11
www.lady-light.eu RÉF : REPT-230V0600W CODE : 015829 RÉF : DIMT-230V0150W CODE : 015812 NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU RÉPÉTITEUR TRIAC

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

RÉF : REPT-230V0600W CODE : 015829

RÉF : DIMT-230V0150WCODE : 015812

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR

& DU RÉPÉTITEUR TRIAC

Page 2: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1.1 MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

2. PRÉSENTATION DU GRADUATEUR

1.2 COMPATIBILTÉ

2.1 DESCRIPTION

2.2 CARACTÉRISTIQUES

2.3 PRÉSENTATION DES INTERFACES

2.4 DESCRIPTION DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE

2.5 DIMENSIONS

2.6 BOITIER DE MISE EN SAILLIS

2.7 BORNIER DE CÂBLAGE DU GRADUATEUR

3. PRÉSENTATION DES RÉPÉTITEURS À TRIAC

3.1 DESCRIPTION

3.2 CARACTÉRISTIQUES

3.3 PRÉSENTATION

4. SCHÉMA DE CÂBLAGE CAS D’UNE MODULATION 230V

4.1 UTILISATION D’UN GRADUATEUR AVEC UN RÉPÉTITEUR

4.2 UTILISATION D’UN GRADUATEUR AVEC PLUSIEURS

5. SCHÉMA DE CÂBLAGE CAS D’UNE MODULATION 0-10VDC

5.1 UTILISATION D’UN SEUL RÉPÉTITEUR (P < 600 WATT)

5.2 UTILISATION DE PLUSIEURS RÉPÉTITEURS

1

1

2

1

2

2

3

3

44

4

5

5

5

5

6

6

7

8

8

9

SOMMAIRE

Page 3: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATENTION !AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LE GRADUATEUR À TRIAC OU LES RÉPÉTITEURS À TRIAC, LISEZ IMPÉRATIVEMENT TOUTES LES INDICATIONS ET RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS CETTE PRÉSENTE NOTICE.

1.1 MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

AVANT D’INSTALLER LE GRADUATEUR À TRIAC ET/OU LES RÉPÉTITEURS À TRIAC (PRODUITS EN OPTION) VÉRIFIEZ QU’ILS N’ONT PAS SUBI DE DOMMAGE LORS DU TRANSPORT. SI VOUS CONSTATEZ QU’ILS SONT ENDOMMAGÉS, MÊME LÉGÈREMENT, PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE REVENDEUR.

DURANT LE TRANSPORT OU L’ENTREPOSAGE, LE GRADUATEUR À TRIAC ET/OU LES RÉPÉTITEURS À TRIAC (OPTION) ONT PU S’IMPRÉGNER D’HUMIDITÉ. SI VOUS LE CONSTATEZ, ATTENDEZ AU MOINS 24 HEURES (OU LE TEMPS NÉCESSAIRE) AVANT DE LE BRANCHER, AFIN QUE L’HUMIDITÉ DISPARAISSE.

NE PAS PLACER LE GRADUATEUR À TRIAC ET/OU LES RÉPÉTITEURS À TRIAC À PROXIMITÉ DE PRODUITS INFLAMMABLES (ESSENCE, HUILE, ALCOOL, GAZ, ACIDE, ETC...).

LORS DE L’INSTALLATION, NE METTRE LE GRADUATEUR À TRIAC ET/OU LES RÉPÉTITEURS À TRIAC SOUS TENSION QU’APRÈS AVOIR EFFECTUÉ UNE VÉRIFICATION DU CÂBLAGE. LE CÂBLAGE DOIT S’EFFECTUER HORS TENSION.

NE PAS INVERSER L’ENTRÉES (AC INPUT L/N ) AVEC LA SORTIE (OUTPUT L/N), CELA POURRAIT DÉTRUIRE LE GRADUATEUR À TRIAC ET/OU LES RÉPÉTITEURS À TRIAC. CETTE ERREUR N’EST PAS COUVERTE PAR LA GARANTIE.

