Notes du mont Royal ← du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur «No tes du mont Royal» dans…

  • Published on
    10-Jun-2018

  • View
    217

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

  • Notes du mont Royal

    Cette uvre est hberge sur Notes du mont Royal dans le cadre dun

    expos gratuit sur la littrature.SOURCE DES IMAGES

    Google Livres

    www.notesdumontroyal.com

  • HERODOTI HISTORIAR.T. 111. P. II.

    VARIETAS LECTIONIS

    IN LIB. VI. ET VII.

  • VARIETAS LECTIONISIiN HERODOTI 1.113110 V1.

    CAP. I. Lin. 2. ramerai) inn-u drain Pan. Vind.Ibid. cInvoco) eIan-faux constanter E item P. Ead. I.murmures) mutin; Fragm. Paris. amenai; droit.Vind. - et P. Pd. Vulgatum touent F. Pa. Po.l. 3. 5; 201934) ! 211373102 Vint]. 111 201931 Arch. Absurde

    1; 21298111 Pd. Alii omnes verum tenent. I. 4. in Ta!Satin-m) Abest n71 Ibid. 179170 Paris. -B. [Pd.Pa. Arcb. Vinda. Brit. Ald. in" sine causaMed. Passa 1.15. v et F. l. 5. Sente: Med. Pues. 4.111.Jrch. Vind. [EPa. . 0.] Antca 3011111. Perro Apr-091111; A51. Plus. Vind. Pd.] plerumque semper.I. 6. 11.54.51. 411k. -- F. et Pfi quos secutus sum.Alii dunaz 1;. 3041611115! r: edd. I. 8. drpmm) oit-g:-xunv F. Pa. I. 1e. "En r6 6163111111 etc.) Spectavit hocdictum Nonnm in Gregorii Naz. Stelit. Il. p. .162.quem exscripsit Apostolius , Praverb. Cent. xrx.[xv111.] 95. l. 11. 671181511111) nsmro male droit. etGregor. Naz. -- ex coque Apostolius , et Diogenian.Cent. vu. 49. Ibid.Ag1nacyon) Defit articulus Plus.Vind. Arch. [F. Paris.] Gregor. Naz. et Nonne .-itaque o ante Apm. in exilium abiit.

    CP. Il. Lin. 4. 81411715106110 0.51: Jrclz. dal. etsaepius. -- Sic et F. constanter. l. 5. 117m) miam Po.l. 6. nartpyuaoiat) xarsgydirsflau Pa. l. 8. and; mme."Med. Pan. 21.51. [Ph 1.9d. et api; 1161-471 E] Reliqui"ziw fltiau. --- Sic Pa. PC. l. 9. i;- imn-oxi) 1; 0113106; E l

    CJP. Il]. Lin. 2. nacr 3 r1 sic exserte scribere pla-cuit, quad idem valet ac mm! 111711, cap. 1, 5. non-171cd. Wess. cum aliis, et siernunc etiam F. qui max Bowl-Mo sua more. l. 4 .989. du [4E1 71119M131 airain) du. [duun 111 attirois-1 air. Arch. Viral. 7 alla. I. 8. sy 01.111111)

    Herod. T.III-P.II. A 2

  • 4: . VARIETAS LETIONISDeest artic. droit. Vind. . Iid. roui-fur) minou E etsic semper deinde, nisi ubi diserte monuero. l. Beeg.1158H n Arch. Vind. Pues. 4.1l. [nescie an Paris-JPrius 0 13 33 un erat. - Sic E l. 9. ismoi-rou) 531114510 Arch.- 53942" Pd. l. 10. ylang) "Emma; E

    CAP. IV. Lin. 2. Arat9vsi-rsw) Ar9vs11-s droit. etV alla. iA1-019v1rsw Plus. Je). -- E P. I. 3. 501701 de-est Pd. [bid. 80871101) Sic Pan. --- et F. moxque ite-rum; quos secutus sum cumSchafi B1.671! 01 cd. W en.cum aliis, sic et Barn. Ead. l. n90Msoxnvsummv) 190-21140741111011.6141 Arch. l. 4. 93; 1013;) W931; 03; E neglectadialecte. Ante 98; 1113;, verbum 7101i; inscrit Pd. I. 6..daron) mir Pues. A55. -- etF. l. Il. yivtro Pan.

