Presses Universitaires du Mirail

Testamento (Primera Versión)Author(s): Pedro SHIMOSESource: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, No. 44, Numéro consacré à la Bolivie(1985), p. 160Published by: Presses Universitaires du MirailStable URL: http://www.jstor.org/stable/40851268 .

Accessed: 12/06/2014 19:05

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Presses Universitaires du Mirail is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toCahiers du monde hispanique et luso-brésilien.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 62.122.79.90 on Thu, 12 Jun 2014 19:05:36 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

160 CM.H.L.B. Caravelle

¿ Qué será de mí sin alma donde consolarme, sin patria donde olvidarme del dolor ?

Ahora quiero pensar mirando el río, Ahora sólo quiero despedirme y recordar la amistad de las palmeras. Ahora déjenme, por favor, tomar tranquilo mi matecito de coca.

Testamento (Primera Versión) No os dejo títulos ni riquezas. Sólo os dejo mis libros y algunos manuscritos (El Príncipe se publicará algún día, supongo) También os dejo una comedia que será adaptada al cine y a la televisión (de ello no me responsabilizo). En cuanto a mis poemas

[palabras ilegibles, tachaduras] No quiero honores postumos

de aquellos que me infamaron. Esta tierra que no me amó y, sin embargo, amé, me hizo mucho daño. Nadie tuvo la culpa. Así es la vida. Siempre.

Guarania Todo está en ti. Se mueve en ti la

claridad. Todo se ama en ti, se destruye y renace

luz, éxtasis, canción. El fuego es tu milagro

(las arpas sueñan lluvias en tu sueño de plumas y naranjas)

por ti me olvido de la muerte (desnuda

sombra) y vuela tu luz amanecida entre mis manos.

This content downloaded from 62.122.79.90 on Thu, 12 Jun 2014 19:05:36 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions