NürnbergTagen | Wohnen | Ausstellen | Genießen

Convention | Accommodation | Exhibition | Pleasure

Berlin · Bonn · Braunlage · Bremen · Darmstadt · Dresden · Düsseldorf · Frank furt/Main · Fulda · Gelsenkirchen · Halle · HamburgHannover · Heringsdorf/Use dom · Bad Homburg · Kiel · Köln · Königswinter · Magdeburg · Mannheim · München · Nürnberg · Bad Salzuflen

Bad Sassendorf · Schma l lenberg · Stutt gart · Timmendorfer Strand · Titisee-Neustadt · Travemünde · Ulm · Bad Wildungen · WürzburgÄgypten · China · Malta · Mauritius · Riga/Lettland · Spanien · Türkei

RahmenprogrammSocial program

After the conference, still fancy a spot of theatre, art andculture? Then get going. Nuremberg has something for all tastes – in the truest sense of the word. Try the Nurem-berg grilled sausage or the srumptious “Lebkuchen”. Notto mention the exquisite Franconian wines...

Here, a quick taster from our incentive program:• Guided tour through the medieval old town• Visit to the Nuremberg castle and the Albrecht-

Dürer House• Visit to the opera, theatre or studio theatre• Visit to the Germanic National Museum and the

famous Toy Museum• Knights banquet in the historical restaurant

“Alte Küch’n”• Trip to the Franconian mountains (mountain-biking,

free climbing and kayak trips)• Trip to Forchheim with tour through the brewery

Nach der Tagung noch Lust auf Theater, Kunst und Kultur?Dann los, denn Nürnberg bietet für jeden Geschmack etwas.Und das im wahrsten Sinne des Wortes: Probieren Sie dochmal eine Nürnberger Rostbratwurst oder die leckeren Nürn-berger Lebkuchen. Ganz zu schweigen vom köstlichen fränkischen Wein…

Hier eine Auswahl aus unserem Incentive-Programm:• Stadtführung durch die mittelalterliche Altstadt• Besuch der Nürnberger Burg und des Albrecht-

Dürer-Hauses• Besuch der Oper, des Schauspielhauses oder

der Kammerspiele• Besuch des Germanischen Nationalmuseums und

des berühmten Spielzeugmuseums• Rittergelage in der historischen Gaststätte „Alte Küch’n“• Ausflug in die Fränkische Schweiz (Mountain-Biking,

Freeclimbing, Kajakfahrt auf der Wiesent)• Ausflug nach Forchheim mit Besichtigung der Brauerei

und einer deftigen Brotzeit

M Hotel NürnbergFrauentorgraben 11 · 90443 NürnbergTelefon +49 (0) 911 2363-830Telefax +49 (0) 911 2363-823meeting.nur@maritim.dewww.maritim.de

9431

6-22

.031

3

Alles unter einem DachThe package

The M Hotel Nürnberg awaits you in the immediatevicinity of the historic old city with its numerous monumentsand buildings, including the Kaiserburg and a host of fascinating museums. Located in a very convenient placewith regard to traffic connections – the main railway sta-tion is just a few paces away and the autobahn, airportand trade fair are just a few kilometres away – the eleganthotel is not only an ideal starting point for business travel-lers and travellers to the city, but also a perfect partner for events.

The hotel has on the whole eight function rooms, inclu-ding the M hall with stage and dance floor for up to 850 persons, which can also be partitioned in flexiblemanner, so that a smaller hall can be accommodated withthe stage. The hotel also offers superbly appointed confe-rence and meeting rooms, ranging from 30 to 270 sqm inarea. Ask for our attractive incentive programmes, e.g.theme tours through the old city, Wok-Event Cookingand Fried Sausage Rally.

Das M Hotel Nürnberg erwartet Sie in unmittelbarer Nähezur historischen Altstadt mit ihren zahlreichen sehenswertenBauwerken, darunter die bekannte Kaiserburg, sowie einerFülle faszinierender Museen. Mit seiner verkehrsgünstigenLage – bis zum Hauptbahnhof sind es nur ein paar Schritteund auch Autobahn, Flughafen und Messe sind nur wenigeKilometer entfernt – ist das elegante Haus jedoch nicht nuridealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Städtereisende,sondern auch ein perfekter Partner für Veranstaltungen.

Das Hotel verfügt über insgesamt acht Veranstaltungsräume,darunter der Saal M mit Bühne und Tanzfläche für biszu 850 Personen, der zudem flexibel teilbar ist, so dass auchein kleinerer Saal mit Bühne belegt werden kann. Weiterhinstehen hervorragend ausgestattete Tagungs- und Seminar-räume von 30 bis 270 qm zur Verfügung. Fragen Sie nach unseren attraktiven Incentive-Programmen, zum Beispiel Themenführungen durch die Altstadt, Wok-Eventkochen oder Bratwurst-Rallye.