    Arclz. Vind. non incommode: sed harum crebra mu-tatio. -- Probavi hoc, quad etiam dedere il Pa. PC.syvsro cd. Wess. cum aliis.

    CAP. V. Lin. 2. 100175701) mriywrov Arch. Vind.---Squad recepitSclzafl Sed multe cemmedius vulgatum ,in quod consentiunt aliilibri. l. 4. 19101101759100) 33910700.70941 F. male. Ibid. En") 50011 riroit. 21.11. Plus. etsaepissime in seqq. -- Sic F. constanter. Ac videnmdam, ne in cd. Ald. ianicae formae saepius invitisomnibus msstis invectae sint, ubi ferri potuerant com-munes farmae , quibus perinde uti licuit ionico scri-pteri. l. 5. an r: Arch. Vinci. recte. Deerat enclitica.- Et deestF. Pa.Pc. Pd. I. 7. tiar feu) Omisit m!Arch. negligenter. l. 8. 120101078; 117;) Sic Med. Pose.dei. [et F.) sine praepositione. 0201010013, En 75; AidaParis. A. B. V ind. Brit. et Arch. in que male 020111-nn. - In nostris excerptis scriptura baec , tu 1171.1nonnisi ex Pd. adnetata est. l. 13. innAmouru) bachoti-0005 F. l. 14. 90.51 Ahest 1? PC. Pd. Ibid. 5001 unifie-11)in; 011771.; Med. P488. J. [Pd.] grau 01131-50111 Arcln Ce-teri 8001 mirsuv cum Ald. constanter, et vere. Vide c.:26. -- in: 01131-1311 F. I. 15. ("90:00:11) 9at0zv P6. Ibid.

    imine: h. il. (non, ut alibi, 31040.01) daut edd. omnes cummsstis. Ead. l. minoen: debetur Med. et Ask. [sic vewr0 et F. pute et Paris. nonnulli.] Alii 211010000 , quadet in Pan. - Sic Pc.

    CAP. FI. Lin. 5. roi 0771M: 11mn. Vind. - quad 110-.

  • IN HERODOTI LIB. VI.- 6.--eepi cum Schafi dm cd. Wess. cum aliis. 15m F.. 8. KtNne 157 Abest 15 E

    CAP. VIL Lin. 2. du Minfov m) Tria verba de-sunt P. Ibid. Ecirsuo v Medadsk. et olim Pan.qui ex correctione nundovn cum (17011. Vind. Pao-ris.A.B. [nostris P.Pc. Pd.] Brit. 211:1. quod sen-vari potuerat. - Cum Med. facit F. puto et Pa. Acvariandi caussa hoc uli potuit N oster. conf. I. 77, 14.et Var. Lect. ad I. 204 extr. l. 6. pu; rumba Medic.11:1. [EPa.P.] e"! Pass. in quo correctum nnzv,que modo reliqui et Aldus, nec incongrue. --- SicPc. Pd. Jia. ninioov habet hinc Suidas in voce.l. 6 seq. 152 rebats; irisa-Out) Sic Medic. P063. J. Brit.V alla. Nam Arch, quem Gale excitat, nihil tale.In aliis in! x raban; ; Sima-5V Nia-0m. --- Sic edd. anteGrau. Cum Med. veto faciunt F. et Paris. eamdem-que scripturam ex Arch. laudaverat Galeus. I. 8.onzwou.) JonE I. 10. MIMI-ou) 15; MthrouE I 513.lump?) mugi E

