Nouveau fascicule 65 - PLATEFORME …¨gre la norme NF EN 206-1 intègre les « Recommandations pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel (LCPC, 2003) »

www.cete-mediterranee.fr

Nouveau fascicule 65

Cyrille CORDIER – LRPC Aix / service MCOA

Centre d'Études Techniques de l'Équipement Méditerranée

Club OA du 16/10/08

Pages

Centre d'Etudes Techniques de l'Equipement Méditerranée

2

SOMMAIREPrésentation générale

3

Chapitre 6 – Parements, parois et surfaces non coffrées12

Chapitre 7 – Armatures de béton armé17

Chapitre 8 – Bétons et mortiers19

Chapitre 9 – Eléments préfabriqués52

Chapitres 10 à 14 – Précontrainte55

Chapitre 2 – Management de la qualité10


3

Nouveau fascicule approuvé par arrêté en date du 6 mars 2008

Présentation générale


4

Art. 3. - Les dispositions du présent arrêté sont applicables aux marchés pour lesquels la procédure de consultation sera engagée à compter du premier jour du sixième mois suivant la date de publication du présent arrêté.

L'arrêté ayant été publié le 18 juin au JO, l'échéance d'application est donc le 1 décembre 2008 (lancement procédure de consultation).

La version approuvée le 6 mars 2008 du fascicule 65 est disponible sur le sitehttp://www.btp.equipement.gouv.fr(rubrique « Référentiel Génie Civil 2010 »)



5

Nouveau fascicule 65

Remplace :✔ ancien fascicule 65A (août 2000)✔ abroge additif au fascicule 65A (août 2000)✔ abroge fascicule 65B (ouvrage de génie civil de faible importance en BA)



6

Evolutions du nouveau fascicule 65 :✔ Regroupement du fascicule 65A et de l'additif✔ Intégration de l'évolution des référentiels et notamment des textes européens (normes, agréments) dont NF EN 206-1✔ Prise en compte des procédures de certification (marquage CE et procédures particulières exemple : NF033)✔ Prise en compte de l'ISO 9000 version 2005✔ Clarification du texte



7

Sommaire :



8

Sommaire (suite) :



9

Sommaire (suite) :



10

✔ Regroupement de tous les éléments d'article relatifs à la qualité au sein du chapitre✔ Prise en compte des concepts de l'ISO 9000 : privilégie préparation et anticipation par rapport aux contrôles a posteriori✔ Collaboration efficace entre entrepreneur et MOe✔ Notion de plan qualité : description de l'organisation, des intéractions et des fonctions + formalisation de la planification, de la maîtrise des paramètres d'exécution, du contrôle et de la réception des travaux✔ Rôle du maître d'oeuvre✔ Définition et rôle des contrôles intérieur et extérieur

Chap 2 – Management de la qualité


11

✔ Contrôle extérieur : surveillance de l'application du PQ action de visa, de contrôle et d'approbation des

procédures d'exécution si requise : exécution d'épreuves de convenance

ou de conformité levée des points d'arrêt opérations préalables à la réception réception

✔ Traçabilité des actions de contrôle et traitement des non- conformités

Chap 2 – Management de la qualité


12

Classement des surfaces en 3 catégories :✔ surfaces coffrées laissées brutes de décoffrages ou pouvant recevoir une lasure transparente soumises à des exigences d’aspect → PAREMENTS✔ autres surfaces coffrées soumises à des exigences de texture et de précision dimensionnelle → PAROIS✔ surfaces non-coffrées soumises ou non à des exigences particulières (aspect ou texture)

À défaut de précision dans le marché les surfaces de béton visibles au public sont classées en parement

Chap 6 – Parements, parois et surfaces non coffrées


13

Parements :✔ parements simples, bruts de décoffrage : exigence de régularité de teinte : tonalité générale ou conformité à un béton de convenance✔ parements fins, bruts de décoffrage : exigence de régularité générale et exigences particulières définies par le marché (texture, teinte, formes géométriques)✔ parements ouvragés, préfabriqué ou coulés en place : exigence définies par le marché avec éventuellement un traitement de surfaceEn l’absence de précision du marché, les spécifications relatives à la teinte et la texture des parements ouvragés sont celles des parements simples



14

✔ Parement fins ou ouvragés : obligation d’épreuve de convenance préalable avec exécution d’un élément témoin (jumelée avec épreuve de convenance du béton) dans le cadre du contrôle intérieur (rappel)



15

Parois :✔ non vues par le public✔ brutes de décoffrage ou destinées à recevoir un revêtement non transparent (peinture)✔ exemptes de défauts susceptibles d’engager la durabilité du béton✔ pas de spécification de teinte✔ limitation du bullage spécifiée par le marché en cas d’application de peinture✔ exemples : faces internes de poutres-caissons, réservoirs, silos ...



