Embed Size (px)
Citation preview
notice d'utilisation
Congélateur
AUF23391W
Electrolux. Thinking of you.
Partagez notre imagination sur www.electrolux.com
SommaireConsignes de sécurité 2Bandeau de commande 5Première utilisation 7Utilisation quotidienne 8Conseils 8Entretien et nettoyage 9
En cas d'anomalie de fonctionnement 10
Caractéristiques techniques 12Installation 12En matière de sauvegarde del'environnement 15
Sous réserve de modifications
Consignes de sécuritéPour votre sécurité et garantir une utilisationcorrecte de l'appareil, lisez attentivementcette notice, y compris les conseils et aver-tissements, avant d'installer et d'utiliser l'ap-pareil pour la première fois. Pour éviter touteerreur ou accident, veillez à ce que toute per-sonne qui utilise l'appareil connaisse bienson fonctionnement et ses fonctions de sé-curité. Conservez cette notice avec l'appa-reil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé àune autre personne, veillez à remettre cettenotice au nouveau propriétaire, afin qu'ilpuisse se familiariser avec son fonctionne-ment et sa sécurité.Pour la sécurité des personnes et des biens,conservez et respectez les consignes de sé-curité figurant dans cette notice. Le fabricantdécline toute responsabilité en cas de dom-mages dus au non-respect de ces instruc-tions.Lors de sa fabrication, cet appareil a étéconstruit selon des normes, directives et/oudécrets pour une utilisation sur le territoirefrançais.Pour la sécurité des biens et des per-sonnes ainsi que pour le respect de l'en-vironnement, vous devez d'abord lireimpérativement les préconisations sui-vantes avant toute utilisation de votreappareil.
Attention Pour éviter tout risque dedétérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni deses cales de transport (selon le modèle).Au déballage de celui-ci, et pourempêcher des risques d'asphyxie et
corporel, tenez les matériauxd'emballage hors de portée des enfants.
Attention Pour éviter tout risque(mobilier, immobilier, corporel,...),l'installation, les raccordements (eau,gaz, électricité, évacuation selonmodèle), la mise en service et lamaintenance de votre appareil doiventêtre effectuées par un professionnelqualifié.
Attention Votre appareil a été conçupour être utilisé par des adultes. Il estdestiné à un usage domestique normal.Ne l'utilisez pas à des fins commercialesou industrielles ou pour d'autres butsque ceux pour lesquels il a été conçu.Vous éviterez ainsi des risques matérielet corporel.
Attention Débranchez l'appareil avanttoute opération de nettoyage manuel.N'utilisez que des produits ducommerce non corrosifs ou noninflammables. Toute projection d'eau oude vapeur est proscrite pour écarter lerisque d'électrocution.
Attention Si votre appareil est équipéd'un éclairage, débranchez l'appareilavant de procéder au changement del'ampoule (ou du néon, etc.) pour éviterde s'électrocuter.
2 electrolux
Attention Afin d'empêcher des risquesd'explosion ou d'incendie, ne placezpas de produits inflammables oud'éléments imbibés de produitsinflammables à l'intérieur, à proximité ousur l'appareil.
Attention Lors de la mise au rebut devotre appareil, et pour écarter tout risquecorporel, mettez hors d'usage ce quipourrait présenter un danger : coupez lecâble d'alimentation au ras de l'appareil.Informez-vous auprès des services devotre commune des endroits autoriséspour la mise au rebut de l'appareil.
Attention Respectez la chaîne de froiddès l'acquisition d'un aliment jusqu'à saconsommation pour exclure le risqued'intoxication alimentaire.Veuillez maintenant lire attentive-ment cette notice pour une utilisa-tion optimale de votre appareil.
Sécurité des enfants et des personnesvulnérables• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des enfants ou des personnes dont lescapacités physiques, sensorielles ou men-tales, ou le manque d'expérience et deconnaissance les empêchent d'utiliserl'appareil sans risque lorsqu'ils sont sanssurveillance ou en l'absence d'instructiond'une personne responsable qui puisseleur assurer une utilisation de l'appareilsans danger.Empêchez les enfants de jouer avec l'ap-pareil.
• Ne laissez pas les différents emballages àportée des enfants. Ils pourraient s'asphy-xier.
• Si l'appareil doit être mis au rebut, veillez àcouper le câble d'alimentation électriqueau ras de l'appareil pour éviter les risquesd'électrocution. Démontez la porte pouréviter que des enfants ne restent enfermésà l'intérieur.
