Oberrhein Rhin Supérieur 2020 - Aargau...Le Rhin supérieur en un mot 4 L‘espace trinational franco-germano-suisse du Rhin supérieur englobe quatre territoires: l‘Alsace, le

Zahlen und FaktenFaits et chiffres

OBER

2020

RHEINR H I N SUPÉRIEUR

Population et superficie

Anschriften

2Adresses

Insee Grand Est

Cité administrative Gaujot 14 Rue du Maréchal Juin CS 50016 F-67084 Strasbourg Cedex

Tel.: 0033 388 52 40 40 Fax: 0033 388 52 40 96 [email protected] www.insee.fr

Kanton Jura vertreten durch den Kanton Neuchâtel

Service de statistique Rue du Château 19 CH-2001 Neuchâtel

Tel.: 0041 32 889 48 12 Fax: 0041 32 889 89 34 www.ne.ch

Statistik Aargau

Laurenzenvorstadt 9CH-5001 Aarau

Tel.: 0041 62 835 13 00 [email protected] www.ag.ch/statistik

Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt

Binningerstrasse 6 CH-4001 Basel

Tel.: 0041 61 267 87 27 [email protected] www.statistik.bs.ch

Statistisches Amt des Kantons Basel-Landschaft

Rheinstrasse 42 CH-4410 Liestal

Tel.: 0041 61 552 56 32 [email protected] www.statistik.bl.ch

Amt für Finanzen des Kantons Solothurn

Controllerdienst und Statistik Rathaus, Barfüssergasse 24 CH-4509 Solothurn

Tel.: 0041 32 627 20 75 [email protected] www.statistik.so.ch

Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz

Mainzer Straße 14-16 D-56130 Bad Ems

Tel.: 0049 2603 71 0 Fax: 0049 2603 71 3150 [email protected] www.statistik.rlp.de

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg

Böblinger Straße 68 D-70199 Stuttgart

Tel.: 0049 711 641 2833 Fax: 0049 711 641 2973 [email protected] www.statistik-bw.de

Population et superficie Sommaire 2Adresses 3

Inhaltsverzeichnis

Symboles

Zeichenerklärung

Le Rhin supérieur en un mot

Auf einen Blick: Die Oberrheinregion4

Population

Bevölkerung6

Économie et marché du travail

Wirtschaft und Arbeitsmarkt10

Transports

Verkehr16

Tourisme

Tourismus18

Santé

Gesundheitswesen20

Éducation

Bildung22

– néant /Nichts vorhanden

. donnée non disponible /Angabe nicht verfügbar

X

donnée sans objet ou absente pour des questions de méthode /Angabe gegenstandslos oder aus methodischen Gründen nicht aufgeführt

Pour faciliter la lecture du texte, seule la forme masculine a été retenue ici. Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird im Folgenden nur die männliche Form verwendet

Auf einen Blick: Die Oberrheinregion

4Le Rhin supérieur en un mot

L‘espace trinational franco-germano-suisse du Rhin supérieur englobe quatre territoires: l‘Alsace, le nord-ouest de la Suisse, le Pays de Bade et l‘extrême sud du Palatinat. De taille sensiblement égale, l‘Alsace et le Pays de Bade en occupent la plus grande partie, 76 % au total. Le quart restant se partage entre le Palatinat du Sud (7 %) et la Suisse du Nord- Ouest (17 %); celle-ci regroupe les cinq cantons suisses d‘Argovie, Bâle- Campagne, Bâle-Ville, Jura et Soleure. L‘espace couvre 21 526 km² et comptait un peu plus de 6,2 millions d‘habitants en 2018.

Délimités par des massifs montagneux très boisés, la Forêt Noire à l‘est, les Vosges à l‘ouest et une partie du Jura à l‘extrémité sud, ces territoires sont couverts à 43 % de forêts. 39 % de ces territoires sont exploités à des fins agricoles. Les surfaces bâties et les voies de com-munication représentent environ 15 %, les surfaces non utilisées et les cours d‘eau, 2 %.

Die Region Oberrhein umfasst das deutsch-französisch-schweizerische Grenzgebiet und setzt sich aus den vier Teilgebieten Elsass, Nordwest-schweiz, Südpfalz und Baden zusammen. Das Elsass und Baden, beide annähernd gleich groß, nehmen zusammen mit 76 % den größten Anteil der Gesamtfläche ein. Das übrige Viertel der Fläche verteilt sich auf die Südpfalz (7 %) und die Nordwestschweiz (17 %) mit den fünf Kantonen Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Jura und Solothurn. Die Region zählte im Jahr 2018 etwas mehr als 6,2 Mio. Einwohner bei einer Ge-samtfläche von 21 526 km².

Die an den Grenzen liegenden Gebirgszüge, der Schwarzwald im Osten, die Vogesen im Westen und ein Teil des Juras im Süden, sind über-wiegend mit Wäldern bedeckt. Insgesamt nehmen die Flächen für Wald 43 % der Gesamtfläche des Oberrheingebiets ein. Für Landwirtschaft ste- hen 39 % zur Verfügung. 2 % des Gebietes setzen sich aus Gewässern und sonstigen, nicht nutzbaren Flächen zusammen. 15 % werden von der Siedlungs- und Verkehrsfläche beansprucht.

Südpfalz

%

05

1015

2025

30354045 Fläche 2018Bevölkerung 2018

BadenNordwestschweizAlsace

Population et superficie 2018Bevölkerung und Fläche 2018

54Le Rhin supérieur en un mot

Lahr

Thann

Olten

Basel

Aarau

Landau

Colmar

Lörrach

Rastatt

Liestal

Obernai

Saverne

Altkirch

Bruchsal

Delémont

Molsheim

Haguenau

Müllheim

Mulhouse

Sélestat

Karlsruhe

Offenburg

Solothurn

Guebwiller

Wissembourg

Germersheim

Baden-Baden

Emmendingen

Waldshut-Tiengen

Strasbourg

Freiburg i. Br.

0 50 kmSources / Kartengrundlage: SIGRS - GISOR Sources / Datenquelle: SIGRS - GISOR Réalisation / Erstellung: GT Statistique / AG Statistik

Saint-Louis

Découpage administratif et topographie 2018Verwaltungsgliederung und Topografie 2018

Bevölkerung und Fläche

6Population et superficie

2014 2018 2018 2018

DépartementArrondissement1)

Population DensitéSuperficie

totaleeffectif hab. par km2 km2

Alsace 1 872 949 1 889 5892) 2283) 8 2802)3)

Bas-Rhin 1 112 815 1 125 5592) 2373) 4 7552)3)

Haguenau- Wissembourg 240 402 241 3462) 1703) 1 4222)3)

Molsheim 103 068 103 7832) 1353) 7712)3)

Saverne 129 272 129 1052) 1043) 1 2442)3)

Sélestat-Erstein 155 916 157 2362) 1603) 9812)3)

Strasbourg 484 157 494 0892) 1 4643) 3382)3)

Haut-Rhin 760 134 764 0302) 2173) 3 5252)3)

Altkirch 69 645 69 8512) 1053) 6632)3)

Colmar-Ribeauvillé 200 243 211 3122) 1693) 1 2482)3)

Mulhouse 350 032 352 8172) 4993) 7072)3)

Thann-Guebwiller 140 214 130 0502) 1433) 9072)3)

Kanton/CantonBevölkerung

Bevölke-rungsdichte

Gesamt-fläche

Anzahl Einw. je km2 km2

Nordwestschweiz 1 453 287 1 507 718 4204) 3 5884)

Aargau 645 277 678 207 4834) 1 4044)

Basel-Landschaft 281 301 288 132 5574) 5184)

Basel-Stadt 190 580 194 766 5 2674) 374)

Jura 72 410 73 419 884) 8394)

Solothurn 263 719 273 194 3464) 7904)

Kreisfreie Stadt, Land-kreis, Verbandsgemein-

de/Stadt-, Landkreis

BevölkerungBevölke-

rungsdichteGesamt-

flächeAnzahl Einw. je km2 km2

Südpfalz 303 763 309 315 205 1 512Landau in der Pfalz 44 465 46 677 563 83Germersheim 126 266 129 075 279 463Südliche Weinstraße 109 735 110 356 172 640Dahner Felsenland 14 539 14 408 67 216Hauenstein 8 758 8 799 80 110

Baden 2 448 597 2 530 621 3115) 8 1475)

Baden-Baden 53 342 55 123 393 140Karlsruhe, Stadt 300 051 313 092 1 805 173Karlsruhe, Land 431 315 444 232 409 1 085Rastatt 224 687 231 018 313 738Freiburg im Breisgau 222 203 230 241 1 504 153Breisgau- Hochschwarzwald 252 749 262 795 191 1 378Emmendingen 159 708 165 383 243 680Ortenaukreis 415 639 429 479 2315) 1 8605)

Lörrach 223 692 228 639 283 807Waldshut 165 211 170 619 151 1 131

Rhin supérieur Oberrhein 6 078 596 6 237 243 290 21 526

1) Alsace: Limites territoriales en vigueur au/Gebietsstand: 01.01.2019. – 2) Alsace: RP/VZ 01.01.2017. – 3) Alsace: DRAAF Grand Est, 2018. – 4) Nordwestschweiz: STATPOP und Arealstatistik 2013/18 (NOAS04). – 5) Baden: Incl. la zone extracommunale de Rhinau/Einschl. gemeindefreies Gebiet Rheinau.

76Population et superficie

Lahr

Thann

Olten

Basel

Aarau

Landau

Colmar

Lörrach

Rastatt

Liestal

Obernai

Saverne

Altkirch

Bruchsal

Delémont

Molsheim

Haguenau

Müllheim

Mulhouse

Sélestat

Karlsruhe

Offenburg

Solothurn

Guebwiller

Wissembourg

Germersheim

Baden-Baden

Emmendingen

Waldshut-Tiengen

Strasbourg

Freiburg i. Br.

