Embed Size (px)
Citation preview
Magazine d’informations de la ville de Draveil
URBANISME Le PLU
CULTURE Les spectacleset expositions
ÉVÈNEMENTS Marché de Noël
www.draveil.fr
ViVRE à DraveilOctobre 2010 | N° 88
La ZAC du Centre-ville | p 7 Sport - Les Archers | p 12 Exposition Viva Cuba ! | p 20 Marché de Noël | p 21
N
AUDIETIS
PARIS-JARDINS
Château
Hôtelde Ville
Sécurité Sociale
Juvisy-sur-Orge
Bd du Général de Gaulle
Bd H
enri
Barb
usse
Bd H
enri
Barb
usse Aven
ue Jea
n Jau
rèsVigneux-sur-Seine
Place de la République
MarchéPoste
Rue René Lebail
Avenue paul Lafargue
Rue du Marais
Montgeron
Oréede Sénart
Orme desMazières
Soisy-sur-Seine
Placed'Oberkirch
Avenue Gambetta PlaceRouffy
Av. d
es M
arty
rs d
e
Châ
teau
bria
nt
Avenue Granger
Rue du Docteur Desbordes
Rue du Repos
Rue de Mainville
Rue
Pier
re B
ross
olet
te
Rue Victor Hugo
CimetièreduCentre
Retrouvez le plaisirde bien entendreavec Audietis Draveil
Une équipe de professionnels de l’audition installée près de chez vous depuis plus de 20 ans et certifiée pour sa qualité de service.
Faites-nous confiance!
et découvrez également les nouvelles aides auditives numériques(2) !
A U D I E T I S
AUDIETIS, votre spécialiste de l’audition à DRAVEIL Annie PORCIER et Mathilde WATREMEZ Audioprothésistes Diplômées d’État
28 place de la République (place du Marché) 91210 DRAVEIL(1) Test à but non médical. (2) Information produit sans engagement. Le port d’aides auditives est soumis à prescription médicale.
Prenez rendez-vousdès aujourd’hui
au01 69 83 06 20
et profitez d’un BILAN AUDIOPROTHÉTIQUE
gratuit(1)
3
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Publiée dans Le Figaro Magazine du 2 octobre dernier, une étude réalisée en Grande
Couronne afi n de comparer l’évolution des prix de l’immobilier montre que la plus
forte augmentation de la valeur du patrimoine a été constatée dans notre commune
de Draveil.
Ainsi, pour le marché de la vente, la hausse est de 23 % en un an pour les maisons et
de 17 % pour les appartements.
Quelle leçon en tirer ?
- La politique d’embellissement de la Commune, de protection de son environnement
et de réfection de l’ensemble de ses quartiers fait de Draveil l’une des villes les plus
attractives d’Ile-de-France. De fait, chaque propriétaire est aujourd’hui directement
bénéfi ciaire d’un mouvement qui récompense la politique que nous mettons en
œuvre depuis des années. De ce point de vue, on ne peut que s’en réjouir et
poursuivre dans la même voie.
Simultanément, force est de constater que l’augmentation du marché locatif - pour
les mêmes raisons - doit nous conduire à éviter que ceux qui disposent de plus faibles
ressources soient en diffi culté pour trouver un logement.
- Telle est la raison pour laquelle la Commune développe aujourd’hui une politique
de logement social de qualité, susceptible justement de permettre aux jeunes gens
qui s’installent, aux travailleurs aux faibles ressources ou aux personnes âgées qui ne
disposent que d’un faible capital - voire même d’aucun patrimoine personnel - de
pouvoir accéder à une habitation.
Ainsi, à Champrosay, le tiers des logements qui seront construits sur le site de l’hôpital
Joff re sera-t-il constitué de logements sociaux, destinés en priorité aux Draveillois.
Ainsi, tous les projets de lotissement développés à Draveil devront-ils obligatoirement
comporter une part de logements sociaux représentant au moins 20 % de l’ensemble.
A titre d’exemple : cela sera bien le cas dans la Zone d'aménagement
concerté (ZAC) en Centre-ville, permettant, à nouveau, à des familles draveilloises,
notamment parmi les plus âgées, de s’installer au cœur de Draveil conformément
à leurs souhaits.
Par ailleurs, la réhabilitation ou la résidensialisation de la totalité de nos quartiers de
logement social, qui améliore substantiellement la qualité de vie, va permettre aux
occupants actuels de bénéfi cier aussi de notre action.
En conclusion, dans ce domaine comme dans les autres, la politique municipale se
doit d’être équilibrée : penser aux Draveillois et à l’accroissement de leur patrimoine
certes, mais penser aussi à ceux qui n’en sont pas dotés par une politique de
logement social développée.
Voilà résumée la ligne que nous suivons depuis des années et qui continuera à nous
inspirer pour l’avenir.
Georges Tron, Maire de Draveil
Vivre à Draveil | Octobre 2010
Éditorial
Urbanisme & voirie4 Les Commerçants de Mainville à votre serviceLes Commerçants de Mainville à votre service
ZA Mainville - 3bis, rue de l’Artisanat - 91210 DRAVEILsite: duodanse.net - e-mail:[email protected]
01 69 52 16 6101 69 52 16 61
Adultes et enfants dès 4 ansDanse à deux :
Salsa, rock, swing, tango…
Danse solo :Ragga, hip-hop, jazz,afro, country…
Location de salleLocation de salle avec ou sans traiteuravec ou sans traiteur
Séjour Ski/DanseSéjour Ski/Dansedu 15 au 22 janvierdu 15 au 22 janvierdu 16 au 23 marsdu 16 au 23 mars
Cours de Danse
Tous nos plats et sandwichs sont aussi prévus pour être emportés ou consommés sur place
Nouveau :Nouveau : Ouvert le dimanche de 12h à 22h Ouvert le dimanche de 12h à 22h
Chez Volkan
Avenue de l’Europe (D31)- Centre Commercial L’Europe91210 DRAVEIL (MAINVILLE)
Commande par téléphone au 01 69 39 06 33
1,50€*
Frites Pizza Turque
2,50€*
Panini au choix
3,50€*
Sandwich Kebab
4,50€*
* Plat à emportere
Lavage haute pressionVenez essayer notre système de prélavage en pulvérisant votre véhicule d’un savon dégraissant, démoustiquant.
