Notice Téou d'Atol - teou-atol.com · AILLÉE OU ® OL La notice d’utilisation détaillée suivante est également valable pour votre porte-clés Ti’BeTM Téou® d’Atol

NOTICE DÉTAILLÉETÉOU® D’ATOL

NOTICE DÉTAILLÉETÉOU® D’ATOL

La notice d’utilisation détaillée suivante est également valable pour votre porte-clés Ti’BeTM Téou® d’Atol

VERSIONIPHONE

VERSIONANDROID

SOMMAIRE IPHONE

• Contenu du coffret Téou® d’Atol

• Téléchargement de l’application Téou® d’Atol

• Démarrage de l’application Téou® d’Atol - Inscription - Connexion - Enregistrement de vos lunettes Téou® d’Atol

• Mise à jour de démarrage

• Géolocalisation de vos lunettes Téou® d’Atol

• Géolocalisation de votre smartphone

• Appareil photo

p. 6

p. 7

p. 9p. 10p. 14p. 15

p. 17

p. 20

p. 28

p. 30

4

• Chargement de vos lunettes Téou® d’Atol

• Autres - Notification des objets « hors de portée » - Comment changer la sonnerie ? - Comment changer votre mot de passe ? - Que faire si vous avez perdu votre mot de passe ? - Comment vous déconnecter ? - Comment supprimer vos lunettes Téou® d’Atol ? - Comment modifier le nom de vos lunettes Téou® d’Atol ? - Comment partager Téou® d’Atol ? - Comment ajouter/changer votre photo de profil ? - Comment effectuer les mises à jour requises ? - Comment contacter le suppport client Téou® d’Atol ? - FAQ

p. 32

p. 35p. 36p. 37p. 38p. 41p. 45p. 47p. 49p. 51p. 53p. 59p. 61p. 63

5

SOMMAIRE IPHONE

CONTENU DU COFFRET TÉOU® D’ATOL

Monture

Étui chargeur

Câble USB

Porte-clés(Possibilité d’achat séparé)

Essuie-verres

Notice d’utilisation

Boîtier

Sommaire

6

TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION

TÉOU® D’ATOL

Sommaire

7

A noter, l’application ne fonctionne que sur certains types d’iPhone :à partir de l’iPhone 4s et versions ultérieures (à partir de iOS 8)

1- Prenez vos lunettes Téou® d’Atol et votre smartphone - Vérifiez que vous avez bien activé la connexion des données réseau dans les paramètres de votre smartphone - Téléchargez l’application Téou® d’Atol sur iTunes : https://itunes.apple.com/fr/app/teou-datol/id935751915?mt=8

8

Sommaire

DÉMARRAGE DE L’APPLICATION

TÉOU® D’ATOL

Sommaire

9

INSCRIPTION

1- Cliquez sur l’icône Téou® d’Atol

2- Cliquez sur « Autoriser » pour autoriser l’application à accéder aux données de localisation

et à vous envoyer des notifications.Notez qu'en cas de refus, le service de géolocalisation

ne fonctionnera pas et vos lunettes Téou® d’Atol perdues ne pourront être géolocalisées

Sommaire

10

4- Renseignez tous les champs (Le mot de passe

doit comporter au moins 6 caractères)NB : si une information reste en rouge,

il faut la modifier

5- Cochez les conditions d'utilisations

6- Cliquez sur « S’enregistrer »

INSCRIPTION

3- Cliquez sur « Créer un compte »

Sommaire

11

INSCRIPTION

Création du compte en cours

Une notification indiquant la réception d’un e-mail de confirmation apparaît

12

Sommaire

INSCRIPTION

6- Dans votre e-mail,cliquez sur

« Confirmez maintenant »

Votre compte a bien été confirmé

13

Sommaire

1- Cliquez sur

« Se connecter »

2- Entrez votre e-mail ainsi que votre mot de passe3- Cliquez sur « Connexion »

4- Page pour votre premier enregistrement

après connexion

CONNEXION

14

Sommaire

1- Cliquez sur « + »

2- Appuyez sur le bouton situé sur la branche de vos lunettes Téou® d’Atol3- Attendez que les lunettes Téou® d’Atol soient détectées (l’opération peut prendre quelques secondes)

ENREGISTREMENT DE VOS LUNETTES TÉOU® D’ATOL DANS L’APPLICATION

Une fois détectée, la monture sonne et l’écran d’enregistrement change

15

Sommaire

4- Entrez le nom que vous souhaitez donner à vos lunettes Téou® d’Atol

5- Cliquez sur « Ajouter »

Opération en cours

Votre paire de lunettes Téou® d’Atol a été ajoutée

avec succès !