0 50 km

Sources / Kartengrundlage: SIGRS - GISOR / Statistisches Amt Basel-StadtSources / Datenquelle: GT Statistique / AG StatistikRéalisation / Erstellung: GT Statistique / AG Statistik

Saint-Louis

Densité (hab. par km2)Bevölkerungsdichte (Einw. je km2)

< 250250 à/bis < 500500 à/bis < 1 000

1 000 à/bis < 2 500≥ 2 500

Densité de la population 2018Bevölkerungsdichte 2018

8

Bevölkerungsstruktur und -entwicklung

Structure et évolution de la population

Alsace Nordwest- schweiz

Südpfalz Baden Ensemble Insgesamt

Communes 2018 Gemeinden 2018 Nb/Anz. 8801) 465 130 250 1 725de ... habitants mit ... Einwohnernmoins de 5 000 unter 5 000 Nb/Anz. 8241) 391 115 129 1 4595 000 à moins de 10 000 5 000 bis unter 10 000 Nb/Anz. 321) 46 11 60 14910 000 à moins de 50 000 10 000 bis unter 50 000 Nb/Anz. 211) 27 4 57 10950 000 à moins de 100 000 50 000 bis unter 100 000 Nb/Anz. 11) – – 2 3100 000 et plus 100 000 und mehr Nb/Anz. 21) 1 – 2 5

Population totale 2014 Bevölkerung insgesamt 2014 1 000 1 8792) 1 453 304 2 449 6 085Population totale 2018 Bevölkerung insgesamt 2018 1 000 1 8943) 1 508 309 2 531 6 242Hommes Männer 1 000 9243) 749 152 1 255 3 080moins de 15 ans unter 15 Jahre % 18,03) 15,2 13,8 14,2 15,615 à moins de 65 ans 15 bis unter 65 Jahre % 64,73) 67,3 66,6 67,6 66,665 à moins de 80 ans 65 bis unter 80 Jahre % 13,23) 13,3 14,6 13,3 13,380 ans et plus 80 Jahre und älter % 4,13) 4,2 4,9 4,9 4,5

Femmes Frauen 1 000 9713) 758 157 1 276 3 162moins de 15 ans unter 15 Jahre % 16,23) 14,1 12,5 13,3 14,315 à moins de 65 ans 15 bis unter 65 Jahre % 62,93) 64,8 64,1 64,1 63,9

65 à moins de 80 ans 65 bis unter 80 Jahre % 13,83) 14,4 15,6 15,0 14,580 ans et plus 80 Jahre und älter % 7,13) 6,7 7,8 7,7 7,2

Ensemble des étrangers 2018 Ausländer insgesamt 2018 1 000 1561) 3734) 31 5)6) 365 6) 925Femmes Frauen % 50,91) 47,14) 46,2 5)6) 46,8 6) 47,6Suisses Schweizer % 2,71) X4) 0,3 5)6) 1,7 6) XAllemands Deutsche % 11,81) 19,74) X 5)6) X 6) XFrançais Franzosen % X1) 1,94) 2,8 5)6) 3,6 6) XUnion européenne (UE-28) Europäische Union (EU-28) % 37,41) 61,04) 48,9 5)6) 48,7 6) 51,8Autres pays européens, autres continents

Europa (Nicht-EU-Staaten) und übrige Kontinente % 62,61) 39,04) 51,1 5)6) 51,3 6) 48,2

Mouvement démographique 2018

Bevölkerungsbewegung 2018

Naissances vivantes Lebendgeborene Nb/Anz. 20 230 14 985 2 686 24 198 62 099

Taux de fécondité7)Allgemeine Fruchtbarkeitsziffer7) Nb/Anz. 58 55 52 54 55

Décès Gestorbene Nb/Anz. 16 658 12 447 3 476 26 018 58 599

Solde naturelSaldo der natürlichen Bevölkerungsbewegung Nb/Anz. + 3 572 + 2 538 – 790 – 1 820 + 3 500

Solde migratoire apparent Wanderungssaldo Nb/Anz. – 1 6798) + 8 817 + 1 540 + 12 772 + 21 450Mariages Eheschließungen Nb/Anz. 7 3819) 7 195 1 7749) 13 7249) 30 074Divorces Scheidungen Nb/Anz. 3 00510) 2 967 5645) 4 213 10 749

Projection de population pour 2035

Bevölkerungsvorausrech-nung für 2035

Total Insgesamt 1 000 2 022 1 740 310 2 596 6 668Hommes Männer 1 000 988 869 153 1 299 3 309Femmes Frauen 1 000 1 034 870 157 1 297 3 359moins de 15 ans unter 15 Jahre % 15,7 14,6 12,8 13,6 14,515 à moins de 65 ans 15 bis unter 65 Jahre % 59,5 60,5 57,2 59,5 59,765 à moins de 80 ans 65 bis unter 80 Jahre % 16,8 17,0 21,3 18,9 17,980 ans et plus 80 Jahre und älter % 8,0 7,9 8,7 8,0 8,0

1) Alsace: RP/VZ 01.01.2017. – 2) Alsace: RP/VZ 01.01.2015. – 3) Alsace: Estimation de la population/Eigene Berechnung der Bevölkerung. – 4) Nordwestschweiz: Source/Quelle: ZEMIS-Register (Staatssekretariat für Migration). – 5) Südpfalz: Sans les communautés de communes/Ohne Ver-bandsgemeinden „Dahner Felsenland“ et/und „Hauenstein“. – 6) Südpfalz et/und Baden: Source/

Quelle: AZR Bundesverwaltungsamt. – 7) Nombre de naissances vivantes pour 1 000 femmes de 15 à moins de 45 ans/Gesamtzahl der Lebendgeborenen bezogen auf 1 000 Frauen im Alter von 15 bis unter 45 Jahren. – 8) Alsace: Provosoire/Vorläufig. – 9) Alsace, Südpfalz et/und Baden: Incl. mariages entre personnes de même sexe/Einschl. gleichgeschlechtliche Eheschließungen. – 10) Alsace: 2017.

98Structure et évolution de la population



Communes 2018 Gemeinden 2018 Nb/Anz. 8801) 465 130 250 1 725de ... habitants mit ... Einwohnernmoins de 5 000 unter 5 000 Nb/Anz. 8241) 391 115 129 1 4595 000 à moins de 10 000 5 000 bis unter 10 000 Nb/Anz. 321) 46 11 60 14910 000 à moins de 50 000 10 000 bis unter 50 000 Nb/Anz. 211) 27 4 57 10950 000 à moins de 100 000 50 000 bis unter 100 000 Nb/Anz. 11) – – 2 3100 000 et plus 100 000 und mehr Nb/Anz. 21) 1 – 2 5

Population totale 2014 Bevölkerung insgesamt 2014 1 000 1 8792) 1 453 304 2 449 6 085Population totale 2018 Bevölkerung insgesamt 2018 1 000 1 8943) 1 508 309 2 531 6 242Hommes Männer 1 000 9243) 749 152 1 255 3 080moins de 15 ans unter 15 Jahre % 18,03) 15,2 13,8 14,2 15,615 à moins de 65 ans 15 bis unter 65 Jahre % 64,73) 67,3 66,6 67,6 66,665 à moins de 80 ans 65 bis unter 80 Jahre % 13,23) 13,3 14,6 13,3 13,380 ans et plus 80 Jahre und älter % 4,13) 4,2 4,9 4,9 4,5

Femmes Frauen 1 000 9713) 758 157 1 276 3 162moins de 15 ans unter 15 Jahre % 16,23) 14,1 12,5 13,3 14,315 à moins de 65 ans 15 bis unter 65 Jahre % 62,93) 64,8 64,1 64,1 63,9

65 à moins de 80 ans 65 bis unter 80 Jahre % 13,83) 14,4 15,6 15,0 14,580 ans et plus 80 Jahre und älter % 7,13) 6,7 7,8 7,7 7,2

Ensemble des étrangers 2018 Ausländer insgesamt 2018 1 000 1561) 3734) 31 5)6) 365 6) 925Femmes Frauen % 50,91) 47,14) 46,2 5)6) 46,8 6) 47,6Suisses Schweizer % 2,71) X4) 0,3 5)6) 1,7 6) XAllemands Deutsche % 11,81) 19,74) X 5)6) X 6) XFrançais Franzosen % X1) 1,94) 2,8 5)6) 3,6 6) XUnion européenne (UE-28) Europäische Union (EU-28) % 37,41) 61,04) 48,9 5)6) 48,7 6) 51,8Autres pays européens, autres continents

Europa (Nicht-EU-Staaten) und übrige Kontinente % 62,61) 39,04) 51,1 5)6) 51,3 6) 48,2

Mouvement démographique 2018

Bevölkerungsbewegung 2018

Naissances vivantes Lebendgeborene Nb/Anz. 20 230 14 985 2 686 24 198 62 099

Taux de fécondité7)Allgemeine Fruchtbarkeitsziffer7) Nb/Anz. 58 55 52 54 55

Décès Gestorbene Nb/Anz. 16 658 12 447 3 476 26 018 58 599

Solde naturelSaldo der natürlichen Bevölkerungsbewegung Nb/Anz. + 3 572 + 2 538 – 790 – 1 820 + 3 500

Solde migratoire apparent Wanderungssaldo Nb/Anz. – 1 6798) + 8 817 + 1 540 + 12 772 + 21 450Mariages Eheschließungen Nb/Anz. 7 3819) 7 195 1 7749) 13 7249) 30 074Divorces Scheidungen Nb/Anz. 3 00510) 2 967 5645) 4 213 10 749

