Notice Minolta SRT303

8/2/2019 Notice Minolta SRT303

1/43

M I N O L T A SR: r303


2/43

VQh~ f;,U~OLTil. SRill 303 a, e~ cQl'I{;;u e t fabri'qy~pour \ iOU$ da:nn,er IJIl'le Ilhn grand~ f~pidite' et 1i1!eiilliti,dI',amplloi tit de m~niement"Les~a1eurs dis d i iapl il r -agf ' l1! '1 M d'eYi~~ ~QntKlI:l'1II$

deux vi5ii;J!le~ d~:n!~ Ie' Vi5! lU r. I,lkl ng'u"'e~uty~e de' ver~e'd~ \ilJ~e 3 ,sti9m,Or!1!e~re'entrl'!! eranneeu de miere-pril~m,e Ipermst ill ilia ~ i$B au poi' i ' I '~: rapiDie et pr-OOis(I. AcO~e ' dle~, < IV> !! rl te ge$ r - ec l( ln I'll,l$ d E l 1


3/43

TAIBlE IDES MATIERESP.ar1llas. de 1 I'.appar,eil 2ClirmerISl:lquN. foi'ldamliliMala:5 $8-1'31)(3: " ".s,plicit' ic!!,tiOIll~ dUi S IR ;r 30 (11 5,A,vant d',empioyil't O_MIIIi\:i'OIb'rASIRif 303:~n'lJ"oolllc1ilon de I'~p i laau i '1'UIr'ClIl 'e ....... 7CO f l i ll r ,f U e de 1 8 1t t i ln S lo n d e II~ r ;l1 1 e . . " . . . . . 91'Cha rgement du 'fullm " .... " . " .... ". '1(1C;ch lJil J',edQ .c:oi ' lvem~ion ASAto 11M 11418Ip ris e d ll v ,u :.T Tl.. avec CLe, un IIIQlJiliealJ! ~V~lirne'de' mesurs d'I!i'X j:liG s itilo ll ".... 1155~abli$W!iII'entd!ilt'emll~ eerreetd'e,xposi'lIlo l1 " ,."" ".... H SVi~e$~ d'obtI.lJ

,AiI!JU~ illld [C!f~io:ni!1IProtonciam (1(1 champCOrltJQles g'ou..,-erl lJIJede Iol:lj~'~if.profondellf d 'Q champ " " 25

Tsble!lU des erefendeursde ,cham p rle>s ob j/llctifs M C Fiokkol"! 5 'C !mm F lA et Fl.7 I{ ln ,p ied d " ... 27T . ab lw i. l d e s p r oi fo l'l de :u r5de' rhamp d e s Oibjec:tifs, M e RoklkQrellmm Ii' 1,4 st F 1," fel' l iMhre~' ... " 28

i a l J l $ B I " U 1 dll 'S profoi l( leUni$d e d ila !!li!p d e I'Q b ie ~iif M e flokkOfr! ; : ; S m m l F ~.2 1 ( ! 1 1 lIpie(jl5~ .. ,..... 2 9i [" eble'

R~I.age ! : I t . ! re't8rdll'teur 33RupBr ,!! ' PQ !lIr I .. IpllOtO en illlfr ;l'Jo 'uge . 3 4Repil:~ep our la 1 1'1 10 '0 0n jltOs p lan 3 4SlIIrim;PJtss!io!!5 m!i!l~ipln, "........... 3 5,(lQmrl'!.!!!lt: d'eell!! l 'ger 1'!!ppi!Jr~il ." .."........ 3 5'tifllllFjrlllIM d"objeQ~ifs ..... "."".""."... 3 "lJlm~1i~olldi'Qb.iH'tif 's IR'Qkkor i i f l lt8r-m'!ln~ble~ i!J1;I~1'i~~ qU(l11e:s,i J \ ! i ! j e e l i i l f $ NileO:b. jaet ih , A lut_oiA ok l


4/43

coMPOStldNll l 'S

BoutiOn de rBhob~naQ!l dufi I F I 1 I etd1QOU,,,,ei1iul~e'ill d(l~dB "ap;pa.Fe'i ~

Prism e ~~n~g~!l!llO:btl;llr


5/43

A xe' d e Je bo o bin eg e~ __ - Vi5e\l~

I l i f i ter1i\U'ptmir de' bauerie_--- l1Iideal!,l d:e !"O\btWlI rWl. l f_...-__ - Eoi'O l.I de piei;l.__--- Oebiteuf d'an'lraiilcment:

'CaputttQ" d e !a p ile~ __ - Bqutgn dii d~l;)reyagede l'aW!!1IWMiiilt c;il.l- iiilm. ,_--- Sab ine rece,p tric-s.-- __ Valet, pres.~ur du film


6/43

'CARACiERISTIIQUES PRIIU!.JIC.PAlESDU MiINOL TA, SR-T 3031. Matireur sy:shlmB !II'expgsi~ion II U I IY8 fSI'obj:eetif

id i L l < ! lec1ur'e die' IexP Olliition es t falte , apleilile Ouwer ~ l.n e d e I",t)cjectif pO IJlr U I1E ip !U$ ~ rai'ld (l p i\i!ci$ LO Ili d e me~l!J~ 'et y neen1Ieii iiilul'ie 'wi~,EiM mi", au pomr,

b~ Puisq,UlO'~ul& I.~ I'jjlrlllullr,e ilt~eig:n'aIM' Iefilllflll ~t m'e~l lnee. ~I n'y' ,a lpas be~fin deCioFnpensatlilOI!l lors d'B !"utiliisatiolll d.t! fiItre$". 1Jl,llb~ aIIIOn'ig~. :s oufn ets ..eee,

,e l' I.e ~ "IS iie l!l1 le de m ~lJIm ' C L.C BJ!:o lus if'C !W r 'I1 D in e I~ a,van1~e5, de s meWlres,~Qt'el "'tota!ii$" pour omen,ir I's')(position optimum,. meme , r ; !


