Magazine gRatuit de la cultuRe& des loisiRs / saint-étienne etsa Region / Mensuel NUMÉRO 570juillet - août 2020

L’Age

ndA

STép

hAno

iS e

ST c

onçu

eT

impr

imé

dAnS

LA

Loir

e...

rencontres MaRie-agnèsblanchaRd PouR la saison 20/21de fiRMiny / MaxiMe lavievillePouR le PRojet looPing au filthéâtre de rue est-ce que tuviens PouR les vacances resto l’aubeRge italienne

expos RobeRt MoRRis / Pas dedeux / PRinteMPs saint-étienne /stReet-aRt balades les villagesde caRactèRes design 1, 2, 3 designdossier les incontouRnableset le gRand touR en PaRtenaRiatavec saint-étienne hoRs cadRe...© Crêt de la Perdrix / Saint-Étienne Tourisme & Congrès / Trekking & Voyages Marc Prepus © Panda - La Laverie

1

ÉDITORIAL« HEUREUX DE VOUS RETROUVER ! », PEUT-ONLIRE ICI OU LÀ, SUR LES VITRINES DES MAGASINS,DANS LES SALLES DE SPECTACLES, AURESTAURANT… CETTE PETITE PHRASE EN DITLONG SUR NOTRE ÉTAT D’ESPRIT APRÈSPLUSIEURS SEMAINES CONFINÉS.HEUREUSEMENT QU’ENFIN, PROGRESSIVEMENT,NOUS POUVONS RETOURNER AU CINÉMA,ASSISTER À UNE REPRÉSENTATION THÉÂTRALE(SIC !), BOIRE UN VERRE EN TERRASSE, MANGERAU RESTAURANT, VISITER UNE GALERIE D’ART…TOUT CELA AVEC UN BONHEUR INDICIBLE.

Du coup, nous pensions enfin pouvoir tourner unepage, mais pas vraiment. De nombreuses incertitudessubsistent encore quant à la nature de ce qui nousattend dans les prochains mois. En premier lieu parceque le virus est toujours présent, et qu’il faut doncrester prudent. Aussi parce que si des secteursd’activité ont repris leur « vie d’avant », qu’en est-ilvraiment de la culture. À demi-mot certaines mesuressont annoncées, parfois contradictoires, souventinsuffisantes. Mais jamais d’engagement ferme dugouvernement ni du ministère de la rue De Valois.

Alors nous posons une question digne du bac dephilo : « Peut-on vivre sans culture ? » et de rajouter« Doit-on la considérer comme un secteur non-essentiel ? ». En guise de réponse, certainsargumenteront que ce n’est pas prioritaire, qu’il fautd’abord s’occuper de notre sécurité et de notre santé.D’autres diront que la culture profite avant tout à unebande de gens pas sérieux qui se servent largement dusystème. L’argument économique ne manquera pas demettre en avant les coûts supportés par l’État, donc parles citoyens… Finalement chacun est libre de penser cequ’il veut. La réponse, qui n’engage que nous, est des

plus évidente. Vivre sans culture, c’estcomme essayer de respirer, mais sansoxygène. On s’asphyxie. Il ne s’agit passeulement de se distraire, de rêver,d’élever son esprit par les arts, les lettres,la musique… Il s’agit avant tout de liens,de partages, de co-construction,d’inclusivité. Le metteur en scèneGrégory Bonnefont, dans sa pièce« Vaclav et Tomas » qui évoque le régimetchécoslovaque dans les années soixante,a essayé de nous sensibiliser aux dérivespossibles d’une société lorsque lacensure s’installe, lorsque les livres sontinterdits, lorsque les citoyens ou lesartistes deviennent dissidents s’ilsveulent demeurer libres ? Peut-onimaginer vivre ainsi ? Certes, la vision estpessimiste et nous n’en sommes pas là.Mais l’exception culturelle française estmalmenée. Il faut donc rester vigilant.

Pour de nombreuses structures dansles secteurs de la musique, du théâtre,des médias indépendants… l’été seral’occasion de réfléchir et essayer detrouver des solutions à cette crise. Mais

pour la plupart d’entre nous ce sera l’occasion de profiterdes vacances bien méritées. Évidemment cet été nerésonnera pas aux sons des festivals, mais ce seral’occasion de découvrir les nombreuses expositions dansles musées, les galeries, en plein air, de vous baladerdans les villages de caractères de la Loire, de se laissertenter par les propositions originales de Saint-ÉtienneHors Cadre avec qui nous collaborons sur ce numéro, etde trouver dans les rubriques habituelles d’autresinspirations pour profiter au mieux de notre territoire.Nous vous donnons rendez-vous début septembre pourla nouvelle saison culturelle qui sera sans aucun douteexceptionnelle. Bel été à toutes et à tous encore !

JUILLET-AOÛT 2020

N° 570

La C

ité du

desig

n © A

irsolp

rodu

ction

s - 1,

2, 3 d

esign

oFFre d’abonnementJe désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 45 €, ou 6 mois pour la somme de 35 € (frais d’envois compris). pour cela veuillez trouver ci-joint un chèque de € libellé au nom de la société L’Agenda Stéphanois, 18 rue José Frappa, 42000 saint-etienne. Je recevrai ainsi l’Agenda Stéphanoisdirectement à l’adresse indiquée ainsi que ses suppléments.

Nom - Prénom :

Adresse :

courriel :

sommaire 3

FRIG

O ©

Cie D

is Bo

njour

A La

Dam

e - Es

t-ce q

ue tu

vien

s pou

r les v

acan

ces

© Ba

rrage

du G

ouffr

e d’En

fer / S

aint-É

tienn

e Tou

risme

& C

ongr

ès / B

u-ch

owsk

i + Va

gabo

nde

Robe

rt Mo

rris,

Untit

led (M

irror

ed C

ubes

), 196

5/19

71, m

iroir e

t bois

, cha

que

cube

: 91

,4 x 9

1,4 x

91,4

cm, c

ollec

tion T

ate, L

ondr

es ©

Ada

gp, P

aris 2

020

Villa

ges d

e cara

ctères

directeur de la publication - graphisme : david chuzeville - publicité : Jean-pierre Thizy - delphine chuzeville - L’Agenda Stéphanois est édité par : S.A.r.LL’AgendA STéphAnoiS, 18 rue José Frappa, 42000 Saint-étienne - internet : www.lagenda.net - courriel : contact@lagenda.net - impression : chirat. dépôtlégal à parution. n° d’iSSn 1169 - 467 X - L’Agenda Stéphanois et ses suppléments sont des revues gratuites, et de ce fait interdites à la vente. La rédaction n’estpas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction,même partielle de L’AgendA STephAnoiS et de ses suppléments est interdite.

RÉDACTION1 édito4 calendRieR6 Mag16 Renc. : MaRie-agnès blanchaRd20 école : PRojet looPing22 Poésie : lauRent fRéchuRet26 liRe / écouteR28 cRéation : Ruedi bauR30 ils ont dit

AGENDA34 théâtRe35 Musique35 Musées-exPos37 événeMents60 cinéMa

SORTIR40 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE62 annonces64 Resto alentouRs65 Resto saint-étienne73 baR Pub discothèques76 coquin78 Resto : l’aubeRge italienne

calendrier juillet - août 2020 4

mercredi 1er juilletheure du conte tout public 34Médiathèque de Villars - 10 h 15cabarets brassens 35L’Epallle Théâtre - La Ricamarie - 20 h

jeudi 2 juilletVacancesdemerde.com 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30

Vendredi 3 juilletVacancesdemerde.com 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30la guerre des sexes aura-t’elle lieu ? 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 hgaga de saint-etienne 34Agapes et Spectacles - Montbrison - 19 h 30le ciel bascule 34La comédie de Saint-Etienne - 20 h

samedi 4 juilletVacancesdemerde.com 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30la guerre des sexes aura-t’elle lieu ? 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 hgaga de saint-etienne 34Agapes et Spectacles - Montbrison - 19 h 30énoÏa 35Château du Rozier - Feurs - 21 hle ciel bascule 34La comédie de Saint-Etienne - 17 h

dimanche 5 juilletVacancesdemerde.com 34Kft - Saint Galmier - 18 h

lundi 6 juilletnous y Voilà ! 34La comédie de Saint-Etienne - 20 h

mardi 7 juilletnous y Voilà ! 34La comédie de Saint-Etienne - 20 h

mercredi 8 juilletmarc prépus - "le big caddyman" 34La Laverie - 20 hthibaut del corral 34Quai des Artistes - Montbrison - 16 hnous y Voilà ! 34La comédie de Saint-Etienne - 20 h

jeudi 9 juilletFrigo 34La Laverie - 20 h

Vendredi 10 juilletréVeillon de la singeant 34L’Epallle Théâtre - La Ricamarie - 20 h[un]FidÈle 34La Laverie - 20 hau bar des grandes gueules 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30c'est décidé, je deViens une connasse 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 hlogar 35Château du Rozier - Feurs - 21 h

samedi 11 juilletŒdipe 34Château de Saint Marcel de Félines - Théâtre de Verdure - 20 hau bar des grandes gueules 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30c'est décidé, je deViens une connasse 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 hauren + stan mathis 35Château du Rozier - Feurs - 21 h

dimanche 12 juilletŒdipe 34Château de Saint Marcel de Félines - Théâtre de Verdure - 20 hau bar des grandes gueules 34Kft - Saint Galmier - 18 h

lundi 13 juilletsoirée spéciale post conFinement 35Agapes et Spectacles - Montbrison - 19 h 30

Vendredi 17 juilletmon colocataire est une garce 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30duo’s 35Restaurant Aux Berges de la Roche - Noirétable - 19 h 30bdl – apérozier 35Château du Rozier - Feurs - 19 h

samedi 18 juilletmon colocataire est une garce 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30connexion mentale 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 hKaraoKé liVe 35Château du Rozier - Feurs - 20 h

dimanche 19 juilletmon colocataire est une garce 34Kft - Saint Galmier - 18 h

mercredi 22 juilletze t'aime 34Comédie Triomphe - 11 hle merVeilleux anniVersaire de mlle zarbi 35Comédie Triomphe - 15 h

