NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...CHE02 EQU24 VIS17 BOND16 ENT19 Version sans hydro Version avec hydroX22 X20 VIS143 Version sans hydro Version avec hydroX18 X16 CAP07 Version

NOTICE DE MONTAGEASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE MONTAJEMONTAGE-INSTRUCTIE

VERSION SANS HYDROMASSAGE VERSION AVEC HYDROMASSAGE

DES 737B

ABD C E

F

H JI

L

M

N

J

K

VERSION SANSHYDROMASSAGE

DES 737B

2

ABD C E

F

H JIL

N

VERSION AVECHYDROMASSAGE

J

K

DES 737B

3

Les quantités données sont les quantités utiles au montage. Les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus parts in the package provided.

o X2 p

r

t

s

u

X2aa

v

z X2

w X2

ab

X1

X2 X1

x

ac X2 X1ad ae

1=1

X2

y

1=1

X2

1=1

1=1

1=1

1=1

CHE02 EQU24

VIS17 BOND16

ENT19

Version sans hydroX22Version avec hydroX20

VIS143

Version sans hydroVersion avec hydroX18

X16

CAP07

Version sans hydroX18Version avec hydroX16

JOI86 SET01

Version avec hydroX0X2Version sans hydro

VIS112

ECR09 VIS73 EQU25

VIS09 PPL523 PPL522

RON34

X2q2

Vers

ion a

vec h

ydro

RON01

X4q1

DES 737B

4

Lg = 1925 mm

Lg = 1997 mm


af X2 ag

alak am

X2au

at

X4

X2

av

X2

X2

ar

aw X2

ax

1=1

X2as

1=1

ahX2

X2

X2

X2

ayX2

ECR14 VIS22 PPL520

ECR31 J418 S0703

J444 AI052 J429

ROU19 1=1 VIS07 BUT22

BUT21 BOU37

X0X2Version avec hydro

Version sans hydro

ENT15

X2azVersion avec hydroVersion sans hydro

X0

ba X2

PPL546

bb X1

KIT70 PFL42

bc X2

DES 737B

5


X2bd bhbg

1=1

bkbi X2ECR46 ECRORD 5932A02

X2Version sans hydroX0Version avec hydro Version avec hydroX1

Version sans hydroX0

KIT71

Version avec hydroX1Version sans hydroX0

X1X0

Version avec hydro

JOI16

Version sans hydrobj

SUP54

1=1

X1

PPL550

bv

TOL12

cb X1

VIS159

X4bl

DES 737B

6

2 mm3 mm

7 mm8 mm

Ø6 mm

Ø3 ; Ø8 mm

Matériel nécessaireTools required

DES 737B

7

MONTAGE A DROITERIGHT HAND

MONTAJE A LA DERECHAMONTAGE RECHTS

MONTAGE A GAUCHELEFT HAND

MONTAJE A LA IZQUIERDAMONTAGE LINKS

Vous avez la possibilité de réaliser un montage à droite ou un montage à gauche. Notre notice d'installation décrit un montage à droite. si vous voulez réaliser un montage à gauche, il vous suffit d'inverser le montage.

This cubicle can be installed either left or right hand. These installation instructions show a right hand installation.

Puede realizar un montaje a la derecha o un montaje a la izquierda. Nuestro folleto de instalación describe un montaje a la derecha. Si desea montar su cabina a la izquierda sólo tendrá que realizar el montaje al contrario.

U kunt de cabine rechts of links monteren. Onze handleiding beschrijft de rechtse montage van de cabine. Keer de montage om als u de cabine links wilt monteren.

DES 737B

8

207,5

cm

207,5

cm

84 cm

84 cm

Ø6 mm

o p

q

r

x2

bd

01

DES 737B

9

A

s

A

A

02

DES 737B

10

1

s

2

s

3

s

cb

4

03

DES 737B

11

NE PAS SERRER

VERSION SANS HYDROMASSAGE

Sérigraphieà l'extérieur

K I

VERSION AVEC HYDROMASSAGE

Sérigraphieà l'extérieur

tu

I

04

DES 737B

12

NE PAS SERRER


I J

w


w

J

u t

I

05

DES 737B

13

L


M

N

06

DES 737B

14

x

y

az zqVERSION SANS HYDROMASSAGE

07

DES 737B

15

I

v

ut

bh

q

bg


08

DES 737B

16

I


bi

bi

y

q z

ay

Inverser suivant le sens de montage.

09

DES 737B

17

LN


10

DES 737B

18

N

L

bj


I

11

DES 737B

19

H

t

u

NE PAS SERRER

H

J

w

Sérigraphie à l'extérieur

Le trou chanfreiné doit toujours être en bas

W

J

12

DES 737B

20

I

NE PAS SERRER

CONNECTER L'ARRIVÉE D'EAUET

LA LIAISON EQUIPOTENTIELLE

abaa

A

IAlignés

13

DES 737B

21

aa

K IH

t u

NE PAS SERRER

ab

NE PAS SERRER

H

A

Alignés

14

DES 737B

22

Documents

NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...CHE02 EQU24 VIS17 BOND16 ENT19 Version sans hydro Version avec hydroX22 X20 VIS143 Version sans hydro Version avec hydroX18 X16 CAP07 Version