16

Sommaire

MISE À JOUR DE DÉMARRAGE

Sommaire

17

MISE À JOUR DE DÉMARRAGEAVERTISSEMENT : il est possible que la version du logiciel ne soit pas la dernière,

une mise à jour est ainsi nécessaire avant toute 1ère utilisation

Une notification vous indique que la mise à jour est disponible

1- Cliquez sur « Mettre à jour maintenant »

Mise à jour logicielle en cours

18

Sommaire


La barre de progression avance

Une notification vous indique que vos lunettes Téou® d'Atol sont à jour

2- Cliquez sur « OK » 19

Sommaire

GÉOLOCALISATIONDE VOS LUNETTES

TÉOU® D’ATOL

Sommaire

20

En vous approchant de vos lunettes Téou® d’Atol, les ondes passent de rouge à orange puis vert

Vos lunettes sont à moins de 30 mètres


Vos lunettes sont à moins de 3 mètres1- Cliquez

sur les lunettes Téou® d’Atol à localiser

GÉOLOCALISATION DE VOS LUNETTES TÉOU® D’ATOL

Laissez-vous guider par la couleur des ondes qui apparaît sur votre écran(la distance de géolocalisation peut varier

selon le smartphone utilisé ainsi que l'environnement)

21

Sommaire


2- Cliquez sur la note de musique pour faire sonner vos lunettes Téou® d’Atol

et clignoter les LED

22

Sommaire


1- Consultez la carte pour connaître le dernier emplacement où vos lunettes Téou® d’Atol ont été géolocalisées par le smartphone

Un itinéraire est disponible en cliquant sur l’adresse

Si les ondes sont grises, vos lunettes Téou® d'Atol sont hors de portée

23

Sommaire


2- Si vos lunettes Téou® d’Atol ne sont pas à l'emplacement indiqué,

cliquez sur « Signaler mes lunettes perdues »

3- Cliquez sur « OK » pour confirmer

24

Sommaire


Une recherche via tous les détenteurs de l'application Téou® d'Atol sera lancée

pour identifier l'emplacement actuel de vos lunettes Téou® d'Atol

Le téléphone passe de rouge à vert

25

Sommaire


4- Cliquez sur le téléphone vert qui repassera au rouge

« J’ai retrouvé mes lunettes »

5- Cliquez sur « OK »

pour confirmer

Si vous retrouvez vos lunettes Téou® d'Atol au nouvel emplacement localisé

26

Sommaire


Si vous ne recevez aucune réponse ou que vous ne trouvez pas

vos lunettes à l'emplacement indiqué, laissez la recherche

communautaire activée

L'information indiquant la déclaration

de vos lunettes Téou® d'Atol comme retrouvées apparaît 27

Sommaire

GÉOLOCALISATIONDE VOTRE

SMARTPHONE

Sommaire

28

GÉOLOCALISATION DE VOTRE SMARTPHONE

Votre smartphone sonnera uniquement s’il se trouve en mode sonnerie

IMPORTANT

1- Appuyez sur le bouton situé sur la branche de vos lunettes Téou® d’Atol,

votre smartphone sonnera et une notification indiquera que "Téou® d’Atol fait sonner votre iPhone"

29

Sommaire

APPAREIL PHOTO

Sommaire

30

APPAREIL PHOTO

1- Cliquez sur l’icône appareil photo

2- Appuyez sur le bouton situé sur la branche de vos lunettes Téou® d’Atol pour déclencher la photo