7/43

A:l' lparlli .11 re~hll( m'[)Jm-(l!bje~1Iif J!'imm ~,vecIsctme' dis ull:u le a tra~e~S,1"O:bil!~tlirf"O:bi~~1if !> !c ao oa r,d R o l.: ~ r Me 50 'mFn !"v~(1"'11,7e u 5 8i'!n rn Fl,:n av ~ GC'JUIpleu'l"chi!P~,BllI1llC 'om iPosa'~ im ~ : ., el l4m,ent~ (in 5 gwupot}S1i,raitei1flllnt dY e,s tIi'r :a c~ ': ,A en ro lf1lla 'll!eA rlg le 'd1e'o l\le: 4 ,1e,\!Iec uln QC . ie ct if , ee '5Omm ~4'11~avec: un o'bjQct~f de ' 58mm)D iapliiragme: E ,n tiie!rel'llcrI!t auttlm~1iique'E< i he ll e d e di:apIilHI!gFlle': {1 ,2 'L 1An, 7 :" 2 , 2 .8,4 ,5 ,6 , 8, 1 1 ,. 1,6_ ' !35pac!lt1fl,llrn~~,gali l< l

eMellic in te !i'm ~ ~~ ,i r e ~ ,S~oPMOlrltl;l re' M~r'eJ

Iparal!1l)lle'ii;:M:Onhn"e de, r'DbjMt~f; ~!limm.:l! 'vi$MCHfI'~lm~li ba"liQlllneUe IMliirlQll~1;IOlJltuf,1teur Olb~Ulr


8/43

V is eu r I!r ni!!!le r e~ 'I!,e ~ ,tr l;l~ ~r ~ Ie v is eulr i! p r iM " l~ pen tes~ .e!Qb'tlur~tit;H~ tn ~3 '~~1ei,Jlrd~ { iI ~~~ :tMagm e $C I rn~~"i$ible$ dl! !! '1~ I ,e !o Ii~eu r .

P!!:h1el' l i ie~r'eii tra,\!Ii!Ir~'ab jecti fConnP l lns< ll~ iOn d lu l 'CQin lha$," ted~ Ilull11lli ln,Q5iU~Cl!Cl' < " v e edBilJ;,: ceillylle$ CdS su lr l ie l)e!'ltapri,sFlulMesl!l~e Ii "d~~ptlra grnE!g~i~eri" CQ'U plee ,We 1 1; 1,i tJ es s e dl'db ~ulratiorn.le ~~g l lege d ie I I' ou~e r t !IJ rQ ,et la l s er n~ ibm tiB d u 'J i 1mkilllli!!le de r epe rage " .~s 'l bl \e ,d 'l n I~ l ie " ,i ~ r,IE iV3,~ EV17 javeefi,llm ASAll OO~

~I1icotPOrse, pl~ll6e',~ I '.uriere' de I'l;iPcperei IMalllQry RM 4525,Rou ,lllquliva!ef'l!liBONfOi i=F ' s ' t oQl ll it lro l le ' d 'e p il 'e , ~ t a be~ d 'e I 'ap;parei!Ae,pCi'a cI~ wrif, iC'atiorn die I~Ipile d ~iM Ie ' l.Iiisem

M i~ ,jilJ Ilo in t V erred,e!;l1 is ee d ~O I i lurn nlil'1 ;eu~ a , ' I , ! ' , e c $ti~ome~lre ,c en tr al 'e li e er ete de m iC~C\[ :1r,!ft1eD lstance de i 1f Ii sQ~ lI p o ,iM: 50~m j j' i n fin ii -S::,.");t! l i rrNlmii~ au pO in t: R ampe liill!1ioo:i 'Cla~e'd i r ,ecU~ ii rePc,~he'l lIfra'rQugeM lir ID i~ M iro irsur-d im ens ioone ~ re~cur r,ap ide ,~ \!Ieocd is 'p o$ iitif d e v er ro o iI!~i!l~A,1!.!tres IPone..acoBsmirual Gon~

p(l


9/43

PRIIEPA~A1iIOINS .AVA.NII LA PFHS IE DE VU E

t . ll.e' IMliIilQ~t.aSII' t :T 303 !.!rti'lii~e'Wit IJ ne Mal!my PX"13, fX.62'5, fM6;jJ'5R QUI tg'I,Jl~eau~tlIlpi!(I ~uii",al e!1!~e"

