Embed Size (px)
Citation preview
Notre testTout d’abord,un bon point pour
les modes d’emploi, lisibles etbien illustrés, des machines Echo,Shindaïwa et Stihl. En effet, aprèsouverture de l’emballage, il fautmonter le guide,sa chaîne et fixerle carter de protection des pignonsavec la clé fournie. Pour le néo-phyte,c’est compliqué la premièrefois. Ces opérations ne sont pasdéfinitives puisqu’il faudradémonter régulièrement sa tron-çonneuse pour l’entretien ou lechangement de la chaîne. Néan-moins,cela reste assez simple avecles appareils Al-Ko, Mc Culloch,Solo et les deux Stihl. Sur les aut-res, l’installation du guide et de sa
chaîne exige une certaine dexté-rité…La mise en marche des tronçon-neuses électriques est la moinsdifficile. Il suffit d’appuyer sur ladouble commande de la poignéearrière. Mais celle-ci n’est pas tou-jours très bien conçue (Black &Decker, Husqvarna). Avec les ther-miques, après ouverture du star-ter,il faut tirer plusieurs fois le cor-don du lanceur pour démarrer lemoteur.Le nombre de tractions estaujourd’hui réduit à quelques-unes grâce à la présence soit d’unepompe d’amorçage, soit d’unesoupape de décompression, soitd’un lanceur qui “accumule l’éner-
gie”. Ce dernier procédé, assezrécent –“ES-Start”chez Echo,“SureStart” chez Shindaïwa, “ErgoStart” chez Stihl –, permet undémarrage du moteur sans effort,si vous respectez bien les indica-tions des modes d’emploi. Celles-ci ne sont pas toujours très claires,mais quand on a compris, c’estgénial ! Nous avons également vérifié l’ef-ficacité du frein de chaîne. S’ilarrête effectivement la chaîne en1/10 de seconde, son déclenche-ment est plus ou moins sensibled’une tronçonneuse à l’autre.Trèsbien étudié et efficace sur les mo-dèles Echo et Stihl, il se révèle un
peu trop sensible sur les Al-Ko etBosch, et légèrement“dur”sur lesHusqvarna, Mc Culloch, Ryobi etSolo. Il est à revoir pour Black &Decker (protecteur trop souple etdéclenchement trop sensible) etShindaïwa (le réarmement dufrein de chaîne exige une grandeforce).En fonctionnement normal,lorsqu’on arrête la tronçonneuse,la chaîne continue de tourner pen-dant quelques secondes,suffisan-tes pour se blesser très sérieuse-ment. Certaines machinesélectriques se stoppent, commeavec le frein de chaîne, en 1/10 deseconde.L’efficacité de coupeest surtout tri-
butaire de la qualité de la chaîne etde l’affûtage de ses “dents” (gou-ges).Toutes les machines sont ven-dues avec une chaîne standard,suf-fisante pour les travaux du jardinier.Un affûtage régulier garantit unecoupe rapide. L’achat d’un kit d’af-fûtage n’est pas superflu.Il permetde redonner du tranchant aux gou-ges après chaque séance de tron-çonnage. Certains fabricants pro-posent en option des chaînes plus“mordantes”, et donc plus perfor-mantes.La prise en main est un critèreessentiel pour un confort de travailoptimal. Les poignées avant etarrière sont bien conçues et per-
mettent de tenir correctement latronçonneuse et de la maîtriserpendant la coupe.Le poids, le bruit et les vibrationssont des facteurs importants. Plusune tronçonneuse est lourde, plusvous fournissez d’efforts pour latenir, et plus vite vous vous fati-guez.Quant au bruit,pas moins de103 dB(A), il devient rapidementinsupportable.Le port d’un casqueantibruit est recommandé. Lesvibrations sont atténuées grâce àleur moteur monté sur silent bloc,mais restent perceptibles.Des pau-ses sont donc nécessaires en cas detronçonnage intensif.Vous éviterezles blessures.
