2
Copyright Kingspan Light Air SAS Page 4 CE/DNOT-021/l du 16/04/2019 ECOFEU PN MAINTENANCE ET VERIFICATION PERIODIQUE Fréquence : tous les 6 mois selon nos préconisations. L'installation et l’entretien des appareils Kingspan Light + Air doivent être confiés à des entreprises dûment qualifiées, agréées par la société Kingspan Light + Air et titulaire de la certification de service d’installation et de maintenance de systèmes de désenfumage naturel APSAD I17.F17. Les personnels chargés d’exécuter les opérations de maintenance et de vérification du dispositif doivent : - être formés pour intervenir en conformité, - avoir une connaissance technique parfaite du dispositif décrit précédemment, - connaître les consignes de sécurité liées aux opérations à effectuer sur ce type de dispositif, - posséder les habilitations requises. Risques de coincements, chocs : Avant toute opération d’essai de fonctionnement, de remise en service, de déconsignation, s’assurer de l’absence de personne ou d’objet dans les zones d’évolution des parties mobiles sur le toit ou sous les dispositifs. Ces opérations concernent un ensemble allant de un à plusieurs D.A.S. Essai d’ouverture du D.A.S. : utiliser le DCM au sol Consigner le DCM. Exemple de panneau de consignation Couper les arrivées d’énergies Important : Après avoir coupé les énergies pneumatiques / électriques selon les caractéristiques de l’appareil, s’assurer que l’appareil ne puisse pas, selon l’opération à effectuer, s’ouvrir ou se fermer par inertie. Pour cela. mettre en place des moyens appropriés pour retenir le cadre ouvrant dans la position désirée. S’assurer que le D.A.S. ne puisse pas revenir en position d’attente (position fermée). Vérifier le maintien du D.A.S. en position de sécurité (position ouverte) et la hauteur d’ouverture déclarée. Consigner les appareils avant toute intervention (enlever les sources d’énergies pneumatiques / électriques). Lubrifier les articulations du mécanisme ( NE PAS GRAISSER, utiliser un lubrifiant de type « dégrippant ») Vérifier l’ensemble des vis/axes de fixation et effectuer si nécessaire un resserrage. Retirer la goupille de coincement de part et d’autre du mécanisme. Essai de fermeture du D.A.S. : déconsigner et utiliser le dispositif de commande au sol. Contrôler l’étanchéité ouvrant-dormant Vérifier le maintien du D.A.S. en position d’attente (position fermée). NETTOYAGE Nettoyage : Essuyer les salissures sur les parties externes et/ou internes de la partie translucide du D.A.S. à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon coton (produits rugueux à proscrire) préalablement trempé dans l’eau savonneuse (Savon de Marseille liquide mélangé à de l’eau douce (température inférieure à 40°C)). Rinçage : Rincer à l’aide de l’éponge ou d’un chiffon coton trempé dans l’eau douce dès la fin du nettoyage des parties concernées. Sont à proscrire absolument : l’emploi de tous produits détergents, net- toyants, autres que ceux spécifiés ci-contre ; l’emploi de « grattoirs », éponges ru- gueuses… ; l’emploi de jets d’eau à haute pression (supérieur à 0,2 bar) ou de tout autre jet (lance à incendie par exemple). TRAVAUX EN COURS Utilisation de l’installation interdite. Installation consignée par la société ECODIS. Ce panneau ne peut être enlevé que par la société ECODIS RISQUES ET CONSIGNES DE SECURITE GENERALES LIES AUX OPERATIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION, DE MAINTENANCE ET DE VERIFICATION DES DISPOSITIFS ACTIONNES DE SECURITE DE KINGSPAN LIGHT + AIR. RISQUES MESURES DE PREVENTION Chute à travers le dispositif ou la trémie sur laquelle le dispositif sera installé lors d’une intervention en toiture. (cf. décret du 8 janvier 1965) Il est interdit de circuler ou de s’appuyer sur le D.A.S. (matériaux fragiles) Il appartient au maître d’ouvrage de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des personnes amenées à circuler sur les toitures (garde- corps, filets, hauteur de costières supérieure à 1,10 m, lignes de vie…). Se prémunir des risques de chutes de hauteur depuis ou à travers le lanterneau (points d’attache harnais, accès par nacelles, etc...). Chutes Chocs, coincements Risques liés aux équipements sous pression (ressorts oléopneumatiques, vérins pneumatiques, canalisations, raccords…) Risques électriques (moteurs électriques 230V ou 24V, contacteurs de position alimentés de 24V à 230V, vérins électriques alimentés en 230V…) Coupures (arrêtes vives des lumières des coulisses, bordures des costières, treuils…) Brûlures par le froid (cartouche CO 2 ) EPI anti-chutes adaptés et conformes. Habilitations appropriées : travail en hauteur, nacelles… Ports d’équipements de protection individuelle adaptés (gants de manutention, casques, chaussures de sécurité, lunettes de protection…). Maintien du D.A.S. en position d’attente (position fermée). Consignation / déconsignation de l’installation au moment de l’intervention sur les dispositifs. Ne pas percer les ressorts oléopneumatiques et les vérins pneumatiques. Câbles électriques protégés par des goulottes. Ne pas toucher les cartouches CO 2 et leurs supports à main nue. Ne pas diriger l’ouverture de la cartouche vers une personne. Copyright Kingspan Light Air SAS Page 1 CE/DNOT-021/l du 16/04/2019 ECOFEU PN NOTICE TECHNIQUE- Gamme OUVRANT 160 ECOFEU 160 PN / ECOFEU 160 PN HPA IMPORTANT AVANT TOUTE OPERATION SUR LE DISPOSITIF ACTIONNE DE SECURITE ET SES ASSERVISSEMENTS, IL EST IMPERATIF DE PRENDRE CONNAISSANCE DE CETTE NOTICE. Cette marque NF certifie : la conformité aux normes NF S 61-937-1 et NF S 61-937-7 les valeurs des caractéristiques annoncées dans cette fiche. Fabricant : KINGSPAN LIGHT + AIR SAS 31 rue Nicéphore Niépce F-69800 Saint-Priest La certification CE atteste: La conformité du Dispositif d’Evacuation Naturelle de Fumées et de Chaleur (DENFC) de type B à la norme NF EN 12101-2 Nombre d’ouvrant : 1 Principe d’ouverture : vantail articulé autour d’un axe de rotation Caractéristique d’ouverture de la partie mobile : angle 160° ±5° Classification : *Bi-fonction non disponible avec un capot aluminium, PMMA ou polyester La marque NF atteste: La conformité du DENFC aux règles de Certification NF 537 La conformité du DENFC aux normes NF S 61-937-1 et NF S 61-937-7 Les valeurs ou états des caractéristiques certifiées Identification et liste des caractéristiques certifiées NF : 1. Identification : Type de dispositif d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur : DENFC montés en toiture Type de gamme : à un