�����+����5���� � 8)� ,�8����8��� +�0 6��7�����,�� 5+��;�����);��-���;�+����

.�)+���)��6��+�,�)�����58������������������6�8��������6���+�����+�0 0 �����)�,��,��)���-���

+�0 6���)��� 6�8�� � .�)+���)� 687�98�� ����������� 6�8�� ;��� �8�� � +�0 6��7����� ,�� 5+��;����6��?�����;�+����.�)+���)��6��+�,�0 0 �)���3��+����6��5�)�������%��

!���������)���)���;��)��,)��8)�,���,58)�0 ����<�+�0 6����,���,���<�98���58������������������������).��0 ���,8�,�78���);��-��,��5+��;���%�

�� )�� ��8�� ��� +��� 58������� ����������� ,�;�� ��)�0 ������ 8)�� +�6��� ,�� � ����)�� ,�� �

+�0 0 �����)�,��,��)���-���8�.�)+���))����+�)+��)�%��

������)��,���+�0 0 �����)�,��,��)���-���6�8���-�0 �)��=������.���,��5-�)��6+���)�,��6�)�7�����0 �����,�����)�+��+���)��).��0 ���58������������������,�)������>;�%��

��� +�0 0 �����)� �0 ��� ��)� ;��� ,)�� 8)� ,��� ,58)� 0 ���� <� +�0 6���� ,�� 5�)��-�����0 �)�� ,8�

,�������,������)��6����)���+������%�$ �8��.�����+�0 0 �����)�6�8��6����-���8)��.����+��,���6�8��8)��,8����,58)�0 ���%�����)�

�).��0 ���)��,���5,0 �)�������)��98���)�;����5�)�������%��5;��� ,�� � +�0 0 �����)� ���� ��)�0 ��� <� 58������� ,�)�� ��>;�� 5-�)�%� !����� 8������� �)�

�).��0 ��5�)���������)��,��%���57��)+�� ,5;��� ,�� � +�0 0 �����)� <� 5�36�����)� ,58)� ,��� ,58)� 0 ���� <� +�0 6���� ,�� ��

6��0 �>�������)��;8��;���.;��7�%�!��,�������6�����<�,�83�0 ����,)����+���N��+�0 0 �����)��6����-����)�,���,��,�+����)%���58�������,�)����>;��5-�)��5�).��0 ��,�� � �8����,�))���<� 5;���,�� � +�0 0 �����)�����)�

�).��0 ��+���+�%�������)+��-�,��6��+�����8�������6�),)��8)�,���,58)�0 ����<�+�0 6����,���)���.�+���)�

,��5;���;8��,�+����)�+�).��0 ��<�+���;��%��

� )�� 5:�6��:>��� �N� 5-�)�� �3��+��� +�)���� ;��� ,�� � +�0 0 �����)� ,�� ,��)���-���� 8)��+��;���� 6��:�7���� �� ���� 6���7�� ,��� �)+���)�� ,��+�6�)����� ,�� ,����� +�0 0 8)�� �� +�0 6���� ����)+���)�� ,8� ������>0 �� ��� 98���>0 �� -��86��� )��0 0 �)�� � 0 ���� <� � �������� ,5�..�+�� �8� ���;�+���)%�

��������� ���� �����������������������������������

�����)��-����)�,8�.�)+���))����6+���)�,��6�)�7�����,5�..�+�������87��,�))���<��;���.�+���)�6����+�0 ����0 �,�+�+�0 6���)��,��56���8,��6:���98��,8�.�)+���))��������������<�5�3��+�+��,���.�)+���)��..���)����<���)�-�,�%��

�C O ����/�������'