NE PAS METTRE UNE CHARGE SUPÉRIEURE À 150W À LA SORTIE DU GRADUATEUR, CELA POURRAIT L’ENDOMMAGER. POUR UNE INSTALLATION NÉCESSITANT UNE CHARGE SUPÉRIEUR À 150W, IL EST NÉCESSAIRE D’UTILISER DES RÉPÉTITEURS À TRIAC (LES RÉPÉTITEURS À TRIAC QUANT À EUX SONT LIMITÉ À 600W).

1.2 COMPATIBILTÉLE GRADUATEUR À TRIAC ET/OU LES RÉPÉTITEURS À TRIAC SONT EFFICACES SUR L’ENSEMBLE DES PRODUITS DIMMABLES LADY LIGHT FONCTIONNANT EN 230VAC.

POUR FONCTIONNER AVEC LE GRADUATEUR À TRIAC ET/OU LES RÉPÉTITEURS À TRIAC, LA TENSION D’ALIMENTATION DOIT ÊTRE DE ± 230VAC.

NOUS CONSEILLONS D’UTILISER LE RÉPÉTITEUR (RÉF : REPT-230V0600W CODE : 015829) AVEC LE GRADUATEUR DIMT-230V0150W (CODE : 015812), ILS SONT BASÉS SUR LA MÊME TECHNOLOGIE DE MODULATION.

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 1/9

3

1

2

4

5

6

1

2

3

Page 4: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

2.1 DESCRIPTION

2. PRÉSENTATION DU GRADUATEUR

2.2 CARACTÉRISTIQUES

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 2/9

3

1

2

4

LE GRADUATEUR DIMT-230V0150W (CODE : 015812) EST UN GRADUATEUR À TRIAC UNIVERSEL PERMETTANT DE FAIRE VARIER LA LUMINOSTÉ DE PRODUITS D’ÉCLAIRAGE À LED DIMMABLES FONCTIONNANT EN 230VAC JUSQU’À UNE PUISSANCE DE 150W.LE GRADUATEUR À TRIAC EST LIVRÉ AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE ET D’UN KIT DE MISE EN SAILLIE.LA PILOTAGE DU GRADUATEUR PEUT SE FAIRE DIRECTEMENT GRÂCE À UN BOUTON PRÉSENTS SUR L’INTERFACE, OU À L’AIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE.LE GRADUATEUR À TRIAC EST ÉQUIPÉ D’UN UNIQUE BOUTON DE VARIATION.LA TÉLÉCOMMANDE IR EST ÉQUIPÉE DE 13 BOUTONS ON, OFF, 25%, 50%, 75%, 100%, 1, 2, 3, 4 , +, - ET MIN.

RÉFÉRENCE DIMT-230V0150W

CODE 015812

CODE À BARRES 3-660233-015812

TENSION D’ENTRÉE 230VAC

TENSION DE SORTIE 230VAC

PUISSANCE MAXIMUM 150W

COURANT 0,7A

TECHNOLOGIE TRIAC

VARIATION 0 - 100%

PROTECTION IP20

T°C DE FONCTIONNEMENT -30°C - 55°C

INSTALLATION À ENCASTRER OU EN SAILLIS

DIMENSIONS (P X L X H) 87MM X 87MM X 31MM

31MM SI UTILISATION DU BOITE DE MISE EN SAILLIE

T°C DE FONCTIONNEMENT -35°C - 55°C

TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE + 13 BOUTONS (INCLUSE)