Facilite votre lavage sans en augmenter le coût.
Permet aussi de réduire la consommation d’eau de 30% environ, Permet aussi de réduire la consommation d’eau de 30% environ, nous sommes soucieux de l’environnement.nous sommes soucieux de l’environnement.
6 PISTES HAUTE PRESSION - 12 ASPIRATEURS - 2 ROULEAUX HAUT GAMME
Mainville Auto CleanMainville Auto CleanZAA de Mainville - Avenue de l’Europe
Galerie Marchande - Centre Commercial Super U - DRAVEIL Tél. 01 69 40 58 02
PRESSING ÉCOLOGIQUE
1 Chemise* lavée et repassée2,50€
*Che
mis
e ho
mm
e su
r ci
ntre
1 Chemise* lavée et repassé2,50€
1 Chemise*
repassée
1,50€
Quelques exemples, n’hésitez pas à nous consulter.
SERVICE À LA PERSONNEAvantage : Organismes agrées ouvrent droit à une Réduction d’impôt ou à un crédit d’impôt
plafonné égal à 50% des dépenses eff ectuées. Particuliers taux réduit de TVA à 5,5%.
Travaux de nettoyage et Petits BricolagesNettoyage de terrasses
Mobilier de jardin
Petites réparations diverses…
Entretien annuel des jardins
Entretien ponctuelles : tailles, tontes,
ramassage de feuilles…
Travaux d’Entretien courant des jardins
E.D.E.N. SERVICESE.D.E.N. SERVICES
Tél. : 01 69 03 83 47 - 61, rue des Sources - 91210 [email protected]
MAÇONNERIE • BÉTON ARMÉRESTAURATION PATRIMOINE ANCIEN
MAÇONNERIE • BÉTON ARMÉRESTAURATION PATRIMOINE ANCIEN
QUALIBAT 2112
Maison fondée en 1890
4, rue de l’Industrie - Zone Artisanale - 91210 DRAVEIL4, rue de l’Industrie - Zone Artisanale - 91210 DRAVEILFax : 01 69 03 51 22
E-mail : [email protected] - www.maconnerie-bourlaud.fr
01 69 03 71 6201 69 03 71 62
ENTREPRISE BOURLAUD & FILSENTREPRISE BOURLAUD & FILS
E.D.E.N.E.D.E.N.Aménagements PaysagésAménagements PaysagésArrosages AutomatiquesArrosages AutomatiquesPiscines, Bassins, TerrassesPiscines, Bassins, TerrassesÉclairages, Clôtures…Éclairages, Clôtures…
61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL61, rue des Sources - 91210 DRAVEILTél. : 01 69 03 83 47Tél. : 01 69 03 83 47 - Fax : 01 69 03 56 94 - Fax : 01 69 03 56 [email protected] - www.eden-jardin.fr
LES JARDINS DE LA PASSIONLES JARDINS DE LA PASSION&&
Entretien des jardinsEntretien des jardinsTaille et élagage des arbresTaille et élagage des arbresPose de clôtures - TerrassementPose de clôtures - Terrassement
Tél. : 01 69 52 64 29 - 06 08 84 97 83Tél. : 01 69 52 64 29 - 06 08 84 97 838 allée des Grandes Pièces - ZA de Mainville - 912108 allée des Grandes Pièces - ZA de Mainville - 91210 DRAVEILDRAVEIL
Remise de Remise de 1010% pour tout nouveau client% pour tout nouveau client
5
Magazine municipal d’informationn° 88 - Octobre 2010 - GratuitHôtel de Ville : 01 69 52 78 78 3, avenue de VilliersSite Internet : www.draveil.frTirage : 13 000 exemplaires
Directeur de la publication : Georges TRON
Maire-Adjoint à la Communication : Brigitte GRUELRédacteur en chef : Béatrice HEURTAUXComité de rédaction : Audrey DELTOMBE - Maud STAIQULY Régie municipale publicitaire : 06 60 32 05 51Photos : prises par la Mairie et transmises avec l'autorisation des associations.Maquette, photogravure, impression : Taag 01 69 25 40 40.Imprimé à 13 000 exemplaires.
La direction de la publication décline toute responsabilité relative aux erreurs ou omissions, notamment typographiques qui pourraient avoir lieu dans le libellé des annonces et articles. Le contenu, les visuels, les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.
Édito 3
Sommaire 5
Urbanisme et travaux 6›86›8
Vie économique 10›1110›11
Vie sportive 12›1312›13
Arrêt sur images 14›1514›15
Emploi et Seniors 1616
Vie culturelle 18›2018›20
Évènements 2121
Vie associative 2222
Vie pratique 2424
Tribune libre 2525
Magazine d’informations de la ville de Draveil
URBANISME Le PLU
CULTURE Les spectacleset expositions
ÉVÈNEMENTS Marché de Noël
www.draveil.fr
ViVRE à DraveilOctobre 2010 | N° 88
La ZAC du Centre-ville | p 7 Sport - Les Archers | p 12 Exposition Viva Cuba ! | p 20 Marché de Noël | p 21
Sommaire
Vivre à Draveil | Octobre 2010
N°88
Groupe scolaire de Mainville
Urbanisme
Évènements de Noël
Page 6
Page 8
Page 21
www.draveil.frwww.draveil.fr
Un forum sera organisé le SAMEDI 6
NOVEMBRE de 14h à 18h à l’école
de Villiers. Après avoir consulté
l’espace exposition avec les pan-
neaux diagnostic et PADD ainsi que
les grandes lignes du règlement,
des temps de discussions seront
organisés en présence des élus et
des techniciens autour des diverses
thématiques du PLU : habitat et amé-
nagement, environnement, activités
économiques et déplacements.