Options disponibles : • Photo + selfie • Mode caméra

31

Sommaire

CHARGEMENT DE VOS LUNETTES

TÉOU® D’ATOL

Sommaire

32

CHARGEMENT DE VOS LUNETTES TÉOU® D’ATOL

Un étui spécifique permet le chargement par induction des lunettes Téou® d’Atol

33

Sommaire

• Durée : 2 à 3 heures• Fonctionnement : - branchez via le câble standard micro-usb* (5VDC/500mA) le connecteur sur l’étui chargeur - positionnez la monture de telle sorte que le logo Origine France Garantie (OFG) sur la branche soit visibles**

• Indicateur : la LED rouge reste allumée pendant le chargement puis s'éteint lorsque la monture est chargée• Durée de la batterie : 72 heures en continu

* Avertissement : nous recommandons fortement l'utilisation d'un adaptateur 5VDC/500mA** Pour un rechargement optimal, assurez-vous que la partie arrondie en milieu de branche soit bien alignée à la bobine dans l’étui de rechargement


34

Sommaire

AUTRES

35

Sommaire

Ici, le chiffre dans le rond rouge sur l'icône de l'application indique que 2 objets sont hors de portée

Sur l'écran d'accueil de votre smartphone,la notification en rouge indique

le nombre d'objets connectés hors de portée

NOTIFICATION DES OBJETS « HORS DE PORTÉE »

36

Sommaire

1- Cliquez sur la roue crantée

2- Cliquez sur « Paramètres de l’application »

3- Cliquez sur la flèche dans

la rubrique « Sonneries »

4- Cliquez sur la sonnerie

choisie

COMMENT CHANGER LA SONNERIE ?

37

Sommaire

3- Cliquez sur « Détail » dans la rubrique « Mot de passe »

COMMENT CHANGER VOTRE MOT DE PASSE ?

2- Cliquez sur l’image ou le pseudo


38

Sommaire

4- Saisissez votre ancien mot de passe

5- Saisissez votre nouveau mot de passe(le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères)

6- Confirmez la saisie de votre nouveau mot de passe


39

Sommaire

7- Cliquez sur « Mettre à jour » Une notification indiquant que le mot de passe a été changé apparaît


40

Sommaire

1- Cliquez sur « Se connecter »

2- Cliquez sur « Mot de passe perdu »

QUE FAIRE SI VOUS AVEZ PERDU VOTRE MOT DE PASSE ?

41

Sommaire

3- Entrez votre e-mail de connexion4- Cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe »

Une notification indiquant la réception d’un e-mail

de réinitialisation apparaît


42

Sommaire

5- Dans votre e-mail,cliquez sur « Réinitialisez votre mot de passe »


43

Sommaire

6- Changez le mot de passe de votre compte

Changement du mot de passe réussi7- Entrez le nouveau mot de passe choisi


44

Sommaire

COMMENT VOUS DÉCONNECTER ?


2- Cliquez sur « Paramètres de l’application » 45

Sommaire


3- Cliquez sur « Se déconnecter »

Retour à la paged’accueil

46

Sommaire

1- Cliquez sur le nomdes lunettes Téou® d’Atol

à supprimer


3- Cliquez sur « Supprimer

ces lunettes »

COMMENT SUPPRIMER VOS LUNETTES TÉOU® D’ATOL ?

47

Sommaire

4- Cliquez sur « Supprimer ces lunettes »

Vos lunettes Téou® d’Atol ont bien été supprimées

de la liste des objets connectés


48

Sommaire

1- Cliquez sur le nom des lunettes Téou® d’Atol

à modifier


3- Cliquez sur la flèche dans la rubrique « NOM »

COMMENT MODIFIER LE NOM DE VOS LUNETTES TÉOU® D’ATOL ?

49

Sommaire

4- Modifiez le nom des lunettes Téou® d’Atol

5- Cliquez sur « Mettre à jour »

6- La modification a été prise en compte


50

Sommaire

COMMENT PARTAGER TÉOU® D’ATOL ?


2- Cliquez sur « Partagez Téou® d’Atol »

On obtient plusieurs choix suivant les fonctionnalités

du smartphone 51

Sommaire

COMMENT PARTAGER TÉOU® D’ATOL ?

