FEUILLE D’INFORMATIONS

N° 21 déc. 2014

Le mot d’une lectriceC’est lors d’une visite au Salon du Livre que j’ai découvert Lecture et Compagnie qui y tenait son stand annuel. Contact très chaleureux avec Barbara, fondatrice et directrice de l’Association depuis 1996.Et depuis, lors de ma visite hebdomadaire à son domicile, je vis une relation complice avec un auditeur malvoyant, humaniste féru de philosophie et de psychologie, d’une curiosité insatiable. Sa bibliothèque déborde d’ouvrages littéraires, philosophiques et politiques dont beaucoup ont été lus par les lecteurs qui m’ont précédée, puisqu’il est avec nous depuis près de 10 ans.Le fait qu’il reçoive chaque semaine une personne avec qui il puisse discuter ne l’empêche pas - bien au contraire! - de « lire » seul de son côté. En effet, il possède un ordinateur qui scanne chaque page, lui rendant

une lecture orale très appréciable. Il lit ainsi de 500 à 700 pages chaque semaine…Ma présence à ses côtés dépasse la lecture proprement dite. Nous discutons beaucoup et lors de la pause-café, nous abordons des sujets divers sur l’actualité, la famille, les religions, les arts mais aussi la vie, nos vies...Parfois, lorsque je butte sur un mot dont je ne connais pas le sens, mon auditeur me l’explique ou nous ouvrons le dictionnaire ou le livre des symboles, ce qui nous donne l’occasion d’entamer une discussion sur un nouveau sujet.Grâce à cette belle rencontre, Lecture et Compagnie m’a offert une nouvelle fenêtre sur ma vie de retraitée et une expérience humaine riche d’échanges et d’émotions.

Christine Mouchet

Nous sommes une association à but non lucratif, qui proposons les services de nos lectrices et de nos lecteurs* à toutes celles et ceux qui souffrent de solitude, personnes agées mais aussi malades, accidentées ou handicapées de tout âge.Notre service s’adresse également à tous ceux qui désirent continuer à entretenir leurs facultés intelectuelles et leur mémoire, en se cultivant tout en se distrayant, par le biais d’un livre, de journaux, de magazines, d’activités ludiques (Scrabble, mots croisés ou fléchés, jeux de dames ou d’échecs, de cartes, puzzles...) et de conversations à bâtons rompus tant sur l’actualité et la politique que sur les relations humaines, la vie de tous les jours, en un mot, notre quotidien.

*les termes au masculin englobent le féminin

Soutenez-nous en devenant membre de l’Association

Individuel CHF 30.-/an Couple CHF 50.-/an

Institutionnel CHF 100.-/an CCP 12-26211-6

PresseNotre contrat se terminant fin décembre, nous pensons suspendre pour quelques temps les cinepictures que nous avons pris l’habitude de faire paraître depuis deux ans sur les écrans de plusieurs cinémas genevois. Si au début nous recevions des retours, actuellement et depuis ce printemps, nous n’en avons enregistré aucun.Les encadrés publicitaires dans la Tribune de Genève, le GHI et Le Courrier continuent à nous apporter de bons résultats.Depuis la mi-octobre, nous avons décidé de faire un premier contrat de six mois auprès des réseaux sociaux (Google, Facebook, les e-journaux et autres publications sur Internet) pour des publicités régionales en ligne.Parmi les journaux existants, ceux qui nous intéressent plus particulièrement pour leur région géographique (Genève et Vaud) et le nombre de leurs lecteurs sont : la Tribune de Genève, 24 Heures, Le Matin et 20 minutes.Nous serons en mesure de juger au printemps prochain du bien-fondé de cette nouvelle expérience publicitaire et vous en informerons dans la FI n°22.De plus, nous vous invitons à écouter sur notre site les deux interviews réalisées par Radio Cité par M. Gilles SOULHAC (le 02.05.14) durant le Salon du Livre et par Mme Karine POLIENT en juin dernier.