4 journées de permanences PLU ont
été programmées aux heures d'ou-
verture habituelles de la Mairie.
Des demi journées de permanences se
déroulent au service Urbanisme, 97bis bd
Henri Barbusse (Cour Chapuis).
PLU
● Lundi 27 septembre de 13h30 à 17h30
● Vendredi 8 octobre de 13h30 à 17h30
● Samedi 23 octobre de 8h30 à 11h45
● Vendredi 29 octobre de 13h30 à 17h30
Les Draveillois ont pu ou pourront se rendre
à ces permanences pour faire part de leurs
observations ou tout simplement pour se
tenir informés de l’évolution du PLU.
6
Vivre à Draveil | Octobre 2010
PLU Plan Local d'Urbanisme
Suite au débat d'orientation qui a eu lieu au Conseil municipal du mois de juillet dernier
sur le Plan d'aménagement et de Développement durable (PADD) du futur Plan Local
d' Urbanisme (PLU), le temps de la traduction règlementaire de ces orientations est arrivé
et la concertation se poursuit.
Urbanisme & travaux
Parallèlement ainsi qu’il avait été demandé
lors de la réunion publique du 25 juin der-
nier, des matinées sont dédiées au site
Joff re avec la participation des représen-
tants du Crédit Agricole Immobilier.
Site Joff re● Lundi 27 septembre de 8h30 à 11h45
● Vendredi 8 octobre de 8h30 à 11h45
● Samedi 16 octobre de 8h30 à 11h45
● Vendredi 29 octobre de 8h30 à 11h45.
D'autres permanences spécifi ques
pourront être organisées en fonction
des souhaits de thématiques exprimés
par les Draveillois.
7
Vivre à Draveil | Octobre 2010
Ce projet qui répond aux objectifs défi -
nis dans le bilan de la concertation, est
à l'origine de la présente modification
de POS qui fera l'objet d'une enquête
publique du 23 octobre au 23 novembre
2010 inclus.
Un registre d'enquête destiné à recueillir
les observations de la population sera à
votre disposition sur place.
Urbanisme & travaux
ZAC Zone d'aménagement concerté du centre-villeLa concertation engagée dès juillet 2009 et son bilan, approuvé en même temps que le
dossier de création de ZAC par délibération en date du 30 novembre 2010, ont permis de
défi nir les grands objectifs du projet d'aménagement de la ZAC centre-ville.
Pass Foncier Accession sociale à la propriétéLes conditions de l'accession sociale à la propriété vont bientôt changer.
Il y a tout juste 6 mois, le lundi 8 mars
2010, lors de la Réunion Publique au
Gymnase de la Citadelle organisée en la
présence de Monsieur le Maire, nombre
de Draveillois, jeunes ménages, familles,
sont venus s'informer du lancement
de la commercialisation de la nouvelle
résidence du Domaine de Diane. Pour
promouvoir l'accession à la propriété, la
municipalité a décidé de mettre en place
un dispositif « Pass-Foncier », répondant
ainsi aux demandes des primo-accèdants
qui souhaitent devenir propriétaire dans
une commune qu'ils aff ectionnent tout
particulièrement.
Rappel des dispositions
de ce fi nancement exceptionnel :
Lors de leur de leur premier achat, les ac-
quéreurs bénéfi cient du versement d'une
subvention de la Ville jusqu'à 5 000 €
suivant le nombre de personnes compo-
sant le foyer, d’un prêt par un collecteur
1 % dont le remboursement est diff éré,
d'un prêt principal à un taux d’intérêt très
avantageux, d’un prix d'achat du loge-
ment plafonné et d’une TVA réduite à
5,5 % au lieu de 19,6 %. De plus, le prêt
Pass Foncier assure une garantie de
rachat du logement et une garantie de
relogement en cas de diffi cultés en cours
de remboursement.
Le programme Draveillois éligible au
fi nancement du Prêt Pass-Foncier, « le
Domaine de Diane » est situé rue de la
Citadelle, sur le le site de l'ancien lycée
Nadar.
38 maisons de 4 et 5 pièces béné-
fi ciant de prestations de qua-
lité (isolation phonique et thermique
renforcée, double vitrage, conduit de
cheminée, chauff age individuel au
gaz à condensation...) étaient propo-
sées à la vente, il en reste seulement
14 à vendre qui sont toutes éligibles
au Prêt Pass-Foncier. Seuls les dos-
siers déposés avant fi n octobre 2010
pourront prétendre aux conditions
de fi nancement actuelles.
En eff et ces conditions vont être modifi ées
et pourraient être moins avantageuses pour
les futurs acquéreurs. Deux décrets et un
arrêté d'août 2010 prévoient de nouvelles
modalités de fi nancement.
Des permanences seront assurées par
le commissaire enquêteur qui recevra
le public aux Service Urbanisme, 97 bis
boulevard Henri Barbusse les :
● samedi 23 octobre de 8h30 à 11h45,
● jeudi 4 novembre de 8h30 à 11h45,
● mardi 16 novembre de 13h30 à 17h30,
● mardi 23 novembre de 13h30 à 17h30.
Enquête publique du 23 octobre au 23 novembre 2010
Accueils des tout petits
T R A V A U XV O I R I E
• Rue Pierre Brossolette
Les travaux de réfection de voirie
sur la rue Pierre Brossolette se
poursuivent. Après une première
tranche de travaux achevée en
mars dernier entre Vigneux et la
rue Jacqueline Jeunon, le chan-
tier reprendra d’ici fi n octobre
entre la rue Jacqueline Jeunon et
l’Orée de Sénart. Ils seront suivis
dès le printemps prochain par la
réfection de la rue jusqu’au car-
refour Victor Hugo / Gambetta /
Desbordes. Le budget consacré à
cette opération est de 500 000 €
• Avenue Henri Barbusse
et rue du Port aux Malades
Dans le cadre de la convention
ANRU, le logement francilien
réalise des travaux de résidentia-
lisation améliorant le cadre de vie
des habitants du quartier Danton.