Projection de population pour 2035

Bevölkerungsvorausrech-nung für 2035

Total Insgesamt 1 000 2 022 1 740 310 2 596 6 668Hommes Männer 1 000 988 869 153 1 299 3 309Femmes Frauen 1 000 1 034 870 157 1 297 3 359moins de 15 ans unter 15 Jahre % 15,7 14,6 12,8 13,6 14,515 à moins de 65 ans 15 bis unter 65 Jahre % 59,5 60,5 57,2 59,5 59,765 à moins de 80 ans 65 bis unter 80 Jahre % 16,8 17,0 21,3 18,9 17,980 ans et plus 80 Jahre und älter % 8,0 7,9 8,7 8,0 8,0

1) Alsace: RP/VZ 01.01.2017. – 2) Alsace: RP/VZ 01.01.2015. – 3) Alsace: Estimation de la population/Eigene Berechnung der Bevölkerung. – 4) Nordwestschweiz: Source/Quelle: ZEMIS-Register (Staatssekretariat für Migration). – 5) Südpfalz: Sans les communautés de communes/Ohne Ver-bandsgemeinden „Dahner Felsenland“ et/und „Hauenstein“. – 6) Südpfalz et/und Baden: Source/

Quelle: AZR Bundesverwaltungsamt. – 7) Nombre de naissances vivantes pour 1 000 femmes de 15 à moins de 45 ans/Gesamtzahl der Lebendgeborenen bezogen auf 1 000 Frauen im Alter von 15 bis unter 45 Jahren. – 8) Alsace: Provosoire/Vorläufig. – 9) Alsace, Südpfalz et/und Baden: Incl. mariages entre personnes de même sexe/Einschl. gleichgeschlechtliche Eheschließungen. – 10) Alsace: 2017.

10

Wirtschaft und Arbeitsmarkt


20172013

OberrheinBadenNordwest-schweiz

Alsace0

1020304050607080

Südpfalz

en/in 1 000 EUR

en/in %

0

20

40

60

80

100 Hommes/Männer

Oberrhein(sans/ohne Südpfalz)

BadenNordwest-schweiz

Alsace

Femmes/Frauen

20182014


Alsace Oberrhein(sans/ohne Südpfalz)

en/in %

0

2

4

6

8

10

12

Taux d‘activité en 2018Erwerbsquote 2018

Taux de chômage en 2014 et 2018 Arbeitslosenquote 2014 und 2018

Produit intérieur brut (PIB) par habitant en 2013 et 2017Bruttoinlandsprodukt (BIP) je Einwohner 2013 und 2017

1110Économie et marché du travail

Travailleurs frontaliers 2018 (Évolution 2008–2018)Grenzgänger 2018 (Veränderung 2008–2018)

En 2018, la région du Rhin supérieur comptait quelques 3,2 millions d émplois (au lieu de travail). 97 000 travailleurs faisaient la navette avec les pays limitrophes, en provenance pour 61 % d’Alsace et pour 38 % du Pays de Bade. Le nombre de travailleurs frontaliers a augmenté de 12 % par rapport à 2008.

Im Jahr 2018 verfügte die Oberrheinregion über 3,2 Mio. Erwerbstätige (am Arbeitsort). 97 000 Arbeitskräfte pendelten innerhalb des Ober-rheingebietes in das benachbarte Ausland. Darunter kamen allein 61 % aus dem Elsass und 38 % aus Baden. Gegenüber 2008 hat die Zahl der grenz überschreitenden Berufspendler um 12 % zugenommen.

SÜDPFALZ

NORDWESTSCHWEIZ

0 50 kmSources / Datenquelle: BA, BFS, CNAMund eigene BerechnungenRéalisation / Erstellung: GT Statistique / AG Statistik

23 500 (-3%)

1 000

2 70

0 (-1

9%)

300

33 100 (+10%)

35 8

00 (+

30%

)

500100

ALSACEBADEN

SÜDPFALZ

NORDWESTSCHWEIZ

0 50 kmSources / Datenquelle: BA, BFS, CNAM, und eigene BerechnungenRéalisation / Erstellung: GT Statistique / AG Statistik

[

23 500 (-3%)

1 000

2 70

0 (-1

9%)

300

33 100 (+10%)

35 8

00 (+

30%

)

500100

ALSACEBADEN

12





Produit intérieur brut (PIB) 2017

Bruttoinlandsprodukt (BIP) 2017 Mio. EUR 59 8562) 108 1473) 9 6244) 103 308 280 935

par habitant1) je Einwohner1) EUR 31 7222) 72 5493) 33 7384) 41 115 45 492

Évolution du produit intérieur brut (PIB) 2013–2017

Entwicklung des Brutto-inlandsprodukts (BIP) 2013–2017 2013=100 108,42) 107,75) 115,2 4) 115,9 111,1

Valeur ajoutée brute par secteur 2017

Bruttowertschöpfung nach Wirtschaftsbereichen 2017 Mio. EUR 54 2522)6) 104 7423) 8 676 4) 93 138 260 808

Agriculture, sylviculture, pêche (A)

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei (A) % 1,72)6) 0,43) 2,9 4) 0,6 0,8

Industrie et construction (B–F)

Produzierendes Gewerbe (B–F) % 25,82)6) 33,83) 41,1 4) 34,8 32,7

Tertiaire (G–T) Dienstleistungssektor (G–T) % 72,52)6) 65,83) 56,1 4) 64,6 66,5

Population active (au lieu de résidence) 2018

Erwerbspersonen (am Wohnort) 2018 1 000 9117) 812 . 1 4998) .

Hommes Männer 1 000 4737) 436 . 8018) .

Femmes Frauen 1 000 4387) 376 . 6988) .

Taux d‘activité9) 2018 Erwerbsquote9) 2018 % 74,97) 81,6 . 80,9 8) .

Hommes Männer % 78,57) 86,6 . 85,1 8) .

Femmes Frauen % 71,47) 76,6 . 76,68) .

Chômeurs 2018 Arbeitslose 2018 Nb / Anz. 93 26210) 21 174 6 86311) 45 40711) 166 706

Taux de chômage12) Arbeitslosenquote12) % 10,27)10) 2,6 . 3,48)11) .

Femmes Frauen Nb / Anz. 44 83310) 9 364 3 122 11) 20 44911) 77 768

Femmes Frauen % 48,110) 44,2 45,5 11) 45,011) 46,6

Hommes Männer Nb / Anz. 48 42810) 11 810 3 739 11) 24 95911) 88 936

Hommes Männer % 51,910) 55,8 54,5 11) 55,011) 53,3

moins de 25 ans unter 25 Jahre Nb / Anz. 12 29810) 2 504 725 11) 4 15811) 19 685

moins de 25 ans unter 25 Jahre % 13,210) 11,8 10,611) 9,211) 11,8

plus de 50 ans über 50 Jahre Nb / Anz. 25 66810) 6 255 2 52111) 15 89611) 50 340

plus de 50 ans über 50 Jahre % 27,510) 29,5 36,711) 35,011) 30,2

Chômeurs longue durée (> 1 an)

Langzeitarbeitslose (> 1 Jahr) % 77,310) 15,6 29,011) 26,511) 53,6

Chômeurs étrangers Ausländer % 17,310) 46,5 25,411) 29,611) 24,7

1) Estimation/Eigene Berechnung. – 2) Alsace: Source/Quelle: Eurostat. – 3) Nordwestschweiz: Taux de change du franc suisse/Wechselkurs des Schweizer Franken 2017: 1 EUR = 1,1117 CHF. – 4) Südpfalz: Sans les communautés de communes/Ohne Verbandsgemeinden „Dahner Felsenland“ et/und „Hauenstein“. – 5) Nordwestschweiz: Taux de change du franc suisse/ Wechselkurs des Schweizer Franken 2013: 1 EUR = 1,2311 CHF. – 6) Alsace: 2016. –

7) Alsace: RP/VZ 01.01.2017. – 8) Baden: Incl./Einschl. Landkreis Konstanz. – 9) Personnes actives (au lieu de résidence) rapportées à la population de 15 à 64 ans/Erwerbsperso-nen (am Wohnort) bezogen auf die Bevölkerung im Alter von 15 bis 64 Jahren. – 10) Alsace: Source/Quelle: Pôle Emploi. – 11) Südpfalz et/und Baden: Source/Quelle: BA. – 12) Chômeurs divisé par population active (Estimation)/Arbeitslose geteilt durch die Erwerbspersonen (eigene Berechnung).




Produit intérieur brut (PIB) 2017

Bruttoinlandsprodukt (BIP) 2017 Mio. EUR 59 8562) 108 1473) 9 6244) 103 308 280 935

par habitant1) je Einwohner1) EUR 31 7222) 72 5493) 33 7384) 41 115 45 492

Évolution du produit intérieur brut (PIB) 2013–2017

Entwicklung des Brutto-inlandsprodukts (BIP) 2013–2017 2013=100 108,42) 107,75) 115,2 4) 115,9 111,1

Valeur ajoutée brute par secteur 2017

Bruttowertschöpfung nach Wirtschaftsbereichen 2017 Mio. EUR 54 2522)6) 104 7423) 8 676 4) 93 138 260 808

Agriculture, sylviculture, pêche (A)

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei (A) % 1,72)6) 0,43) 2,9 4) 0,6 0,8


Produzierendes Gewerbe (B–F) % 25,82)6) 33,83) 41,1 4) 34,8 32,7

Tertiaire (G–T) Dienstleistungssektor (G–T) % 72,52)6) 65,83) 56,1 4) 64,6 66,5

Population active (au lieu de résidence) 2018

Erwerbspersonen (am Wohnort) 2018 1 000 9117) 812 . 1 4998) .

Hommes Männer 1 000 4737) 436 . 8018) .

Femmes Frauen 1 000 4387) 376 . 6988) .

Taux d‘activité9) 2018 Erwerbsquote9) 2018 % 74,97) 81,6 . 80,9 8) .