3- Envoyez par e-mail ou par message

52

Sommaire


2- Cliquez sur l’image ou le pseudo

3- Cliquez sur « Image du profil »

COMMENT AJOUTER / CHANGER VOTRE PHOTO DE PROFIL ?

53

Sommaire

1- Cliquez sur « Prendre une photo »

1er cas : prendre une photo

On accède donc à l’application appareil photo

2- Prenez la photo

3- Cliquez sur « Valider » ou « Reprendre »


54

Sommaire

La photo de profil a bien été prise en compte

4- Cliquez sur « OK » pour revenir à l’écran principal


55

Sommaire

1- Cliquez sur « Choisir

dans la bibliothèque »

2nd cas : choisir une photo dans la bibliothèque de votre smartphone

2- Cliquez sur la photo choisie dans

la bibliothèque

La photo de profil a bien été prise

en compte


56

Sommaire

Si votre smartphone n’autorise pas l’accès

Allez dans les réglages de votre smartphone

Une notification indique que l’application n’a pas accès

à vos photos ou à votre appareil photo

ou


57

Sommaire

Ici, on voit que l’application Téou® d’Atol n’a pas accès

aux photos et à l’appareil photo

1- Activez ces accès


58

Sommaire

COMMENT EFFECTUER LES MISES À JOUR REQUISES ?


1- Cliquez sur « Mettre à jour maintenant »


59

Sommaire




2- Cliquez sur « OK » 60

Sommaire

Par téléphone : hotline au (+33)345046000

Par e-mail :[email protected]

COMMENT CONTACTER LE SUPPORT CLIENT TÉOU® D’ATOL ?

61

Sommaire


2- Cliquez sur « Contactez

Téou® d’Atol »

3- Soumettez votre demande puis cliquez

sur « Envoyer »


62

Sommaire

Vous ne trouvez aucune réponse à vos interrogations dans cette notice détaillée ?

Consultez la FAQ via le lien suivant :http://www.opticiens-atol.com/pages/outils/FAQ_Teou.pdf

FAQ

63

Sommaire

Une innovation française signée Atol

64

Sommaire

• Contenu du coffret Téou® d’Atol

• Téléchargement de l’application Téou® d’Atol

• Démarrage de l’application Téou® d’Atol - Inscription - Connexion - Enregistrement de vos lunettes Téou® d’Atol

• Mise à jour de démarrage

• Géolocalisation de vos lunettes Téou® d’Atol

• Géolocalisation de votre smartphone

• Appareil photo

p. 67

p. 68

p. 70p. 71p. 75p. 76

p. 78

p. 81

p. 89

p. 91

SOMMAIRE ANDROID

65

• Chargement de vos lunettes Téou® d’Atol

• Autres - Comment changer la sonnerie ? - Comment changer votre mot de passe ? - Que faire si vous avez perdu votre mot de passe ? - Comment vous déconnecter ? - Comment supprimer vos lunettes Téou® d’Atol ? - Comment modifier le nom de vos lunettes Téou® d’Atol ? - Comment effectuer les mises à jour requises ? - Comment contacter le suppport client Téou® d’Atol ? - FAQ

p. 93

p. 96p. 97p. 98p. 101p. 105p. 107p. 109p. 111p. 113p. 115

66

SOMMAIRE ANDROID

CONTENU DU COFFRET TÉOU® D’ATOL

Monture

Étui chargeur

Câble USB

Porte-clés(Possibilité d’achat séparé)

Essuie-verres

Notice d’utilisation

Boîtier

67

Sommaire

TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION

TÉOU® D’ATOL

68

Sommaire

A noter, l’application ne fonctionne que sur certains types de smartphone :à partir de la version 4.3 et ultérieures.