Pour sa part, la ville de Draveil
accompagne ces travaux par une
réfection générale des abords :
les trottoirs de l’avenue Henri
Barbusse devant la résidence
seront entièrement repris, ainsi
que la voirie de la rue du Port aux
Malades. Les travaux sont prévus
en octobre pour un montant de
150 000 € subventionnés par
le département à hauteur de
87 000€ et de l’État pour 12 000 €.
Actuellement, La ville met à disposition des
jeunes ménages :
- 2 crèches : l’Île aux bambins (50 places) et
Pomme de Rainette (60 places) ;
- 2 multiaccueils : aux Mazières (10 places) et aux
Bergeries (60 places) ;
- 2 haltes-garderies : aux Mazières (20 places ) et
au Parc de Villiers (30 places).
La première phase des travaux de restructuration
du groupe scolaire de Mainville s'est achevée fi n
août. L'école maternelle (955 m2 avec 4 salles de
classe) et l'accueil périscolaire (182 m2) ont ouvert
leurs portes à l'occasion de la rentrée pour recevoir
L’espace situé rue des écoles où résidait ancienne-
ment le Centre social, la CAF et la halte-garderie
a été entièrement restructuré. Les travaux se sont
achevés fi n août pour permettre d'accueillir les
premiers enfants début septembre.
Certains aménagements sur les jardins restent à
fi naliser d'ici début novembre.
Les travaux ainsi que le mobilier, d'un montant de
900 000 € TTC, ont été subventionnés à hauteur
Pour tout renseignement, le Guichet unique, si-
tué au centre administratif est à votre disposition
et le Relais Assistantes maternelles situé place
St-Rémy vous informera sur les modes de garde y
compris les modes d’accueil privés.
N’hésitez pas à vous inscrire à la prochaine réu-
nion « Pôle Info mode de garde » organisée le
samedi 20 novembre de 10h à 12h à la Maison
des Associations (centre commercial des Haies
St-Rémy).
Inscription au 01 69 52 79 62
123 élèves en maternelle.
Le coût de cette phase de l'opération (étude et tra-
vaux) s'est élevé à 3 000 000 € TTC, subventionné
à hauteur de 54 % du montant H.T. par le Conseil
général de l'Essonne.
La seconde phase des travaux concerne l'élémen-
taire et a démarré début juillet. Elle consiste en la
démolition de certains bâtiments préfabriqués et la
construction d'un bâtiment avec 4 salles de classe
et une salle informatique.
La troisième phase des travaux interviendra au
printemps 2011 et portera sur la réhabilitation du
bâtiment élémentaire existant et la restructuration
du restaurant scolaire.
de 33 % du montant H.T. par la Caisse d'Allocations
Familiales et environ 40 % du montant H.T. par le
Conseil général de l'Essonne.
8
Vivre à Draveil | Octobre 2010
Urbanisme & travaux
Groupe scolaire de Mainville
Nouveau Multiaccueil des Bergeries "La Farandole"
9
Vivre à Draveil | Avril/Mai 2010
La 2nde paire qui fait la différence
POUR 1€ DE PLUS
Pour l’achat d'un équipement optique (monture + verres), bénéficiez pour 1 € de plus d’une 2nde paire de lunettes équipées de verres organiques CR39 blancs unifocaux, de même correction que le 1er équipement, sans option, à choisir parmi la Collection CLARO. Voir conditions en magasin.
115, boulevard Henri BarbusseDRAVEIL
Tél. 01 69 00 80 08
Vivre à Draveil | Octobre 2010
Vie économique1010
Croq Restauration rapide
Speed Rabbit À emporter 7j/7
JP Graphimages Reportages photos
Passionné par l’image, très vite Jean-Pierre Debats s’est orienté vers
la photo et vient de créer sa société pour en faire son métier. Ses
reportages photos témoignent de son ressenti, de ses émotions,
de sa vision du monde.
Découvrez vite sur son site http://jpgraphimages.centerblog.net/
ses superbes prises de vue faites avec du matériel numérique
haut de gamme sur le monde animal, la faune, la fl ore de la forêt
de Sénart et de nombreux reportages sur les enfants, le sport, le
patrimoine, qui témoignent d’un regard aiguisé où tout est pris
en compte, la couleur, la précision et la qualité, les photos étant
traitées individuellement avec des logiciels professionnels.
A la disposition des entreprises et des particuliers, il vous propose
de sublimer vos murs avec des tirages grand format dans vos
halls d'entrée, salle d'attente, open space mais aussi des repor-
tages inventifs et créatifs sur des évènements particuliers (mani-
festations, expositions, championnats, fêtes associatives...) ou des
portraits de famille lors d'un mariage, baptême ou anniversaire.
Pour en savoir plus, contactez-le au 06 83 79 42 14
email : [email protected]
Situé à deux pas du centre administratif, au 192, bd Henri Barbusse,
ce nouvel espace de restauration rapide vous propose sur place
au 1er étage, toutes sortes de formules pour vos repas midi et soir
ou en livraison gratuite à domicile ou au bureau.
A partir de 8,90 € pour une personne et jusqu'à 32,90 € pour 4 per-
sonnes, il vous est proposé plat, dessert et boisson. Mais aussi des
salades que vous composerez vous-même avec 4 ingrédients au
choix, des sandwichs frites, des burgers et divers desserts sucrés
(crêpes, paninis, tartes, tiramisus, brownies, glaces). Et des menus
enfants à prix spéciaux composés de cheese ou nuggets, frites,
dessert et boisson. Il pratique aussi une formule groupée pour
les entreprises, avec laquelle est assurée toute la mise en place.
Ouvert 7j/7 de 11h à minuit sans interruption sauf vendredi ouvert
à partir de 14h30.
Commandes et informations : 01 69 39 10 10 ou en ligne
www.chicken91.com
La Plaine des Sables s’enrichit d’un nouveau service à domicile. Il vous est proposé
de composer votre pizza à la pâte au levain ou un menu complet pizza, gâteau et
boisson pour une, deux, quatre personnes. Nous vous conseillons de découvrir les
deux nouveautés, la pizza Long Island et la pizza Buff alo, qui sont excellentes.
