4
O 1. Les bibliothèques qui ont participé Voici les bibliothèques dont nous avons reçu les critiques sur les livres des envois 14 et 15 du réseau. Parmi ces bibliothèques, nous présentons les nouvelles arrivées au réseau. Les anciens correspondants, présentés dans Takam Tikou n°5, sont seulement cités, sauf si des changements sont intervenus. Nous avons adressé les livres de l'envoi 15 à beaucoup d'autres bibliothèques, mais leurs commentaires sur ces ouvrages ne nous sont pas parvenus à temps, pour des raisons diverses : d'une part, les livres sont partis de Paris plus tard que prévu; d'autre part l'acheminement des colis depuis le lieu d'arrivée dans le pays jusqu'aux destina- taires a été difficile pour des raisons d'organisation, de budget ou autres. Nous étu- dions la manière d'améliorer, en ce qui nous concerne le bon fonctionnement du réseau. BÉNIN Bibliothèque Départementale du Zou, BP 2236, Abomey Adulte participant : Germaine Toffa Bibliothèque Paroissiale des Enfants, Paroisse du Sacré-Coeur, BP 9012, Cotonou-Akpakpa Adultes participants : Soeur Marie-Thérèse Coursol, Clément Bonou • Bibliothèque Départementale de l'Atlantique, BP 32, Ouidah Adulte participant : Irène Houssou • Bibliothèque Départementale du Borgou, BP 574, Parakou Adulte participant : Bio Tikandé Club CAEB de lecture, BP 1484, Porto-Novo Adultes participants : Paul Houessou Loko, Gbigbogodo Sedagbande • Bibliothèque Départementale de l'Ouémé, BP 183, Porto-Novo Adulte participant : Joseph 0. Akpata Bibliothèque Nationale du Bénin, Section enfantine, BP 401, Porto-Novo Adulte participant : Marie-Claire Sossouhounto BURKINA FASO Centre Culturel Français Henri Matisse, 01 BP 293, Bobo-Dioulasso Adulte participant : Yacouba Traoré • Projet Lecture Publique, BP 510, Ouagadougou Adulte participant : Henriette Nikiéma CAMEROUN Bibliothèque des Jeunes de Massoumbou, BP 12540, Douala Adultes participants : Adolphe Mog Mog, Nimpah Francis Ndélé, Benjamin Guy Minyem, Jules Nga Ngongo, Paul Litet Créée en 1994. 125 livres. 96 enfants inscrits, de 6 à 20 ans. Prêt à domicile. Ouverture 9-13 h et 16-19 h, le samedi 10-12h30. Activités: conférence-débats, jeux et attractions, concours de dessins et de lecture, séances de contes. Mode de travail à partir des livres du réseau : Les docu- n°6

O 1. Les bibliothèques qui ont participécnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/PUBLICATION_5441.pdf · Ndélé, Benjamin Guy Minyem, Jules Nga Ngongo, Paul Litet

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

O 1. Les bibliothèques qui ont participé

Voici les bibliothèques dont nous avons reçu les critiques sur les livres des envois 14 et15 du réseau. Parmi ces bibliothèques, nous présentons les nouvelles arrivées auréseau. Les anciens correspondants, présentés dans Takam Tikou n°5, sont seulementcités, sauf si des changements sont intervenus.

Nous avons adressé les livres de l'envoi 15 à beaucoup d'autres bibliothèques, maisleurs commentaires sur ces ouvrages ne nous sont pas parvenus à temps, pour desraisons diverses : d'une part, les livres sont partis de Paris plus tard que prévu; d'autrepart l'acheminement des colis depuis le lieu d'arrivée dans le pays jusqu'aux destina-taires a été difficile pour des raisons d'organisation, de budget ou autres. Nous étu-dions la manière d'améliorer, en ce qui nous concerne le bon fonctionnement duréseau.