1- Prenez vos lunettes Téou® d’Atol et votre smartphone - Vérifiez que vous avez bien activé la connexion des données réseau dans les paramètres de votre smartphone - Téléchargez l’application Téou® d’Atol sur Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ticatag.teou&hl=fr

69

Sommaire

DÉMARRAGE DE L’APPLICATION

TÉOU® D’ATOL

70

Sommaire

INSCRIPTION

1- Cliquez sur l’icône Téou® d’Atol

2- Cliquez sur « Créer un compte »

71

Sommaire

3- Renseignez tous les champs (Le mot de passe

doit comporter au moins 6 caractères)NB : si une information reste en rouge,

il faut la modifier

4- Cochez les conditions d'utilisations

5- Cliquez sur « S’enregistrer »

INSCRIPTION

72

Sommaire

INSCRIPTION

Création du compte en cours

Une notification indiquant la réception d’un e-mail de confirmation apparaît

73

Sommaire

6- Dans votre e-mail,cliquez sur

« Confirmez maintenant »

Votre compte a bien été confirmé

INSCRIPTION

74

Sommaire

1- Cliquez sur

« Se connecter »

2- Entrez votre e-mail ainsi que votre mot de passe


4- Page pour votre premier enregistrement

après connexion

CONNEXION

75

Sommaire

1- Cliquez sur « + »

2- Appuyez sur le bouton situé sur la branche de vos lunettes Téou® d’Atol3- Attendez que les lunettes Téou® d’Atol soient détectées (l’opération peut prendre quelques secondes)


Une fois détectée, la monture sonne et l’écran d’enregistrement change

76

Sommaire

4- Entrez le nom que vous souhaitez donner à vos lunettes Téou® d’Atol

5- Cliquez sur « Ajouter »

Opération en cours

Votre paire de lunettes Téou® d’Atol a été ajoutée

avec succès !


77

Sommaire


78

Sommaire

AVERTISSEMENT : il est possible que la version du logiciel ne soit pas la dernière, une mise à jour est ainsi nécessaire avant toute 1ère utilisation



1- Cliquez sur « Oui »


79

Sommaire




80

Sommaire

GÉOLOCALISATIONDE VOS LUNETTES

TÉOU® D’ATOL

81

Sommaire

En vous approchant de vos lunettes Téou® d’Atol, les ondes passent de rouge à orange puis vert



Vos lunettes sont à moins de 3 mètres1- Cliquez

sur les lunettes Téou® d’Atol à localiser


Laissez-vous guider par la couleur des ondes qui apparaît sur votre écran(la distance de géolocalisation peut varier

selon le smartphone utilisé ainsi que l'environnement)

82

Sommaire

2- Cliquez sur la note de musique pour faire sonner vos lunettes Téou® d’Atol

et clignoter les LED


83

Sommaire

1- Consultez la carte pour connaître le dernier emplacement où vos lunettes Téou® d’Atol ont été géolocalisées par le smartphone

Un itinéraire est disponible en cliquant sur l’adresse

Si les ondes sont grises, vos lunettes Téou® d'Atol sont hors de portée


84

Sommaire

2- Si vos lunettes Téou® d’Atol ne sont pas à l'emplacement indiqué,

cliquez sur « Signaler mes lunettes perdues »


85

Sommaire

Une recherche via tous les détenteurs de l'application Téou® d'Atol sera lancée

pour identifier l'emplacement actuel de vos lunettes Téou® d'Atol

Le téléphone passe de rouge à vert


86

Sommaire

3- Cliquez sur le téléphone vert qui repassera au rouge

« J’ai retrouvé mes lunettes »

Si vous retrouvez vos lunettes Téou® d'Atol au nouvel emplacement localisé


87

Sommaire

Si vous ne recevez aucune réponse ou que vous ne trouvez pas

vos lunettes à l'emplacement indiqué, laissez la recherche

communautaire activée

L'information indiquant la déclaration

de vos lunettes Téou® d'Atol comme retrouvées apparaît


88

Sommaire

GÉOLOCALISATIONDE VOTRE

SMARTPHONE

89

Sommaire

GÉOLOCALISATION DE VOTRE SMARTPHONE

1- Appuyez sur le bouton situé sur la branche de vos lunettes Téou® d’Atol,

votre smartphone sonnera et une notification indiquera que "Téou® d’Atol fait sonner votre smartphone"