-

2, IElnl,e~el!i e eeuvere te ,d'ulI'o~ment cle Ii! pii le' ~I'a ~d le d e' v .Qh~ pOu~ el i' l, Ie WUlrn~nt o::l!n,s I~5 ! )i f i>S cCl i' lt r ,a i re det aiguililes d\me mQntt9"a.1,I\~lfIde ' capU1CI iiC lI 'I (1$( '~i1Ilevil.Iplsce~:18piledans son logernenlt ;l,vec Ie SigM 9 1 - wrs, lehau r,


10/43

8 PR ECAUTIONS: FaitBS attention cdc ne pas toue1'1er lesC:>:I rOO' li l~S d e 'a pi! e avec d eli ma i n s . m0111~cu sales, S'II ~sl s>olli!I~. ' I } eonteet de I~ pilepeu t e tre d e t e r io: : l re. rendant la pil~ inutl Ii"sabla,

N e b rtsez lams is n in a jetez u n& p ile iImercure au feu, Q,uand on n'lJItiIi58 pas I'.apparell, II en

racernmande de toumer l"il1lterrup,teur depile, situs sous I 'appara iI '5U r Ia posit ion"OFF",.. Quallld on n'utilis!i pas I'.appareil pendanttil no Ion gue periode, ote~ 101pile et r an g !! 'z . 1 adan 5un end roit $.iIJ::.


11/43

Ce di~posit if 'est CI!;I'O~\lpelU r ",er ifier I'a ten$iondo 1mpill! su IMei'CiJrll. I e i'i p r l l ' f l a n 1 t q , 1 . I alqu e slIO >!: io nd 'e s p ou r' o on tJ '6 i'B r lia ta tn rS i,o l'l de la pile,"",

F'R ECAUT IONS I Ne pas Ie i~r I'.app


12/43

,0

L 1iit's:! Ie bO'll~Oi'l' d'O


13/43

3, PI ace'z Ie diiJar9B'lIr d!~jrl$ ~OI1I I logemeli it e~IN!iPOl.l~~~~ ~e bOUltOfl .d'o~nre'rturee j lisqu"m'lb!!s ~tlu8nd II 'OUS in ttoduise:: 18 bob! ne, VOUi! idevez p luQ er 1 8IW t.!I d i) l ,e a>:!9w r S e Ie bas],

e4. Fai1:e;! i fOllctiol'l !'I ie r t e le 'l! 'ie ~ ,d 'a~;i] nee 'C I ,IIefillmj 'U


14/43

12!i Farnutz Ie d:os IJIM ~'oi:squ!! ...oUiS B'les Sur-sq,u1e le,mm es t !;Ii,en enreu Ie : 5 i I , J r lSI cobiner'ec~ptriae et sur ~'~i:(,e'e~~:miMi'lUIIfrL

iomrnez lE i (:ran dEi' ~ei:Johilfl~,gedu f~lm!eFl~eme.!'lt dam, lie seni5 de !afhecllie pOI,J~\ItIU'5 a~~u~Eir'qus Ie ~lillm sst plat cOir'1ltrEi Iepre~~e!llr,

IS. Fili t~s ;:wanc~r le film, 'et a:pPlilyeZ !;!I,I r I~bO'UI~OI1l die oeclEinChBmnait l t da I'dbtunrteur,IRi!


15/43

A TIE INTI ON:,. Le' COmpM~r tI' irrn~8S i~iClu e lie ~omb~ed'imag~ prtses de' ~ , ; l j 36.

Le I'~ i,ilj!l< rC I " ; 1 l 1 a n c ! ) J du ii1m


16/43

SiI'l!Ic1on des valetHs ASAtO IN14

Stmlentez et ~O' l , J lme .z le csdran d'es vi tem~$d!dbtutlilti on jUfqU'i'I ce qUQ Ie ch ithe' j'G i'i6 M I O I qui GQmi$;pandl B , Ilase:nsi oil i~ ,a u film~it vi s~ble d'an~, Ia 're!'l~tre ASA. L.es wlel.mrui~a:nte5 s (m, t 9 J8 11 !1 SB SlU l rI '~ hen e A S,A ,:16 . 10 1 16 , '25 " . 50 . . H lO ' ,200 . " . !lOO' "000 ' H 'lOO ;3 ,200 ' ' , '64Q O~ I'IOints entre le~ v.I;Ile!,lrs ~QH,esP';lnde;nct .~ASA S. 12, 20. 32, 40 . , 64. 80. 12S. Hm, 2!:iQL,32.0. 500, '640,10.00, 1300,. '20M, 2&00'.4000et '5201),

Pour cO i' l'~ ~r '~ i r 1 8 soelll~ibillite 1 0 1 1ill d\m film ala ~eni5m~iliire c o'r ,r es l)om h!1 'I ~ ~ ,~ n A S ""- . u tl IlisBIZ! '~e l iu l ' ! 11 l de' ooliiwr:siai'l s e trQUV.3rlJt SIH I'e gO $ de'I'appareiil.le s cMfhes,i l ! ! 'il i 'O O riG ulr s nn t I B~ .. ..ale~IFIj1OliN.


17/43

LA PRISE DE VU ETIL i iveC: CLeo U n 1IOIIIIe!!!.! s ys tem e d e m eSLne'de l 'expQ: l li tiO ! 'l

L~ MinOl t< l S :R - T 30(3 : II ! l i n , , S V S 0 1 B I I l ' i e - d eIIT1~UI~ea tra,wrs I"a bje c tl iavec pO$eFll~tre CL .C .