vantail articulé autour d’un axe de rotation Type d’énergie : alimenté par énergie pneumatique Variantes possibles dans la gamme : Option déflecteurs HPA Option aération électrique Rehausse d’adaptation sur costière existante, option costière pour étanchéité PVC Remplissages : PCA 10/16/32 mm, PCA 16/32 mm AeroTech, polyester, aluminium, dôme PMMA simple ou double, ecosun brise-soleil Options: sans thermofusible, contacteurs de position ,grille RE 1200 J, main cou- rante, Grille RE ouvrante 1200J, accès toiture 2. Ca- ractéristiques certifiées : Domaine de validité dimensionnel : - Voir tableaux 1 à 4 page suivante Caractéristiques générales des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) : - Un D.A.S. ne doit pas délivrer d’ordre - Dispositifs permettant le contrôle des positions de sécurité et d’attente du DAS - Energie de déblocage extérieure au DAS - Indépendance fonctionnelle de l’autocommande et de la télécommande - Non réarmement à distance si passage en position de sécurité par autocommande - Réarmement par télécommande que si l’énergie au réarmement précédent a été interrom- pue - Amortissement en fin de course - Type B Caractéristiques générales des constituants : - Contrôle des positions du D.A.S. - Classe III pour les matériels électriques fonctionnant sous très basse tension de sécurité (TBTS) - Isolement des circuits électriques en TBTS et des circuits électriques des autres équipe- ments - Indice de protection minimum IP 42 - Présence du dispositif de connexion principal - Dispositif de connexion TBTS spécifique - Fonctionnement du dispositif d’arrêt de traction - Caractéristiques électriques minimales des contacts de position - Indépendance des circuits électriques de contrôle avec d’autres circuits - Pressions d’épreuve des matériels pneumatiques - Caractéristiques de fonctionnement de déclencheur électromagnétique Caractéristiques de l’entrée de télécommande : - Caractéristiques de l’entrée de télécommande pneumatique : Volume 18.84 NL < Vc < 51.81NL Pression Pc : voir tableau 4 page suivante Caractéristiques de l’entrée d’alimentation : - Caractéristiques de l’entrée d’alimentation pneumatique : Volume 18.84 NL < Va < 51.81NL Pression Pa : voir tableau 4 page suivante Classification de la charge éolienne : - WL 1500 3. Explication du marquage du produit : 4. Instructions spécifiques en cas de livraisons séparées du produit : Non applicable 5. Installation - mise en œuvre et instructions concernant la maintenance Les opérations d’installation, de maintenance et de vérification du D.A.S. doivent se faire conformément aux normes NF S 61-932 et NF S 61-933. Ces opérations doivent être effectuées par du personnel formé ayant une connaissance technique de l’appareil ainsi qu’une connaissance des consignes de sécurité liées à ce type d’appareil et possédant les habilitations requises. En outre, ne pas effectuer d’opé- rations sur les appareils si les conditions météorologiques (vent supérieur à 10 m/s, toiture gelée…) rendent le travail dangereux. L'installation et l’entretien des appareils Kingspan Light + Air doivent être confiés à des entreprises dûment qualifiées, agréées par la société Kingspan Light + Air et titulaires de la certification de service d’installation et de maintenance de DENFC APSAD I17.F17. En cas d’installation de l’appareil dans une zone accessible à d’autres personnes que les seules personnes habilitées, l’utilisateur final devra prendre en compte le risque de chute et faire installer une grille de protection ou tout autre dispositif assurant le même niveau de sécurité. Des informations complémentaires sont disponibles en pages 3 et 4 de cette notice. 6. Instructions d’utilisation Le déclenchement de l’ouverture se fait soit depuis le sol par un dispositif de commande manuel D.C.M. de type ouverture/fermeture pneumatique, soit de façon automatique en cas d’élévation de la température par l’intermédiaire d’un déclencheur thermique taré à une certaine température (68° à 183°) placé entre l’appareil et les coffrets de commande manuelle sur la canalisation ouverture. La fermeture se fait depuis le sol par le dispositif de commande manuelle. La purge des circuits doit être réalisée au niveau du dispositif de commande manuel. Le niveau de pression acoustique de l’appareil est inférieur à 70 dB(A). L’appareil n’est pas équipé d’arrêt d’urgence, la seule solution est d’agir sur la com- mande d’ouverture ou de fermeture pour inverser le mouvement. La conception d’une installation de désenfumage naturel doit être nécessairement effec- tuée selon les textes et réglementations en vigueur en fonction du type de bâtiment. Des informations complémentaires sont disponibles en pages 3 et 4 de cette notice. Fig. 1: ECOFEU 160 PN (vue 3D) Fig. 2: ECOFEU 160 PN HPA (vue 3D) Légende : 1 = N° du certificat CE 2 = Année du certificat CE 3 = Nom et type du modèle 4 = la surface utile d’ouverture exprimée en mètres carrés 5 = type de remplissage installé 6 = date de fabrication exprimée en jj/mm/aaaa 7 = dimensions du dispositif d’évacuation exprimée en millimètres 8 = option(s) installée(s) sur le dispositif 9 = les catégories pour le type, la charge éolienne, la charge de neige, la température ambiante basse, la fiabilité, la température d’exposition à la chaleur et le classement au feu des matériaux. 10 = la température du dispositif de déclenchement thermique (si installé) en °C 11 = le N° du certificat NF 12 = le N° de traçabilité du produit 13 = les caractéristiques techniques de l’alimentation extérieure en énergie (pression d’alimentation et de commande) 14 = les caractéristiques techniques de l’énergie de fonctionnement (volume d’alimenta- tion et de commande) Aération électrique: AE Grille RE 1200J : RE Sans thermofusible: STH Grille RE Ouvrante 1200J : REO Déflecteur: HPA Contacteurs de position : CP Main courante: MC Accès toiture: AT Organisme Certificateur CE et NF : AFNOR Certification - 11, rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex ECOFEU160 PN PN Re 300 + bi-fonction autorisée* Classification de la fiabilité PN avec aération électrique Re 300 + (+10000) Caractéristique aérauliques Voir tableau n°1 et n°2 (p.2) Classification de la charge de neige : Voir tableau n°3 et n°4 (p.2) Classification de température ambiante basse T(00) Classification de la charge éolienne WL 1500 Classification de résistance à la chaleur B 300 Mode de réarmement à distance pneumatique F 0333 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ECOFEU 160 PN