Vendredi 24 juilletFan club 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30le mensonge n'a jamais sauVé personne 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 hle chomage c'est la santé 34Comédie Triomphe - 21 hdelphine delepaut 34Agapes et Spectacles - Montbrison - 19 h 30julianna ymira « Ôle y Ôle ! » 35Château du Rozier - Feurs - 21 h

samedi 25 juilletFan club 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30le mensonge n'a jamais sauVé personne 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 hle chomage c'est la santé 34Comédie Triomphe - 21 hthe electroKit 35Château du Rozier - Feurs - 21 h

dimanche 26 juilletFan club 34Kft - Saint Galmier - 18 h

Vendredi 31 juilletl’emmerdante 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30history 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 h 30Forez academy – les auditions 35Château du Rozier - Feurs - 20 h 30le chomage c'est la santé 34Comédie Triomphe - 21 h

samedi 1er aoûtl’emmerdante 34Kft - Saint Galmier - 21 h 30history 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 h 30stereo ties 35Château du Rozier - Feurs - 21 hle chomage c'est la santé 34Comédie Triomphe - 21 h

dimanche 2 aoûtl’emmerdante 34Kft - Saint Galmier - 18 h

Vendredi 7 aoûtc'est décidé je deViens une connasse 34Comédie Triomphe - 21 hyansa - apérozier 35Château du Rozier - Feurs - 19 h

samedi 8 aoûtc'est décidé je deViens une connasse 34Comédie Triomphe - 21 h

Vendredi 14 aoûtc'est décidé je deViens une connasse 34Comédie Triomphe - 21 h

samedi 15 aoûtc'est décidé je deViens une connasse 34Comédie Triomphe - 21 h

Vendredi 21 aoûtc'est décidé je deViens une connasse 34Comédie Triomphe - 21 h

samedi 22 aoûtc'est décidé je deViens une connasse 34Comédie Triomphe - 21 h

Vendredi 28 aoûtthierry garcia 34Kft - Saint Galmier - 21 h les Folies du lac 34Quai des Artistes - Montbrison - 21 h 30c'est décidé je deViens une connasse 34Comédie Triomphe - 21 h

samedi 29 aoûtthierry garcia 34Kft - Saint Galmier - 21 h c'est décidé je deViens une connasse 34Comédie Triomphe - 21 hbanan’n jug 35Jazz au Sommet - Planfoy - 18 h 30

dimanche 30 aoûtthierry garcia 34Kft - Saint Galmier - 17 h 30

mag 6

pas de deuxLe Site Le Corbusier consacre sa

programmation 2020 auxcéramistes plasticiens Arlette etMarc Simon. L’exposition Pas dedeux à Firminy, carte blanchedonnée aux artistes, est l’occasionde créer un dialogue entrel’architecture si particulière del’église Saint-Pierre et la céramique.Arlette et Marc Simon mettent enscène leurs oeuvres dans unparcours scénographique libre quimet en avant les spécificités deslieux. A ne pas manquer !

JUSQU’AU 15 NOVEMBRE 2020.ÉGLISE SAINT-PIERRE - FIRMINy

à ciel ouVertÀ Ciel Ouvert est un parcours

d'art actuel qui prend place tousles deux ans le long du Renaison etdans la plaine de la Rivoire àRiorges. Au départ du parc Beau-lieu, une balade d’environ deuxheures permet de découvrir neufnouvelles œuvres, créées spéciale-ment pour le site par des artistesde renommée nationale et inter-nationale, comme Francine Gar-nier, Olivier Toulemonde, PriscaCosnier... Inspirant et dépaysant àla fois. Une vraie découverte !

DU 18 JUILLET AU 18 OCTOBRERIORGES

saint-étienne,Ville d'art etd'histoire !

Les visites « Ville d'art etd'histoire » ont repris depuis le23 juin ! (Visites, découverte dequartiers, mises en lumière dupatrimoine stéphanois…).L’occasion de découvrir avec unguide ce qui se cache dans lestraboules, ce qui se dissimule dansles arrières cours, les sitesremarquables, les lieux atypiques…bref Saint-Étienne autrement.

PLUS D’INFOS : www.SAINT-ETIENNE-hORS-CADRE.FR

robert morrisThE PERCEIVING BODy / LE CORPS PERCEPTIF

Cet été, le MAMC+ présente une exposition exceptionnelle consacrée àRobert Morris, artiste américain disparu en décembre 2018 et figure mar-quante de l’histoire de l’art contemporain. Cette exposition, reconnue d’in-térêt national, s’intéresse à ses premiers travaux, du début des années 1960à la fin des années 1970. L’exposition rassemble des pièces emblématiquesde l’artiste, telles que Untitled (3Ls) (1965/1970) et Untitled (Mirrored Cubes)(1965/1971), ainsi que plusieurs de ses premières constructions de « grandformat » (« large-form objects ») en contreplaqué, en fibre de verre et enmaille d’acier qui absorbent, diffusent ou réfléchissent la lumière. Biend’autres œuvres seront à découvir également. Cette exposition, réalisée encoproduction avec le Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, présente un caractère exceptionnel. Elle a été conçue par le com-missaire indépendant américain Jeffrey Weiss en étroite collaborationavec Robert Morris lui-même, avant qu’il ne disparaisse.

MAMC+ SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE - 1ER JUILLET AU 1ER NOVEMBRE Robe

rt Mo

rris,

Untit

led (M

irror

ed C

ubes

), 196

5/19

71, m

iroir e

t bois

, cha

que c

ube :

91

,4 x 9

1,4 x

91,4

cm, c

ollec

tion T

ate, L

ondr

es

mag 10 11

esadseNous avons le plaisir de vous

annoncer la nomination d’ÉricJourdan à la direction de l’Écolesupérieure d’art et design de Saint-Étienne - Esadse. Formé à l’Écoledes Beaux-Arts de Saint-Étienne,puis aux Arts Décoratifs de Paris,Éric Jourdan est un designerfrançais reconnu tant en Franceque sur le plan international pourdes projets dans de nombreuxchamps d’action : objets,scénographie, graphisme. Sonprojet tient compte des spécificitésde l’école dont les deux piliers, artet design se nourissent l’un l’autre.Une aventure passionnante quenous suivrons de près.

1, 2, 3, design !Cet été, la Cité du design

s’anime. En plus des nombreuxateliers créatifs pour tous, ellehabille les vitres de la Platined’une exposition en trois parties,en libre accès, intitulée « 1, 2, 3Design ! ». Sous forme devitrophanie, ces élémentss’adressent aux enfants commeaux adultes.

« 1, 2, 3 Design ! » se compose : - D’un espace ludique, pour

les plus jeunes et leurs familles,qui illustre les mots-clefs dudesign. Avec « Un air de famille »,des personnages incarnent lesgrands principes du design (idée,

forme, esthétique, etc.). Lespanneaux proposent des jeuxpour apprendre en s’amusant.

- D’un espace pédagogique,pour tous, qui illustre le processusdu design. « Détricoter le design »explique aux visiteurs commentles designers interviennent dans leprocessus de conception d’unproduit. La vitrophanie met enlumière huit produits de la régionAuvergne Rhône-Alpes, sousforme d’éclatés, pour mieuxcomprendre l’impact du design.

- D’une fresque historique,« Histoires de design ». Mêlantl’Histoire du monde avec l’Histoirelocale, cette frise chronologiqueexplique comment les événementss’entrelient et leur impact sur ladiscipline du design. Cette fresqueest réalisée par des étudiant.e.s duCyDRe de l’Esadse.

À PARTIR DU 7 JUILLET 2020LA FRESQUE « 1, 2, 3 DESIGN »EST EN LIBRE ACCèS POURTOUS VISITEURS DE LA CITÉ DUDESIGN DU MARDI AUVENDREDI DE 10h À 18h.POUR LES ATELIERS :RENSEIGNEMENTSINFO@CITEDUDESIGN.COM04 77 49 74 70 /www.CITEDUDESIGN.COMLA PLATINE – CITÉ DU DESIGNSAINT-ÉTIENNE.

La C

ité du

desig

n © A

irsolp

rodu

ction

s

printempssaint-étienne

Anne Favier, commissaire decette exposition collective, nousprésente de nombreux artistes derenoms. Ainsi Pierre Buraglio,Denis Castellas, Joe Fyfe, RémyJacquier, Sadie Laska, LaurenLuloff, Nicolas Momein, AlexanderNolan, ORLAN, Aurélie Pétrel,Mitja Tušek et David Wolle s’offreà nos yeux pour un pur plaisirartistiquement intense !

JUSQU’AU 25 JUILLETCEySSON & BÉNÉTIèRESAINT-ETIENNE

éclatsL’exposition collective Éclats

propose de mettre en valeur letravail de jeunes diplômés desécoles supérieures d’art deClermont-Ferrand, Lyon etBourges. Cette première édition,intitulée Constellation provisoire,rassemble 12 artistes choisis pourleurs univers singuliers. Desœuvres originales, parfaitementintégrées dans ce lieu étonnantqu’est le centre d’art contemporainle Creux de l’enfer. A découvrir !

JUSQU’AU 27 SEPTEMBRECREUx DE L’ENFER ET USINEDU MAy - ThIERS

picasso.baigneuses etbaigneurs

Cette exposition se veut unerelecture du thème de la baigneusedans l’œuvre de Picasso avec descontrepoints d’œuvres d’artistes dupassé, comme Ingres, Cézanne,Renoir, qui ont influencé Picassodans le traitement de ce sujet.D’autres artistes contemporains ousuiveurs de Picasso serontégalement présents (Moore, Bacon).

DU 15 JUILLET 2020 AU 3JANVIER 2021 - MUSÉE DESBEAUx-ARTS DE LyON

puy deslumiÈres

Imaginez un instant depouvoir vous immerger dans lestableaux des grands maîtres del’impressionnisme ! C’est ce quevous propose l’Hôtel des Lumièresau Puy-en-Velay. Des murs au sol,c’est un véritable voyage à 360°qui vous transportera dans leslumières impressionnistes : cellesde Cézanne, Monet, Renoir, Sisley,Manet et bien d’autres. Unique !

DU 3 JUILLET AU 4 OCTOBRELE PUy EN VELAy - DIVERSLIEUx -

Pablo

Pica

sso,

Les B

aigne

uses

, été

1918

. Pari

s, Mu

sée N

ation

al Pic

asso

. © Su

cces

sion P

icass

o20

20. P

hoto

© RM

N-Gr

and P

alais

(Mus

ée na

tiona

l Pica

sso-

Paris

) / Sy

lvie C

han-

Liat

Villages de caractÈrePour cet été dédié au tourisme et à la culture, nous vous proposons de

découvrir des balades dans les nombreux villages de caractère de la Loire,corrélée à l'application ludique BALUDIK pour la découverte de ces petitsbijoux. Juchés sur leur éperon rocheux souvent, sertis de leur rempart etde leurs donjons majestueux, les Villages de Caractère en Loire vousconduisent à la croisée des chemins et de l’histoire de notre département.Surprenez-vous à passer un porche, pousser une porte, déambuler le longd’un chemin de ronde, flânez au gré de vos envies, partagez les valeursd’un terroir où se mêlent traditions, saveurs et rencontres. Desrandonnées et des circuits spécialement conçus avec la FédérationFrançaise de Randonnée et le Comité Départemental de la RandonnéePédestre de la Loire vous permettrons également de découvrir tous lessecrets de ces villages de charme. Rendez-vous donc à Sauvain, Sainte-Croix-en-Jarez, Le Crozet, Saint-Bonnet-le-Château, Ambierle, Marols,Montarcher, Champdieu, Charlieu etc... Vous ne serez pas déçu.

+ D’INFOS : www.LOIRETOURISME.COM/FR/VILLAGES-DE-CARACTERE

mag 12

science :ngc1300 Flottesur l'eridan

A 70 millions d'années-lumière, dans la constellation del'Eridan (Dieu fleuve dans lamythologie grecque) se trouve lagalaxie NGC1300. Les milliardsd'étoiles qui la composent luiconfèrent une forme de galaxiespirale barrée. Avec ses 100 000années-lumière de diamètre, ellea une taille semblable à notregalaxie. Le télescope spatialHubble révèle ici des détailsremarquables dans les bras de lagalaxie et sur la barre centrale :

étoiles, poussières sombres etnébuleuses rosées. Le noyauprésente, quant à lui, unemagnifique structure en spirale.NGC1300, comme d'autresgalaxies semblables, abritecertainement en son centre untrou noir supermassif.