DIMENSIONS (P X L X H) 85MM X 39MM X 3MM

DIMENSIONS EMBALLAGE (P X L X H) 96MM X 90MM X 62MM

POIDS NET 210G

POIDS BRUT 200G

Page 5: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 2/9

2.4 DESCRIPTION DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 3/9

2.3 PRÉSENTATION DES INTERFACES

SYMBOLE FONCTION DESCRIPTION

MARCHE PERMET LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS D’ÉCLAIRAGE BRANCHÉS SUR LE GRADUATEUR

ARRÊT PERMET L’EXTINCTION DES PRODUITS D’ÉCLAIRAGE BRANCHÉS SUR LE GRADUA-TEUR

RÉGLAGES PRÉDÉFINIS

PERMET DE RÉGLER LA LUMINOSITÉ À DES NIVEAUX INTERMÉDIAIRES 25%, 50%, 75%

PLEINE LUMINOSITÉ PERMET DE METTRE LA LUMINOSITÉ À SON NIVEAU MAXIMUM

RÉGLAGE PERSONNALISÉ

PERMET D’ENREGISTRER DES SCÉNARIOS EN RESTANT APPUYÉ PLUS DE 3 SECONDES, ET DE SÉLECTIONNER LE SCÉNARIO ENREGISTRÉ PAR UN APPUIS SIMPLE SUR LE BOUTON

RÉGLAGE DU NIVEAU MINIMUM PERMET DE PASSER À UN NIVEAU D’ÉCLAIRAGE MINIMUM

AUGMENTER PERMET D’AUGMENTER LA LUMINOSITÉ

DIMINUER PERMET DE DIMINUER LA LUMINOSITÉ

ON

OFF

50%

100%

MIN

CÉLLULE INFRAROUGE

BOUTON DE GRADUATION

ENREGISTREMENT DE SCÉNARIOS MÉMORISATION DE LA LUMINOSITÉ (RESTER APPUYER 3 SECONDES)

RÉGLAGES PRÉDÉFINIS DE LA LUMINOSITÉ (25% / 50% / 75% / 100%)

VARIATION 0 - 100%

MARCHE / ARRÊT

BAISSE DE LA LUMINOSITÉ AU MINIMUM

25% 75%

21 3 4

IL EST PROPOSÉ AVEC LE GRADUATEUR DEUX INTERFACES DE CONTRÔLE : UNE INTERFACE MURALE ET UNE TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE.

Page 6: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 4/9

2.5 DIMENSIONS

87MM

87MM

85MM

39MM

2.7 BORNIER DE CÂBLAGE DU GRADUATEUR

AC

IN

AC

OUT

AC INPUT

AC OUT

LN

LN

2.6 BOITIER DE MISE EN SAILLISL’INTRERFACE MURALE PEUT S’ENCASTRER OU SE POSER EN SAILLIE GRÂCE À SON BOITIER DE MISE EN SAILLIS.

BOITIER PERMETTANT DE FIXER L’INTERFACE MURALE EN SAILLIS

INTERFACE MURALE

AC

IN

AC

OUT

AC INPUT

AC OUT

LN

LN

AC INPUT : ENTRÉE SECTEUR AC OUTPUT : SORTIE VERS LES LAMPES

AC INPUT (L & N)

AC OUTPUT (L & N)

Page 7: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 4/9

3.1 DESCRIPTIONLES RÉPÉTITEURS REPT-230V0600W (CODE : 015829) OU REPD-230V0600W (CODE: 017731) SONT BASÉS SUR LA TECHNOLOGIE À TRIAC PEMETTANT DE FAIRE VARIER LA LUMINOSITÉ DES PRODUITS QUI LEURS SONT CONNECTÉS (PRODUITS DIMMABLES FONCTIONNANT EN 230VAC)

LE RÔLE D’UN RÉPÉTITEUR 600W EST DE PERMETTRE LA VARIATION DE PRODUITS DIMMABLES DONT LA PUISSANCE TOTAL EST INFÉRIEURE À 600W (UN RÉPÉTITEUR EST AUSSI APPELÉ «AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE»)