    CAP. 7]]]. Lin. 3. a A608" vsmvrm) Sic Eton.111011. Vind. V alla. lAlii 53m 191v AoNoc 75v vimvrm. --

    Sic nostri F. Pa. P. Pc. Pd. sed pi AaBov ora Pa.l. 4. w) il; droit. Vind. I. 6. un) Muono un) mur? etc.)Htnvsv 3 fixant; Taie: (faon 971W! Tniwv 3E Arch. omissis

    Myusiis eorumque navibus. Omittit quoque V alla ,sed scribit et Theii cum tribus Theiis, absurde. ProMucum: et Muovnmv , quae correxit Stephanus , sunt inora Steph. Munom et Mumv ex Aida , cui Pan. cana

    sentit, sed perperam. - Mme. scribunt etiam F. Pa.. c. d. Et pro aux) Muounot est Mvia-t n in PC. qui M0400;r: debuerat. l. 9 et to. (buvais) Qmee Ash- et F. quivitiose etiam impaire-onc pro irienne. l. 12. 73 agtczinv ngus) ri sine :4911; ArC. Vind. nulla premen-te caussa.-- 93; cmnPc.Pd. I. 13. inclura? Mm)mlvrv 52 10W. Med. 1151. - et P. min-m 3? 10:5er EVulgatum 11.1. lenuit Grau. Nid. o (Mura) Articu-lus abest droit. et Vinci. Et union; hahet Arch. lsatis belle.-- conf. I. 98, 20. V. 49, 21.

    CAP. 1X. Lin. 2. 025110) aira) EPa. P5. 155d.daim" Med. 431. Pan. droit. Vind. [et F. nescio au

  • 6 VARIETAS LECTIONISPc.Pd.] nmxom ali. - chtain-o Pa. P. I. 3. Jeux) in:zig ArcII. k I. 6. 52m) fourrait Brit. I. 8. immomot,maman Sic Arch. Vinci. Paris. A. B. [puto Pa-ris.q,uatuor,] BIiLId. V alla. mMyoMevot Emav n14

    alezan; cd. Gron. cum M611. Pan. dal. --- et F. l. 10.inde rch. Vind. V alla. [nec aliud ex Paris. ad-fatum] Clin institua -- Sic F. cum aliis. I. la. 10W

    " de) rourw E Ibid Mr. Arch. Vind. .451. [Pd.ric. Ali Eumhr. - SicF. l. 13. 37:va rot) Myovce" cd. Pan. dal. [ et sic cd. Wencum Gram]Reliqui pronomen spernunt.-- Sic Pa. Po. At 5vace: F. ut nos edidimus. I. :4 5:9. 7&9 mu-m fume:Arch. Vind. Pan. ex correctione , Brit. Paris. A. B.Jld. 7d; avnm v taura; Med. J. - Net! hi male, c-dem quidem notione. Ski veto et F. qui uxrv h. l.servat. l. 15.-unrxwv) tendez" Arch. V ind.-- nemcpe ex scholio. l. 16. inyyszAwz) 5112376st Vint]. Plus.alarmante; droit. quad laudo.-Vulgatum tuetur F.et Paris. l. l7. mitonna) micron-au .F. Ibid. 3403 ri!dada-mm As). droit. P088. A111. Purin] Deerat ar-ticulas. - Scil. temere omissus m Steph. ed. a. tum et

    . in aliis atque etiam in ed. Grau. l. :8. ipa omnes.Moi cd. Gron. peccato correctoris. Ibid. marge-nuMed. Pan. Paris. B. [noster Pd.] du. Alii lun-gifl-iau. - Sic P2. Pd. upfinsra: F. P. I. 20. 27x01 dcfitBrit. Ibid. un oz? 2min Mai. .431. Pan. [E Pa. etIL] Reliqui plu p.4. [sic e nostris Pc.] In Brit. ne-gans abest vox. l. 21. : van) "a; 3 sa ce; Pan. - etE I. 22. Mt) amut; ArcII. et rcwsovrt. I. 25- wa-Jazunmv) 01904351411! F .