BÉNIN• Bibliothèque Départementale du Zou,BP 2236, Abomey

Adulte participant : Germaine Toffa

• Bibliothèque Paroissiale des Enfants,Paroisse du Sacré-Coeur,BP 9012, Cotonou-Akpakpa

Adultes participants : Soeur Marie-Thérèse Coursol,Clément Bonou

• Bibliothèque Départementale del'Atlantique, BP 32, Ouidah

Adulte participant : Irène Houssou

• Bibliothèque Départementale du Borgou,BP 574, Parakou

Adulte participant : Bio Tikandé

• Club CAEB de lecture,BP 1484, Porto-Novo

Adultes participants : Paul Houessou Loko, GbigbogodoSedagbande

• Bibliothèque Départementale del'Ouémé, BP 183, Porto-Novo

Adulte participant : Joseph 0. Akpata

• Bibliothèque Nationale du Bénin,Section enfantine, BP 401, Porto-Novo

Adulte participant : Marie-Claire Sossouhounto

BURKINA FASO• Centre Culturel Français Henri Matisse,01 BP 293, Bobo-Dioulasso

Adulte participant : Yacouba Traoré

• Projet Lecture Publique,BP 510, Ouagadougou

Adulte participant : Henriette Nikiéma

CAMEROUN• Bibliothèque des Jeunes deMassoumbou, BP 12540, Douala

Adultes participants : Adolphe Mog Mog, Nimpah FrancisNdélé, Benjamin Guy Minyem, Jules Nga Ngongo, Paul LitetCréée en 1994. 125 livres. 96 enfants inscrits, de 6 à 20ans. Prêt à domicile. Ouverture 9-13 h et 16-19 h, le samedi10-12h30. Activités: conférence-débats, jeux et attractions,concours de dessins et de lecture, séances de contes.Mode de travail à partir des livres du réseau : Les docu-

n°6

ments sont partagés entre les différents animateurs qui lesparcourent rapidement. Ils sont ensuite distribués auxenfants - cinq livres par groupe - qui les lisent et les com-mentent entre eux. Deux semaines après, une séance de tra-vail élargie regroupe tous les enfants autour des animateurs.Chaque petit groupe fait ainsi la synthèse de ces oeuvres etdes critiques qui s'y rapportent.

• Bibliothèque Provinciale Pilote,BP 647, Bafoussam

Adulte participant : Daniel Tankou

• Bibliothèque Provinciale Pilote,BP 10, Ebolowa

Adulte participant : Claude NgandjouCréée en 1992. 2000 livres. 104 enfants inscrits, de 5 à 16ans. 25 enfants et adolescents passent chaque jour à labibliothèque et 140 livres sont empruntés tous les mois.Ouverture en semaine 11-19 h, 8-13 h le samedi. Activités:expositions, projections de films, jeux et concours.

• Bibliothèque Provinciale Pilote,BP 113, Garoua

Adulte participant : Pierre Moualeu Djeutcheu

• Kitamb Kuitura Center, BP 265, Bafia

Adultes participants : Yambene Bomono Aboi, AdolpheRolland Begoude Begoude, Ologo Héron, Emmanuel DésiréIroume Dang, Jacques Amadala Mekinde.Créée en 1992. 32 ouvrages pour enfants. 50 inscrits de 10à 25 ans. Ouverture 10-13 h et 15-18 h, le week-end 8-13 het 15-18 h. Magnétophone et magnétoscope. Activités:concours de lecture, de conte, de dessin et de poèmes.Mode de travail à partir des livres du réseau : Les livressont d'abord présentés aux enfants; puis, les lecteurs sontlibres de prendre l'ouvrage qui leur plaît. A la fin de la lectu-re, les animateurs reçoivent les critiques des enfants.

CENTRAFRIQUE• Bibliothèque de Jeunes et d'AnimationCulturelle de Fatima,s/cMCAC, BP1190, Bangui

Adulte participant : Firmin KouéAu sein de la Maison des Jeunes et d'Animation Culturellede Fatima, le club de lecture pour les enfants existe depuis1994. Il accueille les enfants scolarisés - une grande majoritéde filles - de 6 à 17 ans. Ouverture 8.30-12 h et 15-17 h 30.Activités : des animations autour du livre sont organiséeschaque lundi et vendredi après-midi de 15 à 17 h 30.