Hommes Männer % 78,57) 86,6 . 85,1 8) .

Femmes Frauen % 71,47) 76,6 . 76,68) .

Chômeurs 2018 Arbeitslose 2018 Nb / Anz. 93 26210) 21 174 6 86311) 45 40711) 166 706

Taux de chômage12) Arbeitslosenquote12) % 10,27)10) 2,6 . 3,48)11) .

Femmes Frauen Nb / Anz. 44 83310) 9 364 3 122 11) 20 44911) 77 768

Femmes Frauen % 48,110) 44,2 45,5 11) 45,011) 46,6

Hommes Männer Nb / Anz. 48 42810) 11 810 3 739 11) 24 95911) 88 936

Hommes Männer % 51,910) 55,8 54,5 11) 55,011) 53,3

moins de 25 ans unter 25 Jahre Nb / Anz. 12 29810) 2 504 725 11) 4 15811) 19 685

moins de 25 ans unter 25 Jahre % 13,210) 11,8 10,611) 9,211) 11,8

plus de 50 ans über 50 Jahre Nb / Anz. 25 66810) 6 255 2 52111) 15 89611) 50 340

plus de 50 ans über 50 Jahre % 27,510) 29,5 36,711) 35,011) 30,2

Chômeurs longue durée (> 1 an)

Langzeitarbeitslose (> 1 Jahr) % 77,310) 15,6 29,011) 26,511) 53,6

Chômeurs étrangers Ausländer % 17,310) 46,5 25,411) 29,611) 24,7

1) Estimation/Eigene Berechnung. – 2) Alsace: Source/Quelle: Eurostat. – 3) Nordwestschweiz: Taux de change du franc suisse/Wechselkurs des Schweizer Franken 2017: 1 EUR = 1,1117 CHF. – 4) Südpfalz: Sans les communautés de communes/Ohne Verbandsgemeinden „Dahner Felsenland“ et/und „Hauenstein“. – 5) Nordwestschweiz: Taux de change du franc suisse/ Wechselkurs des Schweizer Franken 2013: 1 EUR = 1,2311 CHF. – 6) Alsace: 2016. –

7) Alsace: RP/VZ 01.01.2017. – 8) Baden: Incl./Einschl. Landkreis Konstanz. – 9) Personnes actives (au lieu de résidence) rapportées à la population de 15 à 64 ans/Erwerbsperso-nen (am Wohnort) bezogen auf die Bevölkerung im Alter von 15 bis 64 Jahren. – 10) Alsace: Source/Quelle: Pôle Emploi. – 11) Südpfalz et/und Baden: Source/Quelle: BA. – 12) Chômeurs divisé par population active (Estimation)/Arbeitslose geteilt durch die Erwerbspersonen (eigene Berechnung).

14





Emploi total (au lieu de tra-vail) par secteur d‘activité 2018

Erwerbstätige (am Arbeits-ort) nach Wirtschafts-bereichen 2018 1 000 7931) 8742) 1393) 1 432 3 238

Évolution 2014–2018 Veränderung 2014–2018 % + 3,11) + 2,42) + 5,43) + 4,6 + 3,7Agriculture, sylviculture, pêche (A)

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei (A) % 1,51) 2,42) 3,63) 1,3 1,7


Produzierendes Gewerbe (B–F) % 22,41) 25,62) 30,03) 27,1 25,7

Tertiaire (G–T) Dienstleistungssektor (G–T) % 76,01) 72,02) 66,33) 71,6 72,6

Taux d´emploi4) 2018 Arbeitsplatzdichte4) 2018 % 65,61) 87,92) 74,03) 85,9 79,8

Emplois à temps partiel 2018 Teilzeitbeschäftigte 2018 1 000 157 3486) . 4647) .Part Ies hommes Anteil Männer % 21,3 . . 22,27) .Part Ies femmes Anteil Frauen % 78,7 . . 77,87) .

Établissements 2018 Betriebe 2018Agriculture, sylviculture, pêche (A)

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei (A) Nb/Anz. 6 4015) 6 945 1 2308) 10 7558) 25 331


Produzierendes Gewerbe (B–F) Nb/Anz. 9 9949) 16 094 2 867 22 074 51 029

Activités tertiaires (G–N, P–S)

Dienstleistungssektor (G–N, P–S) Nb/Anz. 43 6239) 83 423 10 283 93 771 231 100

Établissements de petite et moyenne taille (B–N,P–S) 2018

Kleine und mittlere Betriebe (B–N,P–S) 2018 Nb/Anz. 55 281 9) 106 21010) 13 114 115 371 289 976

Classe de taille en nombre de personnes occupées

Größenklassen nach der Zahl der Beschäftigten

1 à moins de 10 1 bis unter 10 % 79,9 9) 90,1 10) 88,7 87,4 87,010 à moins de 50 10 bis unter 50 % 16,5 9) 8,1 10) 9,4 10,2 10,650 à moins de 250 50 bis unter 250 % 3,6 9) 1,8 10) 1,9 2,4 2,4

Créations d'entreprises 2018

Unternehmensgründungen 2018 Nb/Anz. 14 53711) 5 64512) 2 05313) 3 00013) 25 235

Défaillances 2018 Firmenkonkurse 2018 Nb/Anz. 1 48914) 863 1 82315) 2 59615) 6 771

Commerce extérieur 2018 Außenhandel 2018Export Export Mio. EUR 35 33216) 73 91717) 9 37418) 37 58418) 156 207Import Import Mio. EUR 32 75716) 49 98717) . . .

Logements commencés 2018

Fertiggestellte Wohnungen in Neubauten 2018 Nb/Anz. 13 10019) 9 017 1 077 8 123 31 317

Logements individuelsin Gebäuden mit einer Wohnung % 32,819) 15,7 38,1 28,0 26,8

Logements collectifs de 2 logements ou plus

in Gebäuden mit zwei und mehr Wohnungen % 67,219) 84,3 61,9 72,0 73,2

Parc de logements 2018 Wohnungsbestand 2018 Nb/Anz. 931 035 20) 751 871 153 569 1 213 811 3 050 286Logements pour 1 000 habitants

Wohnungen je 1 000 Einwohner Nb/Anz. 49320) 499 496 480 489

1) Alsace: Source/Quelle: Estel au 31/12 provisoire/Vorläufig. – 2) Nordwestschweiz: Emplois/ Beschäftigte. – 3) Südpfalz: Sans les communautés de communes/Ohne Verbandsgemeinden „Dahner Felsenland“ et/und „Hauenstein“. – 4) Emploi total (au lieu de travail) divisé par la population de 15 à 64 ans *100/Erwerbstätige am Arbeitsort geteilt durch die Bevölkerung im Alter von 15 bis unter 65 Jahren *100. – 5) Alsace: Source/Quelle: Mutualité Sociale Agricole (MSA). – 6) Nordwest- schweiz: Estimation/Eigene Berechnung. – 7) Baden: Incl./Einschl. Landkreis Kons-tanz. – 8) Südpfalz et/und Baden: Exploitations agricoles dont la surface agricole utilisée est de 5 ha ou plus par unités de production/Landwirtschaftliche Betriebe mit 5 ha und mehr landwirtschaftlich genutzter Fläche (LF) oder Erzeugungseinheiten. – 9) Alsace: Sour-ce/Quelle: Flores 31.12.17. – 10) Nordwestschweiz: Incl. agriculture, sylviculture, pêche

(A) et administration publique (O)/Einschl. Land- und Forstwirtschaft, Fischerei (A) und öffent liche Verwal-tung (O). – 11) Alsace: Source/Quelle: Sirène. – 12) Nordwestschweiz: 2017. – 13) Südpfalz et/und Baden: Créations nouvelles (sans transformations juridique)/Neugründungen (ohne Umwandlungen). – 14) Alsace: Source/Quelle: Banque de France, Fiben. – 15) Südpfalz et/und Baden:Cessation d‘activité complète/Voll-ständige Aufgaben. – 16) Alsace: Source/Quelle: Direction générale des douanes et des droits indirects. – 17) Nordwestschweiz: Source/Quelle: Zolldirektion. – 18) Südpfalz et/und Baden: Le chiffre d‘affaires à l‘étranger de l‘industrie manufacturière pour les établissements de plus de 20 salariés/Auslandsumsatz im Verarbeitenden Gewerbe. Ausgewiesen werden Betriebe von Unternehmen mit mehr als 20 Beschäftigten. – 19) Alsace: Source/Quelle: MEEM/CGDD/SoeS, Sit@del2, estimations en date réelle à fin décembre 2018/Schätzung im Dezember 2018. – 20) Alsace: RP/VZ 01.01.2017 juste logements/nur Wohngebäude.




Emploi total (au lieu de tra-vail) par secteur d‘activité 2018

Erwerbstätige (am Arbeits-ort) nach Wirtschafts-bereichen 2018 1 000 7931) 8742) 1393) 1 432 3 238

Évolution 2014–2018 Veränderung 2014–2018 % + 3,11) + 2,42) + 5,43) + 4,6 + 3,7Agriculture, sylviculture, pêche (A)

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei (A) % 1,51) 2,42) 3,63) 1,3 1,7


Produzierendes Gewerbe (B–F) % 22,41) 25,62) 30,03) 27,1 25,7

Tertiaire (G–T) Dienstleistungssektor (G–T) % 76,01) 72,02) 66,33) 71,6 72,6

Taux d´emploi4) 2018 Arbeitsplatzdichte4) 2018 % 65,61) 87,92) 74,03) 85,9 79,8

Emplois à temps partiel 2018 Teilzeitbeschäftigte 2018 1 000 157 3486) . 4647) .Part Ies hommes Anteil Männer % 21,3 . . 22,27) .Part Ies femmes Anteil Frauen % 78,7 . . 77,87) .