    CAP. X. Lin. 1. mron) 145: PaJs.--- erF. male :nam nit ad proxime dicenda refertur, mre; ad antedicta. l. 3. 1; rad; m) 1; 03; au) Pan. dal. - et F.apret dialecti ratione. Abest un) Pd. [bit]. olmxom)gamma Pa. daim invitis msstis cd. Baril. l. 5. zye-nbn) ryenimE Ibid. uurom ra) 3E pro r: .F. P.

    necmale :nempe ca notione qua : saepe pro yole usum

    pathoster. g .CAP. lin. 3. 0 Quun); ngm) Defit arfic.du! Vand. Tum "puma; abest au. nec novit Lon-

  • IN HEM DOT! mis. VI. 7gifla marra. Sect. un. p. 140. --- Nil mutant no-

    rstri codd. nisi quad dennui; scribit P. l. 4. mie hui;[drain V ind. Plus. A31. Brit. [E Paris.]et La in.

    , Olim 7039 fic 03min I. 5. Juron) Apud Longiia. a est1? ante sinu: tu!!! indlpu 3061m; scribitur. l. 7. rockeu-iprl ivsuscinu) Sic Longin. Paris. 11.3. [Pd. Pc.]droit. Vind. BribAId. ruMnrutnv 36141405: ed. Gronov.cum Med. du. Pan. - et F. P. l. 8. mgGMomm)5359500100114 Longin. mutata oratione. -- timBatvam EMire Pd. ovzmuv fifiBMomm: nempe oculo in inferiora

    aberraverat scriba. I. 1.0. stuxfincrs) IxpinchE ma-le; (qui max ouspjuv, suc more, pro omlm. l. il. ""Bum) Abest n; Plus. Vind. - etF. Po. l. in. im-fgfllmrz) innglz. 111011. l. 15. iAuraoirwut Vind.Brit. Part-5.4. B. Ald. MVVMM droit. [qui eamdemdehueraf scripturam.] ikurrHrwm Medic. Pan.4:1. -- et F. P. quae quamvis speciosa sit scriptu-ra , aiteram tamen baud immerito revocavit Wess.Sic 0370119518041: et [aria-arion, V. 35 , 5. et 21. passiv no-tione, pro druzsfiflflm et mfiudau. I- CAP. XII. Lin. 3. indou?!) iudnurs liroit. I. 7.

    influx-o) imiiovfl droit. Vind. l. 8. ratiniez) m6111 iidem.L l. 9. rsrumvot) rsrmum 11611. - M0! fi post 1511244.

    norat P6. l. m. 55m) in, Vindob. .451. --- et F.. . 14. indu; a. J 102i Arch. Vind. Ami. non prave. --Sicet F. Et recepi hoc cum Schaf. fluiez; in or o a); cd. Wess.cum aliis. I. 17. sin abest Arch. Vind. Brit. .4111.[Pa.Pd.] Venit ex Med. Pan. A31. -- ibus adscn-.titur F. nescio an et P6. Pc. l. 18. 3 r: v) inv Pan.448L Vind. drain. bene. lim 671033. - Exact-te g n aitscripsi cum nostro F. l. n. a: aira 3 Plus. zist. Vind.conf. lib. V. 33, no. - Sic et F. Pa. quod praelulicum Schafi mame. in; cd. Won. cum al. l. 24-.

    i; rai; vingt; Qmisit Pd. t fi iCP. X111. Lin. 1. farina roi 7min.) Ahest foi Pan.4:1. Vind.- Habet F. cum aliis. Facile lamen patiarabesse. I. 3. Moines) Aie-ointe; .481. l. 4. 5 Aioixn) SicFaun- etF. quos secutus sum. Abest artic.ed. Wess.et al. I. 5. 095414129031!) Euuwxlm .F. l. 6. in lib oerav)bina ano. un P088. A6115 -- etF. l. 8. N v un: margo