• Cet appareil est muni de fermetures ma-gnétiques. S'il remplace un appareil équi-pé d'une fermeture à ressort, nous vousconseillons de rendre celle-ci inutilisableavant de vous en débarrasser. Ceci afind'éviter aux enfants de s'enfermer dans
l'appareil et de mettre ainsi leur vie en dan-ger.
Sécurité générale
Attention Veillez à ce que les orifices deventilation ne soient pas obstrués.
• Cet appareil est destiné uniquement à laconservation d'aliments et/ou de boissonsdans le cadre d'un usage domestique nor-mal, tel que celui décrit dans la présentenotice.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniquesou autres moyens artificiels pour accélérerle dégivrage de l'appareil.
• N'utilisez pas d'autres appareils électri-ques (par exemple, sorbetières) à l'inté-rieur d'appareils réfrigérants sauf s'ils sonthomologués pour cet usage par leur fabri-cant.
• N'endommagez pas le circuit de refroidis-sement.
• Le circuit de refroidissement de l'appareilcontient de l'isobutane (R600a), un gaznaturel offrant un haut niveau de compati-bilité avec l'environnement mais qui estnéanmoins inflammable.Pendant le transport et l'installation del'appareil, assurez-vous qu'aucune piècedu circuit de refroidissement n'est endom-magée.Si tel est le cas :– évitez les flammes vives et les sources
d'ignition– aérez soigneusement la pièce où se
trouve l'appareil
electrolux 3
• Il est dangereux de modifier les caracté-ristiques de l'appareil ou l'appareil. Un cor-don d'alimentation endommagé peut êtrela cause de courts-circuits, d'incendies et/ou de décharges électriques.
Avertissement Les composants élec-triques (cordon d'alimentation, prise,compresseur) doivent être remplacéspar un technicien d'entretien agréé oupar un électricien spécialisé.
1. Ne branchez pas le cordon d'alimen-tation à une rallonge.
2. Assurez-vous que la prise n'est pasécrasée ou endommagée par l'arrièrede l'appareil. Une prise de courant en-dommagée peut s'échauffer et provo-quer un incendie.
3. Assurez-vous de pouvoir accéder à laprise secteur de l'appareil.
4. Ne tirez pas sur le cordon d'alimenta-tion.
5. Si la fiche du cordon d'alimentation estdesserrée, ne la branchez pas sur laprise murale. Risque d'électrocutionou d'incendie.
6. N'utilisez pas l'appareil si le diffuseurde l'ampoule d'éclairage n'est pas pré-
sent 1) pour l'éclairage intérieur.• Cet appareil est lourd. Faites attention lors
de son déplacement.• Ne touchez pas les produits congelés sor-
tant du congélateur avec les mains humi-des car ceci peut provoquer des abrasionsou des brûlures cutanées.
• Évitez les expositions prolongées de l'ap-pareil aux rayons solaires.
Utilisation quotidienne• Ne posez pas d'éléments chauds sur les
parties en plastique de l'appareil.• Ne stockez pas de gaz ou de liquides in-
flammables dans l'appareil (risque d'ex-plosion).
• Ne placez pas d'aliments directementcontre la sortie d'air sur la paroi arrière de
l'appareil. 2)
• Un produit décongelé ne doit jamais êtrerecongelé.
• Conservez les aliments emballés confor-mément aux instructions de leur fabricant.
• Respectez scrupuleusement les conseilsde conservation donnés par le fabricant del'appareil. Consultez les instructions res-pectives.
• Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtesde boissons gazeuses dans le comparti-ment congélateur, car la pression se for-mant à l'intérieur du contenant pourrait lefaire éclater et endommager ainsi l'appa-reil.
• Ne consommez pas certains produits telsque les bâtonnets glacés dès leur sortie del'appareil, car ils peuvent provoquer desbrûlures.
Entretien et nettoyage• Avant tout entretien, mettez l'appareil à
l'arrêt et débranchez-le. Si vous n'avezpas accès à la prise, coupez le courant.
• N'utilisez pas d'objets métalliques pournettoyer l'appareil.
• N'utilisez pas d'objet tranchant pour grat-ter la couche de givre. N'employez pourcela qu'une spatule en plastique.
Installation
Important Avant de procéder aubranchement électrique, respectezscrupuleusement les instructions fourniesdans cette notice.
• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pasendommagé. Ne branchez pas l'appareils'il est endommagé. Signalez immédiate-ment au revendeur de l'appareil les dom-mages constatés. Dans ce cas, gardezl'emballage.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatreheures avant de brancher l'appareil pourque le circuit frigorifique soit stabilisé.