NOTICE TECHNIQUE- Gamme OUVRANT 160 ECOFEU 160 PN / …

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NOTICE TECHNIQUE- Gamme OUVRANT 160 ECOFEU 160 PN / …

Copyright Kingspan Light Air SAS Page 4

CE/DNOT-021/l du 16/04/2019 ECOFEU PN

MA

IN

TEN

AN

CE ET

V

ER

IFIC

AT

IO

N PER

IO

DIQ

UE

• Fréquence : tous le

s 6

m

ois selon

n

os p

récon

isations.

• L'installation

et l’entretie

n des app

areils K

ingspan

Lig

ht + A

ir d

oiv

ent être con

fié

s à des entrepris

es dû

ment qualifié

es, ag

réées

par la

socié

té K

ing

sp

an

Lig

ht +

A

ir et tit

ula

ire de la

certificatio

n de servic

e d

’installation

et de m

ain

tenan

ce de systèm

es de

désen

fu

mage n

aturel A

PSA

D I1

7.F1

7.

• Les personnels ch

argés d

’exécuter le

s opérations de m

ain

tenan

ce et de vérific

ation du

disp

osit

if doiv

ent :

-

être form

és pou

r in

tervenir

en con

form

ité,

-

avoir

une conn

aissance techn

ique p

arfait

e du

disp

osit

if décrit

précédem

ment,

-

conn

aît

re le

s con

sig

nes de sécurit

é liées au

x opérations à effectuer sur ce type de disp

osit

if,

-

posséder le

s h

ab

ilit

ations requ

ises.

Risq

ues d

e co

in

cem

en

ts, ch

ocs :

Avan

t tou

te o

pération

d

’essai d

e fon

ctio

nn

em

en

t, d

e rem

ise en

service, d

e d

éco

nsig

nation

, s’a

ssu

rer d

e l’a

bsen

ce d

e

perso

nn

e ou

d

’ob

jet d

an

s les zon

es d

’évo

lu

tion

d

es p

arties m

ob

iles su

r le toit o

u sou

s les d

isp

ositifs.

Ces o

pération

s co

ncern

en

t u

n en

sem

ble allan

t d

e u

n à p

lu

sieu

rs D

.A.S

.

• Essai d

’ouverture du D

.A

.S. : utiliser le

D

CM

au sol

• C

on

sig

ner le

D

CM

.

Exem

ple

de panneau

de con

sig

nation

• C

ou

per le

s arriv

ées d

’énerg

ies

Im

po

rtan

t : A

près avoir cou

pé les én

erg

ies p

neu

matiq

ues / électriq

ues selon

les caractéristiq

ues d

e l’a

pp

areil, s’a

ssu

rer

qu

e l’a

pp

areil n

e p

uisse p

as, selo

n l’o

pération

à effectu

er, s’o

uvrir ou

se ferm

er p

ar in

ertie. Po

ur cela. m

ettre en

p

lace

des m

oyen

s ap

pro

priés p

ou

r reten

ir le cad

re o

uvran

t d

an

s la p

osition

d

ésirée.

• S’assu

rer que le

D

.A

.S. ne puisse p

as revenir en p

osit

ion d

’attente (posit

ion

ferm

ée).

• V

érifie

r le

m

ain

tie

n du

D

.A

.S. en p

osit

ion

de sécu

rit

é (p

osit

ion

ouverte) et la h

auteur d

’ouverture décla

rée.

• C

on

sig

ner les ap

pareils avan

t tou

te in

terven

tion

(en

lever les sou

rces d

’én

erg

ies p

neu

matiq

ues / électriq

ues).

• Lub

rifie

r le

s articulations du

m

écanism

e ( N

E PA

S G

RA

ISSER

, utilis

er un

lu

brifiant de type « dégripp

ant »)

• V

érifie

r l’ensem

ble

des vis

/axes de fixation

et effectuer si nécessaire un resserrage.

• Retir

er la

g

ou

pille

de coin

cem

ent de part et d

’autre du m

écan

ism

e.