  • a VARIETAS LECTIONISISteph. -- et F. P. quod probavit Valcl. ad En").Hippol. vs. 370. et recepz cum Schaf avurov cd.Won-ma Borlz. cum aliis. Ibid. ra! Bue-0670:) n abestkirch. Vind. Bac-Mm; 8110 morescribit F" l. 9. 5151:

    mu.) i; 3! faner. E I. 12. azvadvov 11011. Vind.Valla. [unde recepit Weu.] ou) summa; ceteri. --.Sic F. et quatuor Paris. l. 14. and 3m Ald. Pan.Arch. Yind. Brit. Paris. A. B. [puto et alii Paula]rafla; Med. 115k. .--- et F. Iid. Qsxmo ci Sainte.)Sic ora Steph. Pan. 13k. - et F. quos secutus sum.Desunt duo verba a mme: cd. Wess. et aliis. l. :5.

    210.06.) Defit 5V Brit. .CAP. X17. Lin. 1. 174mm Plus. droit. ex dia-lecto. [Nescio an sic et Paris. nonnulli.] Ante flmv.-- Sic. Pa. Ibid. inavyov) ovruvfiyyov P. l. 3. 334.

    . nm Vind. Pan. 43k. --F. Pa. Pd. quos secutus mm.binaire cd. Wm. cum aliis. Ibid. rwlwmv) cuve-nm!Vina. Vide ad I. 127, 10. I. 4. maidant) EmpuW.F. 16. ysvorro) imvwro iterum Vind. P035. As). --et F. Pa. Probavi h. l. vulgatum , utpote commodius.I. 6. v0a51 deest drain et Vind. 5.4.5... babel Plus.I. 7. CWIMEV) EmlmmE Sic idem paulo ante Sw-yaxbm, et cap. 13 , 5. Eunmxlnv: similiterque in sequen-fibus, inde ab hac operis parte sur pro m frequenterusurpat hic codex. I. 7. influent) uamvw Arch. Vind.I. 9. 335m) 35305 drain Vind. Valla. Ibid. fowtmv in.foem. tueturE cum aliis. Ead. l. xumvov Med. P038.115k. Reliqui, neque male , gnan. -- Sic Pa.Pd. l. 10. immun-rhum; attigit Suidas in voce.. I. u..1 51! Enduit) 13203141401 drch. Vindob. Tum 339545; "in;influa. Arch. Ct 345er "hg, 05mn). Vind. omissis inter-mediis. om etiam Plus. sed ex correctione. -- Vul-gatum tenet E . L 13. Mvousvom) ywmfvuw E l. 14..

    7691.3) 73 oura E ,CAP. KV. Lin. 2. ranch-ocra) rgnzuur droit. vitioscribae. -- 19.1751111110: P. , I. 4. 7049519501!" [du 7&9 MedicaPan. 431. [et F. nescio au P. Pc.] Alii ozauxom ph,absque voie. -- Sic Pa. Pd. I. 4. (finie un ; au) 11611.lb. 21950:: droit. Vind.Pa.ss. Vide IV. 156.- Repi hoc, quod et F. debuerat, in quo iam. 555.50. cd.

  • INNHERODOTI un; v1.- 9 IW663. cum aliis. l. 6. Jgionz V4714. 341671. bene. Mosum. -- nec hi male. Sic F. Ex Paris. nil notatum.l. 7. wuunixm) Sic 11.71. edd. omnes, sed vnuxm El. 8. yevsflau) Muffin: F. P. Ibid. Jruv) vrav E Male-

    bam ourai. Tum 6,44970. recte edd. omnes cum msstis.l. 9. cuuuozxv ex Arch. A35. recepit Wess. ubi ante;vMuozxuv edebatur, et sic nunc iterum F. Ibid, 345x:

    xancien-5;) 3.31.29.50er F. l. 10. omBaaMy) omBaMov :l. u. vOzfswv vsv) Abest m3.: Plus. [et nec noces.