16

Traitements de surface :✔ pour les traitements applicables aux parements ouvragés, essais de convenance préalable selon Projet National CALIBÉ et document « traitement de surface des produits en béton » du CERIB✔ pour les surfaces destinées à recevoir un revêtement en vue de leur protection contre les agents extérieurs, se référer au guide LCPC Sétra « protection des bétons par application d’un produit à la surface des parements » de 2002



17

✔ Nouveau référentiel normatif : acier NF EN 10080 + NF 35 0XX (catégories d’aciers)✔ Obligation de certification de conformité pour les armatures, les dispositifs de raboutage et la pose (pour un sous-traitant seulement dans ce dernier cas)✔ Certification : Référence à NF-AFCAB aciers (ex ABA) et NF-AFCAB armatures (ex AIB), et AFCAB dispositifs de raboutage ou d'ancrage et AFCAB pose✔ Nouvelle définition des enrobages et des contrôles en conformité avec l'eurocode

Chap 7 – Armatures de béton armé


18

Enrobage :

Aucun enrobage ne doit être inférieur à Cmin✔ Cnom = Cmin + ΔCdev • Cnom est spécifié sur les dessins d’exécution et détermine la dimension des cales à utiliser • ΔCdev correspond aux tolérances d’exécution :

en général = 10 mm peut être réduite à 5 voire 0 mm

Chap 7 – Armatures de béton armé


19

Définitions et spécifications des bétons et mortiers : Nouveau fascicule 65 :✔ intègre la norme NF EN 206-1✔ intègre les « Recommandations pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel (LCPC, 2003) »✔ amorce la prise en compte du problème de la RSI (voir « Recommandations pour la prévention de la réaction sulfatique interne du béton (LCPC, 2007) »)✔ intègre l'utilisation des BAP✔ apporte des compléments / précisions

Chap 8 – Bétons et mortiers


20

Définitions et spécifications des bétons et mortiers : Classes d'exposition :✔ renvoie à la norme NF EN 206-1 (choix d'une ou plusieurs classes pour un même béton)✔ précise que, vis-à-vis de la carbonatation, les bétons exposés à l'air situés en atmosphère extérieure relèvent de la classe d'exposition XC4✔ apporte des précisions sur les classes de gel en compatibilité avec les recommandations sur la durabilité des bétons soumis au gel (2003) en croisant zones de gel (carte NF EN 206-1) et classes de salage



21

Définitions et spécifications des bétons et mortiers : Classes de gel :



22

Définitions et spécifications des bétons et mortiers : Zones de gel :



23

Définitions et spécifications des bétons et mortiers : Classes de salage :



24

Définitions et spécifications des bétons et mortiers : Spécifications :✔ NF EN 206-1 (tabl. NAF1 et NAF2) complété par :



25

Définitions et spécifications des bétons et mortiers : Spécifications (suite) :✔ addition possible pour CEM I (notion Léq) : tableau NAF1 ou 2 avec restriction des recommandations des bétons durcis soumis au gel✔ classes XS : ciment PM✔ XF2, XF4 et XD (avec sels de déverglaçage ou agents agressifs avec sulfates) : ciment PM ou ES✔ XF3 et XF4 : possibilité de réduction des dosages en liant équivalent dans les limites respectives de 350 et 370 kg/m3 sous réserve d’essais de résistance au gel interne (P 18 424 ou P 18 425) + écaillage (XF4)✔ XF3 et XF4 : interdiction CV (y compris dans ciment)



26

Définitions et spécifications des bétons et mortiers : Spécifications (suite) :✔ XA3 : choix du liant à partir d’une étude spécifique tenant compte de l’agressivité du milieu (FD P 18-011)✔ approche performantielle possible vis à vis de la durabilité (dosage en Léq) en référence au guide de l’AFGC « conception des bétons pour une durée de vie donnée des ouvrages » (XF3, XF4 et XA exclus)



27

Définitions et spécifications des bétons et mortiers :✔ Données de base selon NF EN 206-1 : classe d'exposition classe de résistance Dmax classe de chlorure (0,15% pour pré-tension) consistance (valeur cible, à laisser au choix de l'entrepreneur)✔ Données complémentaires : Exigences complémentaires relatives aux spécifications du marché Méthode d'exécution Prévention des désordres dus à l'alcali-réaction et aux réactions

sulfatiques internes Durabilité des bétons soumis au G ou au G+S Limitation de la fissuration et des retraits + qualité des parements



28

Définitions et spécifications des bétons et mortiers :✔ Cas particulier des BHP : Classe ≥ C60/75 si le béton n’est pas XF Classe ≥ C50/60 si le béton est XF Eau/Liant équivalent < 0,40✔ Cas particulier des BAP : PQ définit : essais pour contrôler la rhéologie avant la mise en

oeuvre et les conditions de mise en oeuvre (en référence à des dispositions techniques reconnues par exemple les recommandations de l’AFGC + celles du PN BAP)