• Veillez à ce que l'air circule librement au-tour de l'appareil pour éviter qu'il ne sur-chauffe. Pour assurer une ventilation suffi-sante, respectez les instructions de la no-tice (chapitre Installation).
• Placez l'appareil dos au mur pour évitertout contact avec le compresseur et lecondenseur (risque de brûlure).
• Placez de préférence votre appareil loind'une source de chaleur (chauffage, cuis-son ou rayons solaires trop intenses).
• Assurez-vous que la prise murale reste ac-cessible après l'installation de l'appareil.
1) Si le diffuseur est prévu2) Si l'appareil est sans givre
4 electrolux
• Branchez à l'alimentation en eau potable
uniquement. 3)
Maintenance• Les branchements électriques nécessai-
res à l'entretien de l'appareil doivent êtreréalisés par un électricien qualifié ou unepersonne compétente.
• Cet appareil ne doit être entretenu et ré-paré que par un Service après-vente au-torisé, exclusivement avec des piècesd'origine.
Protection de l'environnement
Le système frigorifique et l'isolation devotre appareil ne contiennent pas deC.F.C. contribuant ainsi à préserver l'en-vironnement. L'appareil ne doit pas êtremis au rebut avec les ordures ménagè-res et les déchets urbains. La moussed'isolation contient des gaz inflamma-bles : l'appareil sera mis au rebut con-formément aux règlements applicablesdisponibles auprès des autorités loca-les. Veillez à ne pas détériorer les circuitsfrigorifiques, notamment au niveau ducondenseur. Les matériaux utilisés danscet appareil identifiés par le symbole sont recyclables.
Bandeau de commande
B D EA C
A - Touche Marche/Arrêt D - Touche Fonctions
B - Touche de réglage de la température E - Touche de confirmation
C - Affichage de la température et de la fonc-tion
Afficheur
Alarme de température Activation de la fonction Minuteur
Signe négatif de la température Activation de la fonction Refroidisse-ment des boissons
Température Activation de la fonction Action Freeze(Congélation rapide)
3) Si un branchement sur le réseau d'eau est prévu
electrolux 5
Activation de la Sécurité enfants Activation du mode Eco
Mise en fonctionnementBranchez correctement la fiche sur la prisede courant. Si l'afficheur n'est pas allumé,appuyez sur la touche (A) pour mettre l'ap-pareil en fonctionnement.Pour une conservation optimale des ali-ments, sélectionnez le mode Eco, la tempé-rature est alors réglée sur -18°C dans lecompartiment congélateur.• Avant d'introduire des aliments dans le
compartiment congélateur, attendez quela température régnant à l'intérieur soit de-18°C.
• Pour sélectionner une température diffé-rente, reportez-vous au paragraphe "Ré-glage de la température".
Mise à l'arrêtPour mettre l'appareil à l'arrêt, appuyez surla touche (A) jusqu'à ce que le décompte de-3 -2 -1 soit terminé.
Réglage de la températurePour modifier la température, appuyez sur latouche (B).Le réglage actuel de la température clignotesur l'afficheur. Vous pouvez le modifier parpalier de un degré en appuyant de nouveausur la touche (B).La température de conservation s'affiche denouveau au bout de quelques secondes.La température de consigne sélectionnéesera atteinte au bout de 24 heures.
Important Pendant la phase de stabilisationde 24 heures, après la première mise en ser-vice, il est possible que la température affi-chée ne corresponde pas à la températureprogrammée.
Menu FonctionsPour activer le menu Fonctions, appuyez surla touche (D). Pour confirmer la fonction sé-lectionnée, appuyez sur la touche (E). Si vousomettez de confirmer votre sélection, l'écranquitte le menu Fonctions au bout de quel-ques secondes et retourne au mode de fonc-tionnement normal. Les fonctions affichéessont les suivantes :
Fonction Sécurité enfants
Fonction Mode Eco
Fonction Congélation Rapide
Fonction Refroidissement des bois-sons
Fonction Sécurité enfantsPour activer la fonction Sécurité enfants, ap-puyez sur la touche (D) (plusieurs fois, si né-cessaire), jusqu'à ce que le symbole corres-pondant apparaisse Vous devez valider votre sélection en appuy-ant sur la touche (E) dans les secondes quisuivent. Un signal sonore retentit et le sym-bole reste allumé. Dans ce cas, aucune mo-dification n'est possible en appuyant surl'une des touches tant que la fonction estactivée.Il est possible de désactiver la fonction à toutmoment en appuyant sur la touche (D) jus-qu'à ce que le symbole correspondant cli-gnote, puis sur la touche (E).
