NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE · − le fonctionnement électrique permet, via une impulsion (12V en standard, sur bornes 8 et 9), de libérer les 3 pênes, qui pivoteront

le 28/03/2019

Serrures électromécaniques3 points

dynamiques

DG3PM

Homologuées NF S 61937 - PV n°: SD 040031NF EN 14846 - PV n°: 1217-01

NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE

ZI de la Pomme - BP 34 - 8 rue F.Arago 31250 REVELTél. 05 62 18 21 21 - Fax 05 62 18 21 29

64

Trous oblongs 5x3pour vis de Ø5

38

300

1105

700

700

Ca

pota

ge

2000

Représentation ci-dessous : serrure Droite vue intérieure ET CAPOTS MONTESJeu entre serrure et gâche : 4mm mini, 8mm maxi.

SERRURE GACHE

4036

31

18

25

300

2070

Carré de 7x7

16,522,5

650

6060

Trous Ø5,2

60

11 16

153 Ouverture

passage des fils

Pêne positionneur

Longueur du canoncôté ext. = Ep de porte

+ 18mm

6060

4060

==

Références:

DG3PM-D31...DG3PM-G31...

Famille SERRURES DG3PMAxe 31mm

EN APPLIQUE

1

²

615

Fond de boitier

230

Bas de porte

17,5Axe viscylindre

3

Passage de vis Ø5,2

CREATIONS D. GUIDOTTIZI de la Pomme − BP34

Rue F. ARAGO − 31250 REVEL Tél: 05.62.18.21.21Fax: 05.62.18.21.29

24

244

CHANGEMENTS DE DIMENSIONS ET DE DISTRIBUTION DE PÊNES

Références:

DG3PM-D51...DG3PM-G51...

Famille SERRURES DG3PMAxe 51mm

EN APPLIQUE

2



84


38

300

1105

700

700

Cap

otag

e 20

00


SERRURE GACHE

4036

51

18

25

300

2070

Carré de 7x7

16.522.5

650

6060

Trous Ø5,2

60

11 16

165 Oblong Ø24mm

pour passage des fils

Pêne positionneur

Longueur du canoncôté ext. = Ep de porte

+ 18mm

6040

4060

24

==

30

²

650

Fond de boitier

250

Bas de porte

17.5Axe viscylindre

3

Fixation par trous Ø5,2

244

CHANGEMENTS DE DIMENSIONS ET DE DISTRIBUTION DE PÊNES

Références:

DG3PMDG3PM-ISCA

COMPARATIF FIXATIONS SERRURES DG3PM

EN APPLIQUE

3



64


595

700

Cap

otag

e 20

00

SERRURE GACHE

36

31

1825

2070

16,522,5

650

6060

Trous Ø5,2

60

11 16

153 Passage

de fils

6060

4060

==

²

615

Fond de boitier

230

Bas de porte

3

Passage de vis Ø5,2

24

2

44

VERSION 2017 VERSION 2017

31

6060

310

240

550

15

280

ANCIENNE VERSION

60

11 16

ANCIENNE VERSION

Ha

ute

ur

cy

lind

re

Ha

ute

ur

cyli

nd

re

105

1306

5945

1105

700

700

Têt

ière

Ht 1

600

mm

SERRURE GACHE

40

3

3129 sous têtière

Têtière 2

25

300

2070

Carré de 7x7

Pêne positionneur

Fond de boitier

230

Bas de porte

18

15 15

2020

4 trous pour vis fraisées ØM5

86

21.523.5

31

24

1515

2015

025

030

046

025

015

02

Références:

DG3PM-E31...Famille SERRURES DG3PM

Axe 31mm ENCASTREES

4




30

35

7945

1105

700

700

Têt

ière

Ht 1

600

mm

SERRURE GACHE

40

3

5149 sous têtière

Têtière 2

25

300

2070

Carré de 7x7

Pêne positionneur

Fond de boitier

230

Bas de porte

18

15 15

2020

4 trous pour vis fraisées ØM5

165

350

325

300

4 trous pour vis fraisées ØM5 traversantes

400

790

86

21.523.5

31

24

1515

2015

025

030

046

025

015

02

Références:

DG3PM-E51...Famille SERRURES DG3PM

Axe 51mm ENCASTREES

5




3059

35

AVEC CMSI / UGCIS, CONFORME A LA NORME NFS. 61934. SERRURE DG 3PMIS/CA−...