69,90 € 124,90 € 219 € 290 € 139,90 € 149,90 €
AL-
KO
1600
:40
S
BLA
CK
&
DEC
KER
GK
1640
T
BOSC
HA
KE 4
0-19
PRO
HU
SQVA
RNA
321
EL
MC
C
ULL
OC
HES
416
RYO
BIEC
S 20
40
Prix public moyen
35 cm 41 cm 38 cm 39 cm 38 cm 38 cmLongueur utile du guide
5 kg 3,80 kg 4,80 kg 5,20 kg 4,80 kg 5,80 kgPoids
— — — — — —Cylindrée
1 800 W 1 600 W 1 900 W 2 000 W 1 850 W 2 000 WPuissance
37 cm 27 cm 28 cm 47 cm 33 cm 37,5 cm + 5Longueur du câble
200 ml 160 ml 200 ml 100 ml 200 ml 180 mlCapacité du réservoir d’huile de chaîne
• • • • • •Indicateur de niveau d’huile
automatique automatique automatique automatique automatique automatiqueGraissage de chaîne
sans outil sans outil sans outil par vissage sans outil sans outil
315 €
STIH
LM
SE 2
00 C
35 cm
4,80 kg
—
2 000 W
400 cm
200 ml
•
automatique
sans outil
409 €
ECH
OC
S 42
00 E
S
39 cm
5,60 kg
39,60 cm3
1 890 W
—
240 ml
—
automatiqueet manuel
par vissage
399 €
HU
SQVA
RNA
142
e-se
rie
37 cm
5,60 kg
40 cm3
1 900 W
—
190 ml
—
automatique
par vissage
300 €
MC
C
ULL
OC
HPr
o M
ac
10-4
2
38 cm
6,40 kg
42 cm3
2 000 W
—
200 ml
—
automatiqueet manuel
par vissage
429 €
SHIN
DA
IWA
389
S
42 cm
5,80 kg
38,90 cm3
1 670 W
—
250 ml
—
automatiqueet manuel
par vissage
379 €
SOLO
643
39 cm
5,20 kg
40,20 cm3
2 000 W
—
210 ml
—
automatique
par vissage
449 €
STIH
LM
SE 2
30C
BE
37 cm
6 kg
40,2 cm3
2 000 W
—
— — — — — —Capacité du réservoir de carburant — 410 ml 370 ml 450 ml 460 ml 410 ml 470 ml
— — — — — —Accès au filtre à air/ bougie — sans outil avec tournevis sans outil sans outil avec tournevis sans outil
200 ml
—
automatique
sans outilRéglage de la tension de la chaîne
droite arceau arceau arceau arceau droite droite arceau arceau arceau arceau arceau arceauPoignée avant
amovible amovible amovible fixe amovible amovible amovible amovible non amovible amovible amovible amovibleGriffe d’abattage
3 sec 1/10 sec 3 sec 1 sec 1/10 sec 3 sec 1/10 sec 5 sec 3 sec 3 sec 5 sec 3 sec 5 secArrêt de la chaîne
Not
e/10
105 dB(A) 103 dB(A) 109 dB(A) 104 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A) 114 dB(A) 113 dB(A) 111 dB(A) 110 dB(A) 110 dB(A) 114 dB(A)Niveau de bruit
12,10 m/s2 3,50 m/s2 12 m/s2 4,40/5,40 m/s2 3,50/7,90 m/s2 2,98/9,40 m/s2 4,80/5,80 m/s2 9,10 m/s2 4,80/6,50 m/s2 4,80/8,10 m/s2 4/8,50 m/s2 4,60/7,40 m/s2 6,50/8,90 m/s2Vibrations poignée avant/arrière
8 7 8 9 9 7 9 9 8 9 8 9 9Sécurité
7 8 6 5 8 6 9 9 8 8 8 8 9Utilisation
7 7 7 9 8 8 9 7 8 8 9 8 8
★★ ★★ ★★ ★★ ★★★★ ★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★★
Performances
Caractéristiques techniques
Appréciation globale
Résultats des tests
Tronçonneuses thermiquesTronçonneuses électriques