Si vous préférez, vous avez le choix entre diverses entrées, salades, pâtes...
Profi tez de l’off re spéciale ouverture jusqu’au 20 octobre : 1 pizza achetée = 2 pizzas
off ertes. Lundi et mardi, les pizzas super à emporter sont à 7,99 € et maxi à 10,99 €.
Située au 296, bd Henri Barbusse, Speed Rabbit Pizza est ouverte 7j / 7 de 11h à 14h30
et de 18h à 23h. Tél : 01 69 00 55 55
Changement d’adresseLa Chocolaterie GRANVELLE a déménagé au 1 bis, rue Jean
Moulin à la place de Désir d’Exil. Tél : 01 69 83 14 09
Changement de propriétaire• La bijouterie VAN RICKE située au 115, bd Henri Barbusse
a changé d’enseigne et s’appelle dorénavant LEN OR. Après
avoir réaménagé son espace intérieur, elle continue son acti-
vité bijouterie traditionnelle et horlogerie avec de grandes
marques et des produits très tendance. Sans oublier sa presta-
tion réparation, changement de piles toutes montres et achat
d’or. Tél : 01 69 03 73 01
• Le Salon de coiffure Ste Algue à côté de Lidl a changé
d’enseigne et se prénomme Juste un moment pour soi.
Stéphanie et son équipe vous attendent du mardi au jeudi
de 9h à 19h, le vendredi de 9h à 20h, le samedi de 9h à 18h30
avec un prix spécial shampoing, coupe, brushing à 28 €.
Tél : 01 69 42 91 27
Vie économique
Vivre à Draveil | Octobre 2010
1111
Beauty Sucess Enfi n une parfumerie !
La Cour des Poètes Nouveau restaurant traditionnel
Située en centre-ville au 3, rue de Mainville, la boutique Beauty
Success à dimension humaine vous off re toute une gamme de
produits de beauté avec plusieurs présentoirs de maquillage, des
parfums et accessoires divers (gel douche, bain pétillant, savon,
bougie parfumée...) avec des marques très connues telles que
Dior, Lancôme, Clarins, Saint Laurent, Kenzo, Armani, Lacoste,
Azzaro, Lolita Lempicka, Jean-Paul Gauthier, Thierry Mugler,
Diesel... sans oublier sa ligne nouvelle Beauty Success à des prix
imbattables. Pour l’ouverture de sa boutique, Stéphanie sera heu-
reuse dès votre première visite de vous faire profi ter de la carte
fi délité valable partout en France.
Ouvert mardi et mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h, les
jeudis, vendredis, samedis de 9h30 à 19h et le dimanche de
9h30 à 13h. Tél : 01 69 03 26 12
Succédant à la Cour d’Aurélie, la Cour des Poètes au fond de
la cour au 4, place de la République vous propose dans ses
3 grandes salles, une cuisine gastronomique, familiale et convi-
viale à base de produits frais faits maison. Elle peut recevoir jusqu’à
60 couverts.
Du mardi midi au vendredi midi, il vous est proposé :
- un menu à 12,80 € - entrée, plat ou plat et dessert ;
- un menu à 16,80 € - entrée, plat, dessert.
Du mardi au samedi midi :
- un menu à 23,60 € - entrée, plat, dessert + apéritif et boisson
Tous les soirs et le week-end, vous pourrez profi ter de la carte avec
un menu à 34 € concocté avec soin pour vous faire connaître les
spécialités maison suivant les saisons : foie gras maison et chut-
ney de mangue, saumon fumé maison à la crème d’aneth, carré
d’agneau à la réglisse, andouillette de Troyes, fi let de bar balsa-
mique, fi let de sandre, côte de boeuf à la moelle sans oublier les
délicieux desserts : soupe de fraises aux perles du japon, tarte fi ne,
pommes caramélisées, moelleux au chocolat... le tout accompa-
gné d’une carte de vins très étudiée.
Des projets, Steff y Leprince en a plein la tête : bientôt des soirées
à thèmes, des soirées poétiques. Il est aussi possible de réserver
pour des réceptions familiales ou des soirée privées.
Il est prudent de réserver car le bouche à oreilles a déjà bien fonc-
tionné. Le restaurant est ouvert du mardi au dimanche midi.
Tél : 01 69 83 96 99
12121212
Vivre à Draveil | Octobre 2010
SCD Handball Aviron à la Hte Seine
Yacht Club de Draveil
Une saison riche en résultats sportifs
2009-2010 a été pour le SC Draveil Handball une saison de grande
satisfaction. Au plan compétition, nos moins de 16 ans ont donné
un nouveau titre au club, en remportant le Challenge de l’Essonne.
A cette performance, il faut ajouter les podiums obtenus en cham-
pionnat par les équipes de moins 18 ans, moins 14 ans et les deux
équipes moins 12 ans.
L’autre volet de cette réussite est l’attribution par la Fédération
Française de Handball d’une double labellisation ; une pour notre
Ecole de Handball et une seconde pour l’Ecole d’Arbitrage. Cette
reconnaissance exceptionnelle est le résultat d’un investissement
important du club dans la formation pour off rir à tous, les meil-
leures conditions de pratique du handball.
Cet encadrement, nous permet aujourd’hui, d’accueillir dès 6 ans
les garçons et les fi lles en école de handball, jusqu’aux loisirs pour
ceux qui recherchent le simple plaisir de s’amuser, mais aussi la
compétition pour les plus sportifs.
Pour tout renseignement concernant le handball appeler au
06 35 91 05 48 ou sur le site du club : draveil-handball.com
Journée Handisport
Un groupe d’une dizaine de
rameuses et de rameurs de loisirs
de la Société Nautique de la Haute
Seine se sont impliqués dans l’ac-
compagnement sportif des mal
voyants en soutenant l’A.S.D.E.V.I.C
(Association Sportive pour les
Défi cients Visuels et leurs Chiens).