Et pour en savoir plus sur leciel et ses mystères, rendez-vousau Planétarium de Saint-Étienne,28 rue Pierre et DominiquePonchardier ou sur : planetarium-st-etienne.fr

MÉDIATEUR SCIENTIFIQUEDU PLANÉTARIUMDE SAINT-ÉTIENNE

galerie pasquiAma, Asu, Futé, KGM Shepa,

Leyto, Luma, Pegaz, Ralau et Vizasont actuellement sur les murs dela galerie Pasqui. Ces artistes issusdu street art proposent desœuvres riches en couleurs etdégagent une réelle énergie tantgraphique que conceptuelle. L’unde ces artistes, Viza, a mêmeinvesti le mur extérieur de lagalerie avec une fresque qui seveut un hommage aux soignantes.

JUSQU’AU SAMEDI 18 JUILLETPASQUI GALERIE9 RUE DES CREUSES SAINT-ÉTIENNE

est-ce que tu Viens pour lesVacances?

Fidèle à son envie d'inviter les stéphanois·e·s à découvrir despropositions originales, l'association La Laverie reprend du service ence début d'été et vous invite à profiter d'une « salle de spectacle »spécialement aménagée en plein air. « Est ce que tu viens pour lesvacances? » c'est une programmation de 3 soirées-spectacles dans unlieu secret, magique et verdoyant à Saint-Etienne... dont l'adresse voussera dévoilée à la réservation ! Vous découvrierez, dans le respect desconsignes sanitaires, mercredi 8 juillet Marc Prépus « Le Big Caddyman», jeudi 9 juillet Frigo de la Cie Dis Bonjour à la Dame, et vendredi 10juillet [UN]FIDÈLE de la Cie Madam'kanibal / Sortie de résidence.Attention jauge limitée pour assurer un accueil dans les meilleuresconditions. Alors... « Est ce que tu viens pour les vacances? »

RÉSERVATION : LALAVERIE.ASSOCIATION@GMAIL.COM OU 06 98 15 70 57 - SAINT-ÉTIENNE

hubb

le he

ritag

e tea

m, ES

A, N

ASA

FRIG

O ©

Cie D

is Bo

njour

A La

Dam

e

rencontre 16 17

chaque lancement de saison estun moment Fort mais cette annéeil a une saVeur particuliÈre. dansquel état d'esprit êtes-Vous ?

Je suis partagée entre un sentiment de regret pourla fin de saison que nous avons dû annuler, et reporteren partie, mais aujourd’hui, je suis heureused’imaginer la suite avec toute l’équipe. C’est vrai lelancement d’une nouvelle saison est toujours unmoment fort que nous aimons partager avec le public.Cette année, nous n’avons pas pu organiser cetévènement festif. Nous espérons pouvoir le faire à larentrée avec le public. L’enthousiasme est toujours làet nous sommes impatients de rouvrir les salles auxartistes et au public.

quel a été Votre sentimentdurant ces mois de conFinementsoù chacun d'entre nous a biensenti l'importance de s'éVadergrâce à l'oFFre culturelledigitale mais où paradoxalementles mesures en FaVeur du mondeculturel ont tardées ?

Je me suis sentie déstabilisée : inquiète de la crise,de sa durée, de l’impact sur le monde de la culture : ilfallait réagir, donner des réponses aux équipesartistiques sur les annulations, les reports, les soutienspossibles et en même temps sans réponses précises àapporter. Nous avons continué à travailler pourpréparer la nouvelle saison, la saison estivale, lesreports à organiser mais avec un horizon incertain.J’ai eu le sentiment que les mesures et réponsesapportées ont beaucoup tardé. Et puis, « l’offre »culturelle digitale n’a pas pu remplacer les momentsuniques de rassemblement du public pour partagerune proposition artistique.

la culture et ses acteursdoiVent sans cesse s'adapter auxépoques traVersées. Vouspréparez donc une rentrée aVecune programmation et uneorganisation inédites ?

Oui, nous avons mis en ligne (sur le site de la ville :www.ville-firminy.fr) la saison culturelle, la plaquetteet des extraits vidéo de chaque spectacle. Nousproposons d’abonner sur rendez-vous à la maison dela culture ou bien par correspondance. La billetteriehors abonnement sera en ligne à partir du1er septembre.

qu'allons-nous découVrir depassionnant pour cette saison2020/2021 ?

Notre saison se veut éclectique, avec une diversitédes esthétiques : une couleur musicale certaine avecde la chanson (en partenariat notamment avec leFestival Les Oreilles en Pointe : Maxime Le Forestier,Femi Kuti, Kery James, …), avec Lynda Lemay, Félocheet son orchestre de mandolines, Souad Massi, un jeunerappeur PihPoh… mais aussi du théâtre musical (Uneopérette à Ravensbrück/Cie Nosferatu, une créationde la Cie Halte qui traverse le théâtre de Shakespeare,Molière Beaumarchais, un spectacle On voudraitrevivre qui explore l’univers de Gérard Manset,NinaLisa sur Nina Simone…) et puis du jazz, del’opéra… Il y aura des créations de compagniesrégionales : Cie Halte, Cie du Bonhomme (Presqu’égalà, de Jonas Hassen Kheimiri, une tragicomédie sur lasociété libérale), la Cie Cœur d’art&co avec TrainFantôme, spectacle jeune public… et puis du cirqueavec la Cie australienne Casus Circus, de la danse avecune enquête chorégraphique ludique (Dans le détailde Denis Plassard), une pièce sur la manipulation et lacommunication de masse (Un démocrate/JulieTimmerman)…..

peut-être quelques coups decŒur, comme aVec par exemple lacie sergent et son spectacle "onVoudrait reViVre" ?

Oui, j’ai découvert ce spectacle à Avignon :Léopoldine Hummel (formée à l’École de la Comédiede Saint-Étienne) et Maxime Kerzanet nous fontpartager leur coup de cœur pour l’universénigmatique de Gérard Manset, un artiste et créateurinclassable et nous invite à un voyage poétique danscet univers musical singulier, sous forme d’undialogue entre théâtre et chansons.

Vos choix, on peut le noter, sonttrÈs éclectiques, et toujours denombreux partenaires comme lerhino jazz's ou les artsburlesques ?

Nous travaillons en collaboration depuis plusieursannées avec le Rhino Jazz qui nous propose toujoursde belles découvertes, audacieuses (cette année : PaulLay trio pour un répertoire revisité des musiquespopulaires des années 20/30 aux états unis) et lesOreilles en Pointe (voir plus haut). Nous accueilleronsen 2 021 le Festival les Arts Burlesques pour une bellesurprise qui sera bientôt dévoilée. Et puis lesRencontres Musicales en Loire avec un concert surHaendel et l’opéra

Vous aFFichez une Volonté derendre l'oFFre tariFaire trÈsattractiVe ?

Oui, les tarifs n’ont pas augmenté depuislongtemps ! Nous maintenons le même tarif pour leshabitants de Firminy depuis 2008, proposons desformules avantageuses de 3 ou 5 places, unabonnement – de 26 ans à 25€

le majestic Va se reFaire unebeauté semble-t-il ?

Le Majestic est un cinéma/théâtre, en délégationde service public pour l’activité cinéma. La grandesalle accueille des spectacles de la saison culturelle oud’autres acteurs culturels ou associatifs, tout en étantdédiée au cinéma. Le confort sera amélioré pour unesalle plus attractive et mieux équipée et afin derépondre aux normes cinématographiques.

un mot pour conclure ?J’ai hâte que cette nouvelle saison démarre et nous

permette de nous retrouver, artistes, public et équipe…Pour continuer à vivre, à imaginer, à partager…

marie-agnÈsblanchard

cette Fin de saison culturelle aura été marquante à bien deségards. dans la suite logique, le lancement des nouVellesprogrammations aura marqué les esprits. certaines inconnuessubsistent encore mais l’enVie est plus Forte que l’incertitude. ilFaut aVancer. parier sur l’aVenir. Faire que la prochaine saisonsoit exceptionnelle. marie agnÈs blanchard, responsable duserVice culture de Firminy a partagé aVec nous son enthousiasmeet son impatience de retrouVer le public.

Maxim

e Le F

ores

tier©

Mag

da La

tes

Femi

Kuti ©

Opt

imus

Dam

my

Le pe

tit ch

apero

n Lou

che ©

F.Du

mas

école 20

comment est né ceprojet looping ?

En dix ans, que ce soient sur nos deuxscènes ou dans nos studios de travail,on a assisté à une explosion de l’infor-matique musicale et de l’utilisation desnouvelles technologies dans la créa-tion. Les musiciens travaillent avec deslogiciels, des synthétiseurs, des ma-chines. Les palettes sonores possiblessont infinies, et ce, dans tous les styles.Il est aujourd’hui possible de créer par-tout avec juste un ordinateur portable,un casque, un micro…Le phénomène« Bedroom Producer » Pourtant, cespratiques ne se sont pas encore ensei-gnées, transmises, on est encore dans ledo it yourself, les tutos youtube, l’auto-didaxie. Nous sommes également deplus en plus sollicités lors d’ateliers, lorsde formations courtes que l’on propose,par des élèves de tous âges, qui aime-raient continuer, suivre une formationau long cours. C’est pour toutes ces rai-sons que l’on a imaginé Looping.

quelle est la philosophiedu projet ?

Ne pas être sur des principes pédago-gique maître/élève, avec l’idée que pourapprendre, il faut recopier, imiter. Onpeut apprendre la musique en créantdirectement. De plus, dans le rap oul’électro par exemple, la culture de la re-prise n’existe pas. Pour apprendre à in-venter, nous allons travailler sur desprincipes de pédagogies dites de projet :l’élève est placé au cœur des apprentis-sages. C’est lui qui créé son parcours, sapropre direction en étant accompagné.Looping, ce ne sera pas une école de rapou d’électro, mais une école de création.Il y a de plus en plus d’artistes qu’il de-vient difficile de mettre dans une caté-gorie précise. Je pense à James Blake,Stromae, Romeo Elvis et à tant d’autres.

peut-on parler de ce quenous pourrons trouVerdans cette Formation ?

Apprendre à utiliser des logiciels decréation, inventer des sons, desrythmes, enregistrer, produire, travail-ler sa curiosité, se nourrir. Une dizained’artistes interviendront toute l’année.Les cours ne seront pas individuelsmais collectifs, dix élèves qui avance-ront ensemble.

la tranche d'âgeest limitée. celaVa-t-il éVoluer ?

Nous sommes partis surune première classe de 10élèves de 11 à 15 ans. Cesera une année expérimen-tale où l’on va tester et cor-riger si nécessaire. On nepeut pas lancer une écoleavec 50 élèves du jour aulendemain, surtout sur denouvelles pratiques. L’idéeest de lancer une deuxième« classe » composée de ly-céens en 2021, puis unetroisième en 2022, avec des enfants deprimaires. Puis les adultes. Si tout sepasse bien, pourquoi ne pas exporterle projet dans d’autres villes, collabo-rer avec d’autres salles de musiquesactuelles. Créer un réseau, une sortede label Looping, parti de Saint-Étienne. En 2021, en lien avecLooping, nous allons également me-ner des actions en collaboration avecla structure culturelle le Château DuRozier à Feurs, qui développe de plusen plus de projets dans le champ del’éducation artistique.

combien de tempsdure-t-elle et Faut-il des pré-requis pours'inscrire ?