CONGO• Bibliothèque Auguste Bitsindou, Centred'Accueil et des Loisirs de la Jeunesse,BP 2129, Brazzaville

Adulte participant : Jean-Marie Ntsongo

• Bibliothèque Régionale du Pool,BP 85, Kinkala

Adulte participant : Jean-Claude Maléla

CÔTE D'IVOIRE

• Animathèque, Lycée mixte,BP 1069, Yamoussoukro

Adulte participant : Noëlle Delaunay, puis Cécile Gineste

• Bibliothèque enfantine du Centre CulturelFrançais, BP 3995, Abidjan 01

Adulte participant : Marguerite Igroï

GABON

• Bibliothèque du Complexe Scolaire "LesColibris", BP 445, Libreville

Adulte participant : Claudine PittyCréée en 1986, cette bibliothèque possède 600 livres pour405 enfants inscrits, de 3 à 12 ans. 500 livres sont emprun-tés par mois. Ouverture pendant les récréations de 10 à10 h 30 et de 16 à 16h 30. Projecteur de diapositives.Activités: théâtre.Mode de travail à partir des livres du réseau : Les livressont testés par une vingtaine d'élèves de 7 à 9 ans au coursde séances de lecture libres.

• Bibliothèque de l'Institution ImmaculéeConception, BP 2172, Libreville

Adultes participants : Soeur Izabete Dal-Farra (directrice del'établissement), Soeur Ana Pia Rodriguez, Nadine AnguineCréée en 1953, l'Institution possède 200 livres pour 890élèves inscrits, de 11 à 24 ans. Ouverture: de 7 h 30 à 12 h30 et de 15 à 18 h. La bibliothèque possède également 6magnétophones. Activités: clubs d'anglais, d'allemand etd'environnement, chorale, théâtre, coopérative scolaire,COAVIE (Comité d'action pour la vie).Mode de travail à partir des livres du réseau : Desélèves de 6ème ont choisi un livre; ils l'ont lu pendant unesemaine, puis les responsables ont rassemblé les critiques.

GUINÉE MADAGASCAR• Bibliothèque Franco-Guinéenne,BP 570, Conakry

Adulte participant : Laurent Bardou

• Bibliothèque Préfectorale,BP 18, N'Zérékoré

Adultes participants : Kémo Bamba, Soumaoro Kaba(aide-bibliothécaire), Moriken Camara (professeur)Créée en 1993. 375 livres pour enfants. 293 inscrits, de 8 à20 ans. 93 ouvrages sont empruntés par mois. Ouverture8.30-13 h et 15-17 h 30 dans la semaine et 9-17 h le week-end. Téléviseur avec vidéo. Activités : scrabble, lectures decontes et de légendes, conférences et débats littéraires, visi-te de la bibliothèque par les élèves.Mode de travail à partir des livres du réseau : Lesenfants disent ou écrivent leurs réactions après avoir lu leslivres pendant cinq jours pour les plus grands (collège etlycée) et trois jours pour les plus petits (école élémentaire).Un questionnaire a été proposé aux plus grands qui ontrépondu par écrit et aux plus petits qui ont répondu directe-ment aux questions posées par les adultes participants. Lescritiques sont recueillies par les adultes.