Classes XF3 et XF4 : essais de résistance au gel interne P18-424 ou P18-425 + exigences des recommandations pour la durabilité des bétons soumis au gel

Essais de fluage pour les structures en BP



29

Constituants des bétons et mortiers :✔ Ciment : conformité NF EN 197-1 + NF P 15-317 (PM), NF P 15-318 (CP) et NF P 15-319 (ES) et disposant d'une certification de conformité (ex : NF Liants hydrauliques)✔ Granulats : conformité NF EN 12 620 “Granulats pour béton” et XP P 18-545 “Eléments de définition, conformité et codification” et disposant d'une certification de conformité (ex : NF Granulats) ou procédure de contrôle équivalente Bétons de classe de Rc < C35/45 : code B (avec une ou deux

caractéristiques en C après études ou références) Bétons de classe de Rc ≥ C35/45 : code A (avec une ou deux

caractéristiques en B après études ou références)



30

Constituants des bétons et mortiers :✔ Eau : conformité à la norme NF EN 1008, eau de mer interdite, eaux recyclées interdites pour parements avec exigences de régularité de teinte✔ Adjuvant : conformité à la norme NF EN 934-2 et disposant d'une certification de conformité (ex : NF Adjuvants)✔ Ajout : conformité à la norme NF EN 206-1, non nocivité vis-à-vis du béton et des armatures (à justifier) Cas des BAP avec agent de cohésion : essai préliminaire (cf.

rétenteur d'eau) + vérification du retrait✔ Addition : conformité aux normes en vigueur et disposant d'une certification de conformité (ex : NF Additions) ou procédure de contrôle équivalente



31

Fabrication et transport des bétons :✔ Bétons Prêts à l'Emploi préparés en usine : certification des bétons et de l'installation de fabrication (ex : NF-BPE) + respect des spécifications complémentaires de l'annexe B✔ Bétons fabriqués sur site : soumise à l'acceptation de MOe sur la base du référentiel particulier de certification (ex : NF-BPE) + respect des spécifications complémentaires de l'annexe B✔ Annexe B : équipements des centrales à béton Obligations en terme de moyens (conformes aux spécifications du

référentiel NF 033 + exigences supérieures pour certains points) Ajustement d'eau restreint à +/- 10 litres /m3



32

Fabrication et transport des bétons :✔ Annexe B (suite) : Tolérances de pesées + strictes :

Temps minimal de malaxage pour l'ensemble des bétons : 55 s Enregistrement des pesées obligatoire et relevé par gâchée

systématiquement joint au bon de livraison.



33

Mise en oeuvre :✔ Protection des bétons au jeune âge (chocs thermiques, retrait de dessiccation, retrait endogène et retrait thermique)✔ Développement de la maturométrie (guide technique «la résistance du béton dans l’ouvrage : la maturométrie» co-édition LCPC/IREX/CALIBE, Techniques et méthodes des LPC)✔ Cure : moyens explicités (rappel : produit de cure conforme à la norme NF

P 18-370 et bénéficiant d'une certification de conformité ex : NF-produits de cure)

évolution de la durée minimale de la cure



34

Mise en oeuvre :✔ Cure (durée) :


Optimisation possiblepar étude maturométrique :

maturation du bétonde peau minimale :

35 % Rc28moyen


35

Mise en oeuvre :✔ Prise en compte de la RSI (risque quand température du béton à coeur dépasse 65°C) : voir guide technique LCPC « recommandations pour la prévention des désordres dus à la RSI » (2007)



36

Mise au point de la composition des bétons et mortiers et programme de bétonnage :✔ Epreuve d'études : requise si Rc > C25/30 cas références probantes :



37

Mise au point de la composition des bétons et mortiers et programme de bétonnage :✔ Epreuve d'études (suite) : cas absence de référence probante :



38

Mise au point de la composition des bétons et mortiers et programme de bétonnage :✔ Epreuve d'études (suite) : cas particuliers : bétons XF2 à XF4, BAP, BHP possibilité d'étude particulière sur la sensibilité de la formule

(formule dérivées)



39

Mise au point de la composition des bétons et mortiers et programme de bétonnage :✔ Epreuve de convenance : distinction entre formules disposant ou non de références

probantes :



40

Mise au point de la composition des bétons et mortiers et programme de bétonnage :✔ Epreuve de convenance (suite) : réalisée sur formule nominale, épreuve probante si :


(1)