La formation dure 3 ans. Il n’y a aucunpré-requis pour s’inscrire si ce n’estd’avoir un intérêt certain pour les mu-siques de maintenant.

éVidemment nous sommesau Fil. les élÈVespourront certainementproFiter de rencontresinédites, Voir êtreimpliqués dans desprojets ?

Oui, bien sûr, il y aura des rencontresavec des artistes en résidence, la pos-sibilité de travailler et se produireégalement sur les scènes, des invita-tions pour assister à des concerts enfamille. Pourquoi pas une premièrepartie ?

un mot sur les datesd'inscription et de début descours ?Les pré-inscriptions vont débuter le 1erJuillet et se clôturer le 31 Août. Selon lenombre de demandes que l’on recevra,on essaiera ensuite de constituer ungroupe le plus mixte possible, il y a en-core trop peu d’artistes féminines dansles musiques actuelles. On va égale-ment essayer de mélanger les publicsen fonction de leur milieu social. Onsait très bien que les adolescents quiprennent des cours de musique sont enmajorité issus des classes moyennes etsupérieures alors que dans les quar-tiers plus populaires, il y a des envies,des besoins, des talents. Le coût del’inscription a, bien sûr, été calculé auplus juste pour que tout le mondepuisse avoir accès à l’école, avec la pos-sibilité de garder du matériel pendantle cursus. Les cours vont débuter mi-septembre, deux heures tous les mer-credis de 15h30-17h30 et quelquessamedis dans l’année.

le mot de la Fin ?Ces dernières années, plusieurs projetsstéphanois (Terrenoire, DRK, Felower)ont rencontré un large public au ni-veau national, ce que l’on a appelé, ici,l’Épopée Verte. Tous sont passés par lefil pour travailler leur projet, dans lesstudios, sur les scènes. C’est en partie,au sein de cette nouvelle générationd’artistes, tous « bedroom producer »que nous sommes allés chercher desintervenants. Et qui sait peut-êtrequ’un jour, nous aurons la visite deDamon Albarn ou de LaurentGarnier…

looping - l’école desmusiques d’aujourd’hui

nous aVons rencontré maxime laVieVille, coordinateur pédagogique au Fil, qui éVoque aVecnous la création du projet looping, qui s’aVÈre être ni plus ni moins que la création d’unenouVelle école destinée aux enFants /adolescents autour des musiques d’aujourd’hui Viales outils numériques. une belle aVenture qui commencera en septembre 2020.

poésie 22

laurentFréchuret

En attendant à nouveau de jouer le jeu ensembleavec les publics, ce travail humain qui nous relie, jedésire partager avec vous le poème-manifeste quisuit, comme une réponse à ces temps incertains,comme carburant d’espoir et de joyeux combat. Auplaisir des retrouvailles...

plein théâtreIl ne se passe jamais rien derrière un mur.Tout se passe quand il tombe.Étant donné le quatrième mur, il faut le faire

tomber.Dans un avril, midi de la préhistoire, je vais, vêtu

de crainte, craignant d’aller. Je sors de la tanière oul’air est rare. Et c’est une histoire que je veux raconter.

Le front souterrain, je marche à mots couverts,dans ma Sorbonne personnelle.

Je sauve ma peau dans le coma, des semainesdurant dans le laboratoire de l’autre vie. Je cherche lesîles, les fourmis, le fond de l’œil, les prés mouillés, lesgrandes inepties. Les petites choses.

Je vais, avouant au fond une préférence sansexcuse pour les mots des rêves.

C’est une histoire que je veux raconter.J’aime les histoires de chevaliers, cette idée de la

loyauté dans la chevalerie.J’aime lire l’histoire sur les visages de vieillards.Je suis le spectateur éternel, l’espion, l’amateur, le

terrorisé.Je suis un chœur.Je suis un chantier.Je cherche comme un fou les mots des rêves.Parfois un clown vient. C’est-à-dire un homme,

une femme, un mort, un nouveau-né, un animal, uneplante. Un virus. Un verbe qui tombe. Avec le clownnous marchons, sans un mot. Avec parfois dans la têteun faible chant. On marche contre le vent. Onpourrait parler de la vie comique des saints, de la vietragique des animaux. Mais on se tait. On se retrouve,on se frôle.

Notre marche est course au pas de joie. Notremarche est politique à l’aveuglette.

Il faut se parler, ou chanter dans un train de nuit,cherchant comme des fous les mots démolis des rêves.

Trois murs font une chambre d’échos, une bellejambe.

Le quatrième mur est à vendre.Nous habitons le tempsNotre ignorance infuse.Nous tombons dans la chambre d’échos.Nous ne savons rien mais nous ressentons

beaucoup.

Nous sommes les habitants.Nous réveillons l’Incendie.Il faut tenter d’être le traducteur de toute cette vie

scandaleuse, les pieds dans un champ de citrouilles,sous les feuilles, dans la chapelle des animaux,s’avouant si proches, des fois si lointains, qu’on setutoie, qu’on se vouvoierait.

Le quatrième mur est une oreille dans l’incendie,une page transparente.

Le quatrième mur n’est pas un mur, mais unefenêtre, un pont, une relation.

L’acteur saigne sur commande, au baptême, à lapompe, à la Pentecôte, dans la forêt des diplomates. Il aun sourire sans âge. Il chante à tue-tête dans lestoilettes. Il s’endort sous un torrent d’injures. Ilgrandit, lèvres scellées par la pluie. Il salue dans lejardin de Véronique. Il déclame sur la magnificenced’un empire aussi bien que sur l’endive volée par lemarchand à la nature, par l’affamé aux devantures.Excessivement joueur, il jette un chemin de terre entravers du visage de ses amis. Les rides lui glissentdessus. Il est à l’étranger. Il regarde les gens passer.

Le clown est mondial, le clown est local, le clownest un super-héros avec l’accent.

Une chanson, peuvent faire le tour du monde plusrapidement qu’un avion.

Je monte aux arbres et pleure comme au MoyenÂge.

L’acteur tient dans ses mains une boîteentrouverte pleine de visages.

La solitude n’a pas d’avenir. Il ne se passe jamaisrien derrière un mur.

Tout se passe quand il tombe. Étant donné lequatrième mur, il faut le faire tomber. Et raconter cequi se passe alors entre nous.

Nous avons 5 000 ans et jouons le jeu des enfants.Tous sur la scène, sans entrée ni sortie, tous à la

même enseigne, ceux qui ont la clé et ceux quihabitent la maison, dans un potager ou une fabriquede néons.

Nous sommes un chœur. Nous sommes unchantier.

Et c’est une histoire que nous allons commencer àraconter, doucement, précisément, comme on sculpte,on caresse une petite statue en jurant qu’elle va semettre à chanter.

…

poésie 24 25

Au détour d’une phrase surgit un mot inouï quinous tue. Et nous mourons. Et puis nous allons encore.Nous préparons nos voix, nos gestes, comme descadeaux. Les Grecs parlaient des tragédies comme debeaux vases offerts aux spectateurs. Quand çamarche, ils nous le rendent bien. Cela ressemble à unesorte de troc, de complicité, un moment de doucerésistance où personne ne consomme. On dit zéro eton repart. On se redit la confiance, cela donnebeaucoup de force.

« L’artiste est un nomade » disait le chameau, disaitl’huître agrippée à son rocher.

Ils n’avaient jamais mis le pied sur des planchesbrûlées. Ils n’avaient jamais habité une ruine au soleil.Nous sommes sans commentaires, brûlons sansintermédiaires, nous voulons simplement raconterune histoire, chanter une ouverture.

Parions sur un dialogue contre sept milliards demonologues.

Et le vieux mur cède la parole.Citation : « Dans les fables nouvelles nous

conterons celle de l’escargot triomphant du lion, duloup et du renard, parce qu’avec sa maison sur le doset sa maîtrise du temps lent, il entre, flamboyant, dansl’ère de la sobre fantaisie. »

Quand frissonnerons-nous de la proximité, de laconfidence, de la sueur des acteurs ? Quand rirons-nous à nouveau des postillons pleuvant aux premiersrangs ? Quand va-t-on recommencer à jouer, c’est-à-dire à être contagieux de vie, à partager la peur et lajoie, à nous percuter, à être atteint, à inventerensemble ?

Car le jeu et la joie sont des virusLa conversation est un virusLe Boléro de Ravel est un virusLes enfants sont des virusBuster Keaton est un virusLes rêves érotiques sont des virusLe tango est un virusLa peur aussi est un virusLes mots sont des virus.Partagez !Les clins d’œil sont des virusLes chevaliers de la table ronde sont des virusFaites circuler !La trompette bouchée est un virusLa voix de Laurence est un virusLes bouteilles de Morandi sont des virusLes croix de pharmacie sont des virusLa neige est un virusAttrapez !La crème pâtissière est un virusLes fous rires sont des virusNotre colère est un virusL’alexandrin est un virusFaites circuler !Ma douce mère est un virusLes caresses sont des virusLa vie est un virusPartagez !Le printemps est un virusLes cerises sont des virusLe merle est un virusLes retrouvailles sont des virusEt nous ne serons jamais immunisés.Nous sommes au pied du mur. Au pied du mur

donc, soyons lézards, soyons marteaux.Soyons bref. Sourions. Une des raisons qui nous

porte à faire du théâtre, c’est lorsqu’on comprend quetous ces gens meurent un jour, mais que leurs voix,elles, ne meurent jamais.

L’homme est un salaud mais parfois son chant estbeau.

Une chanson peut faire le tour du monde plusrapidement qu’un avion.

Le quatrième mur tombera bientôt, et noussortirons mettre un peu d’alter dans notre ego. Nousserons devenus maîtres-nageurs dans les larmes,doués de l’ivresse du verre d’eau.

Et, c’est une histoire que nous allons raconter.Ce matin, puisque nouveau matin il y a, je mange

une orange, et je me dis que l’orange est bien sucrée, etle monde inabouti.

(Mai 20)

lire - écouter 26 27

puisque tum’aimesJANINE BOISSARDED. FAyARD

Elle a seize ans, elles’appelle Lou, ce qui luiconvient, et elle est rousse,ce qui lui convient moinsbien. Qui plus est sa vie fa-miliale et affective est unpeu compliquée. Et pour nerien arranger, elle tombeamoureuse d’un photo-graphe amateur qui rêved’entrer dans la police… Unroman passionnant quiévoque la famille, le bon-heur, la jeunesse, l’engage-ment, avec sensibilité !

burn, baby, burnJEAN-PIERRE DEVRESSEED. DU JOyEUx PENDU

Howie ou MonsieurMooney, finalement, peuimporte son nom. Son mé-tier, tueur en série ? Non,juste tueur, ça suffira. Ho-wie, en fait, faut juste pasl’énerver. Agota Pogosyan,La boss, en sait quelquechose... Et quand il y a unevengeance dans l’air, onvous dit pas la suite... L’au-teur, à la plume bien trem-pée, nous offre avec « Burn,Baby, Burn », un polar/serialkiller sauce tarantino, biengore comme on les aime !

la juste mesureFLAVIA BIONDIED. GLÉNAT

Mia et Manuel sontmalheureux. Ils ne saventpas comment faire face auvide qui s'est créé entreeux. Ils se perdent, mêmes'ils s'aiment. Il leur suffit detrouver la bonne voie...