    sarium plane. r ICAP. XV. Lin. 2. gaur) Oonstanter gaur F. Ibid.051m rclz. Vind. Brit. Paris. A. A141. miro) Medic.Pass. A51. [F.] non magna discrimine. - mre) ex cd.Grau. tenuil Wess. Equidem unice miro. prohavi, te.vocavique cum Schafi l. 3. autocouwoivowl) unifamili-fluo-4130.93. -- et F. P. l. 5. mg?) 2569) Brit. lb. 51:1?) 57255:3 3 F. l. 6. 0571540410) dermato 41011. Vind. 1181.satis ex usa. - N empe awlxwro plusquamperf. tempusest; dmuszro imperfectum, quad hc tenent F. et Pa-ris. cum aliis. l. 8 mg. exs Med. droit. Brit. Pan.Ami. Vind. [E Parton] Olim 3mn; zizi. I. 9. 185m)

    7 sovrs Arch. l. 12. my vw Pan. Arch. Vind. Paris.

    A. Effit.ld. my roi m cd. Grau. cum Med. 4431.-- et .CAP. XVII. Lin. 3. : ,uv inhuma) ph ; (Min. P..Mendosei traneau scrihit F. I. 5. gamme) Sic Pan. exI correctione, sed vera; et sic max (li 7.) iterum. An-tea gansa. -- Sic F. cum aliis z ac potrat hoc quoqueferri, quemadmodum paulo ante in oiwint consenttiunt edd. et mssti omnes. Ibid. yocm etc.) ChatSuidas in TuM, et Phavorinus. - nahua; penacutcscribilur h.l.in cd. Wess. secus ac 111. 136, 3. et 137,15.) tenuilque hoc Selma . et Borh. Sed yudei edd.omnes ante Wess. et sic F. Pa.Pc. Pd. atque etiam.

    n princeps Suidae edilio Mediolancnsis. l. F. nuru31iau)uranium; Arch. et Viral. xariim Pd. I. 7. havis)Sic Arch. Vind. ut salent loues; non Agn, ut erat.Ibia. grue-niais) uarnnm Arch. Vind. I. 8. Ramassa-vfv) 199.7013. iidem ambo. l. 9. Tupcnvv) Tvpnvv AH.P085. Vide lib. I. 163. -- Tqnvv -F.

    x

  • i 10 VARIETAS LECTIONISCP. X V111. Lin. l. n; ylang) fui; EMm: "10m;

    F. sed vocab.EAva ut delendum notatur a pr. man.r1. 3. m Jogvnom) Abest and dil. Vind. l. 4. aux:

    1 gfl) unraugmrch. lid. 10x19. rs) ! ni? gin-1p gr. 1101).

    Vind. -- quad adoptavit Schaej nulla urgente caussa.la 6. wurecw Vind. Jrch. roumain: AGI. Ante: E144-mdtv.--- Sic Pa. guano-5111: .F.

    CP. X111 Lin. 3. 5; minci; ro) Abest h. i.cuir-mi; : Pa. I. 4. niv ? fluidifia") 16 a? 19 3195m11,131). I. 5. my 1M) Abest un F. Ibid. i; un); A-71109:) 1; 131013; 3197. Med. 115k. Pues. [etE] Ceteri3; 196;, quad moveri non fuerat necesse. - Tenuit la-men unit-mi; Wess. et Schafi ex cd. Gron. Equidemveterem praetuli scripturam. l. 9. 19m7") Sic F. etalii cum edd. quad ab caesuram locum tueri potest.noMowv Pa. Iid. white.) Sic Pan. -- unde recepicum Schaefl Alii vulgo advint. l. 10. mmrm) Vi-tiose gomina; apud Tzetzen Chil. un. . 390. ubiexhibetur hoc oraculum. l. 12. gr: y: rclz. Vind.[nescio an...

Recommended

View more >