Novembre 2017 / N 113 / 6,90
3:HIKTMF=YU[^U^:?a@b@l@d@k";M 09254 - 113 - F: 6,90 E - RD
LITTRATURE Interview fleuve de
Claudio Magris
CINMA Frederick Wiseman,
Lynne Ramsay, Eric CaravacaLonor Serraille...
LEUROPE Vue travers
Lucrce
SCNE Krzysztof Warlikowski,
Arthur Nauzyciel, Annick Lefebvre...
YORGOS LANTHIMOS SIGNE SON CHEF-DUVRE :MISE MORT DU CERF SACR
Choisissez le camp de la culture
Auto-pub-113.indd 1 17/10/2017 15:12
SOMMAIRE02 DITO
03 SOIRE DOUVERTURE La Croisire / Rejs de Marek Piwowski
04 FILMS EN COMPTITIONFictions contemporaines
06 JURY 2017
13 WAJDA STUDIO Programme de courts mtrages documentaires
14 CLASSIQUES DU CINMA POLONAIS / LA COMDIE Juliusz Machulski, cinaste invit
Stanisaw Bareja, films classiques
25 SANCE SPCIALE Roland Topor, songes, mensonges, panique et dconnade de Serge Sarfati
26 LE GROUPE DE VISEGRD Programme de courts mtrages
(Pologne, Slovaquie, Rpublique tchque, Hongrie)
27 JEUNE PUbLIC : Matine des enfants
28 QUIPE, REMERCIEMENTS ET PARTENAIRES
Novembre 2017 / N 113 / 6,90
3:HIKTMF=YU[^U^:?a@b@l@d@k";M 09254 - 113 - F: 6,90 E - RD
LITTRATURE Interview fleuve de
Claudio Magris
CINMA Frederick Wiseman,
Lynne Ramsay, Eric CaravacaLonor Serraille...
LEUROPE Vue travers
Lucrce
SCNE Krzysztof Warlikowski,
Arthur Nauzyciel, Annick Lefebvre...
YORGOS LANTHIMOS SIGNE SON CHEF-DUVRE :MISE MORT DU CERF SACR
Choisissez le camp de la culture
Auto-pub-113.indd 1 17/10/2017 15:12
02
DITOCest dj la 10e dition du festival Kinopolska. Rjouissons-nous toutefois, car laventure ne fait que commencer !La comdie sera lhonneur cette anne. Le saviez-vous ? La Pologne est une terre de comdies cinmatographiques. Non, non, ce nest pas une erreur. Mme durant lpoque communiste les gens savaient rire, le rire tait mme alors une denre ncessaire la survie. ltranger, on associe le cinma venu de Pologne des concepts tels que la politique, lhistoire, linquitude morale, pour ne pas dire la mtaphysique . Eh bien, il est grand temps de montrer aujourdhui, alors que le pays connat depuis plus de deux dcennies un boom conomique sans prcdent, le ct Molire, Tartuffe et Boeing Boeing du peuple des bords de la Vistule, du Bug et de lOdra (Oder). De mme que Wajda incarne le grand cinma historique et politique polonais, de mme un nom aura su incarner, autant lpoque communiste quaujourdhui, la veine comique de ce cinma ; il sagit de Juliusz Machulski que tous les Polonais connaissent et dont nous montrerons dun ct deux films cultes du pass, Seksmisja [prononcer : Sex Missa] et Vabank, ainsi que le film le plus rcent, tout frais, tout chaud Volta (2017). Mais en ralit, Machulski naurait sans doute pas ralis la carrire qui est la sienne sans la rfrence un grand matre quil aura voulu galer ; il sagit de Stanisaw Bareja dont vous pourrez galement dcouvrir les films (voir ci-dessous) et qui reste le pre de la comdie cinmatographique polonaise de la seconde moiti du XXe sicle ; le digne successeur de Micha Waszyski une poque difficile. Mais ce nest pas tout ! Comme chaque anne, nous vous proposons de dcouvrir les films de jeunes ralisateurs polonais. nouveau, ce sera vous de juger leurs films en votant pour le meilleur film de la cuve 2017! Jeunesse qui jette sa gourme avec pour toile de fond la vie dune grande ville moderne daujourdhui, grossesses adultrines, le sport en tant que moyen de sextirper de la dpendance la drogue, jeunes filles dune petite ville rvant de devenir coiffeuses, thriller policier rtro racontant la plus grande chasse au meurtrier sexuel des annes 1970 : les thmes abords cette anne arborent une grande diversit. Mais puisque 2017 est place sous le signe de la comdie, la slection des films prsents au concours sera accompagne de quelques classiques du genre incontournables avec, au centre, une figure fminine qui nentend pas se laisser faire et qui, pourquoi pas, dame systmatiquement le pion ces messieurs. Avis aux amateurs donc ! Et surtout, ne laissez pas cette information en jachre, faites-la circuler et avertissez-en tous vos amis !