Flavia Biondi poursuitl’exploration des senti-ments des jeunes adultesde son âge, à travers l'ana-tomie d'un amour fait depetits gestes, de rébellionsimperceptibles, d'un besoininfini et essentiel d'essayerd'être heureux.

do booKs ED. PyRAMyD

La collection des DOBooks propose une ap-proche innovante de la viede tous les jours et du quo-tidien professionnel pourceux ont décidé d’agir etd’innover. Deux nouveau-tés. Tout d’abord « Se réali-ser » de Gavin Strange quinous propose d’être àl’écoute de nos goûts et nospassions pour se réaliser.Enfin « Ecouter », de Bo-bette Buster nous accom-pagne sur le chemin d’uneécoute consciente et active,qualité devenue rare !

mohamed ali,Kinshasa 1974MORVAN . RAFAELORTIZ . TRÉFOUËLED. DUPUIS

En 1974, MohammedAli a la chance de pouvoirrécupérer son titre dechampion du mondecontre le tenant du titreGeorge Foreman. Un com-bat de boxe mythique va lesopposer au Zaïre, organisépar le promoteur Don Kinget payé par le dictateur Mo-butu Sese Seko. Abbas, pho-tojournaliste qui se trouvesur place, va immortalisercette rencontre incroyable.

philocomixtome 2ThIVET - VERMER -COMBEAUDED. RUE DE SèVRES

A travers les siècles,l'homme n'a cessé de poserdes cadres plus ou moinsidéaux pour garantir l'épa-nouissement de chacun ausein du collectif. Commetout cadre, celui-ci est régu-lièrement questionné.Plongeons-nous avec hu-mour dans les pensées phi-losophiques de 10 penseurstels Spinoza, Sartre, Tho-reau... Et si le bonheur,c'était les autres ?

reFugehUNGER

Nouveauté du label in-dépendant Pont Futur,« Hunger » est un albumhybride et innovant, oùl’indie pop croise délicate-ment les sonorités in-diennes des origines de Re-fuge. Les tablas se mélan-gent aux beats électro-niques et les envolées vo-cales laissent parfois place àdes passages autotunés dés-armants. Emprunt de mé-lancolie, le titre « Nawal »ouvre le projet, hommageau personnage mystérieuxde Wajdi Mouawad !

the architectUNE PLAGE SUR LALUNE

The Architect est unartiste touche à tout quivoyage à travers les styles :Hip Hop, jazz, electro, Soul,funk etc… Il revient avecun nouvel album riche ensonorités sur le label Xray(L’Entourloop, La Yegros,Soom T etc). Les influencesHip Hop y sont omnipré-sentes, mais le beatmakerréserve également des ti-tres à l’ambiance plananteet poétique dont il a le se-cret... Album entièrementmitonné à Saint-Étienne !

création 28

ruedi baur29

www.FACEBOOK.COM/RUEDIBAURPAGE

ils ont dit 30 31

grégorybonneFont,metteur enscÈne etcomédien au seinde la ciestéphanoise del'âme à la VaguebizaRReMent je suisdans l'oPtiMisMe.Puisqu'il nous faudRabien MouRiR un jouR etque nous connaissonsla caPacité de l'êtRehuMain à RetouRneRavec facilité dans sesdéséquilibRes il n'y aRien à RedouteR justeà attendRe. Mais PouRle couP, l'éPoque esttelle, et justeMentdans son enveRguReMondiale que je cRoisqu'il y a fRancheMentquelque chose àtenteR, à esPéReR. jePense quePaRadoxaleMent leséchelons Mondiaux etlocaux sontcoMPatibles PouRfouRniR de nouveauxoutils de conscienceet de changeMents.les initiatives sontdéjà noMbReuses. ilfaut juste gaRdeR unevigilance accRue suRles MécanisMessécuRitaiRes quis'instauRent au fuR età MesuRe de lasuccession des étatsd'uRgence. attentionà la nuMéRisation denos vies.

daniel basso,restaurantspectaclesagapes etspectacles àmontbrisonles sPectacles, lesclients, Ma cuisine, letRavail avec MonéquiPe, les Montéesd’adRénaline duseRvice et l’esPRit deconvivialité MeManquent. dansquelque teMPs ce neseRa qu’un MauvaissouveniR MêMe si PouRceRtains d’entRe nousil va laisseRMalheuReuseMent destRaces indélébiles. jefiniRai PaR unecitation de seRgezelleR : tout ce qui aun début a une fin,Mais chaque fin est ledébut d’un nouveaudéPaRt.

pascal pacaly,écriVainstéphanoisl’êtRe huMain nechangeRa hélasjaMais : ça fait desMillénaiRes qu’ilexiste, s’il y avait unquelconquechangeMent àattendRe, il auRa déjàeu lieu… je PaRs duPRinciPe que nous nesoMMes qu’une esPècePaRMi tant d’autRes :les aniMaux, lesPlantes… il fautPRendRe beaucouP deRecul face à toutcela. je suis« daRwiniste » : la viec’est la lutte desesPèces où le PlusfoRt Reste. la teRRecontinueRa detouRneR et les êtReshuMains d’êtRe PouRla PluPaRt fidèles àeux-MêMes : desMaRionnettes,inconscients de lachance qu’ils ont.Mais c’est un gRandgRand débat.. « la vietRouve toujouRs soncheMin » du gRandPhilosoPhe MalcoM !

théo et raphaëldu groupe demusiqueterrenoire quand on a choisicette vie, on necoMPte Pas suR lastabilité, on suRfejoyeuseMentd’inceRtitude eninceRtitude. le PlusiMPoRtant c’est lecouRage de continueRà fabRiqueR deschoses, ne Pas êtRetRoP à cheval suRl’idée de gagneRbeaucouP d’aRgent, seRassuReR en se disantqu’en tant questéPhanois, on sait ceque c’est detRaveRseR les cRises,les suRMonteR. (onPense bien évideMMentà la descente en ligue2 de la deRnièRedécennie). PlusséRieuseMent, il vafalloiR s’uniR, faiRePReuve de solidaRitéentRe aRtistes etentRe PRofessionnelsdu secteuR. je ne suisPas inquiet, l’aRtPousse PaRtoutcoMMe la Ronce.incRevable.

(c) A

ntoin

e hen

ault

© Ni

ko Ro

dame

l

alain besset,metteur enscÈne associé etconseillerartistique de lacompagnieeleKtro choKthéâtrenous devons êtRe unisPouR faiRe RessuRgiRune volonté de vivRe,et dans la Paix.... jesuis PeRsuadé quechacun d'entRe nousPaR ces teMPs soMbRess'aPeRçoit que lecaRbuRant natuRel etessentiel de la vie estla Paix et l'aMouR, MaisMalheuReuseMent je neRedoute Pas Mais je saisque la véRitableMaladie etcontaMination del'esPèce huMaine estl'aRgent et je doutequ'un jouR ce MauditviRus soit annihilé. Monsouhait le PlusPRofond est quel'aPRès soit PaRtage !vivRe avec et PouR lesautRes !

marion simonet,responsable dela saisonculturelle dela passerelle àsaint-justsaint-rambertj’esPèRe que nouschangeRons leMonde ! et que nousn’auRons Pas laMéMoiRe tRoP couRte.l’êtRe huMain estcaPable du PiRecoMMe du MeilleuRMais je gaRde la foi enl’huManité.j’esPèRe que nousRetRouveRons tous celien qui nous est sicheR, qui Manque tanten cette PéRiode.j’esPèRe que lacultuRe RePaRtiRa dePlus belle avec tousces acteuRs sansavoiR fait tRoP dedégâts.ce n’est qu’enseMble,unis et solidaiResveRs le MêMe desseinque nous yaRRiveRons ! lechangeMent estPossible. cettePéRiode doit nousRéveilleR de notReléthaRgie.

jean-Françoisruiz, directeurdu centreculturel de laricamarienotRe MétieR c’est detisseR du lien, decRéeR de laRencontRe, de cRéeRdu débat et la cRiseactuelle nous iMPosele contRaiRe. je ne voudRais Pas quela cRise sanitaiRe quenous connaissons etqui Pénalise tRèsfoRteMent notResecteuR d’activitédébouche suR unecRise cultuRelle dansles Mois ou les annéesà veniR. les théâtRes devRontêtRe à l’initiatived’une Réflexionglobale PouRReconstRuiRe desliens, iMagineR denouvelles foRMes deRelations avec lescoMPagnies et avec lePublic. si je devaisM’adResseR au Publicje diRais « laissez vosluMièRes alluMées ».c’est une PhRaseRePRise d’une chansonde loïc lantoine.

mustaphaKerrouadirecteurartistique del’associationatout monde eten charge duFestiVal la ruedes artistesj’esPèRe que lesfoRMes de solidaRitésqui se sontdéveloPPéesPeRduReRont et quenous en tiReRons desconséquences. Mais jeRedoute un Peuquelque PaRt queloRsque noustouRneRons cettePage de notRehistoiRe, touts’aRRête et que laPoPulation oublie.MalheuReuseMent, lePeuPle fRançais nousa MontRé qu’il n’avaitPas de MéMoiRe. Maisje veux êtRe Positif,aloRs oui, je cRois etj’esPèRe : deMain seRaun autRe jouR.vive la vie ! vive nous !

pendant le conFinement nous aVons publié 3 Versions digitales del’agenda stéphanois. cela nous a permis d’aller à la rencontre denombreux acteurs culturels et de leur demander quels étaient, poureux, ce qui comptait, ce qu’ils Feraient aprÈs, ce qu’ils ne Voudraientplus Faire, ce qu’ils espéraient… Voici quelques petits passages de cesrencontres inédites, qui contiennent toutes Finalement une mêmetrame humaniste, et qui Veulent proFiter de cette crise pourrepenser leurs priorités, mais aussi se demander comment la culture,leur cŒur de métier, pourra elle aussi se réorganiser, autrement !

33ils ont dit 32

daVid riVaton,manager,créateur de Wabet pont Futurune fois que lesconceRts et festivalsauRont RePRis, quellePlace PouR lesaRtistes endéveloPPeMent aloRsque tout le MondevoudRa sauveR lesMeubles gRâce à destêtes d'affiche, ce quiest biencoMPRéhensibled'ailleuRs ? quellePlace dans les Médiaset les Playlistsquand ce seRal'eMbouteillage desoRties de disques deces MêMes têtesd'affiche quiRePoussent PResquetoutes leuRs albuMsPouR l'instant ?il est toujouRs duRd'existeR quand on selance, quand on estindéPendant, etaucune aide neviendRa coMPenseRça. j'esPèRe que cettecRise PeRMettRa uneReMise en question denos PRatiques et nosPRioRités,individuelleMent etcollectiveMent, qu'onReMettRa l'huMain etla vie au centRe detout.

mauricegalland,metteur enscÈne, etdirecteur duthéâtre libreface à un événeMentsans PRécédent, jesuis tRoublé, inquiet,Mais aussi cuRieux ettRès insPiRé PaR lanécessité qui se faitjouR d'un MondeautRe. les deuxdeRnieRs siècles sontà la fois l'aPogée etla fin d'unecivilisation baséedePuis l’oRigine suR lePouvoiR PyRaMidal.tout un chacun PeutMesuReR chaque jouR,l'aMPleuR et labaRbaRie de cetteidéologie de l'aRgent ;en éRodant Peu à Peule PRinciPe de seRvicePublic, elle a MisnotRe santé et nosfoRces vives enPéRil...voilà uneoccasion unique deMettRe en PeRsPectivele nouveau Rôle del'aRtiste citoyen, deslieux d'iMaginaiRe,d'innovation etd’infoRMations. PouRque la cultuRe PRenneune Place Plusessentielle dans nossociétés, nous nousengageons dans denouveaux esPaces deRéflexions, dedécisions, MêMe là oùon ne nous attendPas.