LE NOMBRE DE RÉPÉTITEURS POUR UNE MÊME INSTALLATION EST ILLIMITÉ

3. PRÉSENTATION DES RÉPÉTITEURS À TRIAC

3.2 CARACTÉRISTIQUES

N L D-220V D-12V

RÉCEPTION DU SIGNAL DEVARIATION EN 230V

ENCOCHE DE FIXATION

ENCOCHE DE FIXATION

3.3 PRÉSENTATION

BORNIER D’ENTRÉEDU 230VAC

3

1

2

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 5/9

SORTIE DU RÉPÉTITEUR BRANCHEMENT DES LAMPES À FAIRE VARIER

RÉCEPTION DU SIGNAL DEVARIATION EN 0-10VDC

UNIQUEMENT SUR LE MODÈLE DOMOTIQUE

MODÈLE MODÈLE STANDARD MODÈLE DOMOTIQUE

RÉFÉRENCE REPT-230V600W REPD-230V600W

CODE 015829 017731

CODE À BARRES 3-660233-015829 3-660233-017731

TENSION D’ENTRÉE 230VAC

TENSION SORTIE 230VAC

COURANT 2,5A @ 230VAC

PUISSANCE MAXIMUM 600W

TECHNOLOGIE TRIAC

MODULATION 230VAC 230VAC OU DC 0-10V

T°C DE FONCTIONNEMENT -35°C - 55°C

DIMENSIONS (P X L X H) 116MM X 76MM X 30MM

DIMENSIONS BOITE (P X L X H) 125MM X 95MM X 62MM

POIDS NET 400G

POIDS BRUT 450G

Page 8: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 6/9

N L D-220V

AC

IN

AC

OUT

AC INPUT

AC OUT

LN

LN

4.1 UTILISATION D’UN GRADUATEUR AVEC UN RÉPÉTITEUR

4. SCHÉMA DE CÂBLAGE CAS D’UNE MODULATION 230V

230VAC

AC INPUT (ENTRÉE)

AC OUTPUT (SORTIE)

PUISSANCE MAX = 150W

PUISSANCE MAX = 600W

RÉCUPÉRATION DE LA MODULATION

Page 9: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

N L D-220V

N L D-220V

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 6/9

4.2 UTILISATION D’UN GRADUATEUR AVEC PLUSIEURS RÉPÉTITEURS

N L D-220V

AC

IN

AC

OUT

AC INPUT

AC OUT

LN

LN

230VAC

AC INPUT (ENTRÉE)

AC OUTPUT (SORTIE)

PUISSANCE MAX = 150W

PUISSANCE MAX = 600W RÉCUPÉRATION DE LA MODULATION

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 7/9

PUISSANCE MAX = 600W

RÉPÉTITEUR N°1

RÉPÉTITEUR N°2

NIÈME RÉPÉTITEUR

Page 10: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

N L D-220V D-12V

5.1 UTILISATION D’UN SEUL RÉPÉTITEUR (P < 600 WATT)

5. SCHÉMA DE CÂBLAGE CAS D’UNE MODULATION 0-10VDC

230VAC

AC INPUT (ENTRÉE)

PUISSANCE MAX = 600W

MODULATION DCENTRE 0 ET 10VDC

SEUL LE MODÈLE N°2 PERMET LA VARIATION VIA UNE COMMANDE 0 - 10VDC.

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 8/9

Page 11: NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR & DU … · prÉsentation des rÉpÉtiteurs À triac 3.1 description 3.2 caractÉristiques 3.3 prÉsentation 4. schÉma de cÂblage cas d’une

www.lady-light.eu

N L D-220V D-12V

PUISSANCE MAX = 600W

5.2 UTILISATION DE PLUSIEURS RÉPÉTITEURS

N L D-220V D-12V

230VAC

AC INPUT (ENTRÉE)

MODULATIONENTRE 0 ET 10VDC

NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 8/9 NOTICE D’UTILISATION DU GRADUATEUR TRIAC ET DE SON RÉPÉTITEUR TRIAC - VERSION 1.0 PAGE 9/9

PUISSANCE MAX = 600W

N L D-220V

RÉPÉTITEUR N°1

RÉPÉTITEUR N°2

NIÈME RÉPÉTITEUR