Une solidarité discrète et constructiveNous tenons à mentionner le travail de réseau que la Mairie de Confignon a entrepris pour rassembler les différentes structures sociales qui travaillent autour de cette commune. C’est avec enthousiasme que L’Association Lecture et Compagnie a pris part à cette initiative et commence à en récolter les fruits. Une collaboration avec l’Ems de Confignon est déjà en route ainsi qu’un rapprochement avec l’IMAD de Bernex.Rappelons que, plus que jamais, nous avons besoin des mairies pour faire le lien avec les habitants de leurs communes qui ne peuvent plus se rendre aux activités organisées pour eux et nos lecteurs dont la spécificité est de les rejoindre chez eux.Car c’est bien en unissant nos savoir-faire que les personnes que nous cherchons à soulager seront mieux entourées...

*Rubrique ouverte à tous les membres de l’Association qui désirent s’exprimer

Association Lecture et Compagnie - Barbara Bianchi, directriceRue Hugo-de-Senger 1 1205 Genève T. 022 321 44 56www.lectureetcompagnie.ch courrier@lectureetcompagnie.ch CCP: Fonds de Solidarité N° 17-151317-9

raconte... f

7 nouveaux auditeurs (5 dames et 2 messieurs) et 6 nouveaux lecteurs (dont 4 dames) ont été accueillis depuis notre précédente Feuille d’Informations.- En juillet, Sylvie VOGEL a commencé avec une dame de 62 ans d’origine slovène, qui est très dépressive. Notre lectrice a tenté jusque- là de la faire sortir mais même dans le quartier du Seujet où elle vit, propice à quelques jolies promenades, cette dame renonce peu à peu...- Luciana TONSI (nouvelle lectrice) qui s’est partagée cet été les week-ends avec Chantal GAILLARD a finalement pu passer la main en octobre à Sylvie VOGEL pour continuer les parties de Scrabble avec notre auditrice à l’Ems Les Châtaigniers (Veyrier). De même, Antoine JÉQUIER qui a dû quitter l’Association, a été remplacé le mercredi auprès de cette même dame par notre nouvelle lectrice, Anaïs DOZIO, jeune étudiante sensible et à l’écoute...- Depuis cet été, l’auditrice de Virginie SELIMI (FI n°19) nous a demandé une deuxième personne pour se promener durant le week-end. C’est Mirco CANOCI, nouveau lecteur, qui s’est proposé de l’accompagner. De plus en plus souvent, des personnes handicapées ou âgées nous demandent un lecteur ou une lectrice pour sortir de chez elles, faire quelques pas dans le quartier en bonne compagnie, ou même des promenades plus conséquentes. Il est plus agréable de sortir à deux que seul, sans compter que c’est plus rassurant...- Une dame septuagénaire nous a contactés pour l’aider à faire face à cinq rendez-vous médicaux qui généraient chez elle une certaine inquiétude. Ne voulant pas rester seule la veille de ces rendez-vous, elle nous a demandé une présence à son domicile (Grand Lancy). C’est notre lectrice, Sylvie VOGEL qui s’y est rendue en août et en septembre.- Le samedi matin depuis septembre, Marieke BERKHUIJSEN remplace Andrea BERTOLI à Versoix auprès de notre jeune auditeur handicapé (notre FI n°19). Quant à Andrea, il a pu commencer des visites à l’Ems Les Marronniers (Chêne-Bougeries) auprès d’une