Fonction Mode EcoPour activer la fonction Mode Eco, appuyezsur la touche (D) (plusieurs fois, si nécessaire)jusqu'à ce que le symbole correspondantapparaisse (ou en réglant la températuresur -18°C).Vous devez valider votre sélection en appuy-ant sur la touche (E) dans les secondes quisuivent. Un signal sonore retentit et le sym-bole reste allumé.Dans ce cas, les températures sélectionnéessont automatiquement réglées (-18°C), as-surant des conditions optimales de conser-vation.Il est possible de désactiver la fonction à toutmoment en modifiant la température sélec-tionnée à l'intérieur du compartiment.
6 electrolux
Action FreezeFonctionPour congeler des denrées fraîches, ap-puyez sur la touche (D) à plusieurs reprisespour accéder à la fonction Action Freeze.
Confirmez la sélection en appuyant sur latouche (E), un signal sonore retentit et deslignes s'affichent.Respectez le pouvoir de congélation de votreappareil (c'est-à-dire la quantité maximale dedenrées fraîches que vous pouvez congelerpar 24 heures), attendez 24 heures avant deplacer les denrées dans le compartiment oùfigure le symbole .Le processus de congélation prend 24 heu-res : Vous ne devez ajouter aucune autredenrée à congeler au cours de cette période.Cette fonction s'arrête automatiquement aubout de 52 heures.Il est possible de désactiver la fonction à toutmoment en appuyant sur la touche (D) jus-qu'à ce que le symbole correspondant cli-gnote, puis sur la touche (E).
Fonction Refroidissement des boissonsUne alarme sonore retentit pour rappeler quedes boissons ont été placées dans le com-partiment congélateur. Pour activer la fonc-tion, appuyez sur la touche (D) (plusieurs fois,si nécessaire), jusqu'à ce que le symbolecorrespondant apparaisse .Vous devez valider votre sélection en appuy-ant sur la touche (E) dans les secondes quisuivent. Un signal sonore retentit et le sym-bole reste allumé.Dans ce cas, une minuterie est réglée pardéfaut sur 30 minutes. Il vous est possible desélectionner une durée différente (de 1 à 90minutes) en appuyant sur la touche (B).
Dès que le temps réglé est écoulé, les indi-cations suivantes s'affichent :• sur l'afficheur de température , le sym-
bole clignote• le symbole clignote• le symbole clignote• un signal sonore retentit jusqu'à ce que la
touche (E) soit activéeÀ ce stade, n'oubliez pas de retirer les bois-sons qui sont à l'intérieur du compartimentcongélateur.Il est possible de désactiver la fonction à toutmoment en appuyant sur la touche (D) jus-qu'à ce que le symbole correspondant cli-gnote, puis sur la touche (E).
Alarme de températureUne augmentation de la température dans lecompartiment congélateur (par exemple àcause d'une coupure de courant ou de l'ou-verture de la porte) est indiquée par :• le clignotement de la température• un symbole clignotant • un signal sonoreAu rétablissement des conditions normales :• l'alarme sonore s'arrête• la température continue de clignoter• le symbole de l'alarme continue de cligno-
terPour désactiver l'alarme, appuyez sur la tou-che (E). La température maximum régnantdans le compartiment apparaît sur l'afficheur
pendant quelques secondes.Il retourne ensuite en condition de fonction-nement normal et indique la température ducompartiment sélectionné.Pendant la phase d'alarme, l'alarme sonorepeut être désactivée en appuyant sur la tou-che (E).
Première utilisationNettoyage intérieurAvant d'utiliser l'appareil pour la premièrefois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoi-res internes avec de l'eau tiède savonneusepour supprimer l'odeur caractéristique du"neuf" puis séchez soigneusement.
Important N'utilisez pas de produits abra-sifs, poudre à récurer, éponge métalliquepour ne pas abîmer la finition.
electrolux 7
Utilisation quotidienneUtilisation du compartimentcongélateurLe symbole signifie que votrecongélateur permet la congélation et la con-servation à long terme des denrées fraîches.Vous pouvez régler la température entre-15°C et -24°C. Effectuez un premier réglagesur une position moyenne ( -18°C), et ce pourgarantir une conservation optimale des ali-ments congelés et des économies d'énergie.
Important Pendant la phase de stabilisationde 24 heures, après la première mise enservice, il est possible que la températureaffichée ne corresponde pas à latempérature programmée.