Le dimanche 22 août, l’association
a accompagné cinq mal voyants à
l’accro branche de la Base de loi-
sirs et les a initiés à l’aviron. Cette
action s’inscrit dans le projet de Société Nautique de la Haute
Seine : créer une section handisport pour aider les personnes han-
dicapées. Une mal voyante y pratique dejà de façon performante
l’aviron depuis deux ans.
On peut visionner le petit fi lm qui a été tourné à l’occasion de cette
journée, avec les commentaires de Sophie, sur le site de la Société
Nautique de la Haute Seine - http//snhs-aviron.fr/videos
Les jeunes à la découverte du kayak et de la voile
Fidèle à son engagement de former la jeunesse par le sport, le
Yacht Club de Draveil, durant les vacances scolaires a organisé un
stage de canoë-kayak pour les jeunes du club auxquels se sont
joints une dizaine de jeunes du collège Eugène Delacroix. Ils ont pu
découvrir grâce à une initiation la manœuvre d’un kayak, le kayak
polo sport d’équipe à mi-chemin entre le water-polo et le basket.
Dans le même esprit, un autre groupe de jeunes est venu goûter
au plaisir de la voile, sport très physique suivant la force du vent et
qui demande des qualités d’observation et un esprit de décision
qui se confortent avec l’expérience.
Tous les samedis à 14h, le club vous accueille pour vous faire
découvrir toutes ses activités rue du Port aux Malades.
Contact : 01 69 03 75 33.
Vie sportive
Les Archers Draveil Sénart val de SeineFélicitations à nos champions
Patricia Tchepikoff , Championne de
France 2010 et à Christophe LEGER,
Vice-Champion de France 2010.
Retrouvez-les sur les sites :
http://www.ff ta.fr/
http://www.archersdedraveil.com
1313Vie sportive
Vivre à Draveil | Octobre 2010
SCD Boxe française
SCD Yoga
Le coin du Ring
Cette association existe depuis 1973 sur la commune de Draveil,
soit déjà 37 années !
Affi lié à la Fédération Française de Savate Boxe Française, le club
de Draveil est ouvert à tous, dès l’âge de 4 ans et se pratique dans
une des plus belles salles de boxe d’Europe.
On y découvre 3 disciplines :
- la Savate Boxe Française, sport de combat poings-pieds prati-
qué par les enfants, jeunes et adultes, aussi bien en loisir qu’en
compétition. Une discipline très demandée de part ses règles et
formes de respect.
- la Savate Défense (self défense) : une multitude de codifi cations
et de techniques vous feront réagir avec effi cacité en cas d’agres-
sion. Beaucoup de féminines pratiquent et font face aux hommes !
- la Savate Forme : de la boxe tonique en musique, sous forme
chorégraphique, vous permettra d’entretenir votre ligne et vous
apportera un réel plaisir. Du tonus garanti !
Chaque saison, les féminines sont en constante augmentation. Les
résultats sportifs en compétition sont au rendez vous et le club
est toujours le 1er de France en nombre de licenciés !
Que ce soit de la découverte ou de la pratique sportive de haut
niveau, les cours sont encadrés par des entraîneurs qualifi és et
diplômés.
Le Palmarès du Club :
1er Club de France depuis plus de
10 ans en nombre de licenciés.
Des années d’expériences en
compétitions. Plus de 90 titres en
championnats de France Jeune
et Adulte. Un N° 3 Coupe du
Monde Technique en 2001 : Kévin
CHEDEVERGNE.
Un Champion du Monde Combat
en 2008 : Jonathann GANNE.
Renseignements : Thierry GANNE : 01 69 83 16 47 / 06 80 47 48 65
Valérie RIAND : 06 64 91 61 68
Entrainements : du lundi au vendredi soir au gymnase de
Mainville. www.boxe-francaise.com
Un art de vivre
Associant les exercices physiques et
respiratoires, la relaxation, la concen-
tration et la méditation, le YOGA est
une méthode globale qui vous per-
met d’expérimenter un nouveau mode de vie et une autre
façon de penser. Il favorise le lâcher-prise et convie chacun
à la recherche et à la rencontre de soi-même et de son envi-
ronnement.
Quatre cours adultes, d’une durée de 1h30, vous sont proposés
à la Maison des Associations à Draveil, Place des Haies St-Rémy :
· niveau débutants : le lundi à 18h30 et le mardi à 20h,
· niveau avancés : le lundi à 20h00 et le mardi à 18h30,
ainsi qu’un atelier de chants et de méditation chaque mois.
Les cours pour enfants (à partir de 7 ans) ont lieu le jeudi de
18h à 19h30, à la Maison des Associations, place des Haies
St-Rémy à Draveil.
Les cours sont animés par Murielle VINCENT, Professeur de
Yoga à Draveil depuis 25 ans, diplômée du Centre International
Sivananda de Yoga Vedanta (Inde), de l’Ecole Yoga Sadhana
(Terre du Ciel), de la Fédération des Yogas Traditionnels, formée
à la technique de Yoga Nidra et aux techniques de Yoga et
Relaxation pour enfants.
Vous êtes cordialement invité(e) à découvrir le YOGA en parti-
cipant à une séance d’essai gratuite.
Pour toute information : 01 64 96 74 59
email : [email protected]
L’équipe de démonstration de Savate Forme
Antoine et Virginie, une de ses élèves en pleine action !
Alan Prochasson,Champion IDF Combat 2010
Vivre à Draveil | Octobre 2010
Arrêt sur images1414
Deux jours de festivités non stop sur le thème de la prévention et
de la sécurité avec le concours des pompiers et de l’Automobile
Club de l’Ouest. Le profi t de l’incontournable « Ronde des Lions »
est entièrement reversé à la recherche sur le cancer.
Le Salon des Médecines Douces s’est déroulé autour de
Conférences et informations sur les diverses pratiques du bien
être. Plus de 700 personnes ont participé à cette manifestation
très novatrice.