• Essai de ferm

eture du

D

.A

.S. : d

écon

sig

ner et utilis

er le

disp

osit

if de com

mande au

sol.

• C

ontrôle

r l’étan

chéit

é ouvrant-d

orm

ant

• V

érifie

r le

m

ain

tie

n du

D

.A

.S. en p

osit

ion

d

’attente (p

osit

ion

ferm

ée).

NET

TO

YA

GE

Nettoyage :

Essuyer le

s salissures su

r le

s partie

s externes et/ou

internes de la p

artie

translu

cid

e d

u D

.A

.S. à l’aide d

’une ép

onge ou

d

’un ch

iffon

coton (p

roduit

s

ru

gueu

x à proscrire) p

réalable

ment trem

pé d

ans l’e

au

savonneuse (Savon

de

Marseille

liquide m

éla

ngé à de l’eau

dou

ce (tem

pérature in

férie

ure à 4

0°C

)).

Rin

çage :

Rin

cer à l’aid

e de l’éponge ou

d

’un

chiffon

coton trem

pé dan

s l’eau d

ouce

dès la fin

du

nettoyage des p

artie

s con

cernées.

Sont à p

roscrire absolu

ment :

• l’em

plo

i de tou

s p

roduit

s détergents, net-

toyants, autres q

ue ceu

x spécifié

s ci-contre ;

• l’em

plo

i de « g

rattoir

s », épon

ges ru

-

gueu

ses…

;

• l’em

plo

i de je

ts d

’eau

à h

aute pression

(supérie

ur à 0

,2

b

ar) ou

de tout autre je

t

(lan

ce à in

cen

die

p

ar exem

ple

).

TR

AV

AU

X E

N C

OU

RS

U

tili

sati

on d

e l’

inst

all

atio

n i

nte

rdit

e.

Inst

all

atio

n c

onsi

gnée

par

la

socié

té E

CO

DIS

.

Ce

pan

neau

ne

peu

t êt

re e

nle

que

par

la

socié

té E

CO

DIS

RISQ

UES ET

C

ON

SIG

NES D

E SEC

UR

IT

E G

EN

ER

ALES LIES A

UX

O

PER

AT

IO

NS D

’IN

ST

ALLA

TIO

N,

D’U

TILISA

TIO

N, D

E M

AIN

TEN

AN

CE ET

D

E V

ER

IFIC

AT

IO

N D

ES D

ISPO

SIT

IFS A

CT

IO

NN

ES D

E SEC

UR

IT

E

DE K

IN

GSPA

N LIG

HT

+

A

IR

.

RISQ

UES

MESU

RES D

E PR

EV

EN

TIO

N

Ch

ute à travers le

disp

osit

if

ou

la trém

ie sur la

quelle le

dis

posit

if sera in

stallé lors

d’une interventio

n en

toit

ure.

(cf. d

écret du

8 janvie

r 1

965

)

Il est in

terdit

de cir

cule

r ou

de

s’ap

puyer sur le

D

.A

.S.

(m

atériau

x fragile

s)

Il app

artie

nt au m

aît

re d

’ouvrage de

prend

re toutes le

s m

esu

res nécessaires

pou

r assu

rer la sécurit

é des personnes

am

enées à cir

cule

r sur le

s toit

ures (garde-

corp

s, file

ts, h

auteur de costiè

res

supérie

ure à 1

,1

0 m

, lig

nes de v

ie…

).

Se prém

unir des risques de chutes de

hauteur dep

uis ou à travers le lanterneau

(points d’attache harnais, accès par

nacelles, etc...).

• C

hu

tes

• C

ho

cs, co

in

cem

en

ts

• R

isq

ues liés au

x

éq

uip

em

en

ts sou

s

pressio

n (resso

rts

oléo

pn

eu

matiq

ues, vérin

s

pn

eu

matiq

ues,

can

alisation

s, racco

rd

s…

)

• R

isq

ues électriq

ues

(m

oteu

rs électriq

ues 2

30

V

ou

2

4V

, co

ntacteu

rs d

e

po

sition

alim

en

tés d

e 2

4V

à 2

30

V, vérin

s électriq

ues

alim

en

tés en

2

30

V…

)

• C

ou

pu

res (arrêtes vives

des lu

mières d

es

co

ulisses, b

ord

ures d

es

co

stières, treu

ils…

)

• B

lu

res p

ar le froid

(carto

uch

e C

O2

)

• EPI anti-chutes adaptés et con

form

es.

• H

abilitatio

ns app

roprié

es : travail en

hauteur, n

acelles…

• Ports d

’équ

ipem

ents de p

rotection

indiv

iduelle adaptés (g

ants de

manutention

, casques, ch

au

ssures de

sécurit

é, lu

nettes de protection…

).

• M

ain

tie

n du D

.A

.S. en

posit

ion

d

’attente

(p

osit

ion

ferm

ée).

• C

on

sig

nation

/ décon

sig

nation

de

l’installation

au

m

om

ent de l’interventio

n

sur le

s disp

osit

ifs.

• N

e p

as percer le

s ressorts

olé

opneu

matiq

ues et le

s vérin

s

pneum

atiq

ues.

• C

âble

s éle

ctriq

ues protégés p

ar des

goulottes.

• N

e p

as tou

cher le

s cartou

ches C

O2

et

leu

rs sup

ports à m

ain

nue.

• N

e p

as d

irig

er l’ouverture de la cartou

che

vers une personne.

Copyright Kingspan Light Air SAS Page 1

CE/DNOT-021/l du 16/04/2019 ECOFEU PN

NOTICE TECHNIQUE- Gamme OUVRANT 160

ECOFEU 160 PN / ECOFEU 160 PN HPA

IMPORTANT

AVANT TOUTE OPERATION SUR LE DISPOSITIF ACTIONNE DE SECURITE ET SES ASSERVISSEMENTS,

IL EST IMPERATIF DE PRENDRE CONNAISSANCE DE CETTE NOTICE.