Établissements 2018 Betriebe 2018Agriculture, sylviculture, pêche (A)

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei (A) Nb/Anz. 6 4015) 6 945 1 2308) 10 7558) 25 331


Produzierendes Gewerbe (B–F) Nb/Anz. 9 9949) 16 094 2 867 22 074 51 029

Activités tertiaires (G–N, P–S)

Dienstleistungssektor (G–N, P–S) Nb/Anz. 43 6239) 83 423 10 283 93 771 231 100

Établissements de petite et moyenne taille (B–N,P–S) 2018

Kleine und mittlere Betriebe (B–N,P–S) 2018 Nb/Anz. 55 281 9) 106 21010) 13 114 115 371 289 976

Classe de taille en nombre de personnes occupées

Größenklassen nach der Zahl der Beschäftigten

1 à moins de 10 1 bis unter 10 % 79,9 9) 90,1 10) 88,7 87,4 87,010 à moins de 50 10 bis unter 50 % 16,5 9) 8,1 10) 9,4 10,2 10,650 à moins de 250 50 bis unter 250 % 3,6 9) 1,8 10) 1,9 2,4 2,4

Créations d'entreprises 2018

Unternehmensgründungen 2018 Nb/Anz. 14 53711) 5 64512) 2 05313) 3 00013) 25 235

Défaillances 2018 Firmenkonkurse 2018 Nb/Anz. 1 48914) 863 1 82315) 2 59615) 6 771

Commerce extérieur 2018 Außenhandel 2018Export Export Mio. EUR 35 33216) 73 91717) 9 37418) 37 58418) 156 207Import Import Mio. EUR 32 75716) 49 98717) . . .

Logements commencés 2018

Fertiggestellte Wohnungen in Neubauten 2018 Nb/Anz. 13 10019) 9 017 1 077 8 123 31 317

Logements individuelsin Gebäuden mit einer Wohnung % 32,819) 15,7 38,1 28,0 26,8

Logements collectifs de 2 logements ou plus

in Gebäuden mit zwei und mehr Wohnungen % 67,219) 84,3 61,9 72,0 73,2

Parc de logements 2018 Wohnungsbestand 2018 Nb/Anz. 931 035 20) 751 871 153 569 1 213 811 3 050 286Logements pour 1 000 habitants

Wohnungen je 1 000 Einwohner Nb/Anz. 49320) 499 496 480 489

1) Alsace: Source/Quelle: Estel au 31/12 provisoire/Vorläufig. – 2) Nordwestschweiz: Emplois/ Beschäftigte. – 3) Südpfalz: Sans les communautés de communes/Ohne Verbandsgemeinden „Dahner Felsenland“ et/und „Hauenstein“. – 4) Emploi total (au lieu de travail) divisé par la population de 15 à 64 ans *100/Erwerbstätige am Arbeitsort geteilt durch die Bevölkerung im Alter von 15 bis unter 65 Jahren *100. – 5) Alsace: Source/Quelle: Mutualité Sociale Agricole (MSA). – 6) Nordwest- schweiz: Estimation/Eigene Berechnung. – 7) Baden: Incl./Einschl. Landkreis Kons-tanz. – 8) Südpfalz et/und Baden: Exploitations agricoles dont la surface agricole utilisée est de 5 ha ou plus par unités de production/Landwirtschaftliche Betriebe mit 5 ha und mehr landwirtschaftlich genutzter Fläche (LF) oder Erzeugungseinheiten. – 9) Alsace: Sour-ce/Quelle: Flores 31.12.17. – 10) Nordwestschweiz: Incl. agriculture, sylviculture, pêche

(A) et administration publique (O)/Einschl. Land- und Forstwirtschaft, Fischerei (A) und öffent liche Verwal-tung (O). – 11) Alsace: Source/Quelle: Sirène. – 12) Nordwestschweiz: 2017. – 13) Südpfalz et/und Baden: Créations nouvelles (sans transformations juridique)/Neugründungen (ohne Umwandlungen). – 14) Alsace: Source/Quelle: Banque de France, Fiben. – 15) Südpfalz et/und Baden:Cessation d‘activité complète/Voll-ständige Aufgaben. – 16) Alsace: Source/Quelle: Direction générale des douanes et des droits indirects. – 17) Nordwestschweiz: Source/Quelle: Zolldirektion. – 18) Südpfalz et/und Baden: Le chiffre d‘affaires à l‘étranger de l‘industrie manufacturière pour les établissements de plus de 20 salariés/Auslandsumsatz im Verarbeitenden Gewerbe. Ausgewiesen werden Betriebe von Unternehmen mit mehr als 20 Beschäftigten. – 19) Alsace: Source/Quelle: MEEM/CGDD/SoeS, Sit@del2, estimations en date réelle à fin décembre 2018/Schätzung im Dezember 2018. – 20) Alsace: RP/VZ 01.01.2017 juste logements/nur Wohngebäude.

16

Verkehr

Transports



Parc de véhicules auto-mobiles total 2019

Kraftfahrzeugbestand (Kfz) insgesamt 2019 Nb/Anz. 1 179 0371) 1 377 494 228 7194) 1 793 0425) 4 578 292

Motos Krafträder Nb/Anz. X1) 120 2252) 18 8824) 150 7435) XVéhicules utilitaires Nutzfahrzeuge Nb/Anz. 192 4751) 102 206 25 0214) 182 8815) 502 583Voitures particulièresdont type de combustible

Personenkraftwagen (Pkw)darunter nach Kraftstoffart Nb/Anz. 986 5621) 816 766 184 8164) 1 459 4185) 3 447 562

Essence Benzin % 34,41) 68,2 66,54) 65,65) 57,4Gazole Diesel % 63,31) 28,8 31,94) 32,85) 40,5Alimentées GPL Gas % 0,31) X 0,74) 0,65) XHybrides Hybrid % 1,51) 2,43) 0,74) 0,75) 1,3Électriques Elektro % 0,41) 0,6 0,14) 0,25) 0,4Voitures particulières pour 1 000 habitants

Personenkraftwagen (Pkw) je 1 000 Einwohner Nb/Anz. 5211) 540 6464) 5775) 554

Immatriculations de véhicules neufs total 2019

Zulassungen fabrikneuer Kraftfahrzeuge (Kfz) insgesamt 2019 Nb/Anz. 79 2221) 66 027 14 5124)6) 98 8115)6) 258 572

Voitures particulières Personenkraftwagen (Pkw) Nb/Anz. 65 9291) 51 954 12 8914)6) 83 3345)6) 214 108

Accidents corporels de la route 2019

Straßenverkehrsunfälle mit Personenschaden 2019 Nb/Anz. 1 1647) 2 689 1 144 9 160 14 157

Évolution 2015–2019 Veränderung 2015–2019 % + 17,57) – 6,0 + 1,3 – 2,2 – 1,3Personnes accidentées Verunglückte Personen Nb/Anz. 1 4687) 3 305 1 376 11 691 17 840Blessés Verletzte Nb/Anz. 1 4017) 3 282 1 363 11 587 17 633Tués Getötete Nb/Anz. 677) 23 13 104 207

1) Alsace: Source/Quelle: RSVERO, SDES.– 2) Nordwestschweiz: Motos/Motorräder.– 3) Nordwest-schweiz: Incl. alimentées GPL et autre/Einschl. Gas und Sonstige.– 4) Südpfalz: Sans les commun-autés de communes/Ohne Verbandsgemeinden „Dahner Felsenland“ et/und „Hauenstein“.–

5) Baden: Source/Quelle: Kraftfahrt-Bundesamt, Flensburg.– 6) Südpfalz et/und Baden: 2018.– 7) Alsace: Source/Quelle: Observatoire départemental de sécurité routière.

Ports Rhénans 2018 Trafics total de marchandises Expéditions ArrivagesTrafics total de marchandises Expéditions Arrivages

Rheinhäfen 2018Gesamtumschlag Versand Empfang Gesamtumschlag Versand Empfang

1 000 t 1 000 t Évolution/Veränderung 2014–2018%

Strasbourg 5 8821) 4 1551) 1 7281) – 27,31) – 20,51) – 39,71)

Colmar Neuf-Brisach 4671) 2791) 1881) – 21,21) – 20,51) – 22,21)

Ports de Mulhouse-Rhin 4 3751) 2 1881) 2 1871) – 17,11) – 8,11) – 24,51)

Schweizerische Rheinhäfen 4 698 930 3 768 – 21,5 – 15,8 – 22,7Germersheim 1 413 844 567 – 2,6 + 4,8 – 12,1Wörth 911 632 281 – 17,7 – 28,0 + 23,2Karlsruhe 6 454 3 675 2 779 – 8,4 + 2,3 – 19,6Kehl 3 952 1 513 2 440 + 2,8 – 7,7 + 10,7Breisach 457 274 183 – 33,2 – 27,9 – 39,8Weil am Rhein 428 155 272 – 6,1 – 21,0 + 5,2Rheinfelden 87 – 87 – 40,1 – – 40,1

Aéroports 2018 Mouvements d‘avions Passagers Fret avionnéMouvements

d‘avions Passagers Fret avionné

Flughäfen 2018Flugbewegungen Passagiere Luftfracht Flugbewegungen Passagiere Luftfracht

Nb/Anz. t Évolution/Veränderung 2014–2018%Strasbourg Entzheim 33 0321)2) 1 297 1771)2) 231)2) – 6,51)2) + 11,11)2) – 75,51)2)

Colmar Houssen 31 2061)2) 2 1691)2) 451)2) – 3,41)2) + 71,91)2) .

Basel Mulhouse Freiburg 97 270 8 561 134 62 8093) + 8,7 + 31,2 + 48,1 3)

Karlsruhe Baden-Baden 20 073 1 245 225 1 378 + 20,0 + 31,4 + 77,8Lahr 1 8494) 1 3625) . + 15,64) + 140,2 5) .