6

− Principes généraux de la serrure:Serrure électromécanique applique 3 points.3 Pênes pivotants.Serrure homologuée Issue de secours avec utilisation béquille.Entrée par contrôle d’accès ou par clé.Sortie libre par action béquille.Contacts secs en standard: fonds de pêne, position de porte et manoeuvre de béquille.Gâche en applique pour porte 2 vantaux, gâche plate pour porte 1 vantail (sur demande).

A la fermeture de la porte, la serrure se verrouille automatiquement sans action sur cette dernière. Les 3 pênes agissent comme des pênes demi−tour classiques et évitent de ce fait le rebond de la porte. Le déverrouillage extérieur peut se faire soit par contrôle d’accès impulsionnel, soit par l’utilisation du cylindre. Le déverrouillage intérieur peut se faire soit par le contrôle d’accès impulsionnel, soit par l’utilisation de la béquille. Les déverrouillages intérieur et/ou extérieur ne déverrouillent pas les pênes, mais les rendent libres; il suffit de pousser la porte pour ouvrir cette dernière.

Si la serrure est déverrouillée mécaniquement par la clé ou la béquille ou électriquement par le contrôle d’accès, et qu’il n’y a aucune action d’ouverture de porte, les pênes se reverrouillent automatiquement.

Les pênes ont une action dissociée les uns des autres, c’est−à−dire que si un pêne devait ne pas se verrouiller (à cause d’une porte cintrée, par exemple), il n’empêcherait pas le bon fonctionnement et le verrouillage des 2 autres.

− Fonctionnement:

MODELE DG3PM : serrure uniquement mécanique.− l’entrée côté extérieur se fait via la clé.− la sortie peut se faire soit par la clé intérieure soit par la béquille.− l’action de la clé ou de la béquille permet de libérer les pênes qui pivoteront et se rétracteront lors de la manoeuvre de la porte.− la fermeture de la porte entraîne automatiquement, et sans aucune autre action, le verrouillage des 3 pênes.

MODELE DG3PM-IS/CA : serrure avec béquille débrayable et raccordement contrôle d'accès.

− par absence de tension ( 24V sur bornes 3 et 4), la béquille est "active", et permet la libération des 3 pênes (cf.: schéma "Mode ATTENTE / INACTIF"). Ces derniers pivoteront et se rétracteront lors de la manoeuvre de la porte.− en présence de tension (24V sur bornes 3 et 4), la béquille est "inactive".Une action sur la béquille ne permet en aucun cas la libération des pênes et donc le déverrouillage de la serrure ( cf.: schéma "Mode SECURITE / ACTIF").− le fonctionnement électrique permet, via une impulsion (12V en standard, sur bornes 8 et 9), de libérer les 3 pênes, qui pivoteront et se rétracteront lors de la maoeuvre de la porte. L’impulsion peut être donnée par différents systèmes du type : clavier codé, lecteur de badges,...− dans tous les cas, la fermeture de la porte entraîne automatiquement et sans aucune autre action, le verrouillage des 3 pênes.

− Caractéristiques électriques:

Alimentation T.B.T.S 24Vdc − 3.5W (12V sur demande) pour la fonction IS.Alimentation 12Vdc − 1,5A pour le raccordement avec contrôle d’accès.

− Renseignements nécessaires pour la commade:

Un sens d’ouverture sera demandé (par un croquis)

GACHE SERRURE

INT

EXT

GACHE SERRURE

INT

EXT

Jeu de 3 plaques de roulementà prévoir

SERRURE

INT

EXT

Gâche plate à prévoir

SERRURE

INT

EXT

Gâche plate à prévoir

Dans tous les cas de figure présentés ci-dessus, un câlage sous serrure et/ou sous gâche peut être nécessaire.Un jeu de câles spécifiques peut être fourni sur demande.

NOTA : Après calage (sous serrure ou sous gâche), veillez à vérifier le respect du décalage de 2 mmentre les capots de serrure et de gâche, afin de garantir le bon fonctionnement.

Ep. 5mm Ep. 5mm

SERRURE GACHE

CALE SOUS SERRURE réf. 52991fournie sur demande

CALE SOUS GACHE réf. 52992fournie sur demande

18,5 mmAxe des pênes

2mm

PRECONISATIONS POUR L INSTALLATION

7

Ne jamais se servir de la serrure comme gabarit de perçage, des copeaux pourraient entraver le bonfonctionnement de cette dernière, entraînant l'annulation de la garantie.