Cette marque NF certifie : • la conformité aux normes NF S 61-937-1 et NF S 61-937-7 • les valeurs des caractéristiques annoncées dans cette fiche.

Fabricant : KINGSPAN LIGHT + AIR SAS

31 rue Nicéphore Niépce

F-69800 Saint-Priest

La certification CE atteste:

• La conformité du Dispositif d’Evacuation Naturelle de Fumées et de Chaleur

(DENFC) de type B à la norme NF EN 12101-2

• Nombre d’ouvrant : 1

• Principe d’ouverture : vantail articulé autour d’un axe de rotation

• Caractéristique d’ouverture de la partie mobile : angle 160° ±5°

• Classification :

*Bi-fonction non disponible avec un capot aluminium, PMMA ou polyester

La marque NF atteste:

• La conformité du DENFC aux règles de Certification NF 537

• La conformité du DENFC aux normes NF S 61-937-1 et NF S 61-937-7

• Les valeurs ou états des caractéristiques certifiées

Identification et liste des caractéristiques certifiées NF :

1. Identification :

Type de dispositif d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur : DENFC montés en

toiture

Type de gamme : à un vantail articulé autour d’un axe de rotation

Type d’énergie : alimenté par énergie pneumatique

Variantes possibles dans la gamme :

• Option déflecteurs HPA

• Option aération électrique

• Rehausse d’adaptation sur costière existante, option costière pour étanchéité PVC

• Remplissages : PCA 10/16/32 mm, PCA 16/32 mm AeroTech, polyester, aluminium,

dôme PMMA simple ou double, ecosun brise-soleil

• Options: sans thermofusible, contacteurs de position ,grille RE 1200 J, main cou-

rante, Grille RE ouvrante 1200J, accès toiture

2. Ca-

ractéristiques certifiées :

Domaine de validité dimensionnel :

- Voir tableaux 1 à 4 page suivante

Caractéristiques générales des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) :

- Un D.A.S. ne doit pas délivrer d’ordre

- Dispositifs permettant le contrôle des positions de sécurité et d’attente du DAS

- Energie de déblocage extérieure au DAS

- Indépendance fonctionnelle de l’autocommande et de la télécommande

- Non réarmement à distance si passage en position de sécurité par autocommande

- Réarmement par télécommande que si l’énergie au réarmement précédent a été interrom-

pue

- Amortissement en fin de course

- Type B

Caractéristiques générales des constituants :

- Contrôle des positions du D.A.S.

- Classe III pour les matériels électriques fonctionnant sous très basse tension de sécurité

(TBTS)

- Isolement des circuits électriques en TBTS et des circuits électriques des autres équipe-

ments

- Indice de protection minimum IP 42

- Présence du dispositif de connexion principal

- Dispositif de connexion TBTS spécifique

- Fonctionnement du dispositif d’arrêt de traction

- Caractéristiques électriques minimales des contacts de position

- Indépendance des circuits électriques de contrôle avec d’autres circuits

- Pressions d’épreuve des matériels pneumatiques

- Caractéristiques de fonctionnement de déclencheur électromagnétique

Caractéristiques de l’entrée de télécommande :

- Caractéristiques de l’entrée de télécommande pneumatique :

Volume 18.84 NL < Vc < 51.81NL

Pression Pc : voir tableau 4 page suivante

Caractéristiques de l’entrée d’alimentation :

- Caractéristiques de l’entrée d’alimentation pneumatique :

Volume 18.84 NL < Va < 51.81NL

Pression Pa : voir tableau 4 page suivante

Classification de la charge éolienne :

- WL 1500

3. Explication du marquage du produit :

4. Instructions spécifiques en cas de livraisons séparées du produit :

Non applicable

5. Installation - mise en œuvre et instructions concernant la maintenance

Les opérations d’installation, de maintenance et de vérification du D.A.S. doivent se faire

conformément aux normes NF S 61-932 et NF S 61-933.

Ces opérations doivent être effectuées par du personnel formé ayant une connaissance

technique de l’appareil ainsi qu’une connaissance des consignes de sécurité liées à ce

type d’appareil et possédant les habilitations requises. En outre, ne pas effectuer d’opé-

rations sur les appareils si les conditions météorologiques (vent supérieur à 10 m/s,

toiture gelée…) rendent le travail dangereux.

L'installation et l’entretien des appareils Kingspan Light + Air doivent être confiés à des

entreprises dûment qualifiées, agréées par la société Kingspan Light + Air et titulaires de

la certification de service d’installation et de maintenance de DENFC APSAD I17.F17.

En cas d’installation de l’appareil dans une zone accessible à d’autres personnes que les

seules personnes habilitées, l’utilisateur final devra prendre en compte le risque de chute

et faire installer une grille de protection ou tout autre dispositif assurant le même niveau

de sécurité.

Des informations complémentaires sont disponibles en pages 3 et 4 de cette notice.

6. Instructions d’utilisation

Le déclenchement de l’ouverture se fait soit depuis le sol par un dispositif de commande

manuel D.C.M. de type ouverture/fermeture pneumatique, soit de façon automatique en

cas d’élévation de la température par l’intermédiaire d’un déclencheur thermique taré à

une certaine température (68° à 183°) placé entre l’appareil et les coffrets de commande

manuelle sur la canalisation ouverture.

La fermeture se fait depuis le sol par le dispositif de commande manuelle. La purge des

circuits doit être réalisée au niveau du dispositif de commande manuel.

Le niveau de pression acoustique de l’appareil est inférieur à 70 dB(A).