Félicitations à Monsieur
et Madame Rodriguez
qui ont fêté leurs 50 ans
de mariage, le 27 sep-
tembre dernier.
Les associations ont présenté leurs activités en présence de
Georges Tron et de son équipe.
Salon des Médecines douces
Noce d’or
Portes ouvertes
au centre Oberkirch Fête des lions
De nombreuses animations ont permis aux associations de mon-
trer leur savoir-faire.
Lâcher de ballons, porteur d’espoir pour les malades et leurs
familles.
Virades de l’Espoir pour vaincre la mucoviscidose
Fête des associations sportives et culturelles
Arrêt sur images
Vivre à Draveil | Octobre 2010
1515
Les métiers d'arts
Cette exposition avec des représentants de l'autenthique
Artisanat d'Art français était d’une grande richesse d’expression.
Ces grands Maîtres ont reçu le public avec beaucoup de simplicité
et ont parlé de leurs œuvres avec passion. Ce furent des moments
d’exception. Et c’est avec un plaisir non dissimulé que Georges
TRON a remis les Médailles de la Ville aux artistes qui ont contri-
bué à faire de cette exposition, un véritable joyau.
La salle était comble ! Le court métrage présentant l’envers du
décor et les missions des régisseurs, la présentation des spectacles
par la directrice du Théâtre et du Café Cultures Ariane Lebellec et
enfi n le concert en présence des Mardis de l’Impro et de leur invité
Greg Zlap (harmoniciste de Johnny Halliday) furent très appréciés.
Les réservations sont montées en fl èche pour le plus grand plaisir
du Maire-Adjoint à la culture Brigitte Gruel et de son équipe qui
rêvent que le plus grand nombre de spectateurs possible puisse
partager leur passion du spectacle vivant.
Présentation de la saison culturelle
De nombreuses expositions à la Chapelle Sainte
Hélène, à Paris Jardins et au Château de Villiers.
1- À Champrosay, Nadar à l’honneur. Les Amis
du Patrimoine draveillois avaient ouvert au
public la Chapelle Sainte Hélène pour présen-
ter une exposition sur Nadar, ce pionnier entre
autre de la photographie aérienne.
2 - À Paris Jardins, le château a présenté les
œuvres de ses artistes et une visite du parc était
organisée en Cyclopousse.
3 - À Villiers, l’histoire du Château et la Fête
des Plantes a rassemblé plus de 5000 visiteurs
venus des alentours.
Fête du Patrimoine
1 2
2 3
Vivre à Draveil | Octobre 2010
Emploi1616
La Mission Locale reçoit tous les matins sans rendez-vousVous avez entre 16 et 25 ans, vous êtes à la
recherche d’un emploi, d’une formation et
vous hésitez sur votre orientation profes-
sionnelle. L’an dernier, 577 personnes ont
Maison de l’Emploi8, rue Henri Dunant - Tél : 01 69 52 49 18
Horaires du lundi au vendredi :
8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
(fermé au public le mercredi après-midi).
La Maison de l’Emploi propose :- des ateliers d’initiation et de perfectionne-
ment à l’informatique, des ateliers de tech-
niques de recherche d’emploi, des ateliers
de relooking ;
- des permanences sociales et des cours
d’alphabétisation ;
- des sessions d’information et de sensibi-
lisation aux métiers des services à la per-
sonne.
Des permanences Emploi ont lieu au
sein des quartiers des Bergeries et des
Mazières.
La Mission Locale8, rue Henri Dunant - Tél : 01 69 52 49 25
Horaires du lundi au vendredi :
8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
(fermé le mercredi après-midi).
BAL Tous les jeudis de 14h30 à 17h45, le cercle Guegan fait la joie des
danseurs.
REPAS DES QUARTIERS- Cercle de la Villa, le 1er mercredi du mois ;
- Cercle de Mainville, le 2e jeudi du mois ;
- Cercle de Champrosay, le 3e mardi du mois ;
- Cercle Guegan, le 3e jeudi du mois ;
- Cercle des Mousseaux, le dernier mercredi du mois.
ATELIERS- Ateliers manuels à Champrosay, le lundi de 14h à 17h.
Atelier mémoire :
- au cercle Guegan, de 9h30 à 11h30 le mardi, mercredi et
vendredi ;
- au cercle de Mainville, le lundi de 14h30 à 16h30 ;
- au cercle des Mousseaux, le mercredi de 14h30 à 16h30.
JEUX ET RENCONTRES- Cercle de la Villa : mercredi et jeudi de 14h à 17h ;
- Cercle de Mainville : jeudi de 14h à 17h ;
- Cercle de Champrosay : jeudi de 14h à 17h ;
- Cercle Guegan : tous les après-midi de 14h à 17h.
CONCOURS DE CARTESL’Association « Sortir et se divertir » organise au foyer Guegan :
- un concours de belote, le 2e et le 4e mardi du mois ;
- un concours de tarot , le 1er, 3e, et 5e mercredi du mois ;
- LOTO le 2e mercredi du mois au cercle Guegan.
SPORT- Cours de gymnastique au Cosec, au gymnase des Mazières,
au cercle de Mainville, au cercle des Mousseaux.
- Cours d’aquagym à la piscine Caneton.
La Communauté d’aggloméra-tion situé au 6, bis bd H. Barbusse va
organiser prochainement des Rencontres
Express pour l’Emploi sur les métiers
de la logistique, du transport et de la
sécurité. L’objectif de cette rencontre :
« Convaincre les employeurs en 10 minutes ».
Des actions 2010 pour l'insertionDe nombreuses actions ont été mises
en place en 2010, une réussite en terme
d’insertion professionnelle !
Une sensibilisation autour des métiers
de l’aide à la personne a eu lieu en avril
dernier, 15 personnes à la recherche d'un
emploi ont rencontré des professionnels
de l’aide à la personne.