Une différence entre la température affichéeet la température réglée est normale. En par-ticulier :• Lorsqu'un nouveau réglage a été récem-
ment sélectionné• Lorsque la porte est restée ouverte pen-
dant longtemps• Lorsque des aliments chauds ont été pla-
cés dans le compartiment.Une différence maximale de 5°C à l'intérieurdu compartiment est tout à fait normale.Pendant le fonctionnement normal, l'écrand'affichage indique la température la pluschaude à l'intérieur du compartiment.
Conservation des aliments congelésÀ la mise en service ou après un arrêt pro-longé, placez le thermostat sur la positionMax pendant 2 heures environ, avant d'in-troduire les produits dans le compartimentcongélateur.Si vous devez stocker une grande quantitéd'aliments, vous avez la possibilité de retirertous les tiroirs et de placer directement lesaliments sur les clayettes refroidissantespour obtenir les meilleures performancespossibles.
Avertissement Assurez-vous que laquantité d'aliments ne dépasse pas lacharge limite indiquée sur le côté de la
section supérieure (le cas échéant)
Important En cas de dégivrage accidentel,dû par exemple à une panne de courant, sila panne doit se prolonger plus de temps qu'iln'est prévu sous "augmentation du temps",dans les caractéristiques techniques,consommez les aliments décongelés le plusrapidement possible ou recongelez-les aprèsles avoir cuits (une fois refroidis).
Guide de congélation
Les symboles indiquent différents types d'ali-ments congelés.Les numéros indiquent les temps de conser-vation en mois correspondant aux différentstypes d'aliments congelés. La validité dutemps de stockage maximum ou minimumindiqué dépend de la qualité des aliments etde leur traitement avant la congélation.
La décongélationLes aliments surgelés ou congelés peuventêtre décongelés dans le compartiment réfri-gérateur ou à température ambiante, avantd'être utilisés, en fonction du temps disponi-ble pour cette opération.Les petites pièces peuvent même être cuitessans décongélation préalable : dans ce cas,la cuisson est plus longue.
Accumulateurs de froidLe congélateur est équipé d'au moins un ac-cumulateur de froid qui permet d'augmenterl'autonomie de votre appareil en cas de cou-pure de courant.
ConseilsConseils pour la congélationPour obtenir les meilleurs résultats, voiciquelques conseils importants :• la quantité maximale de denrées que vous
pouvez congeler par 24 heures est indi-quée sur la plaque signalétique.
• le temps de congélation est de 24 heures.Aucune autre denrée à congeler ne doitêtre ajoutée pendant cette période.
• congelez seulement les denrées alimen-taires fraîches, de qualité supérieure (unefois nettoyées).
8 electrolux
• préparez la nourriture en petits paquetspour une congélation rapide et uniforme,adaptés à l'importance de la consomma-tion.
• enveloppez les aliments dans des feuillesd'aluminium ou de polyéthylène et assu-rez-vous que les emballages sont étan-ches ;
• ne laissez pas des aliments frais, non con-gelés, toucher des aliments déjà congeléspour éviter une remontée en températurede ces derniers.
• les aliments maigres se conservent mieuxet plus longtemps que les aliments gras ;le sel réduit la durée de conservation desaliments
• la température très basse à laquelle setrouvent les bâtonnets glacés, s'ils sontconsommés dès leur sortie du comparti-ment congélateur, peut provoquer desbrûlures.
• L'identification des emballages est impor-tante : indiquez la date de congélation du
produit, et respectez la durée de conser-vation indiquée par le fabricant.
Conseils pour la conservation desproduits surgelés et congelés ducommercePour une bonne conservation des produitssurgelés et congelés, vous devez :• vous assurer qu'ils ont bien été conservés
au magasin ;• prévoir un temps réduit au minimum pour
leur transport du magasin d'alimentation àvotre domicile ;
• éviter d'ouvrir trop souvent la porte ducongélateur et ne la laisser ouverte que letemps nécessaire.
• une fois décongelés, les aliments se dété-riorent rapidement et ne peuvent pas êtrerecongelés.
• respecter la durée de conservation indi-quée par le fabricant.
Entretien et nettoyageAttention débrancher l'appareil avanttoute opération d'entretien.
Cet appareil contient des hydrocarburesdans son circuit réfrigérant : l'entretien etla recharge ne doivent donc être effec-tués que par du personnel autorisé.
Nettoyage périodiqueCet appareil doit être nettoyé régulièrement :• nettoyez l'intérieur et tous les accessoires
avec de l'eau tiède savonneuse.• vérifiez régulièrement les joints de porte et
nettoyez-les en les essuyant pour évitertoute accumulation de déchets.
• rincez et séchez soigneusement.