Anna Bios, directrice de lInstitut polonais de Paris
03
LA CROISIRE / Rejs
Scnario Janusz GowackiMarek Piwowski
Image Marek Nowicki
Montage Lidia Pacewicz
Musique Wojciech Kilar
Production Zesp Filmowy Tor
Interprtation Stanisaw Tym
Zdzisaw MaklakiewiczJan Himilsbach
Wanda Stanisawska-LotheIrena Iykowska
Jolanta LotheJerzy Dobrowolski
Contact
Justyna Han [email protected]
Un passager clandestin se faufile bord dun bateau de croisire sur la Vistule. Le capitaine le prend pour un guide culturel du Parti communiste et lintrus sadapte volontiers son nouveau rle. Il semploie alors entraner les passagers dans une srie danimations et jeux aussi stupides quavilissants: fte du capitaine, bal masqu, quizz dintelligence, gymnastique collective, etc. En trs peu de temps, le personnage a la main mise sur lensemble des passagers et cre sa propre dictature comique.
Tourn dans un style quasi-documentaire, avec pour seuls acteurs professionnels, les talentueux Jan Himilsbach, Zdzisaw Maklakiewicz et Stanisaw Tym, La Croisire est considre comme le premier film culte du cinma polonais, dont les rpliques sont aujourdhui connues par cur du public. De nombreuses scnes ont t improvises, ce qui participe de la force comique du film. Sajoute cela une intrigue absurde qui fait de cette simple croisire une satire sans concession de lensemble du systme communiste. Le Petit journal Varsovie
Pologne | 1970 | 1h05 | fiction | noir et blanc | vostfMarek Piwowski
Hommage Janusz Gowackimardi 14 nov. 20h
SOIRE D'OUVERTURE
S
AN
CE
SP
C
IAL
E
N en 1938, Janusz Gowacki, dont les romans et pices de thtre ont t traduits en plusieurs langues, est aussi connu pour les scnarios quil a sign pour le matre incontest du cinma polonais Andrzej Wajda (La Chasse au mouches, LHomme du peuple). Lors de lintroduction de la loi martiale le 13 dcembre 1981, Gowacki, en voyage Londres pour la premire dune de ses pices, dcide de ne pas rentrer en Pologne. partir de 1983, il s'installe New York o il se consacre principalement au thtre. Ses pices comme La Chasse aux cafards et Antigone New York (1992), lui valent plusieurs rcompenses importantes. Il obtient en 2005 le Prix du ministre polonais de la Culture, ainsi que plusieurs prix trangers notamment en Grande-Bretagne et en France. Il est dcd le 19 aot 2017.
Im a Killer
05
FILMS EN COMPTITION
All These Sleepless Nights / Wszystkie nieprzespane noce Micha MarczakIm a Killer / Jestem morderc Maciej PieprzycaPlayground / Plac zabaw Bartosz M. KowalskiBreaking the Limits / Najlepszy ukasz PalkowskiWaves / Fale Grzegorz ZaricznyWild Roses / Dzikie re Anna Jadowska
Six longs mtrages de fiction, raliss entre 2016 et 2017, sont prsents en comptition. Cette programmation clectique se veut reprsentative de la qualit et de la richesse de la cinmatographie polonaise contemporaine.Ces six films concourent pour deux prix qui seront remis le dimanche 19 novembre 20h30 lors de la soire de clture du festival.
Prix du juryLe jury de cette 10e dition est compos de professionnels du cinma.
Prix du publicLe public est invit voter lissue de chaque sance.
Les films sont prcds de courts mtrages du Wajda Studio et sont projets en prsence des ralisateurs.
06
LE JURY 2017
Amaury AugAprs avoir travaill pour les festivals de Paris Cinma, Vendme et Ct Court, Amaury Aug intgre lquipe de lACID (Association du Cinma Indpendant pour sa diffusion) en 2013. Il y est en charge des partenariats avec les festivals internationaux et de la coordination de lACID Cannes, section parallle du festival qui vient de fter ses 25 ans.
Priscilla Gessati Aprs des tudes de russe et un master Politiques de la culture, Priscilla Gessati effectue des missions pour le Forum des Images et pour lInstitut franais du Royaume-Uni. Co-auteur avec Jol Chapron de Principes et mcanismes de financement du cinma franais et Rglementation et pratiques de lexploitation cinmatographique, elle coordonne aujourdhui les activits de distribution et ddition au sein de Potemkine Films.
Clment Graminis Tout en achevant ses tudes de cinma, Clment Graminis cr le site de cinma Critikat.com dbut 2005. Il continue de diriger depuis douze ans ce mdia qui rassemble aujourdhui une trentaine de critiques. En plus des cours dducation limage quil donne dans des coles et des mdiathques, Clment est depuis six ans un lecteur rgulier pour des producteurs, des distributeurs et pour les diffrentes commissions du CNC.
Caroline Maleville Caroline Maleville rejoint La Cinmathque franaise en 2005. Responsable de programmation depuis 2009, elle organise notamment des rencontres rgulires ddies la jeune cration cinmatographique contemporaine. Elle a collabor avec les Festivals du film de Locarno et de Belfort, et est membre de divers comits de lecture de scnarios en rgion et pour Arte France Cinma.
Frdric Mercier Frdric Mercier est critique de cinma. Aprs avoir collabor avec les Cahiers du cinma pendant deux ans, il est aujourdhui membre de la rdaction de la revue Transfuge, chroniqueur dans lmission Le Cercle sur Canal+ Cinma et travaille pour TCMcinema. En 2016, il publie son premier essai: Les crivains du 7e art aux ditions Sguier. Il gre son propre cin-club et assure des cours d'ducation limage dans des coles.
07
ALL THESE SLEEPLESS NIGHTS / Wszystkie nieprzespane noce
Scnario Micha Marczak
Image Micha