1) Alsace: Sources/Quellen: UAF, Port autonome Strasbourg, Port Colmar/Neuf Brisach, Ports de Mulhouse-Rhin. – 2) Alsace: Mouvements commerciaux et non commerciaux/Geschäftliche und nicht geschäftliche Flugbewegungen. – 3) Basel Mulhouse Freiburg:

Incl. Poste/Einschl. Post. – 4) Lahr: Départs seulement/Nur Starts.– 5) Lahr: Passagers commerciaux montants seulement/Nur einsteigende Passagiere.

1716Transports



Parc de véhicules auto-mobiles total 2019

Kraftfahrzeugbestand (Kfz) insgesamt 2019 Nb/Anz. 1 179 0371) 1 377 494 228 7194) 1 793 0425) 4 578 292

Motos Krafträder Nb/Anz. X1) 120 2252) 18 8824) 150 7435) XVéhicules utilitaires Nutzfahrzeuge Nb/Anz. 192 4751) 102 206 25 0214) 182 8815) 502 583Voitures particulièresdont type de combustible

Personenkraftwagen (Pkw)darunter nach Kraftstoffart Nb/Anz. 986 5621) 816 766 184 8164) 1 459 4185) 3 447 562

Essence Benzin % 34,41) 68,2 66,54) 65,65) 57,4Gazole Diesel % 63,31) 28,8 31,94) 32,85) 40,5Alimentées GPL Gas % 0,31) X 0,74) 0,65) XHybrides Hybrid % 1,51) 2,43) 0,74) 0,75) 1,3Électriques Elektro % 0,41) 0,6 0,14) 0,25) 0,4Voitures particulières pour 1 000 habitants

Personenkraftwagen (Pkw) je 1 000 Einwohner Nb/Anz. 5211) 540 6464) 5775) 554

Immatriculations de véhicules neufs total 2019

Zulassungen fabrikneuer Kraftfahrzeuge (Kfz) insgesamt 2019 Nb/Anz. 79 2221) 66 027 14 5124)6) 98 8115)6) 258 572

Voitures particulières Personenkraftwagen (Pkw) Nb/Anz. 65 9291) 51 954 12 8914)6) 83 3345)6) 214 108

Accidents corporels de la route 2019

Straßenverkehrsunfälle mit Personenschaden 2019 Nb/Anz. 1 1647) 2 689 1 144 9 160 14 157

Évolution 2015–2019 Veränderung 2015–2019 % + 17,57) – 6,0 + 1,3 – 2,2 – 1,3Personnes accidentées Verunglückte Personen Nb/Anz. 1 4687) 3 305 1 376 11 691 17 840Blessés Verletzte Nb/Anz. 1 4017) 3 282 1 363 11 587 17 633Tués Getötete Nb/Anz. 677) 23 13 104 207

1) Alsace: Source/Quelle: RSVERO, SDES.– 2) Nordwestschweiz: Motos/Motorräder.– 3) Nordwest-schweiz: Incl. alimentées GPL et autre/Einschl. Gas und Sonstige.– 4) Südpfalz: Sans les commun-autés de communes/Ohne Verbandsgemeinden „Dahner Felsenland“ et/und „Hauenstein“.–

5) Baden: Source/Quelle: Kraftfahrt-Bundesamt, Flensburg.– 6) Südpfalz et/und Baden: 2018.– 7) Alsace: Source/Quelle: Observatoire départemental de sécurité routière.

Ports Rhénans 2018 Trafics total de marchandises Expéditions ArrivagesTrafics total de marchandises Expéditions Arrivages

Rheinhäfen 2018Gesamtumschlag Versand Empfang Gesamtumschlag Versand Empfang

1 000 t 1 000 t Évolution/Veränderung 2014–2018%

Strasbourg 5 8821) 4 1551) 1 7281) – 27,31) – 20,51) – 39,71)

Colmar Neuf-Brisach 4671) 2791) 1881) – 21,21) – 20,51) – 22,21)

Ports de Mulhouse-Rhin 4 3751) 2 1881) 2 1871) – 17,11) – 8,11) – 24,51)

Schweizerische Rheinhäfen 4 698 930 3 768 – 21,5 – 15,8 – 22,7Germersheim 1 413 844 567 – 2,6 + 4,8 – 12,1Wörth 911 632 281 – 17,7 – 28,0 + 23,2Karlsruhe 6 454 3 675 2 779 – 8,4 + 2,3 – 19,6Kehl 3 952 1 513 2 440 + 2,8 – 7,7 + 10,7Breisach 457 274 183 – 33,2 – 27,9 – 39,8Weil am Rhein 428 155 272 – 6,1 – 21,0 + 5,2Rheinfelden 87 – 87 – 40,1 – – 40,1

Aéroports 2018 Mouvements d‘avions Passagers Fret avionnéMouvements

d‘avions Passagers Fret avionné

Flughäfen 2018Flugbewegungen Passagiere Luftfracht Flugbewegungen Passagiere Luftfracht

Nb/Anz. t Évolution/Veränderung 2014–2018%Strasbourg Entzheim 33 0321)2) 1 297 1771)2) 231)2) – 6,51)2) + 11,11)2) – 75,51)2)

Colmar Houssen 31 2061)2) 2 1691)2) 451)2) – 3,41)2) + 71,91)2) .

Basel Mulhouse Freiburg 97 270 8 561 134 62 8093) + 8,7 + 31,2 + 48,1 3)

Karlsruhe Baden-Baden 20 073 1 245 225 1 378 + 20,0 + 31,4 + 77,8Lahr 1 8494) 1 3625) . + 15,64) + 140,2 5) .

1) Alsace: Sources/Quellen: UAF, Port autonome Strasbourg, Port Colmar/Neuf Brisach, Ports de Mulhouse-Rhin. – 2) Alsace: Mouvements commerciaux et non commerciaux/Geschäftliche und nicht geschäftliche Flugbewegungen. – 3) Basel Mulhouse Freiburg:

Incl. Poste/Einschl. Post. – 4) Lahr: Départs seulement/Nur Starts.– 5) Lahr: Passagers commerciaux montants seulement/Nur einsteigende Passagiere.

18

Fremdenverkehr

Tourisme



Hôtels 20191) Hotellerie 20191)

Etablissements hôteliers ouverts

Geöffnete Beherbergungs-betriebe Nb/Anz. 5672) 395 1853) 1 486 2 633

Lits offerts Angebotene Betten Nb/Anz. 41 3022) 22 020 6 1223) 73 494 142 938

Chambres offertes Angebotene Zimmer Nb/Anz. 20 6512) 11 578 3 1243) 37 070 72 423

Arrivées Ankünfte insgesamt Nb/Anz. 4 469 8012) 1 578 682 363 4973) 5 823 286 12 235 266

pour 1 000 habitants je 1 000 Einwohner Nb/Anz. 2 3592) 1 043 1 2703) 2 299 1 965

Résidents Gäste mit Wohnsitz im Inland Nb/Anz. 2 665 6812) 764 003 337 8323) 3 912 853 X

Non-résidents Gäste mit Wohnsitz im Ausland Nb/Anz. 1 804 1202) 814 679 25 6653) 1 910 433 X

Nuitées Übernachtungen insgesamt Nb/Anz. 7 411 0542) 3 000 004 803 8863) 11 431 427 22 646 371


Résidents Gäste mit Wohnsitz im Inland Nb/Anz. 4 322 0962) 1 338 713 742 2403) 7 735 688 X

Non-résidents Gäste mit Wohnsitz im Ausland Nb/Anz. 3 088 9582) 1 661 291 61 6463) 3 695 739 X

dont provenant de darunter aus

Allemagne Deutschland % 25,62) 25,1 X X X

France Frankreich % X2) 5,5 7,33) 11,8 X

Suisse Schweiz % 10,22) X 12,03) 34,0 X

Belgique Belgien % 12,82) 1,9 6,93) 5,0 7,2

Pays-Bas Niederlande % 4,62) 3,8 12,63) 8,6 6,2

Italie Italien % 5,22) 5,0 2,73) 3,5 4,4

Royaume-Uni Vereinigtes Königreich % 4,02) 7,1 4,53) 3,1 4,2

États-Unis USA % 4,72) 11,1 3,93) 3,1 5,3

Russie Russland % 1,32) 0,9 0,43) 2,1 1,5

Autriche Österreich % 1,22) 2,6 7,13) 3,3 2,4

Durée moyenne de séjourDurchschnittliche Aufenthaltsdauer Jours /Tage 1,72) 1,9 2,23) 2,0 1,9

Taux d´occupation des lits4) Bettenauslastung4) % 49,22) 37,3 36,03) 42,6 43,4

1) Nordwestschweiz, Südpfalz et/und Baden: Hôtels, hôtels garnis, auberges, pensions de dix lits et plus/Hotels, Hotels garnis, Gasthöfe, Pensionen mit zehn und mehr Betten. – 2) Alsace: Source/ Quelle: Insee en partenariat avec la DGE et des partenaires régionaux. –

3) Südpfalz: Sans les communautés de communes/Ohne Verbandsgemeinden „Dahner Felsen-land“ et/und „Hauenstein“. – 4) Nuitées (année) divisé par Lits offerts (juillet) *365 *100/Über-nachtungen (im Jahr) geteilt durch die Betten (im Juli) * 365 *100.

2015

Südpfalz

en/in Mio.