Eb ' : c lus i ,v i lt~ , r e ' o ll O l u i u o o l ' I E I i r > e de lMii,oo !ta,etC j ' 1m!n ! . ! r'e OOmpIH\S~B diu C'Qntl ane:~perFl'llfftdI 'ob" lenir d 'B~ r I! sU ll t~ l t: s P",o~o9rapliiqiJBS megl IWi'sq'lJ',avec un $ys tllm o de mMUlr~ m!lllt.i 'ple~f r '< l lC t ionfleeS,Dans d es o o n d itio n$ no m 'u l!~$ d e. Ip risB $ d e1;1UBsce' In.O!JIW~U s,yst~iln e dO lT l n a . d ' e, ~ 'C e l le ; l' Il $re5ul l ta ts, e'l d8 :nosd u o o nd lirt io ,n '~ :s p e,c ia les Uel~esque Ilu .s p r ises , de Vlu'e ~ '9flill'!d cOi'l 'i ri i15li i i}, ~e$ y : S t E l l n e' C L C ev ;ite d es d eb oir os "


18/43

16 E n l IPoilll't.,mt VOtf! ] ' appilNiil Yen, l,B s!Ujet vous,Ioferre,~ bouger ' j.I;Iiglil illte' IrLdi~trice. ,il lir awe( $ i'ev i's au l". U n e fOII$ q ue j's lig l,lille iln cltic attlic e s ,'!l'S t..r(~tee'. ~OU i if 'l eZ li e cadrs'; des vites~es di'ob'lumti:on e; t /o u Ie bague d e d ia plu il\iIm s ' IP O lllr5Upenpo~er ~ ' ~ il lu il le :~uiil,l\eus{i .:lwei Il'eiguli!I(I indi,catrlce.

U I ",iteS!;ll ~'otnutraticl'i'l ~~r I la quel li e I 'a li lpa~e ilest' ~h!e ,esit: indi iq,uee' $OU$ I"~~i!!! d"li ...,is;eyrlan d is que i.. vl!l,eur d e ' d i ); ip h 1 r a gm ! l ( I s ' I 'ouver' t t l r e e ~: t i nc :! q lJ ~E Ia u 'c :! ~U $ d e 'e e; t ecr l ln.


19/43

'Quane! 0 1 1 f,a !t: U IlO c ~m b il1 la i: !:o rn e lfltr (! a ia rpnfil;{jMII e t l. I1 ite ~s eoIPO\l l r Ql;Jitellir U ln temps deIpQ~e 'COrTlliCt, I 'Il~gl!!dl!esuI,\;\~u~ ' C C i i ' l i i e~t ooupj~IILI o d ia,phl"llliif'l'ul;.I i 10 3vi~e~ a"QibtUlrllt iQ(1'l 'et' (I II,a5e ns ii bi! 'i t, e ASA I ' s. '. a~ igF li lr a " "' ~ 1'8i91,11111e rndiC8!triro d l l n s i .J iUI galln lm&~'e lEV:) i EV11jl ! loyr100'ASA,I I Iest pIITt ieuli l il remll f 'l t . r)l;COimmati(j~,O J ) ; ~~g ie r(If'I Itnsmiier Iia ...it~~e d ,ob1!Y lr .e 'l i ion (s l . ! i'o 'l l l' l' t ,queIe' f S yj e'l e s t; mobjlle ou nOn eu qUI l jl s IU lm i er e8im'bial'l'bI ,esttOt1(! ou non ) et ensulte d'8ju,sterIe'd' i '< iphlr


20/43

16 La l v il~ e_ d 'ob tui t i i t ion fC'e!$t 81d iul ie laillsde t~m j)s p end an t leQ!utl I "o 'btura l>e~r res teoowrt! merc l 1 e elm pai'F a;vec I' olJvertui"1! dll,diefl:hr,egme itt d I~ ' e rmi ,ne III $Oi ' lM'I ' i I i o e 1IIIrI1,ie.r'!ilqui 'ril'iipP& Ie '~il'm. IPlu$ la v, i '~e:s~ed'olHI.IHII~iof'le st g JO Ind e'. m e in QlI f 5 :4 !'tal' ilils,tO!lnt!!n~.

P 'O tir F sg ile r 1 0 1 l I. il le :s se ' d ' O, bt !l lr '< l ~i :o n . f ait es'tournaI' slmptement le cadl'an de-~ vitessesjUsq1U'81'Cle que ~e chi'l'fiiie desire. w i'nc :[d B ;3 ,W C n erei) e r e mu'g& 0 U jusq,u'(l Qe Clur' i l so it c!1'r1tre ,dan~111.1o~rchetlil de U'ecnelle de '~Hene dI ' ,ob1wr,at ion0 8 f ' IS A il vi;!;sllIr.