L’appareil n’est pas équipé d’arrêt d’urgence, la seule solution est d’agir sur la com-

mande d’ouverture ou de fermeture pour inverser le mouvement.

La conception d’une installation de désenfumage naturel doit être nécessairement effec-

tuée selon les textes et réglementations en vigueur en fonction du type de bâtiment.

Des informations complémentaires sont disponibles en pages 3 et 4 de cette notice.

Fig. 1: ECOFEU 160 PN (vue 3D) Fig. 2: ECOFEU 160 PN HPA (vue 3D)

Légende :

1 = N° du certificat CE

2 = Année du certificat CE

3 = Nom et type du modèle

4 = la surface utile d’ouverture exprimée en mètres carrés

5 = type de remplissage installé

6 = date de fabrication exprimée en jj/mm/aaaa

7 = dimensions du dispositif d’évacuation exprimée en millimètres

8 = option(s) installée(s) sur le dispositif

9 = les catégories pour le type, la charge éolienne, la charge de neige, la température

ambiante basse, la fiabilité, la température d’exposition à la chaleur et le classement

au feu des matériaux.

10 = la température du dispositif de déclenchement thermique (si installé) en °C

11 = le N° du certificat NF

12 = le N° de traçabilité du produit

13 = les caractéristiques techniques de l’alimentation extérieure en énergie (pression

d’alimentation et de commande)

14 = les caractéristiques techniques de l’énergie de fonctionnement (volume d’alimenta-

tion et de commande)

Aération électrique: AE Grille RE 1200J : RE Sans thermofusible: STH

Grille RE Ouvrante 1200J : REO Déflecteur: HPA Contacteurs de position : CP

Main courante: MC Accès toiture: AT

Organisme Certificateur CE et NF : AFNOR Certification - 11, rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex

ECOFEU160 PN

PN Re 300 + bi-fonction autorisée* Classification de

la fiabilité PN avec aération électrique Re 300 + (+10000)

Caractéristique aérauliques Voir tableau n°1 et n°2 (p.2)

Classification de la charge de neige : Voir tableau n°3 et n°4 (p.2)

Classification de température ambiante basse T(00)