dame de 84 ans. Ensemble ils se promènent en discutant gentiment des choses de la vie...- L’épouse d’un monsieur de 87 ans atteint d’une dégénérescence maculaire qui l’empêche dorénavant de dévorer les livres a fait appel à nous. C’est Claude GOY qui se rend chez eux (Champel) et qui devient le lecteur de cet ancien banquier, dont les hobbies ont toujours été l’écriture et le théâtre, ce qui convient très bien à Claude, lui-même comédien amateur depuis des années.- C’est par son tuteur et ami qu’un facteur à la retraite de 72 ans qui a toujours vécu et travaillé à Versoix, a pu nous connaître et recevoir notre lectrice, Sylvie VOGEL le lundi après-midi depuis octobre. Ce monsieur jovial et attachant (‘adorable’ dirait la lectrice !) est très heureux de ce rendez-vous hebdomadaire dans son Ems Bon-Séjour.- Pierre LOSIO (nouveau lecteur) se rend depuis octobre au Petit-Lancy au domicile d’une dame de 86 ans, opérée d’un Glaucome il y a trois mois. La relation est très agréable (lectures, échanges culturels et quelques petits pas).- Marylène ANTONIN-MILLAT a repris depuis novembre l’auditrice malvoyante de 91 ans d’Antoine JÉQUIER pour l’aider dans la lecture des documents nécessaires à la préparation des comités de sa fondation (notre FI n°18).- Huguette BOURGEOIS (nouvelle lectrice) remplace depuis novembre Virginie SELIMI, qui a dû changer de quartier, auprès de notre auditrice du dimanche après-midi, qui vit chez elle à la Servette, entourée des nombreuses peintures qu’elle a réalisées au fil des années. Conversations et promenades sont toujours à l’ordre du jour.- Dès novembre, Marianne BOILLAT (nouvelle lectrice) a commencé ses visites le jeudi après-midi auprès d’une dame de 94 ans qui souffre principalement de la maladie de Parkinson.Les conversations et le Scrabble vont bon train dans cette maison de Confignon et cela promet une relation belle et durable.

A propos de nos lecteurs et auditeurs Conférence annuelleC’est Mme Corinne Flament, ergothérapeute à l’Ems de la Petite Boissière, qui, cette année, est venue nous parler de son métier. Une profession qui intéressait particulièrement nos lecteurs pour mieux comprendre son champ d’action au regard de leurs auditeurs ou leur famille, qui cherche à améliorer le quotidien d’une personne malade, handicapée ou âgée.Cette soirée a été extrêmement intéressante et enrichissante. L’éclairage apporté par Mme Flament, au gré d’un échange passionnant et sympathique, a permis une meilleure compréhension de son travail.Nous tenons à la remercier chaleureusement pour l’information qu’elle nous a transmise avec tant de simplicité et de clarté et ne manquerons pas de la contacter en vue de quelques conseils...

DonsNous remercions l’Aéroport de Genève qui nous a versé CHF 2’000.– sur le Fonds de Solidarité (FS) en début d’année.

Appel de Noël 2014La crise, la crise, toujours la crise ! Oui, elle est toujours là et, sans se targuer d’être des économistes avertis, nous pouvons penser qu’elle va probablement durer.Malgré tout, quand nous sortons en ville, nous pouvons nous rendre compte que les restaurants et les lieux culturels (théâtre, opéra…) ne sont jamais déserts. Ils sont même assez fréquentés… Il arrive souvent qu’on ne trouve pas de table dans un restaurant, faute d’avoir réservé. Quant aux petits théâtres, ils font salle comble la plupart du temps. Et c’est tant mieux !Mais bien sûr cela reste un luxe et tout le monde ne peut se l’offrir.Et si chacun de nous, qui pouvons nous permettre ces extras, décidait de verser à Noël, sur le Fonds de Solidarité (FS) de l’Association, par exemple l’équivalent d’un ou de deux restaurants dans l’année ? Cela gênerait-il beaucoup notre quotidien ? Peut-être pas ! Il suffisait peut-être d’y penser. Le meilleur moyen de savoir si nous pouvons le faire sans en être trop dérangés, c’est encore d’essayer…Si cela tente celles et ceux d’entre vous qui n’ont encore jamais répondu à notre Appel de Noël, le CCP pour le FS est le 17-151317-9. Vous permettrez ainsi à des personnes, qui ne peuvent aller ni au restaurant, ni au spectacle, de s’offrir à leur tour une distraction qui cassera leur routine hebdomadaire, les valorisera pour certaines et leurs apportera la gentillesse et la complicité dont elles auraient besoin pour se réchauffer le cœur.