Les ch i'I 'r 'r e s , de e et 1 gu~u 'il 1 0 00 'I'igmm i't~i" ie t ad ran tie .....l~esres d'O:btlllratioln iind'iquellltle$ vite .. s de 1 ;i 1nOQOe desee, (Sur "e'l 'o b :~ lI r~ ll eu r re ~t 'e rl l 'O ! )l ll er t Ilndl'i' l;ii' lime n t jl Jl ~u ' !r,el1itih.etmenl de 18, pre~i on sm' Ie OOlJton dedeclC'i ' I .ell l~m,en1l' t~L'o'uwrture du d iap lilrag me cOflt~Ole le,",olume dilllu,mi~re e1ueigl1ant le film, sur i, e plBr~ulrf,ace et ern !plus e!lle d :~t8:n l i l l ine II~ "'proJQrxle~~dIU ehamp" ,


21/43

La Ibag.l;le de$ d i~ phrag rnas ,a~ 1 gr8!1,,~e de'!'oi!.J,\I'ertui\B m~idmullTl < l IF16_ L'm.!Vmtillr~ ,Bsts~!!iCtiormee' en lo I.IrJUlFlt Iii Ib ~ gu a ~ IUSQ IlI'~ceque la v al'Q ur de d ia plil r : ,[. O 'U I'. ~


22/43

20Lowerre de mhe ali pOirnt dill Mirnoita S;~:ir30G comlPorle tine imeges~c-Ho!1ln~ herl-

:zol' l l l:aiement: elltgU'r'ee' d'!,1In E!l ' I l ' !el lU de micro-!; !r i5 f1W i. " lo us pouvez cli'lo'is>ilf 1 1 ' 1 , 1 n ou II'all l l1Jn;,de''C iB~~ Ii de :i . ~ Ia n lli5 e' < lU lIloillt oel Olf! vo, t te .sujClt eupr,eftrence. Pour III mi$lll au po i nt B Il'Bicll'! deIl'imagil '5ec:ti 'on nee', reg..rdeil: .I I tnI'Yers I'e viseur

et '1.'OUlrnuz li e bag~e d'e mlil~e O IU point:1"obj!)Ctif jU$qU 'a ee que les images $i.ipitrielllteinf~'kl,euredm n $ le s.t!igmomiAtrtl $ouant ,eX


23/43

Co1ID1iTl8n~1:enir II'Bpp:a~ilOn 'Ipelllt~en lr I'~;p,parei! verlica~eme~n o uhQr~iilo!Tt!!~ement, D.an$ch~Cjl.ieC~$,.'l:ernez:f@rlfns-

Iln(ll'lt 11':llppa~Bil dans Iia pO$iltionl ,adeqU1a~e.,Ca~l l ",OlliS ,aiCiera a . eviter ,I;l~ Ibo~!lIer II'app~rejipellcf t!!nt lie te !'llP ~ d e pQS~ (I{[ ,evi 'Mrn 1'8~ imaQe$fl loue.s.

ATTENTH)N; !,Je fi;lit d~ Ipleeer vg,tne appareul ~QUlt ~Oi'lhQ

' l!\oh~' \ii~(Ie eu d'3pPul ler le ,cO Iu .de die Iial!1f!lain ~!;l!ll1:en8n, II'appareil con~r'8 \rohe corps.VOi.iS, il&SlJrera une ~e l' l! .! ,ep lu .s , ferme .. 'l l: ap p l lr Q i~ II p!UIS t(looal'loo o l bOlJ\g~r q,1J~i1Idon 1'l,Jltili!;e dafl~ l ie seos vert~Cal.


24/43

Quane! on tlm ,p lo,ie U ln , ne~h ' el~t rOI ' 1 'iQye' ,faut r -ig l'e r 1 ;1 ! ; I i w , s s e ' ~'obtumtcon W lr 1160 dsec. i~niffr(i ~,ouge sur lie' C


25/43

Uls i l,.srnes $!lI'lS f i l se '~i)(e!'lt wr I'~re,i'lsim(!l'I'emerrt en, I,es,9 1 u s s a n , t sur ta 91'"ffa' a COntactdliteet Glltu6a. sur Iii' liI~urt au Or;l~tier a~ de:~u~ d'e

I"'empll,eoement ,dI,! perrt!lprilS!'l'Ie. Les c~bles de$'Ulliliites comtenliQonellles .Qoi . ..1mt ~ire btiiifiCllili idans I,ll pr ise svnchro, lXIi.it r l O n c l : i o n ~r.

,l\;JiAERA.ro,


26/43

.24 Miss iliupoint de II'oX:pMitio!'!QDffllCt'B Pout d~tsrmirnltr Ie di.aphragi1l11 correct IP01.!une photo alJl fle~ h, U Q I J" "e! 1: Ie "rn,~brili iJl Iidio"odie I'ampoulle de ' Jlas'h qUle,you~ (lmprtlyoz.

Enectu~ , e l l l ~ 4 . I ilte ce $ i J l 1 1 l l p l ; e , c ; a ' lc l ll .N torn lm l guide. ~ OI.lVe;;~!.u,e du,J,d i~pi1r~grrne'Oi~l!!n'u:e au suj,at (n1oml:)~e Ii "

Par e~emple , Ci'I,I!1nd lie "In.(!n'ii:)re gllJiid;e" deII'ampoule de il~n Mt: SO (en , picdis j' et 1dinil i itce au $ ujet t 1 1 ' 1 3 ' l e a s , ~avec iii I m A $ A 1 1 ' 0 0en ullill i.S elit 1 lJI 1IlB 'u tMS I I d'obtlllration d e' 1 /6 Clede see . l

8'0 'nom ber F e'O 't : 10=8A .TTE NTI ON:., ,Quandi on Ilim plo ,i!9 ,dC $ ampoul(t.$ de flle~

Wipe M , il est r eo@ I ln .! 'I lI ellld '( ! d i'u ti I i $e 'r IIJvirile5SS' (I'obturation do 1 /11511 de SIIC. eui l ' ! f ' l ! r ie~~.

