Nouvelle norme

EN 545:2010Une nouvelle ère commence !

Tuyaux, raccords et

accessoires en fonte ductile

Adduction et distribution

d’eau

Systèmes complets de canalisations

Assurance qualité

Performances

Développementdurable

Alimentarité

Classes C de pression

Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010

Avec la nouvelle norme EN 545:2010,

une nouvelle ère commence !EN

545

NOUVEAU

NOUVEAU

+

NOUVEAU

+

40 mm

* pression de fonctionnement admissible

350 mm

600 mm 700 mm

à 2 000 mm

à 300 mm

Durable

Écologique

ÉquitableÉconomiqueSocial

Vivable Viable

30 bar * 25 bar *40 bar *

Organisation simple en classes de pression pour les tuyaux et raccords

Classes de pression préférentielles pour les cas usuels (Chapitre 8.1 Tableau 16)

Classes de pression complémentaires pour les besoins spécifiques allant jusqu'à 100 bar (chapitre 8.1 tableau 17)

Fin des classes d’épaisseurs (K9, …)

L’eau utilisée lors de la fabrication du ciment pour le revêtement intérieur des canalisations doit être conforme à la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine 98/83/CE (Chapitre 4.5.31)

Les systèmes de canalisations doivent être conformes aux réglementations nationales. (Article 4.1.4)

Ainsi en France, la conformité à l’EN 545 implique donc de disposer d’ACS (attestation de conformité sanitaire) selon le décret N° 2007 - 49, paragraphe 2, article R. 1321-48. Ces ACS sont obtenus dans des laboratoires agréés par le Ministère de la Santé

Réduction d’environ 20% de l’empreinte environnementale des produits (Chapitre 8.1 tableau 16)

Durabilité accrue par la prescription des domaines d’emploi et un large choix de revêtements de protection (Annexe D)

La conformité des tuyaux, des raccords et des accessoires doit être démontrée par des essais de performance et des contrôles de productions (Article 9.1)

Recommandation de disposer d’un système de management de la qualité conforme à l’EN ISO 9001-2000

La norme EN 545 version 2010 devient une véritable norme système en intégrant les manchons, adaptateurs et colliers dans le domaine d’application (Article 1)

Les assemblages flexibles doivent remplir des prescriptions de performance décrites dans les articles 5 et 7, et notamment dans le cas d’interconnexion de composants de différents fournisseurs (Article 4.1.3.2)

Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010 Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010

Les changements EN 545:2010 Classes de pression préférentielles

C40 C30 C25

Offre plus claire

Solutions pour les pressions les plus élevées

Méthode de calcul de la résistance à la pression définie dans la norme (Annexe A)

Correspondance simple entre diamètre et pression de fonctionnement

Assurance d’une eau potable de qualité

Garantie de la conformité avec les législations ou réglementations nationales

Économie de matières et d'énergie

Fiabilité des réseaux d’eau dans le temps, pour des durées de vie supérieures à 100 ans

Haute qualité certifiée

Preuves de conformité indiscutables

Sécurité la plus élevée du marché

Garantie d'un système complet homogène

Plus de fiabilité dans les jonctions

Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010 Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010

Les avantages EN 545:2010 Les engagements

PAM a joué un rôle précurseur dans le développement des nouvelles classes de pression

NATURAL disponible en classes de pression préférentielles

Totalité de la gamme eau potable disponible en classes de pression

HYDROPAM et ALPINAL pour les gammes haute-pression

IRRIGAL pour l’Irrigation et URBITAL pour l’eau recyclée

La conformité à EN 545 intègre la conformité à la réglementation sanitaire nationale quand celle-ci existe :

- France NF EN 545 : ACS- Royaume Uni BS EN 545 : DWI, WRAS- Allemagne DIN EN 545 : DVGW GW337 + W270, KTW

Les solutions PAM sont notamment conformes aux règlementations des pays suivants : France (ACS), Royaume-Uni (WRAS), Allemagne (DVGW), Pays-Bas (KIWA), …

PAM est certifié ISO 14001:2004 par tierce partie

Le revêtement extérieur Zinalium triple la durée de vie des canalisations dans la plupart des situations

En 15 ans, PAM a réduit en moyenne de 30% les besoins en énergie pour produire un tuyau de même DN

PAM est certifié ISO 9001:2008 par tierce partie pour la conception, la fabrication et la commercialisation de ses produits

PAM dispose de ses propres spécifications techniques complémentaires encore plus exigeantes que la norme

PAM fournit une offre complète, cohérente et homogène de tuyaux, raccords et joints conçus et testés pour les plus hautes performances

PAM fait attester par tierce partie les performances de ses jonctions

Les déviations angulaires aux joints des produits PAM sont supérieures à celles de la norme

Les jonctions PAM sont certifiées grâce à des essais dans les laboratoires accrédités COFRAC

Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010

Les engagements

La norme EN 545:2010, qu’est ce que c’est ?C’est une norme européenne utilisée dans le cadre des échanges européens et mondiaux pour les systèmes de canalisation en fonte ductile pour l’eau potable.