Choisir les vis de fixation de la serrure ØM5 tête cylindrique (lg min 60mm) adaptées à la porte .

Choisir les vis de fixation de la gâche ØM5 tête cylindre (lg mini 30mm) adaptées à l'huisserie .

REGLAGES DE LA SERRURE ET DE LA GÂCHE

8

SERRURE GACHE APPLIQUEOblongs de pré−positionnement

Trous de fixation

Afin de respecter le jeu mini conseillé, régler le positionnement de la serrure et de la gâche grâce aux trous oblongs de pré−positionnement. Une fois le réglage effectué, fixer la serrure avec les trous prévus.

Jeu mini 4mmJeu maxi 8mm

Vue de face Vue de côté

En retournant les plaques, on obtient un réglage de 3mm permettant de rattraper les différences d’alignement entre le montant fixe (sur lequel est fixé la gâche) et le vantail mobile (sur lequel est fixé la serrure).

11 14

14 11

FONCTIONNEMENT DU PENE EN VERROUILLAGE:

FONCTIONNEMENT DU PENE EN DEVERROUILLAGE:

1 : Pêne logé dans la gâche

2 : Le pêne pivote dans la gâche

3 : Le pêne se rétracte et glisse sur la gâche

1 : Le pêne vient buter contre la gâche

2 : Le pêne glisse surla gâche

GÂCHE

PÊNE

FONCTIONNEMENT DES PENES PIVOTANTS

9

− Les pênes sont indépendants les uns des autres. Le non−verrouillage d’un pêne n’empêche pas le bon fonctionnement et le verrouillage des 2 autres. Un blocage monté sur ressort et attribué à chacun de ces pênes permet de les rendre autonomes, assurant à coup sûr un verrouillage de la serrure. Le déverrouillage reste dans tous les cas de figures possible.

PARTICULARITES:

Mode ATTENTE ou INACTIF : La manoeuvre de la béquille n'entraîne pas le déverrouillage despênes.Alimentation sur bornes 3 et 4

Entraîneur

Béquille

Fouillot

Tringle

Mode SECURITE ou ACTIF : La manoeuvre de la béquille entraîne le déverrouillage des pênesAlimentation coupée sur bornes 3 et 4

FONCTIONNEMENT DES DIFFERENTS MODES

10

Dispositif de demande d'ouverture conforme à la norme NF.S.61934

S'agissant d'équiper une issue de secours réputée disponible en permanence pour cet usage, ce D.A.S. ne peutêtre commandé que de deux manières :

soit par un déclencheur manuel à fonction d'interrupteur intercalé sur la ligne de télécommande (c'est-à-dire directement sur l' alimentation du déclencheur électromagnétique) et situé prés de l'issue équipée,

soit dans le cadre d'un dispositif de contrôle d'issue de secours conforme aux dispositions de la norme NFS.61934.

Pour les caractéristiques du raccordement électrique se conformer impérativement aux paragraphes 5.33 et 6.1 à 6.13 de la norme NFS. 61932. et utiliser une alimentation T.B.T.S.

Rappel des normes :

AVEC CMSI / UGCIS, CONFORME A LA NORME NFS. 61934.

SCHEMA DE BRANCHEMENT DE LA SERRURE DG 3PMIS/CA

AVEC CMSI / UGCIS, CONFORME A LA NORME NFS. 61934.

11

(+)

(-)

Contact secFermé en position "Attente" (verrouillé)

24 V

CMSI / UGCIS

Bris de glace

Pour la DG3PM-IS/CAContrôle d'accès impulsionnel

12Vcc

2 13457

TRC

6

Contact sec de fond de pêne

AlimentationT.B.T.S

24 Vcc en standard

(-)(+)

12 V

89

101112131415

Contact manoeuvrebéquilleJAUNE

Bornier de raccordement (domino)

JAUNE

VERT

VERT

BLANC

BLANC

VE

RT

VE

RT

BLA

NC

BLE

U

Contact secde porteVERT

VERT

Raccordement uniquement pour la version électro-mécanique

Raccordement pour la version mécanique uniquement

Contact secfonds de pêneBLEU

BLEU

JAUNE

JAUNE

Contact sec porte

Contact manoeuvre béquille

Documents

NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE · − le fonctionnement électrique permet, via une impulsion (12V en standard, sur bornes 8 et 9), de libérer les 3 pênes, qui pivoteront