P,ouu 11a p!h010gllapihie eoulii ll l~. IlIti I iSQ'Zeam llO'U I e s 4e fla;h bleue~,.


27/43

0,1'11;,0111 dB' diaph ragmg lilt Dro~ondawlr dechamp

C l i l J a l l 1 l a i 'Qbie~t~f e s t ~88:le a v e c r;lre'Clision s u rIe $ujet. II II II limu oefUline' profon'llieut,.8 101oj,s! 1 f l 1 ,avanlt ~. en arri~re. q; tJa i0 1 1 1 ~n~idkQrom mil 'fai,salil't {!yss,j Ip~r tia ,all I,~ m ise ~I.I IPOinlt.CsU I i su rf ,ace es t oornn ' l . le $Gus , tl l nom de"pro,J'QIIlt:!OO f dll o n a I i 1 1 I P " "lll$ l i r r n iites d i e III nattllM 5 - \ ! 1 r Ie$ prllMliersilians en moirncl re '!;ll;le ' sur l'mriBI'II, il len, La(lrot,onitl(!L.Ir de champ ,~ I~ C(!rac:tc, l ' i ,s tiq U 85$IlI i" ,an~e$ ,qui IPGiJWlii t ~hre' OOIl$tats8s 'sur laegJm!)OSi'liolll des lphotos:1 . A. m ew re qUi! ~'O'Ulyerll;lr' e ,d'objootit d~roil:

~8 F 161 , is zone d e neU otE i, augment,e.A mesure ,que il 'Q1,Jvert1J r e d - ',o b'Ju ctif !jJ 1,f,9 -mo n o o Il, F 1 ,4~, lla .~o""e d e Fi~U:II ' t i l 'd'~r 'oit ,2. IPI'us III d , ! r o t : l l n c s ' dlJ w i e t IIl.1gman'la,. IPllus 13ZOi'!e d e n e1 :1 :et e' e st 9r8 nde' .3 ,. U n t~l6clbjil lChf ,e une JllQilf'!are p r< l'ro n d S urde champ ' 1 ; l ! . . . . UI'l objeetitf (lxitagr"oo-


28/43

26 L 'scn ltllle de pf'Qf,gn!;l'eur' de champ, gJ!!v&!S i J r le cerilliet d ll Il'obj~c1 ! 1 'fp erm et d ~ed~ 'mMi ' li nerlie, p~ofondeur de' champ sur Ii i! i: I lUe l le . . .o~rer e 9 ' l@ge~a ~Q'n~ecl:,P ar e> iiem ~ I'e. ~i'l(O'Ui5 \ ! lOule 'z eHe~tuer' 'ulilili!9111: ! ! l e~ ' ! I r 1l.I~ rujM pi ac,e Ii ci nq n 'i 'i ii H ~$ , et , ' Cl ue1;'Q~ra,ne1i:Me;1'I!~re3 ,4 ,~ 9','7m ,t~lir ",age Z E n . pllan

IPrQfondeulJ d e ,cham p


29/43

16'00 co24' 3" I lE V 9~

-----


30/43

~N!O, l~ - 1,( - 2.S~...,....uII" t. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Q;) rOO

00 57,'9 47'.3 2'9,0,un l2.g, 1$.:2 '8.5 B.3 7,55 -~,.5- - 5.,66.04~6 4.5 4.3

S - 3,,16 3.,19 ~1_~32,B6 2,@3 2.732,,07 - - 2.08 2. ] , < ' 1 ,L94 ],,92 LaS

'-~.M .- ~~ - - 1.58 -1.47 lA6 1.4:1-----+---::-:i .:22 L:1:3 - L25 .L:27i. a U'S L~" ~,.~6 ],,14--.-1----7-"..,----. . - .~1 '0 :i.",.. l,'0:2 l.03Ul5 1..06 r.m 1.14 L2J.". {L9


31/43

Ta'bl!eallldes prokmdeurs de champ de Pobjectif M e R ok k or 58m m f1I2 (en plie-disL~ 1.2 2 2.8 4 5.6 S H 16

eQ 00 co ~


32/43

Tablecaudes profondeurs. d~ champ de'I'objettlif Me Rokkor 58mm F11.2 (en m,eues).0----- FNlo_ 1.2 2 2..8 4 5.630 f-=':":':~=->'~)---- f----t-~ ~ ~ ~ ~ss.o 53.S 38.0 26.9 19.1

1L3 - 12.2 13.5 1I.5.8 20..8 00_-+----='9.0 8.5 8_0 , 7_:;3 , 1--=6_,.6=--_~_~_-I---:-:' 4,15.3 !Hi 5.7 6.1 6," 18,14_1 ,IUS 4.4 __ 4, 2 4..0 2_9

-1- a.HI 3.17' 3.24 ~3;.36 :3:.5:3, 5-22___ t-.::.Z=.9..:.0_1--~2.85 2_79 2 : - - : n . 2',.61 :2.112,04 2.07 2,10 :2.:Hl :2.22 2.79 -1.96 ,1,93 UU 1,.87 L8,2 V571,52 1.54 1 . 5 6 LS8] -6~ - + - - = - = = - = - - - + - - : :- : := = - - - + - : :- 1 , - : : 8 C " :8 - - 1