Une norme européenneElaborée par des experts de toutes les parties prenantes de nombreux pays : allemands, anglais, autrichiens, belges, espagnols, français, italiens, suisses...

Une norme indépendanteApprouvée après une consultation européenne, elle est publiée sous l’autorité du CEN, Comité Européen de Normalisation.

Développement durable

Amélioration de la performance des jonctions

Assurance qualité

Alimentarité

Classes C de pression et disparition du K9

La norme NF EN 545:2010 est en vente en ligne sur les sites internet suivants :

Site de l’AFNOR - www.afnor.org

Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010

Welcome EN 545:2010 !

Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010 Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010

www.pamline.com

SAINT-GOBAIN PAMHead office91, avenue de la Libération54076 NANCY CEDEXFRANCE

Marketing Department – Water & Sewage21, avenue Camille Cavallier54705 PONT-A-MOUSSON CEDEXFRANCEPhone: +33 (0)3 83 80 73 50

SAINT-GOBAIN PAM dans le monde

AFRIQUE DU SUDSAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS PAM Business UnitN1 Business Park Corner Olievenhoutbosch Road & Old Johannesburg Road Samrand - PO BOX 700 GERMISTON - South Africa 1400Tél: +27 12 657 2800

ALGÉRIESAINT-GOBAIN PAM ALGERIEZ.I. Sidi Abdelkader-Ben Boulaid - BP 53809000 - BLIDA - AlgeriaTél: + 213 (0) 25 36 00 60

ALLEMAGNESAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLANDSaarbrucker Strasse 5166130 - SAARBRUCKEN - AllemagneTél: + 49 681 87 010

ARGENTINESAINT-GOBAIN PAM ARGENTINABouchard y Enz1836 - LLAVALLOL - BUENOS AIRES - Argentine Tél: + 54 11 42 98 9600

AUSTRALIESAINT-GOBAIN PAM15 Edgars RoadTHOMASTOWN VIC 3074 - AustralieTél: + 61 (0) 3 9358 6122

AUTRICHESAINT-GOBAIN GUSSROHRVERTRIEB ÖSTERREICH GmbHArchenweg, 52A-6020 - INNSBRUCK - AutricheTél: + 43 512 341 717-0

BELGIQUESAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMSRaatshovenstraat, n°2B-3400 - LANDEN - BelgiqueTél: + 32 11 88 01 20

BRÉSILSAINT-GOBAIN CANALIZACAO LTDAPraia de Botafogo 440 7° andar 22250-040 - RIO DE JANEIRO - RJ - BrésilTél: + 55 21 2128 1677

CHILISAINT-GOBAIN PAM CHILEAntillanca Norte 600Parque Industrial Vespucio, Comuna de PudahuelSANTIAGO DE CHILE - ChiliTél: + 562 444 13 00

CHINESAINT-GOBAIN PAM CHINA (SHANGAI)1812 Ocean Tower 550 Yan'An East Road - SHANGAI 200001 - ChinaTél: + 86 21 6361 2165

SAINT-GOBAIN PAM CHINA (XUZHOU)Dong Jiao YangzhuangPC 221004 - XUZHOU - Jiangsu Province - ChinaTél: + 86 516 8787 8107

SAINT-GOBAIN PAM CHINA (MAANSHAN)Hua Gong Road CihuPC 243052 - MAANSHAN Anhui Province - ChinaTél: + 86 555 350 8040

COLOMBIE SAINT-GOBAIN PAM COLOMBIATerminal terrestre de carga de BogotaEtapa 1, Bodega 9, Modulo 3Km 3,5 costado sur autopista - MedellinCOTA CUNDINAMARCA - Colombie Tél: + 57 (1) 841 5832

ÉMIRATS ARABES UNISSAINT-GOBAIN PAM PO BOX 47102 - Building N° 1092 - Villa N° 7Muroor Road - ABU DHABI - Emirats Arabes UnisTél: + 971 2 448 20 10

ESPAGNESAINT-GOBAIN PAM ESPANA SAPaseo de la Castellana n°77 - Edificio Ederra - Planta 10E-28046 - MADRID - EspagneTél: + 34 91 397 20 00

FINLANDESAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMS OYNuijamiestentie 3AFIN-00400 - HELSINKI - FinlandeTél: + 358 207 424 600