Classification de la charge éolienne WL 1500

Classification de résistance à la chaleur B 300

Mode de réarmement à distance pneumatique

F

0333

1 2

3

4 5 6

7 8

9

10

11

12

13

14

ECOFEU 160 PN

Page 2: NOTICE TECHNIQUE- Gamme OUVRANT 160 ECOFEU 160 PN / …

Copyright Kingspan Light Air SAS Page 2

CE/DNOT-021/l du 16/04/2019 ECOFEU PN

100 110 120 130 140 150 160 170

100 0,69

0.63

110 0,76

0,70

0,80

0,73

120 0,82

0,75

0,87

0,80

0,92

0,85

130 0,89

0,82

0,95

0,88

0,99

0,92

1,04

0,97

140 0,96

0,89

1,02

0,95

1,07

1,00

1,11

1,04

1,15

1,08

150 1,02

0,95

1,09

1,02

1,14

1,07

1,19

1,12

1,23

1,16

1,26

1,19

160 1,09

1,02

1,16

1,09

1,21

1,14

1,27

1,20

1,31

1,24

1,34

1,28

1,37

1,31

170 1,15

1,08

1,22

1,15

1,29

1,22

1,34

1,27

1,39

1,33

1,42

1,36

1,45

1,40

1,48

1,44

180 1,22

1,15

1,29

1,22

1,36

1,29

1,42

1,35

1,46

1,40

1,50

1,45

1,54

1,50

190 1,28

1,21

1,36

1,29

1,43

1,36

1,49

1,43

1,54

1,49

1,58

1,54

1,62

1,59

200 1,35

1,28

1,43

1,36

1,50

1,44

1,57

1,51

1,62

1,57

1,66

1,62

1,70

1,68

210 1,41

1,34

1,50

1,43

1,57

1,51

1,64

1,59

1,69

1,65

220 1,48

1,41

1,57

1,51

1,64

1,59

1,71

1,67

1,77

1,74

230 1,54

1,47

1,63

1,57

1,71

1,66

1,79

1,75

1,85

1,83

240 1,64

1,58

1,73

1,68

1,78

1,74

1,86

1,83

1,92

1,91

250 1,71

1,65

1,80

1,75

1,88

1,84

1,94

1,92

1,99

1,99

260 1,77

1,71

1,87

1,83

270 1,84

1,79

1,94

1,90

280 1,91

1,86

2,01

1,98

290 1,97

1,93

2,08

2,06

300 2,04

2,00

2,15

2,13

Tableau 1: ECOFEU 160 PN

Hauteur 350mm

100 110 120 130 140 150 160 170

100 0,81

0.75

110 0,89

0,83

0,97

0,90

120 0,96

0,89

1,06

0,99

1,15

1,08

130 1,04

0,97

1,14

1,07

1,24

1,17

1,34

1,27

140 1,12

1,05

1,22

1,15

1,33

1,26

1,43

1,36

1,54

1,47

150 1,19

1,12

1,31

1,24

1,42

1,35

1,53

1,46

1,65

1,58

1,75

1,68

160 1,27

1,20

1,39

1,32

1,51

1,44

1,63

1,56

1,75

1,68

1,83

1,77

1,91

1,85

170 1,35

1,28

1,48

1,41

1,60

1,53

1,73

1,66

1,83

1,77

1,91

1,85

1,98

1,93

2,05

2,01

180 1,42

1,35

1,56

1,49

1,69

1,62

1,82

1,75

1,90

1,84

1,98

1,93

2,06

2,02

190 1,50

1,43

1,64

1,57

1,78

1,71

1,89

1,83

1,97

1,92

2,05

2,01

2,13

2,10

200 1,58

1,51

1,73

1,66

1,87

1,81

1,96

1,90

2,04

1,99

2,13

2,09

2,21

2,19

210 1,65

1,58

1,81

1,74

1,94

1,88

2,03

1,98

2,11

2,07

220 1,73

1,66

1,89

1,83

2,01

1,96

2,10

2,06

2,18

2,15

230 1,81

1,74

1,98

1,92

2,08

2,03

2,17

2,13

2,26

2,24

240 1,88

1,82

2,05

2,00

2,14

2,10

2,24

2,21

2,3

2,32

250 1,96

1,90

2,12

2,07

2,21

2,17

2,31

2,29

2,35

2,35

260 2,04

1,98

2,18

2,14

270 2,11

2,06

2,25

2,21

280 2,19

2,14

2,31

2,28

290 2,26

2,22

2,38

2,36

300 2,34

2,30

2,45

2,43

Tableau 2: ECOFEU 160 PN HPA

Hauteur 350 mm

CLASSIFICATION DE LA CHARGE DE NEIGE (SL)

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES—SURFACE UTILE D’EXTRACTION (Aa)

100 110 120 130 140 150 160 170

100

60g

60g

110

60g 60g

60g 60g

120

60g 60g 60g

60g 60g 100g

130

60g 60g 60g 60g

60g 60g 100g 100g

140

60g 60g 60g 60g 100g

60g 60g 100g 100g 100g

150

60g 60g 60g 60g 100g 100g

60g 100g 100g 100g 100g 100g

160

60g 60g 60g 60g 100g 100g 100g

60g 100g 100g 100g 100g 100g 100g

170

60g 60g 60g 60g 100g 100g 100g 100g

60g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g

180

60g 60g 60g 60g 100g 100g 100g

60g 100g 100g 100g 100g 100g 100g

190

60g 60g 60g 100g 100g 100g 100g

100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g

200

60g 60g 100g 100g 100g 100g 100g

100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g

210

60g 60g 100g 100g 100g

100g 100g 100g 100g 100g

220

60g 60g 100g 100g 100g

100g 100g 100g 100g 100g

230

60g 60g 100g 100g 100g

100g 100g 100g 100g 100g

240

60g 60g 100g 100g 100g

100g 100g 100g 100g 100g

250

60g 100g 100g 100g 100g

100g 100g 100g 100g 100g

260

60g 100g

100g 100g

270

60g 100g

100g 100g

280

60g 100g

100g 100g

290

60g 100g

100g 100g

300

60g 100g

100g 100g

100 110 120 130 140 150 160 170

100 12

12

110 12 12

12 12

120 12 12 12

12 12 20

130 12 12 12 12

12 12 20 20

140 12 12 12 12 12

12 12 20 20 20

150 12 12 12 12 13 13

12 20 20 20 13 13

160 12 12 12 12 13 13 13

12 20 20 20 13 13 13

170 12 12 12 12 13 13 13 13

12 20 20 20 13 13 13 13

180 12 12 12 12 13 13 13

12 20 20 20 13 13 13

190 12 12 12 20 13 13 13

20 20 20 20 13 13 13

200 12 12 20 20 13 13 13

20 20 20 20 13 13 13

210 12 12 20 20 13

20 20 20 20 13

220 12 12 20 20 13

20 20 20 20 13

230 12 12 20 20 13

20 20 20 20 13

240 12 12 20 20 13

20 20 20 20 13

250 12 20 20 20 20

20 20 20 20 22

260 12 20

20 20

270 12 20

20 20

280 12 20

20 20

290 12 20

20 20

300 12 20

20 20

Légende:

SL 250

SL 500

60g Grammage des

cartouches CO2

Tableau 3 :

Grammages des cartouches à utiliser pour ouvrir l'appareil

avec une surcharge donnée en fonction des dimensions.

Tableau 4 :

Pressions en bars correspondantes pour ouvrir l'appareil avec

une surcharge donnée en fonction des dimensions.

Légende:

SL 250

SL 500

10 Pression en

bars

Les valeurs du tableau

des pressions sont

données uniquement à

titre indicatif, seul le

tableau avec les

cartouches est à

prendre en compte.