2019

OberrheinBadenNordwest-schweiz

Alsace0

5

10

15

20

25

Nuitées dans l‘hôtellerie 2015 et 2019Übernachtungen in der Hotellerie 2015 und 2019

1918Tourisme



Hôtels 20191) Hotellerie 20191)

Etablissements hôteliers ouverts

Geöffnete Beherbergungs-betriebe Nb/Anz. 5672) 395 1853) 1 486 2 633

Lits offerts Angebotene Betten Nb/Anz. 41 3022) 22 020 6 1223) 73 494 142 938

Chambres offertes Angebotene Zimmer Nb/Anz. 20 6512) 11 578 3 1243) 37 070 72 423

Arrivées Ankünfte insgesamt Nb/Anz. 4 469 8012) 1 578 682 363 4973) 5 823 286 12 235 266


Résidents Gäste mit Wohnsitz im Inland Nb/Anz. 2 665 6812) 764 003 337 8323) 3 912 853 X

Non-résidents Gäste mit Wohnsitz im Ausland Nb/Anz. 1 804 1202) 814 679 25 6653) 1 910 433 X

Nuitées Übernachtungen insgesamt Nb/Anz. 7 411 0542) 3 000 004 803 8863) 11 431 427 22 646 371


Résidents Gäste mit Wohnsitz im Inland Nb/Anz. 4 322 0962) 1 338 713 742 2403) 7 735 688 X

Non-résidents Gäste mit Wohnsitz im Ausland Nb/Anz. 3 088 9582) 1 661 291 61 6463) 3 695 739 X

dont provenant de darunter aus

Allemagne Deutschland % 25,62) 25,1 X X X

France Frankreich % X2) 5,5 7,33) 11,8 X

Suisse Schweiz % 10,22) X 12,03) 34,0 X

Belgique Belgien % 12,82) 1,9 6,93) 5,0 7,2

Pays-Bas Niederlande % 4,62) 3,8 12,63) 8,6 6,2

Italie Italien % 5,22) 5,0 2,73) 3,5 4,4

Royaume-Uni Vereinigtes Königreich % 4,02) 7,1 4,53) 3,1 4,2

États-Unis USA % 4,72) 11,1 3,93) 3,1 5,3

Russie Russland % 1,32) 0,9 0,43) 2,1 1,5

Autriche Österreich % 1,22) 2,6 7,13) 3,3 2,4

Durée moyenne de séjourDurchschnittliche Aufenthaltsdauer Jours /Tage 1,72) 1,9 2,23) 2,0 1,9

Taux d´occupation des lits4) Bettenauslastung4) % 49,22) 37,3 36,03) 42,6 43,4

1) Nordwestschweiz, Südpfalz et/und Baden: Hôtels, hôtels garnis, auberges, pensions de dix lits et plus/Hotels, Hotels garnis, Gasthöfe, Pensionen mit zehn und mehr Betten. – 2) Alsace: Source/ Quelle: Insee en partenariat avec la DGE et des partenaires régionaux. –

3) Südpfalz: Sans les communautés de communes/Ohne Verbandsgemeinden „Dahner Felsen-land“ et/und „Hauenstein“. – 4) Nuitées (année) divisé par Lits offerts (juillet) *365 *100/Über-nachtungen (im Jahr) geteilt durch die Betten (im Juli) * 365 *100.

La région du Rhin supérieur a enregistré plus de 22 millions de nuitées en 2019, plus de la moitié d´entre elles pour la région touristique du Bade. Le nombre de nuitées dans le Rhin supérieur a augmenté de 9,7 % par rapport à 2015. L‘évolution a été la plus dynamique dans le Palatinat du Sud (13,7 %) et la plus faible dans le Bade (8,2 %). La progression dans la Suisse du nord-ouest (11,2 %) et en Alsace (10,9 %) a été supérieure à la moyenne.

Die Region Oberrhein zählte 2019 über 22 Mio. Übernachtungen, mehr als die Hälfte davon in der Tourismusregion Baden. Die Zahl der Übernachtungen am Oberrhein hat gegenüber 2015 um 9,7 % zugenommen. Am dynamischsten gewachsen sind die Übernachtungszahlen in der Südpfalz (13,7 %), die geringste Zunahme verzeichnete Baden mit 8,2 %. Die Zunahmen lagen in der Nordwestschweiz (11,2 %) und im Elsaß (10,9 %) über dem Durchschnitt.

20

Gesundheitswesen

Santé



Santé 2018 Gesundheitswesen 2018

Établissements de soins publics et privés Allgemeine Krankenhäuser Nb/Anz. 991) 55 4 45 203

Nombre de lits Aufgestellte Betten Nb/Anz. 10 1591) 7 263 1 207 11 312 29 941

Lits d'hôpitaux par 100 000 habitants

Krankenhausbetten je 100 000 Einwohner Nb/Anz. 5361)2) 482 390 447 480

Jours d'hospitalisation Belegungstage Nb/Anz. 2 975 2621) 2 291 7983) . 3 119 128 .

Entrées totales en hôpital Behandlungsfälle Nb/Anz. 368 0631) 270 840 . 477 322 .

Taux d'utilisation Auslastungsgrad % 80,21) 86,5 66,0 75,5 79,4

Durée moyenne de séjourDurchschnittliche Verweildauer Jours / Tage 8,11) 8,5 6,0 6,5 7,4

Personnel hospitalier Krankenhauspersonalpour / je

100 000 hab. / Einw.

Médecins Ärzte 2481)2) 3474) 111 211 250

Personnel de soin Pflegepersonal 1 8441) 1 1164) 295 434 1 020

Médecins établis Niedergelassene Ärzte

Médecins généralistes libéraux Allgemeinmediziner ambulant – “ – 1011) 68 48 50 70

Médecins spécialistes libéraux Fachärzte ambulant – “ – 1021) 149 97 101 113

Chirurgiens dentistes Zahnärzte – “ – 701) 48 44 87 70

Pharmacies Apotheken – “ – 241) 20 24 25 23

Nombre de décès 2018 Sterbefälle 2018 – “ – 8815) 8326) 1 125 1 030 942

Décès selon les causes nach Todes ursachen

Maladies de l'appareil circulatoire

Krankheiten des Kreislauf systems – “ – 2141) 2586) 442 358 294

Tumeurs Bösartige Tumore – “ – 2461) 2246) 258 247 242

Maladies de l'appareil respiratoire

Krankheiten der Atmungsorgane – “ – 611) 536) 65 73 64

Maladies de l'appareil digestifKrankheiten der Verdauungsorgane – “ – 351) 306) 51 47 40

1) Alsace: Source/Quelle: Agence régionale de santé/STATISS pour les pharmacies, causes de décès. – 2) Alsace: Estimation de la population/Eigene Berechnung der Bevölkerung. – 3) Nordwest-

schweiz: Incl. Nouveaux-nés/Einschl. Neugeborene. – 4) Nordwestschweiz: Incl. personnes en for-mation/Einschl. Auszubildende. – 5) Alsace: Source/Quelle: État civil. – 6) Nordwestschweiz: 2017.

Ober-rhein


Alsace

Dentistes/Zahnärzte

Médecinsspécialistes/Fachärzte

Médecinsgénéralistes/Allgemein-mediziner

pour/je 100 000 hab./Einw.

020406080

100120

160140

Süd-pfalz

Médecins et dentistes établis en 2018Niedergelassene Ärzte und Zahnärzte 2018

2120Santé



Santé 2018 Gesundheitswesen 2018

Établissements de soins publics et privés Allgemeine Krankenhäuser Nb/Anz. 991) 55 4 45 203

Nombre de lits Aufgestellte Betten Nb/Anz. 10 1591) 7 263 1 207 11 312 29 941

Lits d'hôpitaux par 100 000 habitants

Krankenhausbetten je 100 000 Einwohner Nb/Anz. 5361)2) 482 390 447 480

Jours d'hospitalisation Belegungstage Nb/Anz. 2 975 2621) 2 291 7983) . 3 119 128 .

Entrées totales en hôpital Behandlungsfälle Nb/Anz. 368 0631) 270 840 . 477 322 .

Taux d'utilisation Auslastungsgrad % 80,21) 86,5 66,0 75,5 79,4

Durée moyenne de séjourDurchschnittliche Verweildauer Jours / Tage 8,11) 8,5 6,0 6,5 7,4

Personnel hospitalier Krankenhauspersonalpour / je

100 000 hab. / Einw.

Médecins Ärzte 2481)2) 3474) 111 211 250

Personnel de soin Pflegepersonal 1 8441) 1 1164) 295 434 1 020

Médecins établis Niedergelassene Ärzte

Médecins généralistes libéraux Allgemeinmediziner ambulant – “ – 1011) 68 48 50 70

Médecins spécialistes libéraux Fachärzte ambulant – “ – 1021) 149 97 101 113

Chirurgiens dentistes Zahnärzte – “ – 701) 48 44 87 70

Pharmacies Apotheken – “ – 241) 20 24 25 23

Nombre de décès 2018 Sterbefälle 2018 – “ – 8815) 8326) 1 125 1 030 942

Décès selon les causes nach Todes ursachen

Maladies de l'appareil circulatoire

Krankheiten des Kreislauf systems – “ – 2141) 2586) 442 358 294

Tumeurs Bösartige Tumore – “ – 2461) 2246) 258 247 242

Maladies de l'appareil respiratoire

Krankheiten der Atmungsorgane – “ – 611) 536) 65 73 64

Maladies de l'appareil digestifKrankheiten der Verdauungsorgane – “ – 351) 306) 51 47 40

1) Alsace: Source/Quelle: Agence régionale de santé/STATISS pour les pharmacies, causes de décès. – 2) Alsace: Estimation de la population/Eigene Berechnung der Bevölkerung. – 3) Nordwest-

schweiz: Incl. Nouveaux-nés/Einschl. Neugeborene. – 4) Nordwestschweiz: Incl. personnes en for-mation/Einschl. Auszubildende. – 5) Alsace: Source/Quelle: État civil. – 6) Nordwestschweiz: 2017.