Important Ne pas tirer, déplacer ouendommager les tuyaux et/ou câbles qui setrouvent à l'intérieur de l'appareil.Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs oucaustiques ni d'éponges avec grattoir pournettoyer l'intérieur de façon à ne pas l'abîmeret laisser de fortes odeurs.
Nettoyer le condenseur (grille noire) et lecompresseur situés à l'arrière de l'appareilavec une brosse ou un aspirateur. Cette opé-
ration améliore les performances de l'appa-reil et permet des économies d'énergie.
Important Attention à ne pas endommagerle système de réfrigération.
De nombreux détergents pour la cuisine re-commandés par les fabricants contiennentdes produits chimiques qui peuvent atta-quer/endommager les pièces en plastiqueutilisées dans cet appareil. Il est par consé-quent recommandé d'utiliser seulement del'eau chaude additionnée d'un peu de savonliquide pour nettoyer la carrosserie de l'ap-pareil.Après le nettoyage, rebranchez l'appareil.
Dégivrage du congélateurLe compartiment congélateur de ce modèleest "sans givre". Cela signifie qu'il n'y a au-cune formation de givre pendant son fonc-tionnement, ni sur les parois internes si surles aliments.L'absence de givre est due à la circulationcontinuelle de l'air froid à l'intérieur du com-partiment, sous l'impulsion d'un ventilateur àcommande automatique.
electrolux 9
En cas d'absence prolongée ou de non-utilisationPrenez les précautions suivantes :• débranchez l'appareil• retirez tous les aliments• dégivrez 4)et nettoyez l'appareil et tous les
accessoires• laissez la porte/les portes entrouverte(s)
pour prévenir la formation d'odeurs dés-agréables.
Si, toutefois, vous n'avez pas la possibilité dedébrancher et vider l'appareiI, faites vérifierrégulièrement son bon fonctionnement pouréviter la détérioration des aliments en cas depanne de courant.
En cas d'anomalie de fonctionnementPendant le fonctionnement de l'appareil, desdysfonctionnements minimes mais gênantspeuvent se produire, qui n'exigent cepen-dant pas l'intervention d'un technicien. Letableau suivant vous donne les informationsvous permettant d'éviter les frais de répara-tion inutiles.
Important L'appareil produit certains bruitslorsqu'il fonctionne (compresseur et bruits decirculation). Cela est normal.
Important L'appareil fonctionne de façondiscontinue. L'arrêt du compresseur nesignifie donc pas l'absence de courantélectrique. C'est pourquoi vous ne devezjamais toucher les parties électriques del'appareil avant de couper le courant.
Anomalie Cause possible Remède
L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas stable. Vérifiez que l'appareil est de niveauet d'aplomb (les pieds et les rou-lettes doivent être en contact avecle sol). Consultez le paragraphe"Mise à niveau".
Les entretoises situées entre l'ar-rière de l'appareil et les tuyauxsont desserrées.
Remettez-les en place.
Le signal sonore se dé-clenche. Le symbole del'alarme clignote.
La température du compartimentcongélateur est trop élevée.
Consultez le paragraphe "Alarmehaute température".
apparaît sur l'afficheurde température
Une erreur s'est produite en me-surant la température.
Faites appel au Service Après-ven-te (le système de réfrigération con-tinue de maintenir les aliments aufroid, mais le réglage de la tempé-rature n'est pas possible).
Le compresseur fonction-ne en permanence.
Cela peut être dû à un mauvaisréglage de la température.
Sélectionnez une température plusélevée.
La porte n'est pas correctementfermée.
Consultez le paragraphe "Ferme-ture de la porte".
La porte a été ouverte trop sou-vent.
Ne laissez pas la porte ouverte pluslongtemps que nécessaire.
La température du produit esttrop élevée.
Laissez le produit revenir à tempé-rature ambiante avant de le rangerdans l'appareil.
La température ambiante est tropélevée.
Réduisez la température ambiante.
4) si cela est prévu.
10 electrolux
Anomalie Cause possible Remède
Il y a trop de givre. Les aliments ne sont pas correc-tement emballés.
Enveloppez les aliments correcte-ment.
La porte n'est pas correctementfermée.
Consultez le paragraphe "Ferme-ture de la porte".
Le joint de porte est déformé ousale.
Consultez le paragraphe "Ferme-ture de la porte".
La température à l'inté-rieur de l'appareil est tropbasse.
Cela peut être dû à un mauvaisréglage de la température.
Sélectionnez une température plusélevée.
La température à l'inté-rieur de l'appareil est tropélevée.