Condition (1) uniquement quand la durée d'utilisation

> 3 mois


41

Mise au point de la composition des bétons et mortiers et programme de bétonnage :✔ Epreuve de convenance (suite) : cas particuliers : bétons XF2 à XF4, BAP prévoir des convenances simplifiées lors des changements de

saison élément témoin si prévu au marché



42

Contrôles des bétons à la mise en oeuvre :✔ Epreuve de contrôle d'un lot : Prélèvement : Sauf dispositions différentes du marché, le nombre n de prélèvements par lot est au minimum égal à : – 3 pour un lot de béton d’un volume inférieur à 100 m3 , – 3, plus un par tranche de 100 m3 supplémentaires ou fraction restante. A partir d’un prélèvement sont réalisés : – une mesure de consistance, – 3 éprouvettes pour la détermination de la résistance à la compression à 28 jours, le résultat applicable au prélèvement étant la moyenne arithmétique des mesures effectuées sur ces 3 éprouvettes, – une mesure de la teneur en air pour les bétons formulés avec entraîneur d’air.



43

Contrôles des bétons à la mise en oeuvre :✔ Epreuve de contrôle d'un lot (suite) : Conformité :

- consistance et autres propriétés : tous les résultats dans la fourchette requise- résistance à la compression :


1er cas si :- préfa avec certification- BPE avec certificationet équipements conformesannexe B


44

Spécificités des BAP :



45




46



Modes opératoires selon recommandations Projet National BAP (attente normes européennes)


47




48

Réalisation des essais sur béton :✔ Référence aux prescriptions tirées de l’expérience française et au FD P 18-547 - Serrage à refus - Essai de consistance - Conservation des éprouvettes de contrôle



49

Réalisation des essais sur béton :


* Pour le serrage par vibration interne ou externe des bétons à air entraîné le temps de vibration par couche sera inférieur à 6 secondes si l’affaissement au cône d’Abrams est supérieur ou égal à 100 mm, ou à 12 secondes si l’affaissement au cône d’Abrams est compris entre 10 et 90 mm, afin de limiter la perte d’air entraîné.

*

* *


50




51



ou


52

Prise en compte des changements relatifs à :✔ NF EN 13369 « Règles communes pour les produits préfabriqués en béton »✔ Normalisation européenne de certains produits et certification de l’aptitude à leur emploi (marquage CE)✔ Principes essentiels du management de la Qualité

Chap 9 – Eléments préfabriqués


53

✔ Bétons autoplaçants : Une légère vibration externe pour favoriser le débullage peut être appliquée après mise en place (conditions à préciser au PQ)✔ Spécifications pour la durabilité : gel : Les spécifications du F65 s’appliquent en complèment du règlement de l’éventuelle certification du produit Alternative à la teneur minimale en air entraîné du béton : XF1 et XF3 : essai de gel sur béton durci (P18-424 “eau-eau”

forte saturation en eau ou P18-425 “air-eau” saturation en eau modérée)



54

XF2 et XF4 : idem + essai d’écaillage (XP P 18-420)

dosage minimal en liant équivalent : Dérogation possible sous réserve d’une approche performancielle validée (guide AFGC…)



55

✔ Les armatures de précontrainte doivent bénéficier d’un marquage CE délivré par l’ASQPE sur la base des normes NF (et plus tard pr EN 10080 et pr EN 10138…) (fils, torons, barres) - (claires, revêtues, protégées gainées)

✔ Les systèmes de précontrainte (kits ou procédés) doivent bénéficier d’un ATE et d’un marquage CE (conformité à l’ETAG 013 Guidelines for European Technical Approval of post-tensionning kits for prestressing of structures) délivré par l’ASQPE

Chap 10 à 14 - Précontrainte


56

✔ La mise en oeuvre fait l’objet d’une certification de l’ASQPE sur la base d’un référentiel ASQPE issu du CWA (CEN Workshop Agreement n° 14646 : Exigences relatives à la mise en oeuvre de procédés de précontrainte par post-tension et à la qualification de l’entreprise distributrice spécialisée EDS et de son personnel).✔ Le coulis de ciment fait également l’objet d’une certification par l’ASQPE sur la base des normes EN 446, EN 447. Les coulis d'injection doivent :– soit être élément constitutif du kit de précontrainte bénéficiant du marquage CE,– soit bénéficier d’un marquage CE spécifique délivré sur la base d’un ATE spécifique.



57

✔ Protection des armatures de précontrainte par coulis de ciment :


NF EN 445


58

✔ Protection des armatures de précontrainte par coulis de ciment :


L’exsudation à 24 heures doit être au plus égale à 0,3 % du volume initial de coulis.La quantité d’air doit être à 24 heures au plus égale à 1 % du volume initial de coulis.

Exsudation

Documents

Nouveau fascicule 65 - PLATEFORME …¨gre la norme NF EN 206-1 intègre les « Recommandations pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel (LCPC, 2003) »