f

f

Marcel Proust

ff

f

f

f

f

Appel de Noël 2014 f

f

7 nouveaux auditeurs (5 dames et 2 messieurs) et 6 nouveaux lecteurs (dont 4 dames) ont été accueillis depuis notre précédente Feuille d’Informations.- En juillet, Sylvie VOGEL a commencé avec une dame de 62 ans d’origine slovène, qui est très dépressive. Notre lectrice a tenté jusque- là de la faire sortir mais même dans le quartier du Seujet où elle vit, propice à quelques jolies promenades, cette dame renonce peu à peu...- Luciana TONSI (nouvelle lectrice) qui s’est partagée cet été les week-ends avec Chantal GAILLARD a finalement pu passer la main en octobre à Sylvie VOGEL pour continuer les parties de Scrabble avec notre auditrice à l’Ems Les Châtaigniers (Veyrier). De même, Antoine JÉQUIER qui a dû quitter l’Association, a été remplacé le mercredi auprès de cette même dame par notre nouvelle lectrice, Anaïs DOZIO, jeune étudiante sensible et à l’écoute...- Depuis cet été, l’auditrice de Virginie SELIMI (FI n°19) nous a demandé une deuxième personne pour se promener durant le week-end. C’est Mirco CANOCI, nouveau lecteur, qui s’est proposé de l’accompagner. De plus en plus souvent, des personnes handicapées ou âgées nous demandent un lecteur ou une lectrice pour sortir de chez elles, faire quelques pas dans le quartier en bonne compagnie, ou même des promenades plus conséquentes. Il est plus agréable de sortir à deux que seul, sans compter que c’est plus rassurant...- Une dame septuagénaire nous a contactés pour l’aider à faire face à cinq rendez-vous médicaux qui généraient chez elle une certaine inquiétude. Ne voulant pas rester seule la veille de ces rendez-vous, elle nous a demandé une présence à son domicile (Grand Lancy). C’est notre lectrice, Sylvie VOGEL qui s’y est rendue en août et en septembre.- Le samedi matin depuis septembre, Marieke BERKHUIJSEN remplace Andrea BERTOLI à Versoix auprès de notre jeune auditeur handicapé (notre FI n°19). Quant à Andrea, il a pu commencer des visites à l’Ems Les Marronniers (Chêne-Bougeries) auprès d’une

dame de 84 ans. Ensemble ils se promènent en discutant gentiment des choses de la vie...- L’épouse d’un monsieur de 87 ans atteint d’une dégénérescence maculaire qui l’empêche dorénavant de dévorer les livres a fait appel à nous. C’est Claude GOY qui se rend chez eux (Champel) et qui devient le lecteur de cet ancien banquier, dont les hobbies ont toujours été l’écriture et le théâtre, ce qui convient très bien à Claude, lui-même comédien amateur depuis des années.- C’est par son tuteur et ami qu’un facteur à la retraite de 72 ans qui a toujours vécu et travaillé à Versoix, a pu nous connaître et recevoir notre lectrice, Sylvie VOGEL le lundi après-midi depuis octobre. Ce monsieur jovial et attachant (‘adorable’ dirait la lectrice !) est très heureux de ce rendez-vous hebdomadaire dans son Ems Bon-Séjour.- Pierre LOSIO (nouveau lecteur) se rend depuis octobre au Petit-Lancy au domicile d’une dame de 86 ans, opérée d’un Glaucome il y a trois mois. La relation est très agréable (lectures, échanges culturels et quelques petits pas).- Marylène ANTONIN-MILLAT a repris depuis novembre l’auditrice malvoyante de 91 ans d’Antoine JÉQUIER pour l’aider dans la lecture des documents nécessaires à la préparation des comités de sa fondation (notre FI n°18).- Huguette BOURGEOIS (nouvelle lectrice) remplace depuis novembre Virginie SELIMI, qui a dû changer de quartier, auprès de notre auditrice du dimanche après-midi, qui vit chez elle à la Servette, entourée des nombreuses peintures qu’elle a réalisées au fil des années. Conversations et promenades sont toujours à l’ordre du jour.- Dès novembre, Marianne BOILLAT (nouvelle lectrice) a commencé ses visites le jeudi après-midi auprès d’une dame de 94 ans qui souffre principalement de la maladie de Parkinson.Les conversations et le Scrabble vont bon train dans cette maison de Confignon et cela promet une relation belle et durable.