Cela peut être dû à un mauvaisréglage de la température.
Sélectionnez une température plusbasse.
La porte n'est pas correctementfermée.
Consultez le paragraphe "Ferme-ture de la porte".
La température du produit esttrop élevée.
Laissez le produit revenir à tempé-rature ambiante avant de le rangerdans l'appareil.
La température du com-partiment congélateur esttrop élevée.
Les produits sont trop près lesuns des autres.
Stockez les produits de façon àpermettre la circulation de l'airfroid.
Trop de produits frais ont été in-troduits dans l'appareil.
Introduisez de plus petites quanti-tés d'aliments à congeler en mêmetemps.
L'appareil ne fonctionnepas.
L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil en fonctionne-ment.
La fiche n'est pas correctementbranchée sur la prise de courant.
Branchez correctement la fiche surla prise de courant.
Le courant n'arrive pas à l'appa-reil. La prise de courant n'est pasalimentée.
Branchez un autre appareil électri-que sur la prise de courant. Con-trôlez le fusible. Faites appel à unélectricien qualifié.
La porte a été ouverte trop long-temps.
Fermez la porte.
Une épaisse couche degivre est visible dans lecompartiment supérieur àl'intérieur de l'appareil. .
Il y a trop de givre sur l'évapora-teur de l'appareil, la porte a étéouverte plus longtemps que né-cessaire.
Consultez le chapitre "Nettoyagede l'évaporateur".
Si ces conseils n'apportent pas de solution à votre problème, veuillez consulter le ServiceAprès-vente de votre magasin vendeur.
Fermeture de la porte1. Nettoyez les joints de la porte.2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez
le paragraphe "Installation".3. Si nécessaire, remplacez les joints défec-
tueux. Contactez le Service Après-vente.
Nettoyage de l'évaporateur1. Mettez l'appareil à l'arrêt.2. Débranchez l'appareil du secteur.
3. Retirez tous les aliments du comparti-ment congélateur et placez-les dans unendroit frais.
4. Éloignez l'appareil du mur.5. Laissez la porte ouverte.6. Après environ 20 minutes, contrôlez que
le flexible d'évacuation à l'arrière de l'ap-pareil débouche bien dans le bac collec-teur.
electrolux 11
7. Pour empêcher l'eau de déborder dubac collecteur, essuyez-la avec uneéponge.
8. Le dégivrage se termine lorsque l'eau ar-rête de couler. Le temps nécessaire dé-pend de la quantité de givre.
9. Remettez en place l'appareil dans sa po-sition initiale.
10. Nettoyez et séchez l'intérieur de l'appa-reil.
11. Branchez l'appareil.12. Mettez l'appareil en fonctionnement.
Caractéristiques techniques
Dimensions
Hauteur 1600 mm
Largeur 600 mm
Profondeur 645 mm
Autonomie de fonctionnement 20 h
Les informations techniques se trouvent surla plaque signalétique sur la paroi intérieure
gauche de l'appareil et sur l'étiquette éner-gétique.
InstallationPour votre sécurité et le bonfonctionnement de l'appareil, veuillez lireattentivement les "Consignes desécurité" avant d'installer l'appareil.
EmplacementL'appareil doit être installé à bonne distancede toute source de chaleur telle que radia-teurs, chauffe-eau, lumière directe du soleiletc. Assurez-vous que l'air circule librementà l'arrière de l'appareil. Pour garantir un ren-dement optimum si l'appareil est installésous un élément suspendu, la distance entrele haut de l'armoire et l'élément suspendudoit être de 100 mm minimum. Si possible,évitez de placer l'appareil sous des élémentssuspendus. La mise à niveau se fait à l'aide
d'un ou de plusieurs pieds réglables à la basede l'appareil.Si l'appareil est placé dans un angle et si lecôté avec les charnières est face au mur, ladistance entre le mur et l'appareil doit être de10 mm minimum afin de permettre à la portede s'ouvrir suffisamment pour pouvoir sortirles clayettes.
Avertissement L'appareil doit pouvoirêtre débranché à tout moment ; il estdonc nécessaire que la prise muralereste accessible après l'installation.
12 electrolux
10mm
10mm
100m
m
Branchement électriqueVotre appareil ne peut être branché qu'en230 V monophasé. Vérifiez que le compteurélectrique est peut supporter l'intensité ab-sorbée par votre appareil compte tenu desautres appareils déjà branchés. Calibre desfusibles en ligne (un par phase) : 10 A à 230V.