Auf einen BlickAt a glance

• 316 elegantly furnished rooms and suites, all with bath-room/WC, hairdryer, dressing mirror, air conditioning,satellite TV with pay TV channels and SAT on demand,radio, telephone with voice mail, digital fax and modemconnection (ISDN, DSL), W-LAN, room safe, trouserpress and minibar

• Two special rooms for the allergy prone• Two disabled-friendly rooms, one of which is

wheelchair compatible• Event hosting capacities for up to 850 persons in

the largest hall and a further seven rooms• Business centre• Internet access wired and wireless• “Nürnberger Stuben” restaurant• “Nürnberger Treff” piano bar• Pool, sauna and fitness area• M Kultur Lounge with concerts, shows

and entertainment• Off-hour tariff at the Golf Club in the Reichswald• Subterranean car park for 170 vehicles and valet service

• 316 elegant eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit

Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Satelliten-

fernsehen mit Pay TV Programmen und Sat on demand,

Radio, Telefon mit Anrufbeantworter, digitalem Fax- und

Modemanschluss (ISDN, DSL), W-LAN, Zimmersafe,

Hosenbügler und Minibar

• Zwei allergikerfreundliche Zimmer

• Zwei behindertenfreundliche Zimmer, davon eins

rollstuhlgerecht

• Veranstaltungskapazitäten für bis zu 850 Personen

im größten Saal sowie sieben weitere Räume

• Business Center

• Internetzugang über Kabel und W-LAN

• Restaurant „Nürnberger Stuben“

• Pianobar „Nürnberger Treff“

• Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum

• M Kultur Lounge mit Konzerten, Show-

und Unterhaltungsveranstaltungen

• Feierabendtarif im Golf Club am Reichswald

• Tiefgarage mit 170 Plätzen und Valet Service

Herzlich willkommenWelcome

NürnbergNuremberg

TagungstechnikConference equipment

• Flip chart• Pin board• Projection screen• Lectern• Data projector• Overhead projector• Flatscreen TV• DVD recorder• Microphone/microphone system

(clip mic or desk mic, wireless or cable)• Presentation case• High-speed Internet connection via network

technology a./o. ISDN connection in public areas, rooms and meeting rooms

• W-LAN in all event areas

Further convention equipment upon request

• Flipchart

• Pinnwand

• Leinwand

• Rednerpult

• Beamer

• Overheadprojektor

• Flachbildfernseher

• DVD-Recorder

• Mikrofon/Mikrofonanlage (Ansteck- oder Tischmikrofon,

drahtlos oder drahtgebunden)

• Referentenkoffer/Moderatorenkoffer

• Internet-Anschluss über Netzwerktechnik mit hoher

Performance u./o. ISDN-Anschluss im öffentlichen

Bereich, zum Teil in den Zimmern und Tagungsräumen

• W-LAN in allen Veranstaltungsbereichen

Weitere Tagungstechnik auf Anfrage.

B

B Rezeption/Reception

A Foyer

C Hotelbar

D Lounge

E Restaurant Nürnberger Stuben

F Küche/Kitchen

1 2

4

5

6

E

A

7C

D

F

8

9

10

2 Salon Peter Henlein

1 Salon Martin Behaim

4 Salon Hans Sachs

3 Blauer Salon

5 Salon Adam Kraft

6 Salon Albrecht Dürer

7 Saal/Hall Kaiser Ferdinand

8 Saal/Hall Kaiser Maximilian

9 Saal/Hall Kaiser Karl IV

10 Bühne Saal/Stage hall Kaiser Karl IV

3

12

34

5 10 m

Erdgeschoss / Ground floor

TageslichtNatural lighting

Mobile TrennwandDivider

LiftElevator

LastenaufzugGoods elevator

WCRestroom

NotausgangEmergency exit

Saal Kaiser Karl IV.

Saal Kaiser Maximilian

Saal Kaiser Ferdinand

Saal M = 3 Kaisersäle

Salon Albrecht Dürer

Salon Peter Henlein

Salon Martin Behaim

Salon Hans Sachs

Salon Adam Kraft

Blauer Salon

Foyer

266

228

227

728

100

55

55

45

30

60

130

250

200

200

850

70

50

50

40

20

50

-

180

160

160

500

50

35

35

24

-

30

-

50

50

50

-

30

24

24

20

15

24

-

180

180

180

650

50

30

30

30

-

40

-

-

-

-

750

-

-

-

-

30

55

-

-

-

-

-

40

24

24

20

20

24

-

4,35 m

4,35 m

4,35 m

4,35 m

2,80 m

2,80 m

2,80 m

2,80 m

2,60 m

2,80 m

-

2,10/2,05 m

2,10/2,05 m

2,10/2,05 m

2,10/2,05 m

2,95/2,31 m

1,00/2,00 m

1,00/2,00 m

1,00/2,00 m

0,93/2,00 m

0,94/2,00 m

-

–/•

–/•

–/•

–/•

–/–

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Teppich/carpetTeppich/carpetTeppich/carpetTeppich/carpetTeppich/carpetTeppich/carpetTeppich/carpetTeppich/carpetTeppich/carpetTeppich/carpetMarmor/marble

Tagungs-Veranstaltungs-Festsäle / Conference capacity

• = ja/yes, – = nein/no

qm/sqm

Stuhlreihen/theatre

style

Parlament/classr

oom style

U-Form außen/u-sh

ape outsid

e

Bankett runde Tisc

he/banquet round tab

les

Bankett lange Tisc

he/banquet long ta

bles

Block/block

Raumhöhe/height

Türmaße (B

/H)/d

oor size

(w/h)

Tageslicht/v

erdunkelbar/natural li

ghting/darkening

W-LAN/LAN

Bodenbelag/floorin

g

Tagungsräume/function rooms

Bühnenmaße (B/H/T)/stage dimensions (w/h/d): Saal/Hall Kaiser Karl IV + Saal/Hall M: 12,95/3,35/4,60 m (Höhe von Bühnenboden zu Decke, Bühnenhöhe 1,20 m)