Faridbouabdellah,directeurartistique duFestiVal desartsburlesquesPlus Rien ne seRacoMMe avant,notaMMent dans leMilieu cultuRel déjàtRès PRécaiRe. je cRoisque beaucouP n'ontPas conscience dufacteuR éconoMiquede la cultuRe. lacultuRe n'est Pasfaite seuleMent PaRdes aRtistes ouinteRMittents, cesont des agents desécuRité, desRestauRateuRs, deshôtels, destRansPoRts, desPublicitaiRes etdeRRièRe tout celades hoMMes et desfeMMes. il ne faut PasoublieR que lacultuRe PeRMet dedonneR du Rêve et dubonheuR, RessouRceinestiMable au bienêtRe de notRe esPRitet de l'huManité !j’esPèRe que cettePéRiode de notRe vie,feRa PRendReconscience qu'ilsuffit d'un Rien PouRque tout bascule, quenous devonsRéaPPRendRe à sePaRleR, à se ResPecteR,que l'huMilité doitêtRe le MaîtRe MotPRésent dans notReesPRit !

patrice melKa,directeur duthéâtre du parcd’andrézieux-bouthéonon Peut PRobableMentse RéjouiR de l’idéed’un bénéfice PouR laPlanète et duchangeMent deMentalité que cela vainduiRe gRâce à laPRise en coMPte denotRe vulnéRabilité,et ce, quelle que soitnotRe aPPaRtenancecultuRelle, sociale etéconoMique. il y auRaun avant et un aPRèscovid-19, avecl’avèneMent sansaucun doute d’unnouveau systèMe devaleuR, Plus veRtueux. se Pose la questionPaRadoxaleMent dela Relation huMaine,et notaMMent dans cequ’elle PoRte en ellede chaleuReux : letoucheR, le contact,les eMbRassades :coMMent soRtiR de laPeuR et de la Méfiancede l’autRe vu coMMedangeR Potentiel ?c’est teRRible !coMMent ne PasResteR enfeRMeR dansle confoRt de laRelation à distance,nuMéRique etviRtuelle. il faudRaoseR soRtiR de soi,osez soRtiR de chezsoi, osez se ReMettReen contact. j’esPèReque la foRced’attRaction dessalles de sPectacle ycontRibueRa.

arnaud meunier,metteur enscÈne,actuellementdirecteur de lacomédie desaint-étiennela distanciationsociale, on se RendcoMPte que c’estquelque chose detRès violent. je Penseque l’êtRe huMain estavant tout un êtResocial et qu’on abesoin de nosPRoches, de nos aMis,de tout ce qui faitnotRe vie sociale. PeRsonne n’auRait PuiMagineR cecaucheMaRd que noussoMMes en tRain devivRe, et ce seRaitd’une infinie tRistessesi nous n’en tiRionsPas des leçonscollectiveMent, sinous RePRenions unevie noRMale coMMe sitout cela n’étaitqu’une PaRenthèsesans en tiReR desenseigneMents auMiniMuM fRançais etde PRéféRenceeuRoPéens Mais aussiinteRnationaleMent ! Restons solidaiRes.c’est Mon MessagePRinciPal.

marcchassaubéné,élu à la cultureje diRais que je suisPlein d’enthousiasMeMalgRé la situation.chacun est conscientqu’il faudRaRéinventeR notReRaPPoRt aux autRes, ànotRe enviRonneMent,au bien êtRe socialcoMMe le dit tRèsjusteMent gaëlPeRdRiau… et c’estexacteMent la Placedes aRtistes.PeRsonne ne saitMieux qu’eux PenseRnotRe RaPPoRt àl’autRe et au Monde.c’est un chantieRiMMense etPassionnant qui lesattend donc. et àl’enseMble desacteuRs cultuRels jediRais que nousMèneRons ce chantieRavec eux.

gillesgranouillet,auteur, metteuren scÈne, etdirecteurartistique de lacompagnietraVellingthéâtre et parconséquent duthéâtre leVersoj'esPèRe beaucouP !que le seRvice Public,en PReMièRe ligne leseRvice hosPitalieRbien sûR Mais PasseuleMent, soit ReMisà sa juste Place. queles Petites gens quiPRennent des RisquesPouR que ce Paysfonctionne encoRe unPeu, éboueuRs,caissièRes,conducteuRs de bus,facteuRs etfactRices… j'en oublietelleMent, soientenfin ReconnuscoMMe essentiels ànotRe société etconsidéRés. qu'enfinon PRenne conscienceque la Mondialisationest une iMPasseécologique Mais aussiéconoMique… bRefqu'on ReMette encause en PRofondeuRles valeuRs de notResociété actuelle.c’est l'occasion des'inteRRogeR suR cequi coMPte vRaiMentdans chacune de nosvies.

aurélie Voltz,directrice dumusée d’artmoderne etcontemporain desaint-etiennemétropolenous soMMescontRaints de nousinteRRogeR suR notReMode de vie. cettePéRiode est donc uneoccasion unique deRalentiR, PRendRe duRecul et de se donneRle teMPs de RéfléchiR.on Réalise tout àcouP la quantité dePRojets et dechantieRs engagés,coMbinés à la louRdelogistique de nosinstitutions, éMailléed’échéances. lesobjectifs sontsouvent tRoPaMbitieux PouR lesacheveR avecPhilosoPhie, justesseet avoiR la distancenécessaiRes. j’ai laconviction qu’il estteMPs de se RecentReRsuR l’essentiel [...].la cultuRe, danstoutes ses foRMes, n’ajaMais autant donnéde RéPonses à ce quenous vivonsaujouRd’hui.RegaRdons, écoutons,lisons ce que nousdisent les aRtistes,les auteuRs, lesRéalisateuRs du 20 et21èMe siècle. l’altéRité,la coMPRéhension duMonde sontessentielles PouRcRéeR ce qui seRadeMain.

© Ch

arlot

te Pie

rot

THÉÂTRE 34 MUSIQUE / MUSÉES-EXPOS 35

théâtrela laVerie1, rue Cherpin - Rens : 07 85 57 53 15

Mercredi 8 juillet à 20 hmarc prépus - "le big caddyman"Théâtre de rue / hip-hop électroménager. A partirde 7 ans.

jeudi 9 juillet à 20 hFrigo Par la cie dis bonjour à la dameSolo de clown poétiquement incorrect.

vendredi 10 juillet à 20 h[un]FidÈlePar la cie Madam'kanibal / sortie de résidenceThéâtre d'objets, performance fakirique et jeu bur-lesque. A partir de 6 ans.

comédie triomphe4, square violette - Rens : 07 83 97 63 60

Mercredi 22 juillet à 11 hze t'aimeCe matin, Clara se pose beaucoup de questions. Dismaman, c'est quoi l'amour ? Est ce que ton coeur faitbadaboum quand tu vois Papa ? Et toi Papa, tu m'aimesencore même quand tu me grondes ? (de 1 à 3 ans).

Mercredi 22 juillet à 15 hle merVeilleux anniVersaire de mllezarbiÊtre une poupée c'est merveilleux, Mlle Zarbi en esttrès fière, jusqu'au jour où... Elle découvre qu'au-delàdes contes de fée, le prince charmant semble beau-coup moins, charmant. (3 ans et +).

vendredi 24 et samedi 25 juillet à 21 hvendredi 31 juillet et samedi 1er août à 21 hle chomage c'est la santéChaque année le travail tue 2 millions de personnesà travers le monde... Ne soyez pas le prochain !Travailleurs travailleuses, un jour vous serez concernés.Une pièce enlevée, pleine d'humour et d'humanitédans le monde managérial d'aujourd'hui qui a déjàconquis des milliers de lyonnais !

vendredi 7, 14, 21, 28 et samedi 8, 15, 22, 29 août à 21 hc'est décidé, je deViens uneconnasseDolorès est coincée, distinguée et timide mais au-jourd'hui c'est décidé, elle veut devenir une "connasse"! Elle compte bien entendu sur Alex, un ami bourreaudes coeurs, pour l'aider à devenir une parfaite femmeimbuvable afin d'attirer l'attention de ces messieurs.

la comediesaint-étienne - 04 77 25 14 14

vendredi 3 juillet – 20h - samedi 4 juillet – 17hle ciel basculeLes 11 élèves-comédien.ne.s de la promotion 29 deL’École de la Comédie de Saint- Étienne vont s’impré-gner de ces figures pour écrire leur propre fiction im-provisée au plateau. Laisser surgir le réel, montrer lavie sur scène, mettre au défi l’acteur. rice et le per-sonnage, les faire se confronter l’un l’autre et chercherjusqu’où ils se ressemblent, tel est le point de départde notre création collective...

lundi 6 juillet – mardi 7 juillet – mercredi 8 juillet – 20hnous y Voilà !Lectures de textes et de poésies mis en musique,sur la condition humaine et notre rapport au monde,avec notamment Philippe Torreton.

KFt st galmier - Rens : 06 03 03 71 99

jeudi 2, vendredi 3, samedi 4 juillet à 21 h 30dimanche 5 juillet à 18 hVacancesdemerde.comJean-Sébastien Pouchard, vedette de série télévisée,débarque aux caraïbes. Alors qu’il pense avoir réservéun gîte cosy et discret, il va découvrir sur place unetoute autre réalité.

vendredi 10 et samedi 11 juillet à 21 h 30 dimanche 12 juillet à 18 hau bar des grandes gueulesSoyez les bienvenus dans un bar bien de chez nousoù l’on rencontre une galerie de personnages drôleset hauts en couleurs...

vendredi 17 et samedi 18 juillet à 21 h 30 dimanche 19 juillet à 18 hmon colocataire est une garceNadège est jolie et manipulatrice. hubert est naïf,timide et a la libido d’une laitue. Elle vient réveiller lequotidien de ce vieux garçon avec une pincée de sexe,un zeste de séduction et une bonne dose d’humour.

vendredi 24 et samedi 25 juillet à 21 h 30 dimanche 26 juillet à 18 hFan club« Sosies », de Johnny, Michel Sardou et ClaudeFrançois, ils sont engagés sur une méga tournée.Dans trois heures, c’est leur première, ça devrait êtrele bonheur…Mais entre les sosies, c’est la guerre.

vendredi 31 juillet à 21 h 30 - samedi 1er août à 21 h 30dimanche 2 août à 21 h 30l’emmerdanteMathilde, une jeune militante au caractère bien tran-ché, se trouve interpellée… pour la sixième fois. Ellese retrouve à la PJ et doit répondre aux nombreusesplaintes portées contre elle, pour dégradations per-pétrées lors de nombreuses manifs.

vendredi 28 et samedi 29 août à 21 h dimanche 30 août à 17 h 30thierry garciaThierry Garcia revient sur scène avec un tout nouveauspectacle. Imitations impeccables, ressemblancestroublantes, sketchs et chansons.