1- +-_1048 1.46 1..45 1.43 1.40 ],251.2.2 ~.22 1.23 l~ 1.27 1 . 30 1.35, 1.421.19 1.18 1.17' 1.16 1.14, LU i.oa 1.041.01 -~Oi2-~2--L03 1-(15 L07 +-1.1(1 l.J.4

1-- -f-_0.99 1_99 0-913 0.97 0,96 0,94 0 ..92 00,8;9'0_91 o-9i 0.9.2 Ci.~ 0.94 0.95, 0.98 1.Q-_-1-_:...:.89 0.89 0.S8 0.88 0_87 0.85 O-M 0',6,10.81----0:81 0.81 00.62: '0'.8S: - 00,64 r---o,86, 0,89

__,;.(i,79 0_79 I--.79 0.7S _ _ _ _ C ~ : r : __ ~ o : . ' ': . . , ' 0,75 0..73(1..71 0.'71 0.71 0.71 v H. '" o[J..74 0_760.70 0.70 0.69 0.69 0_68 0.'67 (lAS'Ei 0-65e.so 0.61 O.lH '0'.61 'O',6I 0,62 0..6,3 Q.64L- L_ 0.60 0_60 0_59 '0,519 0,59 _ 0.58 0.57 0.56

~10-532 :

1,51.21

0..9O ,S0.10.6

S H00 00U.S 9.6

37.7 ~5,.8 4,97,8 H);,29:,' : ! U 3 :s.ai 4.292,48 2,:n,2,32 :2.48L16 usa1.67 US1.37 1.32


33/43

US ' Ql:Ijec1li'f$ Me Rokkor so n t cOn 9U15 a ,1 I\ Il> CIJIII(I b~glJe de' oou p ' ~ e qu~lieur I p e rme t de rester! tandl OlJlv,art~ pendant : qli :B 1"01'1 \!liSle, qwe 1'0,1'1r.eg,le di5tance' et ~:emr;l'~dJa PO~8, De IlIQon ipo l lV(l i~ ~ rit~ er ''o 'o ;1 Jrel}rQfo:ndeur de' dhaJllPqu~ndl~c,u

,enfonce, I,ors de 1'8'\II!i!J!ce d!Jl 'fil rn, t e d iapn-ragmQ S~ ,rIB ,m e ,~ j'oU IY i lnU lr e p~Br il '!Q1aa, (It s ab loq !. Je_ QL lenal Olli 8p,p~ie de' In( )~veau SUr IeIPousw ir . he d lia ,p l'l ra jJ i'I 'I 9 sB r 'C l ib l. .. nl ' 91i i1J i I~B'rnant,

sRTaoa


34/43

oF l t!'~ illlM lie b~Qcag ,e ,e u m ir ll;lu r 8MeC 1"lI;Ib-j~cti~ '8l(llr~-gJ~l' ld-tl! ' lg~lla~re' Ro,~;l'ior 2 1 mm.Qu~!'Idi !~OiflC'~Ol'ilne, lie' m,irQ lr ~5t blloCl,u :eg.m~Iii POSiit iOn "up" p;Ql,I~'ernpecner d'e!'!~I\e,eneen taet ,a 'o !lhC 'e1 ~m eM ~tirH lre d ie I"ab~ectlrt qlulirentre d i ! ! ! r I $ lie corps, de I ~ j }, paw li l.

Pau r blQqjuer ', t o !, Jrn e'. : r e Ilevier d'a~t aU IImi! ro! , wrs, Ie bas liserns d ies alg I>!i ti'es dl'unl!!lmonhe'~ ]U5q,UI';31 ce ,t!lu'il ~e bl!oCl'u:e. l'arnpl!'tuae( 1 1 , 1 mOI;l\l'e!'!'lINl1~ est d 'c Fl'Y iml'l '1 13 5 ""IL.e m,i~oit l~e~'~II'ICIraSi31~~ce ini~lial,e C1 'U I~ l l i1 ; : Ile Iboutor! d ie wr,~ou il ll! ag ~ s a ra remll'5 s u IT I~r ep e< ~ r Q< u,g e',

lL .e le>.ii~f de bl,ocag~ ,diU!mliroirl'ol' ile~iornnej'n d~ p8 n~ lft1 m el1 i' d :u d~ cle n~ !'le !.llr e r a le I'&v~!dufillm ,e t a lli'ijmpO'Fte 'Q~e!1 FI1 IOm~i I 'I i t.

La ~y:Uilm,e 0(1 ",srmuill


35/43

1L.edk i lencheur i ~ et8 J"d Qm er fit t,e l'a rd e d ie1 1 01 ' D e dec! le~c!1emen! l : d e i(lbw ra~eur il j)~rtira u moment ,oli! on 8p,p~ie $ur I,e OOU1Q.n1 d~dkl~liIch e ur ,~ r e1 :< !r de Il'l8 n 'i: , Ce ql!li dOlll'le I'et e m l p S do . s e ' I i1 1 l e U H i ! en p ~ a e e PDllU' la ~lhoto.