FRANCE & DOM-TOMSAINT-GOBAIN PAM (SIÈGE)91 Avenue de la Libération54076 NANCY CEDEX - FranceTél: +33 3 83 95 20 00

SAINT-GOBAIN PAM (Service Commercial France)CRD – Chemin de Blénod – B.P. 10954704 PONT A MOUSSON CEDEX - FranceTél: +33 3 83 80 73 00

SAINT-GOBAIN PAM (Service Commercial Europe et International)21 avenue Camille Cavallier54705 - PONT A MOUSSON CEDEX - FranceTél: + 33 3 83 80 67 89

SAINT-GOBAIN PAM (Agence des Antilles)Rue Alfred Lumière - ZI de Jarry - BP 210497122 - BAIE MAHAULT - GuadeloupeTél: + 33 590 26 71 46

SAINT-GOBAIN PAM (Agence de la Réunion)16, Rue Claude Chappe - ZAC 200097420 - LE PORT - Reunion IslandTél: + 33 262 55 15 34

GRÈCESAINT-GOBAIN SOLINOURGEIA5 Klissouras Str.GR 14482 - METAMORFOSI - ATHENS - Grèce Tél: + 30 210 28 31 804

HONG KONGSAINT-GOBAIN PIPELINES H15/F Hermes Commercial Centre - 4-4A Hillwood RoadTSIM SHA TSUI - KOWLOON - Hong KongTél: + 852 27 35 78 26

INDESAINT-GOBAIN PAM Grindwell Norton Ltd5th Level, Leela Business Park - Andheri-Kurla RoadMUMBAI - 400059 - IndeTél: + 91 22 402 12 121

ITALIESAINT-GOBAIN PAM ITALIA SPAVia Romagnoli n°6I-20146 - MILAN - ItalieTél: + 39 02 42 431

JORDANIESAINT-GOBAIN PAM REGIONAL OFFICE Abu Zaid Center - Office # 835 Saad Bin Abi Waqqas St, - PO BOX 83100011183 AMMAN - JordanieTél: + 962 6 551 4438

MAROCSAINT-GOBAIN PAM REGIONAL OFFICE2 allée des Figuiers - Aïn SebaâCASABLANCA - MarocTél: + 212 522 66 57 31

MEXIQUESAINT-GOBAIN PAM MEXICOHORACIO 1855-502 - Colonia Los Morales - Polanco11510 - MEXICO D.F. - MexiqueTél: + 52 55 5279 1657

NORVÈGESAINT-GOBAIN BYGGEVARER ASDIvision PAM NorgeBrobekkveien 840582 - OSLO - NorvègeTél: + 47 23 17 58 60

PAYS-BASSAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMSMarkerkant 10-171316 - AB ALMERE - Pays-BasTél: + 31 36 53 333 44

PÉROUSAINT-GOBAIN PAM PERUAvenida de los Faisanes N° 157 - ChorillosLIMA 09 - PérouTél: + 511 252 40 34/35

POLOGNESAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA SP Z.O.O - PAM Business UnitUI. Cybernetyki 21PL-02-677 WARSZAWA - PologneTél: + 48 22 751 41 72

PORTUGALSAINT-GOBAIN PAM PORTUGALEst. Nac. 10 - Lugar de D. Pedro -Apartado 1708P-2691-901 - SANTA IRIA DE AZOIA - Portugal Tél: + 351 218 925 000

RÉPUBLIQUE TCHÈQUESAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o.Po ernická 272/96108 03 Praha 10 - République TchèqueTél: + 296 411 746

ROUMANIESAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PAM Business UnitStrada Tipografilor nr. 11-15, Corp 84,Etaj 3, Birourile 323-338, Sector 1,BUCHAREST - RoumanieTél: + 40 21 207 57 37

ROYAUME-UNISAINT-GOBAIN PAM UKLows Lane - Stanton-by-DaleILLKESTON - DERBYSHIRE - DE7 4QURoyaume-UniTél: + 44 115 930 5000

SLOVAQUIESAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS PAM Business UnitStara Vajnorska 13983104 - BRATISLAVA - SlovaquieTél: + 421 265 45 69 61

VIETNAMSAINT-GOBAIN PAM 201-203 Cach Mang Thang 8, Ward 4 - District 3HO CHI MINH CITY - VietnamTél: +84 8 39 30 72 74

créd

its p

hoto

s : S

aint

-Gob

ain

PAM

/ Fo

tolia

/ Fo

caly

s / S

tock

Xper

t / S

tock

XCha

nge

FO

CALY

S - 0

9/20

12- D

IV -

PLA

- 01F

- 3

000

ex

Nouvelle norme EN 545:2010, une nouvelle ère commence ! - novembre 2010