médiathÈque de Villars1, montée de la feuilletière - 06 07 15 42 95

Mercredi 1er juillet à 10 h 15heure du conte tout publicAvec les Conteuses bénévoles de la Médiathèque. Lesséances sont ouvertes à tous (public enfant). Plusieurshistoires, adaptées au public ciblé, sont contées.

l’epallle théâtrela Ricamarie - Rens : 04 77 21 93 63

vendredi 10 juillet à 20 h réVeillon de la singeant L’équipe de l’Autre Lieu vous propose le réveillond’été, devenu maintenant incontournable. Dans unesprit de simplicité ils vous accueilleront pour unesoirée théâtre, lecture & chansons.

agapes et spectacles18, bd de la Madeleine - Montbrison - 04 77 24 71 38

vendredi 3 et samedi 4 juillet à 19 h 30gaga de saint-etienneEt si l’histoire de Saint-Étienne ne se résumait pasà des clichés ? Venez découvrir sa passionnante,riche et incroyable histoire, au travers d’un spectaclehumoristique, une conférence déjantée présentéepar deux garagnas ceinture noire de Gaga !

vendredi 24 juillet à 19 h 30delphine delepautFeu d'artifices d'humour et d'énergie dans une valsede sketchs ou défilent des personnages aussi drôlesque touchant !

quai des artistes14 quai de l'astrée - Montbrison - 04 77 58 65 02

vendredi 3 et samedi 4 juillet à 21 hla guerre des sexes aura-t’elle lieu ?Deux collègues de travail décident d'entamer unegrève du sexe avec leur conjoint. Leur but, priver leurconjoint de sexe pour être enfin écouté. En parallèle,ils s'astreignent à un entraînement régulier pour quelui éveille sa part de féminité et elle sa part de virilité.

Mercredi 8 juillet à 16 hthibaut del corralDe l’apparition de colombes à la fameuse disparitionde lapin, tout comme des inventions magiques plusextraordinaires les unes que les autres, c’est ce quele magicien offrira aux jeunes spectateurs.

vendredi 10 et samedi 11 juillet à 21 h c'est décidé, je deViens une connasseDolorès est coincée, distinguée et timide mais au-jourd'hui c'est décidé, elle veut devenir une "connasse"! Elle compte bien entendu sur Alex, un ami bourreaudes coeurs, pour l'aider à devenir une parfaite femmeimbuvable afin d'attirer l'attention de ces messieurs.

samedi 18 juillet à 21 hconnexion mentaleDans son nouveau seul en scène "Connexion Mentale"Thibaut Del Corral repousse une nouvelle fois les li-mites de votre imagination. Dans cette ambiancemystérieuse, il crée autour de lui un univers magique,où s'expriment les performances mentales les plusbluffantes et des expériences 100% interactives.

vendredi 24 et samedi 25 juillet à 21 h le mensonge n'a jamais sauVé personneLaura, veuve, pensait prendre un week-end seule etpaisible à la campagne. C'est sans compter sur Mathieuqui débarque. Sortant du coma et amnésique, il vaprendre Laura pour sa femme. Laura va donc se fairepasser pour Sophie, sa femme, durant le week-end.

vendredi 31 juillet et samedi 1er août à 21 h 30historyOubliés depuis des siècles, les esprits vous invitent... Les tableaux vous parlent, les miroirs vous observent,les fantômes dansent encore... Chaque scène de cespectacle vous dévoile ses merveilles encore hantéespar son passé glorieux.

vendredi 28 août à 21 h 30les Folies du lacSi vous croyez que le songe d’une nuit d’été s’écritaussi le temps d’une symphonie fantastique à fleurd’eau, ce spectacle vous incitera à ne pas vouloirdémêler le vrai du faux. Méfiez-vous, des muses quivous amusent...

château de saint marcel de Félinessaint-Marcel de félines - 04 77 63 54 98

ThÉâTRE DE VERDURE

samedi 11 et dimanche 12 juillet à 20 hŒdipe Mise en scène inspirée du texte de Sophocles et del’adaptation du mythe grec par Jean Cocteau, nousvous proposons une réflexion contemporaine surcette histoire. Œdipe, contraint d’assassiner son pèrepour rentrer, malgré lui, dans le lit de sa mère...

musiquel’epallle théâtrela Ricamarie - Rens : 04 77 21 93 63

Mercredi 1er juillet à 20 h cabarets brassensDe la musique du Grand Georges et ses mots, sesrefrains inoubliables ! On ne peut rien trouver mieuxd’émotion, de bonheur et d’amour.

agapes et spectacles18, bd de la Madeleine - Montbrison - 04 77 24 71 38

lundi 13 juillet à 19 h 30soirée spéciale post conFinementSoirée en partenariat avec l’association la folie verteUne soirée festive spéciale « post confinement »avec concert et dj’s.

RESTAURANT AUx BERGES DE LA ROChE -NOIRÉTABLE

vendredi 17 juillet à 19 h 30duo’sLes voix de Steve et Steph vous proposent uneéchappée musicale à travers un répertoire varié.Chansons françaises et internationales, ambiancelounge et festive tout est au rendez-vous.

château du rozier1 Rue d'assier - feurs - 04 77 28 66 09

samedi 4 juillet à 21 hénoÏaL’histoire d’Énoïa commence à la rencontre deClaudine Pauly et Jason Del Campo, c’est une sym-biose évidente. Les deux auteur.e.s-compositeur.e.soffrent une expérience sensuelle, invitation à un mo-ment suspendu, une immersion sensorielle en marged’un monde à grandes vitesses.

vendredi 10 juillet à 21 hlogarLogar propose une folk nostalgique mais jamaistriste, parfois enjouée mais jamais légère, invitanttout autant au rêve qu’à la réflexion.

samedi 11 juillet à 21 hauren + stan mathisAuren a assuré les premières partie de VanessaParadis en novembre et décembre 2019.A la croisée d’influences contrastées, l’univers deStan Mathis circonscrit, entre sources et alarmes, lasynthèse de nos vies quotidiennes, tout autant fu-gitives qu’engagées.

vendredi 17 juillet à 19 hbdl – apérozierDJ BdL, originaire de Saint-Etienne, concocte dessets percutants reflétants ses influences musicalesqu’elles soient hiphop New Skool, Tropical Bass ouNu Disco.

samedi 18 juillet à 20 hKaraoKé liVeUn karaoke au Château du Rozier ? Oui mais avecdes musiciens qui accompagnent les chanteurs enlive ! Au profit du "Chemin de Lola".

vendredi 24 juillet à 21 hjulianna ymira « Ôle y Ôle ! »Entre tradition et modernité, « Ôle y Ôle ! » vousplonge dans l’histoire du flamenco, son évolution etses divers styles de musique et danse.

samedi 25 juillet à 21 hthe electroKitMusicien, ingénieur du son, créateur sonore ettête chercheuse, Franck Berthoux enchaîne lescollaborations avec des artistes de la scène actuelleet contemporaine depuis près de 20 ans. Dansl’ombre de la régie ou sous la lumière des projec-teurs, cet autodidacte n’a toujours eu qu’un seulobjectif : mettre son savoir-faire au service d’autresartistes. Avec The ElectroKit, son premier projetsolo, il laisse tomber le masque, vous prend par lamain pour un voyage au cœur de l’intime.

vendredi 31 juillet à 20 h 30Forez academy – les auditionsDe juin à octobre 2020, le jury de la Forez Academyréunit l’équipe de la comédie musicale « Une vie enchansons ». Accompagnés par un staff professionnel,dont la chanteuse Amélie-les-crayons, vivez une vé-ritable expérience du monde du spectacle : découvrezou perfectionnez une discipline artistique, créez etrépétez une comédie musicale, jouez en public etpartez en “tournée”.

samedi 1er août à 21 hstereo tiesStereo Ties, c’est avant tout 4 musiciens. Une chan-teuse/flûtiste et un chanteur/guitariste accompagnéspar un duo basse batterie. Les deux voix se mélangentparfaitement pour réinterpréter des grands titresde la pop et de la soul.

vendredi 7 août à 19 hyansa - apérozierLes beaux jours sont de retour, les ApéRozier aussi! Vous connaissez maintenant la recette : de la bonnemusique, le parc du Château du Rozier, le soleil cou-chant, les copains… et l’apéro ! Ce soir c’est yansaqui joue les disques !

jazz au sommetsaint-genest-Malifaux - Rens : 06 88 33 36 91

samedi 29 août – Planfoy - 18h30banan’n jug Concert en avant-première du festival Jazz auSommet, en partenariat avec le Parc du Pilat..

musées-expospuits couriot - parc musée de la mine3, bd franchet-d’esperey - 04 77 43 83 23www.musee-mine.saint-etienne.fr

Ancien site minier, le Musée de la Mine “Puits Couriot”de St-Etienne classé Monument historique et Muséede France, propose de renouer avec l’ambianced’une exploitation minière avec ses bruits, ses ma-chines, ses odeurs… Découvrez en plus du site his-torique, trois nouvelles salles sur 1 000 m2. Lapremière salle est consacrée à l’histoire du puitsCouriot. La seconde retrace six siècles d’aventurehouillère. La dernière, enfin, est consacrée à desportraits de mineurs.

musée d’art moderne et contemporainla terrasse - 04 77 79 52 52www.mamc-st-etienne.fr

robert morris - the perceiVing body/ le corps perceptiFÀ la différence d’une vue d’ensemble, Robert Morris.The Perceiving Body / Le corps perceptif est organiséen sept espaces distincts, chacun contenant uneseule œuvre, autrement dit une installation ou un en-

semble d’objets reposant sur des principes similaires,datés des années 1960 et 1970. À cette période,Robert Morris a produit ce que nous considérons au-jourd’hui comme des œuvres canoniques de l’art mi-nimal et post-minimal. Ses œuvres sont alors marquéespar un intérêt pour les processus de production etde perception. Ces objets sont créés par l’artiste àpartir de matériaux et de méthodes empruntés à l’in-dustrie du bâtiment et reposant sur des principes derépétition, de permutation et de hasard. Leur formes'affranchit des normes de composition de l’abstractionmoderniste. Du 1er juillet au 1er novembre.

musée des Verts14 Rue Paul et Pierre guichard 04 77 92 31 80 - www.museedesverts.fr

Amoureux des Verts ou amateurs du ballon rond, leMusée des Verts de l'ASSE vous invite à voyagerdans la légende : avec près de 1000 objets exposés,mais aussi des témoignages et reportages, vousplongez au coeur de l'histoire des Verts et de l'ASSE,ce club légendaire. Epopée des verts en 1976, poteauxcarrés, finale de Glasgow, voiture de Curkovic, photosde l'ASSE, maillots de l'ASSE... L'émotion est totaleau Musée des Verts.

planétarium de saint-étienneespace fauriel - 04 77 33 43 01

Laissez-vous porter par l’Univers ! Venez auPlanétarium pour aller à la rencontre des objetsmerveilleux du cosmos, découvrir l’histoire deshommes, de l’espace. Partagez encore plus d’émo-tion dans la première salle en France vous proposantdes films 3D (relief) ou 2D sur la totalité de sonécran en demi-sphère. Des contes, des documen-taires, des fictions, des présentations du ciel et deses mystères sont au programme, du mardi au di-manche, pour tous les curieux de 5 ans et plus !En une heure, le Planétarium de Saint-Étienne pro-pose un film suivi d’une visite du ciel étoilé avecun animateur.