IFai~e~


36/43

Ql,Iill'}g \I IO us u tili:w z d es fil ,m , i i ' l lf~ar'Oil9(1 II'faut failfoe un "aiusteraen ~ de l reglage i lr l~ra,-r,ougi!i"" Af;rlls a~o lr f~ it ...ojre rouse


37/43

EXPOSITIO'rlJS MUL nPllESPOUlt ' fa i~Q i l i ' i~enti,(mnell[,~em ~11, !1~~;irune e',~-

IX !< s hlQ~ ~~ r ~lIne~eIllH~!ille:1_ railt8$ 1


38/43

36:2 , Sou I a\i'B'Z l ii i m .m ivel '! le ' de ~ebobinajEi !liI: 1!OUU'-I 'iBl!-II.. 'dI~m te sen:!1 dl9ii 8,1:QjJliII'B~ ,on,me

MOi\tre, ce' ""ui V8 rcbobiiil!'F Ie '~ilm d a l ' 1 ! S $8cartm.!che. Q uan e! v .o lilS siil'i1:ez un e le,g ere 'r'8~":!1tan~e,c'eiSt que VOU$ .8veZ lrebol::ilnll toutIIIe film !il < !ill'ill e $ 't 'cti9l(ge d 'e I'a booinen!c;Bp~ri:oe'.. Ar ; lwes un, '0 111d~uxtou 0 '$ ~ppl~m:en~ai jl res . 'iI01iI$ pouwz e < i t e Mllr 'que to:lJt I' e~ ilm a br 'an ~ re:bob iln~ dans I ~ oo f~Ol ld l ioe .

3 , T ir 'e :;;: : ,e lo~.s, Ie bOIl' loOlI! die nl'bClbi inage IPoolllvrilr Ie' dQ~ de 1"8p,p~re' j j et en!cwz-Ie 'fi lmATTE~TION: le Iboutol'i de det!.rIlY~ , 0 1 1 ; 1 {!ilm r o v l m n d m.i3lJwmatiiqlilcMent: a 1 1 ; 1 'positioln il'ii~iale d ~

( l1 1 IE ! 1 '0 1'1 aura tait fo:nctiQnnslr Ie !e~idl',a!o!a:ncii (:i,ulfilm.


39/43

CH A .N G E M lE N T I)'OBJECTI FSOn peut ,ch'lnger d'!:lbi~tif. f I leme si 1 " 0 1 1 1 a

,iNIIi'u:e I,B~i~met armli IIobtlili',~t8ut. IPout M,er l a ,i'nOf'Uiliril d'objllctirf. POUWlZ v.ors Ie 005 Is,Ibou~on de verrou illl'ege'd'object it et 'faites teer-i 'ICl" l'o bj: eC li'f d an s ! e WitS uiW~i's9 di l' ,s aigwi l iles ,dI'u r'Iii r;n,OIll'~re , i lJ~U'8 ' I~rrj~. 'O n pe~n


40/43

38 ATTEt4TION: Ne tOlllcfi ez r ien ii I"in rerietl r d& iii me ntlJll"e iibei"0 !,lfIeUe pefidllnl q u8 1'0bgectif e:U ret ire. 51 I'objeclii est enle .... , pl!iC4l~un capuchcnpDU~ em p e,chef la pou5siere d e se meHf41 5!Jtle m iroir e [ IB mec~n isme de I'obtu ratau r.


41/43

UT IllSATllON II)'OB,JIIECl'~FS R O 'KKO:R IINT EIf I :CHIANlIGEASl ES .AUTIRES Q llIE O BJ Eel' IIFS Me.QLlaM on L itiliS lli D i M o :b ]a ctif s. if ;I oi- llk .o ,r

COIiI~$ gOLit Ie$ Miil'!.Qltal SFH. S'RS, SR7 . , . q\lii!'Ie p(m eaielln : IP ilS . le ro1J,pI~~. ~ I VO Li~ faul'tu t m S O l l r le sY~f'Il~ d 'i! m e sl .u l)J (l \ "diapnra~ferlfl1le" ~Q~.noetermii!l;er le temp~. die Ip~ . -A ~ ~ s y s . t . e l ' l l l e I'lIiglll illl'e j, n d~cat~iC(! IbougI!J,'l;!Iu:e'le 'd~aphl'


42/43

401 , R~!I I l! ta vitii$~ g"QDluiflition,2 , R~!!IIIl',~sur " 'ouv~n!.lre malX ir nl!J !'1 'l d e II'o b-j ec~ i~ :, ' f .e rmez e .n lSu iu l jiu~qru'iirce que l a s : deux..iguillll'-S:so'ient a'iigrllles.3. [)'4!;clenc;'l] ez ,

.' On I1f'u til tse pas Ie pOlJl5~a lr dll! di!lplH'~9mill.avec !M ,oiJjecti ' l"$ I l l , re


43/43

E.NTRIET~IEN Ell RANGEMENT DE Il'A,PPAR:IEI LNe' ltl'ulclilez IPSSI II' cb~C'Cti f . , 8~VoOiJiS IB $Ol:.im~.~p ar ' in ad \!\~ rta n .o a, am,plo'll"ez U iii petit piinceau

1 X l 1 J i i ' clil~r 1 : < 1j (l gu~ i'e r 'e ' d \e~hOiPcli!:

Documents

Notice Minolta SRT303