En 2018, on dénombre 29 941 lits en soins curatifs dans les 203 hôpitaux du Rhin supérieur. Les soins sont dispensés par 15 612 médecins et 63 638 personnels soignants. Concernant les soins en dehors de l’hôpital, on com- pte 11 402 médecins et 4 392 dentistes ainsi que 1 453 pharmacies. Sur les 58 556 décès survenus en 2018, 18 303 sont causés par les maladies de l’appareil circulatoire, qui constituent la principale cause de mortalité.

Für die stationäre Gesundheitsversorgung standen im Jahr 2018 in den 203 Krankenhäusern am Oberrhein 29 941 Betten bereit. Die Versorgung der Patienten übernahmen dort 15 612 Ärzte und 63 638 Pflegekräfte. Für die ambulante Gesundheitsversorgung gab es 11 402 niedergelassene Ärz-te und 4 392 Zahnärzte sowie 1 453 Apotheken. Unter den 58 556 Sterbe- fällen 2018 waren 18 303 auf Krankheiten des Kreislaufsystems zurückzu-führen, die damit die häufigste Todesursache darstellten.

22

Bildung

Éducation



Population 2018 âgée de 6 à moins de 25 ans

Bevölkerung 2018 im Alter von 6 bis unter 25 Jahren Nb/Anz. 493 0401)2) 285 393 57 192 488 922 1 324 547

dont darunter

de 6 à moins de 16 ans 6 bis unter 16 Jahre % 58,81)2) 50,8 46,6 46,7 52,1

de 16 à moins de 25 ans 16 bis unter 25 Jahre % 41,21) 49,2 53,4 53,3 47,9

Écoles et universités 2018

Schulen und Hochschulen 2018

Enseignement 1er degré Primarstufe

Élèves Schüler insgesamt Nb/Anz. 180 9953)4) 121 7364) 10 487 92 075 405 293

dont filles Schüler weiblich Nb/Anz. 88 2793)4) 58 8634) 5 093 44 316 196 551

Enseignement 2nd degré Sekundarstufe I + II

Élèves Schüler insgesamt Nb/Anz. 151 5773) 102 397 25 332 248 869 528 175

dont filles Schüler weiblich Nb/Anz. 75 3483) 48 948 11 822 118 695 254 813

Enseignement supérieurTertiärbereich (Höhere Schul-formen, Hochschulen)

Élèves/étudiants Schüler/Studierende insg. Nb/Anz. 83 3323) 36 177 12 3475) 83 122 214 978

dont étudiantes Schüler/Studierende weiblich Nb/Anz. 46 5003) 17 944 8 7995) 36 789 110 032

dont darunter

Formations post-baccalauréat Fachhochschulen Nb/Anz. X 1 15) 9 X

Étudiants inscrits Studierende insgesamt Nb/Anz. 20 1003)6) 13 636 6475) 17 159 51 542

dont: étudiantes Studierende weiblich % 44,7 3)6) 49,1 60,35) 41,0 44,8

Universités Universitäten Nb/Anz. 23) 1 25) 2 7

Étudiants Studierende insgesamt Nb/Anz. 55 1983) 13 151 10 1575) 48 226 126 732

dont: étudiantes Studierende weiblich % 57,83) 56,4 72,85) 40,9 52,4

Apprentis 2018 Auszubildende 2018 Nb/Anz. 16 3313) 36 1637) 3 675 42 963 99 132

Apprenties Weibliche Auszubildende % 34,13) 41,57) 32,1 36,3 37,7

Apprentis étrangers Ausländische Auszubildende % 4,63) 25,87) 7,7 12,6 15,9

1) Alsace: RP/VZ 01.01.2017. – 2) Alsace: Population de 3 ans à moins de 16/25 ans/Bevölkerung im Alter von 3 bis unter 16/25 Jahren. – 3) Alsace: Soure/Quelle: MEN. – 4) Alsace et/und Nord-westschweiz: Préélémentaire compris/Einschl. Kindergarten. –

5) Südpfalz: Semestre d‘hiver/Wintersemester. – 6) Alsace: Étudiants en/Studierende an STS, CPGE, formations d‘ingénieurs et écoles de commerce. – 7) Nordwestschweiz: Uniquement les formations professionnelles/Nur berufliche Bildung.


Alsace Südpfalz

Enseignement2nd degré/Sekundar-stufe I und II

Enseignement supérieur/Höhere Schulformen,Hochschulen

Enseignement1er degré/Primarstufe

en/in 1 000

0

50

100

150

200

250

300

Population scolaire par niveau et par région 2018/2019Lernende nach Stufe und Region 2018/2019

2322Éducation



Population 2018 âgée de 6 à moins de 25 ans

Bevölkerung 2018 im Alter von 6 bis unter 25 Jahren Nb/Anz. 493 0401)2) 285 393 57 192 488 922 1 324 547

dont darunter

de 6 à moins de 16 ans 6 bis unter 16 Jahre % 58,81)2) 50,8 46,6 46,7 52,1

de 16 à moins de 25 ans 16 bis unter 25 Jahre % 41,21) 49,2 53,4 53,3 47,9

Écoles et universités 2018

Schulen und Hochschulen 2018

Enseignement 1er degré Primarstufe

Élèves Schüler insgesamt Nb/Anz. 180 9953)4) 121 7364) 10 487 92 075 405 293

dont filles Schüler weiblich Nb/Anz. 88 2793)4) 58 8634) 5 093 44 316 196 551

Enseignement 2nd degré Sekundarstufe I + II

Élèves Schüler insgesamt Nb/Anz. 151 5773) 102 397 25 332 248 869 528 175

dont filles Schüler weiblich Nb/Anz. 75 3483) 48 948 11 822 118 695 254 813

Enseignement supérieurTertiärbereich (Höhere Schul-formen, Hochschulen)

Élèves/étudiants Schüler/Studierende insg. Nb/Anz. 83 3323) 36 177 12 3475) 83 122 214 978

dont étudiantes Schüler/Studierende weiblich Nb/Anz. 46 5003) 17 944 8 7995) 36 789 110 032

dont darunter

Formations post-baccalauréat Fachhochschulen Nb/Anz. X 1 15) 9 X

Étudiants inscrits Studierende insgesamt Nb/Anz. 20 1003)6) 13 636 6475) 17 159 51 542

dont: étudiantes Studierende weiblich % 44,7 3)6) 49,1 60,35) 41,0 44,8

Universités Universitäten Nb/Anz. 23) 1 25) 2 7

Étudiants Studierende insgesamt Nb/Anz. 55 1983) 13 151 10 1575) 48 226 126 732

dont: étudiantes Studierende weiblich % 57,83) 56,4 72,85) 40,9 52,4

Apprentis 2018 Auszubildende 2018 Nb/Anz. 16 3313) 36 1637) 3 675 42 963 99 132

Apprenties Weibliche Auszubildende % 34,13) 41,57) 32,1 36,3 37,7

Apprentis étrangers Ausländische Auszubildende % 4,63) 25,87) 7,7 12,6 15,9

1) Alsace: RP/VZ 01.01.2017. – 2) Alsace: Population de 3 ans à moins de 16/25 ans/Bevölkerung im Alter von 3 bis unter 16/25 Jahren. – 3) Alsace: Soure/Quelle: MEN. – 4) Alsace et/und Nord-westschweiz: Préélémentaire compris/Einschl. Kindergarten. –

5) Südpfalz: Semestre d‘hiver/Wintersemester. – 6) Alsace: Étudiants en/Studierende an STS, CPGE, formations d‘ingénieurs et écoles de commerce. – 7) Nordwestschweiz: Uniquement les formations professionnelles/Nur berufliche Bildung.

La population scolaire (élèves, lycéens et étudiants) s‘élève à plus d‘1,1 million dans la région du Rhin supérieur en 2018: 405 293 dans le 1er degré, 528 175 dans le second et 214 978 dans l‘enseignement supérieur. Les universités enregistrent 126 732 étudiants, soit presque trois fois plus que ceux des établissements technologiques et professionnels de l‘enseignement supérieur (Fachhochschule). 51 % des étudiants de l’enseignement supérieur sont des femmes.

Die Region Oberrhein zählte 2018 insgesamt über 1,1 Mio. Lernende. Davon besuchten rund 405 293 die Primarstufe, 528 175 die Sekundar-stufe und 214 978 eine höhere Schulform oder eine Hochschule. Die universitären Hochschulen zählten mit 126 732 Registrierten mehr als doppelt so viele Studierende wie die Fachhochschulen. Im Tertiärbe-reich (Höhere Schulformen/Hochschulen) studieren 51 % Frauen.

Offices statistiques du Rhin supérieur, novembre 2020

Statistische Ämter am Ober rhein, November 2020

Conception Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, Stuttgart

Crédit photo Dietmar Feichtinger Architectes

Impression Bechtel Druck GmbH & Co. KG, Ebersbach/Fils

Gestaltung Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, Stuttgart

Fotonachweis Dietmar Feichtinger Architectes

Druck Bechtel Druck GmbH & Co. KG, Ebersbach/Fils

© La reproduction est autorisée à condition de mentionner la source

© Bei Wiedergabe wird um Quellenangabe ersucht

Rehfusplatz 11 D-77694 Kehl

Tel.: 0049 7851 93 49 0 [email protected] [email protected] www.conference-rhin-sup.org www.oberrheinkonferenz.org

Édité par les offices statistiques dans le cadre du groupe d‘experts statistiques de la Conférence

franco-germano-suisse du Rhin supérieur

Herausgegeben von den Statistischen Ämtern im Rahmen der Arbeitsgruppe Statistik der Deutsch-Französisch-

Schweizerischen Oberrheinkonferenz

natureOffice.com DE-592-1VSEMHL |

Documents

Oberrhein Rhin Supérieur 2020 - Aargau...Le Rhin supérieur en un mot 4 L‘espace trinational franco-germano-suisse du Rhin supérieur englobe quatre territoires: l‘Alsace, le