A propos de nos lecteurs et auditeurs Conférence annuelleC’est Mme Corinne Flament, ergothérapeute à l’Ems de la Petite Boissière, qui, cette année, est venue nous parler de son métier. Une profession qui intéressait particulièrement nos lecteurs pour mieux comprendre son champ d’action au regard de leurs auditeurs ou leur famille, qui cherche à améliorer le quotidien d’une personne malade, handicapée ou âgée.Cette soirée a été extrêmement intéressante et enrichissante. L’éclairage apporté par Mme Flament, au gré d’un échange passionnant et sympathique, a permis une meilleure compréhension de son travail.Nous tenons à la remercier chaleureusement pour l’information qu’elle nous a transmise avec tant de simplicité et de clarté et ne manquerons pas de la contacter en vue de quelques conseils...

DonsNous remercions l’Aéroport de Genève qui nous a versé CHF 2’000.– sur le Fonds de Solidarité (FS) en début d’année.

Appel de Noël 2014La crise, la crise, toujours la crise ! Oui, elle est toujours là et, sans se targuer d’être des économistes avertis, nous pouvons penser qu’elle va probablement durer.Malgré tout, quand nous sortons en ville, nous pouvons nous rendre compte que les restaurants et les lieux culturels (théâtre, opéra…) ne sont jamais déserts. Ils sont même assez fréquentés… Il arrive souvent qu’on ne trouve pas de table dans un restaurant, faute d’avoir réservé. Quant aux petits théâtres, ils font salle comble la plupart du temps. Et c’est tant mieux !Mais bien sûr cela reste un luxe et tout le monde ne peut se l’offrir.Et si chacun de nous, qui pouvons nous permettre ces extras, décidait de verser à Noël, sur le Fonds de Solidarité (FS) de l’Association, par exemple l’équivalent d’un ou de deux restaurants dans l’année ? Cela gênerait-il beaucoup notre quotidien ? Peut-être pas ! Il suffisait peut-être d’y penser. Le meilleur moyen de savoir si nous pouvons le faire sans en être trop dérangés, c’est encore d’essayer…Si cela tente celles et ceux d’entre vous qui n’ont encore jamais répondu à notre Appel de Noël, le CCP pour le FS est le 17-151317-9. Vous permettrez ainsi à des personnes, qui ne peuvent aller ni au restaurant, ni au spectacle, de s’offrir à leur tour une distraction qui cassera leur routine hebdomadaire, les valorisera pour certaines et leurs apportera la gentillesse et la complicité dont elles auraient besoin pour se réchauffer le cœur.

f

f

Marcel Proust

ff

f

f

f

f

Appel de Noël 2014 f

f

FEUILLE D’INFORMATIONS

N° 21 déc. 2014

Le mot d’une lectriceC’est lors d’une visite au Salon du Livre que j’ai découvert Lecture et Compagnie qui y tenait son stand annuel. Contact très chaleureux avec Barbara, fondatrice et directrice de l’Association depuis 1996.Et depuis, lors de ma visite hebdomadaire à son domicile, je vis une relation complice avec un auditeur malvoyant, humaniste féru de philosophie et de psychologie, d’une curiosité insatiable. Sa bibliothèque déborde d’ouvrages littéraires, philosophiques et politiques dont beaucoup ont été lus par les lecteurs qui m’ont précédée, puisqu’il est avec nous depuis près de 10 ans.Le fait qu’il reçoive chaque semaine une personne avec qui il puisse discuter ne l’empêche pas - bien au contraire! - de « lire » seul de son côté. En effet, il possède un ordinateur qui scanne chaque page, lui rendant