Important L'installation doit être réaliséeconformément aux règles de l'art, auxprescriptions de la norme NF.C.15100 et auxprescriptions des fournisseurs d'énergieélectrique.
Utilisez un socle de prise de courant com-portant une borne de mise à la terre, qui doitêtre obligatoirement raccordée conformé-ment à la norme NF.C. 15100 et aux pre-scriptions des fournisseurs d'énergie électri-que ; cette prise de courant doit impérative-ment être accessible. Si le câble d'alimenta-tion est endommagé, il doit être remplacé parun câble d'alimentation certifié. Cette opéra-tion ne peut être effectuée que par une per-sonne habilitée, par votre vendeur, ou par lefabricant. L'appareil ne doit pas être raccor-dée à l'aide d'un prolongateur, d'une prisemultiple ou d'un raccordement multiple (ris-que d'incendie). Vérifiez que la prise de terreest conforme aux règlements en vigueur.Notre responsabilité ne saurait être engagéeen cas d'accidents ou d'incidents provoquéspar une mise à la terre inexistante ou défec-tueuse.
Entretoises arrièreVous trouverez deux entretoises jointesà l'appareil qui doivent être installéescomme indiqué sur la figure.Desserrez les vis et introduisez l'entretoisesous la tête de vis, puis resserrez les vis.
Réversibilité de la porteAvant toute opération, débranchez la fichede la prise de courant. Pour changer le sensd'ouverture de la porte, procédez commesuit :• Pour effectuer les opérations suivantes, il
est conseillé de se faire aider par une autrepersonne pour maintenir fermement lesportes de l'appareil pendant les opéra-tions.
• Ouvrez la porte quand l'appareil est de-bout. Dévissez les vis et retirez la moulureen plastique de la porte supérieure.
• Retirez le petit cache en plastique de lamoulure en plastique de la porte et remet-tez-le en place sur le côté opposé (d).
• Couchez l'appareil sur son dos.
electrolux 13
d
d
• Retirez la vis du cache charnière (a).• Dévissez la charnière supérieure (b) et en-
levez-la.• Dévissez la vis et retirez la butée de porte
(c).
b
ca
• Enlevez la porte.• Enlevez le cache (e) à l'aide d'un outil, dé-
vissez le gond de la charnière inférieure (f)et placez-le sur le côté opposé.
• Réinsérez le cache (e) sur le côté opposé.• Replacez la porte.• Assurez-vous que le panneau avant des
portes est parallèle au panneau avant del'élément supérieur.
• Fixez la butée de porte sur le côté opposé.• Positionnez et fixez la charnière supérieure
(vous la trouverez dans le sachet de la no-tice d'utilisation) sur le côté opposé.
• Fixez la vis de la nouvelle charnière (vousla trouverez dans le sachet de la noticed'utilisation).
12
5
34
e
f
• Remettez l'appareil en position verticale.• Ouvrez la porte et remettez en place la
moulure en plastique de la porte supérieu-re en utilisant les vis.
• Fixez la poignée sur le côté opposé, puisinsérez les capuchons plastique dans lesorifices laissés libres (vous les trouverezdans le sachet de la notice d'utilisation).
Avertissement Remettez l'appareil enplace, mettez-le d'aplomb, attendezquatre heures au moins puis branchez-le sur la prise de courant.
Si vous ne voulez pas effectuer personnelle-ment les opérations décrites ci-dessus, con-tactez le S.A.V. le plus proche. Un techniciendu S.A.V. pourra inverser le sens d'ouverturede la porte, mais cette intervention vous serafacturée.
14 electrolux
Avertissement Après avoir changé lesens d'ouverture des portes, vérifiez quetoutes les vis sont correctement serréeset que le joint magnétique adhère bien àl'appareil.Si la température ambiante est basse (enhiver, par exemple), il se peut que le joint
n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas,attendez que le joint reprenne sa taillenaturelle. Couchez l'appareil sur sondos.
En matière de sauvegarde de l'environnement
Le symbole sur le produit ou sonemballage indique que ce produit ne peutêtre traité comme déchet ménager. Il doitêtre remis au point de collecte dédié à ceteffet (collecte et recyclage du matérielélectrique et électronique).En procédant à la mise au rebut de l'appareildans les règles de l’art, nous préservons
l'environnement et notre sécurité, s’assurantainsi que les déchets seront traités dans desconditions optimum.Pour obtenir plus de détails sur le recyclagede ce produit, veuillez prendre contact avecles services de votre commune ou lemagasin où vous avez effectué l'achat.
electrolux 15
222349702-00-092009
www.electrolux.com
www.electrolux-arthurmartin.fr