HAÏTI

• Bibliothèque du Collège AlcibiadePommayrac, BP 89, Jacmel

• Bibliothèque du Collège du Sacré-Coeur,BP 85, Fort-Dauphin 614

Adulte participant : Marie-Joséphine Razanatsara

MALI

• Bibliothèque du Centre Culturel Français,BP 1547, Bamako

Adulte participant : Ousmane Diarra

• Bibliothèque des Enfants,BP 159, Bamako

Adulte participant : Augustine KonatéLa Bibliothèque enfantine de l'Opération Lecture Publique aété créée en 1979. 3900 livres environ sont mis à la disposi-tion de 4709 enfants (pour l'année 1996, de janvier ànovembre) âgés de 3 à 15 ans. Ouverture tous les après-midipendant les périodes scolaires et toute la journée pendant lesvacances scolaires. Activités: séances de dessin, chants, lectu-re, coloriage, confection de jouets.Mode de travail à partir des livres du réseau : "Troisséances de lecture sont organisées par semaine. Pour lesalbums et les contes, l'animateur fait une première lecture,puis une seconde, les illustrations à l'appui. L'adulte posequelques questions. Les mots difficiles sont expliqués et écritsau tableau noir. Le texte est repris en langue nationale bam-bara pour les tout-petits. Les documentaires, les bandes dessi-nées et les romans sont lus par un groupe de trois ou quatrelecteurs qui rédigent leur critique à partir d'un questionnaire.Nous autorisons quelques parents et un certain nombred'élèves du second cycle (14 à 16 ans) à emporter un ou deuxlivres à domicile avec la feuille de critique pour une durée dequatre à six jours. Dans ce cas, nous nous chargeons par lasuite de faire la synthèse des différentes critiques."

• Bibliothèque de Lecture Publique deBanamba

Adulte participant : Mamadou Gaoussou Simpara

Adulte participant : Jean-Yves BourcierLa bibliothèque du collège, créée en 1976, possède 1500livres pour 360 enfants inscrits de 4 à 14 ans. 500 livresenviron sont empruntés par mois. Ouverture: de 7 à 14 h dulundi au vendredi. Possède un magnétophone et des cas-settes.

NIGER

B Bibliothèque de la Maison de la CultureAbdoul-Salam Adam, BP 413, Zinder

Adultes participants : Maman Salissou Abdou (à partir del'envoi 15), Moustapha Sabo Abba (jusqu'à l'envoi 14)Créée en 1969. 310 livres pour les 97 enfants âgés de 10 à14 ans. Prêt à domicile. Ouverture : de 8 à 12 h 30 et de 15à 19 h (du lundi au dimanche). Activités : séances de conteschaque mercredi, concours et expositions.Mode de travail à partir des livres du réseau (à partir del'envoi 15) : Le comité de gestion de la bibliothèque organi-se les enfants en deux groupes (enfants du primaire et dusecondaire : de la 6ème à la terminale). Il distribue les livresselon les niveaux et laisse les enfants les lire silencieusement.Après les enfants exposent ce qu'ils ont lu. Ensuite on posedes questions et après le comité dresse les critiques des dif-férents ouvrages.

M Bibliothèque de la Maison de la CultureAlbarka Tchibaou, BP 60, Tahoua

Adulte participant : Mahamadou Dan TawayeMode de travail à partir des livres du réseau : Un livreest soumis à un lecteur ou à un groupe de lecteurs. Pour lesplus petits, les livres sont lus par le bibliothécaire. Lesouvrages sont également distribués dans les établissementsscolaires. Suite à cette lecture, les enfants ont répondu à unquestionnaire mis en forme par le bibliothécaire : Que pen-sez-vous du livre que vous avez lu? Est-il facile à lire? Y a t-ilbeaucoup de mots difficiles? Les dessins sont-ils bien faits?Facilitent-ils la compréhension du livre? Comment trouvez-vous l'écriture du texte (trop grosse, petite)? Comment l'au-riez-vous souhaitée? Le livre est-il intéressant, amusant etinstructif?

• Bibliothèque de la Maison des Jeuneset de la Culture de Say

Adulte participant : Aminata Dan BabaCréée en 1994. 500 livres de jeunesse. 121 enfants inscrits,de 7 à 20 ans. 226 ouvrages sont empruntés par mois.Ouverture : 9-12 h et 16-19 h. Activités : l'heure du conte,animation autour des ouvrages.Mode de travail à partir des livres du réseau : Les livressont analysés lors d'animations par tranche d'âge (le mercre-di soir : 45 enfants de 7 à 14 ans). La bibliothécaire recueilleet fait la synthèse des critiques.

• Bibliothèque du Centre Culturel OumarouGanda, BP 2320, Niamey

Adulte participant : Seydou Henriette Bankolé

TCHAD• Bibliothèque le Soleil, BP 4030,N'Djaména

V •ï

Adultes participants : Franklin Kongo, Isidore Djimadoum

M Bibliothèque de la Maison de la Culture,BP 52, Bongor

Adulte participant : Soumaye Damna