une lecture orale très appréciable. Il lit ainsi de 500 à 700 pages chaque semaine…Ma présence à ses côtés dépasse la lecture proprement dite. Nous discutons beaucoup et lors de la pause-café, nous abordons des sujets divers sur l’actualité, la famille, les religions, les arts mais aussi la vie, nos vies...Parfois, lorsque je butte sur un mot dont je ne connais pas le sens, mon auditeur me l’explique ou nous ouvrons le dictionnaire ou le livre des symboles, ce qui nous donne l’occasion d’entamer une discussion sur un nouveau sujet.Grâce à cette belle rencontre, Lecture et Compagnie m’a offert une nouvelle fenêtre sur ma vie de retraitée et une expérience humaine riche d’échanges et d’émotions.

Christine Mouchet

Nous sommes une association à but non lucratif, qui proposons les services de nos lectrices et de nos lecteurs* à toutes celles et ceux qui souffrent de solitude, personnes agées mais aussi malades, accidentées ou handicapées de tout âge.Notre service s’adresse également à tous ceux qui désirent continuer à entretenir leurs facultés intelectuelles et leur mémoire, en se cultivant tout en se distrayant, par le biais d’un livre, de journaux, de magazines, d’activités ludiques (Scrabble, mots croisés ou fléchés, jeux de dames ou d’échecs, de cartes, puzzles...) et de conversations à bâtons rompus tant sur l’actualité et la politique que sur les relations humaines, la vie de tous les jours, en un mot, notre quotidien.

*les termes au masculin englobent le féminin

Soutenez-nous en devenant membre de l’Association

Individuel CHF 30.-/an Couple CHF 50.-/an

Institutionnel CHF 100.-/an CCP 12-26211-6

PresseNotre contrat se terminant fin décembre, nous pensons suspendre pour quelques temps les cinepictures que nous avons pris l’habitude de faire paraître depuis deux ans sur les écrans de plusieurs cinémas genevois. Si au début nous recevions des retours, actuellement et depuis ce printemps, nous n’en avons enregistré aucun.Les encadrés publicitaires dans la Tribune de Genève, le GHI et Le Courrier continuent à nous apporter de bons résultats.Depuis la mi-octobre, nous avons décidé de faire un premier contrat de six mois auprès des réseaux sociaux (Google, Facebook, les e-journaux et autres publications sur Internet) pour des publicités régionales en ligne.Parmi les journaux existants, ceux qui nous intéressent plus particulièrement pour leur région géographique (Genève et Vaud) et le nombre de leurs lecteurs sont : la Tribune de Genève, 24 Heures, Le Matin et 20 minutes.Nous serons en mesure de juger au printemps prochain du bien-fondé de cette nouvelle expérience publicitaire et vous en informerons dans la FI n°22.De plus, nous vous invitons à écouter sur notre site les deux interviews réalisées par Radio Cité par M. Gilles SOULHAC (le 02.05.14) durant le Salon du Livre et par Mme Karine POLIENT en juin dernier.

Une solidarité discrète et constructiveNous tenons à mentionner le travail de réseau que la Mairie de Confignon a entrepris pour rassembler les différentes structures sociales qui travaillent autour de cette commune. C’est avec enthousiasme que L’Association Lecture et Compagnie a pris part à cette initiative et commence à en récolter les fruits. Une collaboration avec l’Ems de Confignon est déjà en route ainsi qu’un rapprochement avec l’IMAD de Bernex.Rappelons que, plus que jamais, nous avons besoin des mairies pour faire le lien avec les habitants de leurs communes qui ne peuvent plus se rendre aux activités organisées pour eux et nos lecteurs dont la spécificité est de les rejoindre chez eux.Car c’est bien en unissant nos savoir-faire que les personnes que nous cherchons à soulager seront mieux entourées...

*Rubrique ouverte à tous les membres de l’Association qui désirent s’exprimer

Association Lecture et Compagnie - Barbara Bianchi, directriceRue Hugo-de-Senger 1 1205 Genève T. 022 321 44 56www.lectureetcompagnie.ch courrier@lectureetcompagnie.ch CCP: Fonds de Solidarité N° 17-151317-9

raconte... f