90

Sommaire

APPAREIL PHOTO

91

Sommaire

APPAREIL PHOTO

1- Cliquez sur l’icône appareil photo

2- Appuyez sur le bouton situé sur la branche de vos lunettes Téou® d’Atol pour déclencher la photo

Options disponibles : • Photo + selfie • Mode caméra

92

Sommaire

CHARGEMENT DE VOS LUNETTES

TÉOU® D’ATOL

93

Sommaire


Un étui spécifique permet le chargement par induction des lunettes Téou® d’Atol

94

Sommaire

• Durée : 2 à 3 heures• Fonctionnement : - branchez via le câble standard micro-usb* (5VDC/500mA) le connecteur sur l’étui chargeur - positionnez la monture de telle sorte que le logo Origine France Garantie (OFG) sur la branche soit visible**

• Indicateur : la LED rouge reste allumée pendant le chargement puis s'éteint lorsque la monture est chargée• Durée de la batterie : 72 heures en continu

* Avertissement : nous recommandons fortement l'utilisation d'un adaptateur 5VDC/500mA** Pour un rechargement optimal, assurez-vous que la partie arrondie en milieu de branche soit bien alignée à la bobine dans l’étui de rechargement


95

Sommaire

AUTRES

96

Sommaire


2- Cliquez sur la flèche dans

la rubrique « Sonneries »

3- Cliquez sur la sonnerie

choisie

COMMENT CHANGER LA SONNERIE ?

97

Sommaire

3- Cliquez sur la flèche dans la rubrique « Mot de passe »


2- Cliquez sur « Paramètres

du compte»


98

Sommaire

4- Saisissez votre ancien mot de passe

5- Saisissez votre nouveau mot de passe(le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères)

6- Confirmez la saisie de votre nouveau mot de passe


99

Sommaire

7- Cliquez sur « Modifier » Une notification indiquant que le mot de passe a été changé apparaît


100

Sommaire


2- Cliquez sur « Mot de passe perdu »


101

Sommaire

3- Entrez votre e-mail de connexion4- Cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe »

Une notification indiquant la réception d’un e-mail

de réinitialisation apparaît


102

Sommaire

5- Dans votre e-mail,cliquez sur « Réinitialisez votre mot de passe »


103

Sommaire

6- Changez le mot de passe de votre compte

Changement du mot de passe réussi7- Entrez le nouveau mot de passe choisi


104

Sommaire



2- Cliquez sur « Paramètres

du compte » 105

Sommaire

3- Cliquez sur « Déconnexion »

Retour à la paged’accueil


106

Sommaire

1- Cliquez sur le nomdes lunettes Téou® d’Atol

à supprimer


3- Cliquez sur « Supprimer

ces lunettes »


107

Sommaire

4- Cliquez sur « Supprimer ces lunettes »

Vos lunettes Téou® d’Atol ont bien été supprimées

de la liste des objets connectés


108

Sommaire

1- Cliquez sur le nom des lunettes Téou® d’Atol

à modifier


3- Cliquez sur le nom de vos lunettes

Téou® d'Atol


109

Sommaire

4- Modifiez le nom des lunettes Téou® d’Atol

5- Cliquez sur « Modifier »

6- La modification a été prise en compte


110

Sommaire



1- Cliquez sur « Oui »


111

Sommaire


Une notification vous indique que vos lunettes Téou® d'Atol

sont à jour


112

Sommaire

Par téléphone : hotline au (+33)345046000

Par e-mail :[email protected]


113

Sommaire


2- Cliquez sur « Contactez

Téou® d’Atol »

3- Soumettez votre demande puis cliquez

sur « Envoyer »


114

Sommaire

Vous ne trouvez aucune réponse à vos interrogations dans cette notice détaillée ?

Consultez la FAQ via le lien suivant :http://www.opticiens-atol.com/pages/outils/FAQ_Teou.pdf

FAQ

115

Sommaire

Une innovation française signée Atol

116

Sommaire

Documents

Notice Téou d'Atol - teou-atol.com · AILLÉE OU ® OL La notice d’utilisation détaillée suivante est également valable pour votre porte-clés Ti’BeTM Téou® d’Atol