100 110 120 130 140 150 160 170

100 0,40

0.34

110 0,44

0,38

0,48

0,41

120 0,48

0,41

0,53

0,46

0,58

0,51

130 0,52

0,45

0,57

0,50

0,62

0,55

0,68

0,61

140 0,56

0,49

0,62

0,55

0,67

0,60

0,73

0,66

0,78

0,71

150 0,60

0,53

0,66

0,59

0,72

0,65

0,78

0,71

0,84

0,77

0,90

0,83

160 1,64

0,57

0,70

0,63

0,77

0,70

0,83

0,76

0.90

0.83

0,96

0,90

1,02

0,96

170 0,68

0,61

0,75

0,68

0,82

0,85

0.88

0,81

0,95

0,89

1,02

0,96

1,09

1,04

1,16

1,12

180 0,72

0,65

0,79

0,72

0,86

0,79

0,94

0,87

1,01

0,95

1,08

1,03

1,15

1,11

190 0,76

0,69

0,84

0,77

0,91

0,84

0,99

0,93

1,06

1,01

1,14

1,10

1,22

1,19

200 0,80

0,73

0,88

0,81

0,96

0,90

1,04

0,98

1,12

1,07

1,20

1,16

1,28

1,26

210 0.84

0,77

0,92

0,85

1,01

0,95

1,09

1,04

1,18

1,14

220 0.88

0,81

0,97

0,91

1,06

1,01

1,14

1,10

1,23

1,20

230 0,92

0,85

1,01

0,95

1,10

1,05

1,20

1,16

1,29

1,27

240 0,96

0,90

1,06

1,01

1,15

1,11

1,25

1,22

1,34

1,33

250 1,00

0,94

1,10

1,05

1,20

1,16

1,30

1,28

1,40

1,40

260 1,04

0,98

1,14

1,10

270 1,08

1,03

1,19

1,15

280 1,12

1,07

1,23

1,20

290 1,16

1,12

1,28

1,26

300 1,20

1,16

1,32

1,30

100 110 120 130 140 150 160 170

100 0,67

0.61

110 0,73

0,67

0,79

0,72

120 0,79

0,72

0,86

0,79

0,93

0,86

130 0,85

0,78

0,92

0,85

1,00

0,93

1,07

1,00

140 0,91

0,84

0,99

0,92

1,06

0,99

1,14

1,07

1,21

1,14

150 0,97

0,90

1,05

0.98

1,13

1,06

1,21

1,14

1,29

1,22

1,36

1,29

160 1,02

0,95

1,11

1,04

1,20

1,13

1,28

1,21

1,36

1,29

1,44

1,38

1,51

1,45

170 1,08

1,01

1,17

1,10

1,26

1,19

1,35

1,28

1,43

1,37

1,51

1,45

1,59

1,54

1,67

1,63

180 1,13

1,06

1,23

1,16

1,32

1,25

1,41

1,34

1,50

1,44

1,59

1,54

1,67

1,63

190 1,18

1,11

1,29

1,22

1,38

1,31

1,48

1,42

1,57

1,52

1,66

1,62

1,75

1,72

200 1,24

1,17

1,34

1,27

1,44

1,38

1,54

1,48

1,64

1,59

1,73

1,69

1,82

1,80

210 1,29

1,22

1,40

1,33

1,5

1,44

1,61

1,56

1,71

1,67

220 1,34

1,27

1,45

1,39

1,56

1,51

1,67

1,63

1,77

1,74

230 1,39

1,32

1,5

1,44

1,62

1,57

1,73

1,69

1,84

1,82

240 1,44

1,38

1,45

1,39

1,67

1,63

1,79

1,76

1,90

1,89

250 1,49

1,43

1,61

1,56

1,73

1,69

1,85

1,83

1,96

1,96

260 1,53

1,47

1,66

1,62

270 1,58

1,53

1,71

1,67

280 1,62

1,57

1.76

1,73

290 1,67

1,63

1,81

1,79

300 1.71

1,67

1.85

1,83

Tableau 3: ECOFEU 160 PN

Hauteur 150mm minimum

Tableau 4: ECOFEU 160 PN HPA

Hauteur 150mm minimum

Copyright Kingspan Light Air SAS Page 3

CE/DNOT-021/l du 16/04/2019 ECOFEU PN

Manutention générale / Levage / Transport / Stockage / Démantèlement du

produit et valorisation des déchets

Maintenir le D.A.S. en position fermée, posé à plat et bien à l’horizontal, sur le sol. Possibilité de stocker 5 D.A.SS au maximum, les uns sur les autres

ATTENTION en cas d’utilisation d’élingues : passer les élingues autour de la costière. ATTENTION en cas d’utilisation d’engin de levage de type « manuscopic » : prévoir des fourches de longueur au moins égale à la largeur des costières.

Manipuler le D.A.S. avec une palette ou sur chevrons.

DÉMANTÈLEMENT DU PRODUIT ET VALORISATION DES DÉCHETS :

Selon la classification du Catalogue Européen des Déchets (C.E.D.) publié en annexe de la

décision de la Commission N° 94/3/CEE du 20 décembre 1993.

Code des déchets : 08 04 10 / 17 04 07 / 17 03 01 / 17 09 04

Montage et fixation de la costière en toiture

Costière à fixer sur les quatre cotés d’un support conforme selon le DTU n° 43-3 avec les chevêtres nécessaires. Il faut fixer le talon de la costière sur les chevêtres à raison de 3 fixations adaptées au support minimum par mètre. Les vis de fixation ne sont pas fournies par Kingspan Light + Air

Montage du dôme ou du capot sur la costière (Pour le démontage suivre la

procédure en sens inverse)

1- Préparer le nombre de vis de fixation nécessaire suivant les dimensions du D.A.S. Attention : utiliser impérativement les vis livrées par Kingspan Light + Air ; elles sont spécialement adaptées au produit (munies de rondelles). Les vis de fixation se trouvent avec les dômes ou capots du lot livré.

2- Emboîter le dôme ou le capot avec la costière.

3- Visser le dôme ou le capot sur les quatre cotés à travers les trous oblongs du cadre ouvrant avec une visseuse électrique munie d’un embout TH de 10mm.

Attention : modérer votre couple de serrage afin de ne pas foirer les vis de fixation.

Asservissement / Raccordement du DAS aux dispositifs de commande

Rappel: • Conformément aux normes NF S 61-930 à NF S 61-940. • Utilisation de canalisations d’alimentation en cuivre ou inox. • L’ensemble des éléments doit être fixé solidement et la position du dispositif de commande

ainsi que le cheminement des canalisations doivent permettre un fonctionnement correct et une manœuvre aisée.

• Cf. schémas de principes

Schéma de principe de l’asservissement du D.A.S.

Montage du déflecteur pour l’ECOFEU 160 HPA (haute performance aéraulique)

1. Fixer la pièce M angle sur la costière avec 4 vis AP 6.3x19 mm (le coin de la costière

doit rester visible).

2. Emboiter le M angle dans le support plaque et visser avec 4 vis AP 6.3x19 mm.

3. Placer le déflecteur sue le support plaque à l’aide de 4 vis AT 6.5x25 mm.

Liaison vers

les autres

DAS

Dispositif de commande

Cartouches CO2

Liaison cuivre bitubulaire

diam. 4/6

Chevêtre

Fixations ( 3/m minimum )

Talon

Panne

1– M angle

2– support plaque

3– déflecteur