musée d’art et d’industrie2 Place louis comte - 04 77 49 73 00www.musee-art-industrie.saint-etienne.fr

Le musée d'Art et d'Industrie de Saint-Étienne estun musée de société axé autour des trois pôles in-dustriels historiques de l’agglomération stéphanoise :Le Textile, les Armes et le Cycle, avec l’histoire de100 ans de fabrication.

la chapellerie atelier-musée du chapeau31, rue Martouret - chazelles/lyon - 04 77 94 23 29

ExPOSITION TEMPORAIRE

un jour, un récit, une imageHISTOIRES ILLUSTRÉES DE CONFINEMENT.L'exposition « Dualité » qui devait débuter en maiet le week-end festif sont reportés au printemps2021. Cependant, au plus près de l’actualité, l’Atelier-Musée du Chapeau, propose de découvrir unenouvelle exposition temporaire. Durant le confi-nement, Isabelle Grange (chapelière-modiste del’Atelier-Musée du Chapeau) a demandé à de nom-breuses personnes (écrivaines ou non) d’écrireune histoire courte, pouvant être inspirée du confi-nement ou au contraire, faite pour s’en évader.Vingt-quatre personnes, homme-femme, de toutâge, ont répondu à cette proposition. À partir destextes, elle a créé vingt-sept illustrations. Un projetqui a tissé du lien dans une période où chacunétait chez soi. Du 11 juillet au 4 octobre.

château de roche-la-moliÈreRue victor hugo Roche la Molière - 04 77 90 60 40

Château dont l'origine remonte au xIIème siècle,cuisine des xIIIème et xVIème siècles, chapelle,salons xVIIIème, salon kabyle et reconstitution d'unintérieur de maison de mineur vers 1930.

site le corbusier firminy – 04 77 61 08 72www.sitelecorbusier.comPage facebook : le corbusier à firminy

ExPOSITION TEMPORAIRE

pas de deuxL’exposition Pas de deux à Firminy, carte blanchedonnée aux artistes Marc Simon et Arlette Simon,est l’occasion de créer un dialogue entre l’architec-ture si particulière de l’église Saint-Pierre et la cé-ramique. Arlette etMarc Simon mettent en scèneleurs œuvres dans un parcours scénographiquelibre qui met en avant les spécificités des lieux. Augré d’une danse, d’un pas de deux, leurs œuvres semêlent et se jouent autant des lignes que du béton.Ainsi, avec Song’s Lines(Marc Simon) et Un semisde serpentine au mur (Arlette Simon), les trous decoffrage sont détournés et réutilisés différemmentpar chaque artiste. Les concepts définis par LeCorbusier ne sont pas en reste, avec ModulorArlette Simon, c’est un clin d’œil amusé que l’artisteporte sur les préceptes même de l’architecte.Jusqu’au 15 novembre.

chateau de boutheonRue M. de bourbon- a.-bouthéon - 04 77 55 78 00

Entrez dans le secret du Pays du Forez grâce à unescénographie audacieuse, mêlant les artifices duthéâtre et du multimédia. Laissez-vous entraînerdans un voyage initiatique au cœur d’un territoireplein de surprises... Venez découvrir la fascinanterestauration du Château qui vous ouvre l’ensemblede ses salles. Une passionnante visite de ce lieuhors du commun vous attend… Visites guidées tousles dimanches à 15 h et 16 h 30. Sans oublier sonparc animalier et botanique de 12 hectares, et un es-pace dédié au Fleuve Loire.

musée d’allard13, bd de la Préfecture - Montbrison - 04 77 96 39 15

ExPOSITIONS PERMANENTES

jouets, jouez...etc.Exposition sur l'univers de l'enfance à travers desjouets des 19e et 20e siècles (une grande partieprovenant du fonds Gégé, ancien fleuron industrielde Montbrison).

beaux-arts Le travail d'artistes régionaux et contemporains estrégulièrement mis à l'honneur, notamment via desexpositions temporaires.

jean-baptiste d’allard, un cheminde curiositésOrganisé suivant les règnes végétal, minéral, animalet humain, ce « chemin de curiosités » propose unparcours insolite au cœur du fonds constitutif dumusée.

muséolexique : regards pluriels –parcours singuliersCet espace présente toutes les richesses et ladiversité des collections du musée à travers un par-cours didactique et interactif.

musée des tresses et lacets la terrasse-sur-dorlay - 04 77 20 91 06www.tressesetlacets.com

Il s’agit d’un ancien moulin à eau, au xIxe siècle sesont installés sur le site, un moulinage puis une fa-brique de tresses. Le musée atelier ouvert au publicest le témoin d’un riche passé industriel local. Celieu, par son environnement naturel, la présence del’eau, ses installations hydrauliques et son architecture,est emblématique des activités de la vallée.

maison de la réserVe naturelle condamines - saint-victor sur loire - 04 77 41 46 60

Située aux portes des sentiers de la Réserve Naturelledes gorges de La Loire, à 10 km de Saint-Etienne, àCondamines (Saint Victor sur Loire), la Maison deLa Réserve Naturelle surplombe 312 hectares de ré-serve protégée. La Maison de la Réserve Naturellepropose en permanence aux visiteurs : un espacemuséographique avec expositions et des bornes pé-dagogiques interactives qui permettent de découvrirla faune et la flore de la Réserve Naturelle. Sont éga-lement programmées tout au long de l'année des vi-sites guidées ainsi que des manifestations ponctuellessur des thématiques variées (Espace de Découverte).

le moulin des massonssaint-bonnet-le-courreau - 04 77 76 86 45www.moulindesmassons.com

Entre bosquets et pâturages pentus, une route dis-crète à flanc de colline vous conduit au cœur du ha-meau enchanteur des Massons. Le temps s’est arrêtépour embellir un patrimoine magnifique de 7 sièclesd’histoire de meunerie et de vie paysanne.

la distillerie abiessenceverrières-en-forez -04 77 76 58 85www.abiessence.com

Abiessence est une structure spécialisée dans lacréation d’huiles essentielles ainsi que d’eaux floralesbiologiques issues de plantes sauvages et de l’agri-culture biologique.

l’écomusée du haut-Forezusson-en-forez - 04 77 50 68 87www.ecomusee-usson-en-forez.fr

Aujourd’hui, l’écomusée compte quelque 1 500 m2de surface d’expositions permanentes et temporaires.Les espaces verts qui l’entourent sont aménagés enjardin de curé. L’écomusée reçoit environ 5 000 vi-siteurs par an dont 30 % de scolaires.

château des marcilly talarule bourg, 42920 chalmazel - 04 77 24 88 09www.chateau-chalmazel.com

Au cœur des "Montagnes du Soir", dans la seulestation de ski du haut Forez, Chalmazel domine lavallée du Lignon.

le château de Vaugirardvaugirard, 42600 champdieu - 04 77 58 33 88Avec ses toitures et ses ardoises ce château est untrès bel exemple d’architecture classique de plaisancedu début du xxème siècle.

centre de l’art roman en Forez26 rue bégonnet biron 42600 - 04 77 97 03 68

Le centre de l’Art roman en Forez prend place dansle même bâtiment que l’Accueil touristique « Portede Bise », accolé à d’anciennes fortifications de la

guerre de 100 ans. L’exposition permanente « Moineset bâtisseurs autour de l’An Mil » se déroule donc aufil des 3 niveaux de ce bâtiment empreint d’histoire.

le couVentchazelles-sur-lavieu - 04 77 76 59 29www.couvent-des-curiosites.com

En 1749 à l’origine le couvent était dédié aux religieusesSainte-Croix puis aux Saint-Joseph, ce couvent avaitpour vocation d’accueillir les enfants abandonnésde la région. Grâce à son apothicairerie ce couventde campagne dispensait les soins nécessaires auxhabitants des alentours.

musée d'histoire du 20e siÈclerésistance et déportation456, route du musée - estivareilles- 04 77 50 29 20

ExPOSITION TEMPORAIRE

résistances : nom Féminin plurielparcours singuliers d’hier etd’aujourd’huiDepuis vingt ans, le musée d'histoire a ouvert son dis-cours muséographique sur le 20e siècle et ses échosdans le monde contemporain. La résistance est his-toriquement au coeur de son propos. Ici, l'expositionquestionne la place des femmes dans ce mouvementqui marque profondément la Seconde Guerre mondialeet la société qui en découle. Elle s'interroge aussi surles acceptions du terme "Résister" aujourd'hui et lanotion d'engagement, dans un contexte bien différent.Cette présentation se veut ainsi une réflexion ouverte,d'un ancrage historique et local vers un questionnementcontemporain et plus global. Exposition jusqu’au 31décembre 2020.

musée du tissage et de la soieriebussières - 04 77 27 33 95

Créé en 1977 à l’initiative de Monsieur Pierre Berchouxdans le but de sauvegarder et de transmettre le pa-trimoine textile, le musée s’est installé dans les locauxactuels en 1998. L’ancienne usine Braud fut donc ré-novée pour présenter une collection unique demétiers à tisser tous en fonctionnement devant lesvisiteurs.

cité du design3, rue javelin Pagnon - 04 77 49 74 70www.citedudesign.com

Porté par la Ville de Saint-Étienne, Saint-ÉtienneMétropole, la Région Rhône-Alpes et l'État (Ministèrede la Culture), la Cité du Design est une plate-formed'enseignement supérieur, de recherche, de déve-loppement économique et de valorisation autour dudesign et de l'art. Les missions principales de la Citédu design sont les suivantes : la sensibilisation detous les publics au design ; le développement del'innovation par le design ; la recherche en design ;la production d'événements à forte notoriété telsque la Biennale Internationale Design Saint-Étienneou les expositions annuelles à Saint-Étienne et àl'international.

galerie bernard ceysson8, rue des creuses - 04 77 33 28 93

printemps saint-étienneAprès la pluie, les déluges, les brouillards ? Aftermath! Le soleil, un regain, un revival, un éveil plutôt qu’unréveil : le Printemps, le Ver sacrum de Gustav Klimten cristallise la floraison des sens ceux donnés parBotticelli ou Larionov tout aussi bien. C’est la saisonde la remise en marche comme l’a chanté Bertold

Brecht s’associant ainsi aux folkloristes. Pour le meil-leur, pour le pire ? Toujours l’été à venir porté parl’espérance ailée. C’est le temps des Sécessions, destumultes, des cerises de mai, des marches pacifiques,et des aspirations aux plages que murent et empri-sonnent les pavés. Artistes de l'exposition :Pierre Buraglio, Denis Castellas, Joe Fyfe, RémyJacquier, Sadie Laska, Lauren Luloff, Nicolas Momein,Alexander Nolan, ORLAN, Aurélie Pétrel, Mitja Tušek,David wolle. Jusqu’au 25 juillet.

galerie art pluriel riVe droite27 rue de la République - 06 38 68 21 05

xott - hanrion – nous ViVons tousla même choseCette exposition est la première d’une série de 4 ex-positions temporaires organisées par la galerie poursoutenir les artistes qui ont eu plusieurs expositionsannulées cet été à cause de la situation sanitaire.Cette première exposition présentera les œuvresde deux artistes : xOTT et Gil hanrion. Jusqu’au 11juillet. Du mar au sam de 15 h à 18 h 30.

pasqui galerie9 rue d