- La Maison de l’Emploi de Draveil en
partenariat avec la CAF de l’Essonne et la
Maison Départementale des Solidarités
(Conseil Général de l’Essonne) a organisé
une session visant à mobiliser et à sensi-
biliser des femmes sans emploi.
- La visite du Salon des « Métiers de la
Santé et du Social » s’est révélée être une
belle aventure humaine.
Activités de nos SéniorsPour en savoir plus, appelez au 01 69 52 78 80
pu bénéfi cier de modules d’orientation,
de formations ou ont été mises en contact
avec des employeurs. Elles ont aussi pu par-
ticiper sur votre ville à un chantier école et à
une journée de prospection des entreprises
draveilloises.
Rencontres Express pour l'emploi
Vie Pratique
Vivre à Draveil | Avril/Mai 2010
1717
Vivre à Draveil | Octobre 2010
Vie culturelle1818
Saison culturelle2010 | 2011
au Théâtre et au Café Cultures
La Bibliothèque La CDthèqueL'heure du conte MERCREDI 6 octobre
Maternelle 11h 00 à 11h 30
Primaire 11h30 à 12h
MERCREDI 1er décembre
Maternelle 11h 00 à 11h 30
Primaire 11h30 à 12h
NOUVEAUX HORAIRES
Section Adultes
Mardi : 14h-18h
Mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h
Jeudi : 10h-13h
Vendredi : 14h-20h
Samedi : 10h-12h30 / 13h30-17h
Prix spécial abonnement :3 spectacles : 54 €
5 spectacles : 75 €
Spectacle supplémentaire : 13 €
Pour plus d'infos, consultez le site www.draveil.fr
01 69 52 79 00 01 69 40 63 96
LA PROCHAINE RENCONTRE LITTERAIRELes secrets de l'édition - Vendredi 3 décembre à 20h au Château de Villiers.
Les coulisses de l’édition intriguent de nombreuses personnes. Milieu clos comptant peu
d’intervenants, comment un manuscrit devient un livre, et parfois un succès ?
Nous essayerons de vous dire tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’édition, ses
modes de fonctionnements, ses secrets, mais nous évoquerons
aussi ses développements numériques prochains.
Pour ce 9e salon, une trentaine de maisons d'éditions vous présenteront 57 nouveaux romans en présence de leurs auteurs.
Une grande diversité de thèmes littéraires autour de - l'histoire du XXe siècle, énigmes et mystères, théorie de l'absurde, fait de société, le monde virtuel du web, thriller - permettront aux curieux de se laisser entraî-ner dans le plaisir et la passion de la lecture.
13h30 à 20h : dédicaces et rencontres avec les auteurs .14h à 18h : Paroles d’auteurs et tables rondes.
Vous trouverez prochainement, le programme sur le site internet de la ville www.draveil.fr
Infos et réservation
au 01 69 73 11 08
Section Jeunesse
Mardi : 16h-18h
Merdredi : 10h-12h30 / 14h-18h
Jeudi fermé
Vendredi : 16h-20h
Samedi : 10h-12h30 / 13h30-17h
Pendant les vacances scolaires
Mardi : 14h-18h
Merdredi 10h-12h30 / 14h-18h
Jeudi fermé
Vendredi : 14h-20h
Samedi : 10h-12h30 / 13h30-17h
• Eric Bibb : « Booker's guitar »Hommage à Bukka White, lumineux, aérien,
quasi stellaire par l'un des meilleurs blues-
men actuels. Indispensable et envoûtant !
• Amandine Bourgeois : « 20 m² »Les titres de cet album sont des chroniques
poétiques illustrant la vie d'une jeune tou-
lousaine avec ses convictions, ses peines,
ses craintes mais aussi ses fous rires expri-
més grâce à une voix pleine de caractère.
Un album sincère et authentique !
• Gotan Project : « Tango »Quand le tango se mêle à l'électro, la
recette est forcément explosive ! A écouter
impérativement !
• Salif Keïta : « La Diff érence »Après sept ans d'absence, le retour du
plus émouvant des chanteurs d'Afrique.
Une voix qui transperce l'âme. Sans doute
l'album le plus touchant et le plus engagé
de sa carrière.
Vie culturelle
Vivre à Draveil | Octobre 2010
1919
HAMLET de William ShakespeareMardi 23 novembre à 20h30 au Théâtre
Un grand moment de spectacle populaire
pour découvrir cette pièce maîtresse de
Shakespeare interprétée de façon magis-
trale par la Compagnie des Sans Cou.
ASTORIAVendredi 3 décembre à 20h30 au Café
Cultures
Fidèle à ses premiers amours, Astoria relève
le défi du rock français. Elevé à la dynamite,
le groupe vous promet une soirée éner-
gique et festive.
Les CONFÉRENCESAu Café Cultures• Cultures et Temps libreMardi 9 novembre à 14h
Les épices de Patrick RAMBOURG
Mardi 7 décembre à 14h
Les poètes engagés dans la résistance par
Serge Bianci
Renseignements : 01 69 42 41 68
• Université du Temps LibreVendredi 22 octobre à 14h30
Le système judiciaire français
Vendredi 26 novembre à 14h30
Le boudhisme
Renseignements : 01 69 47 78 26
• Les grandes expos parisiennesMardi 23 novembre à 15h
Claude Monet
Renseignements : 06 88 31 03 30
Au Théâtre• Connaissances du MondeMercredi 10 novembre
Tahiti-Marquises, un certain regard, réalisé et
commenté par Bruno Beaufi ls (deux séances :
14 h 30 et 20 h 30)
Tuamotu et la culture de la perle noire, Bora
bora, la Polynésie et ses habitants... et les
lagons, la barrière de corail, les fonds sous-
marins... le rêve !
Renseignements : 01 69 03 28 44
À la Résidence du ParcL’histoire de l’art présentée dans les musées
nationaux.
• Exposition Turner Jeudi 7 octobre de 15h à 16h
• France 1500Lundi 6 décembre de 15h à 16h
• L’Age d’Or hollandaisLundi 7 février de 15h à 16h
Entrée gratuite
Inscrivez-vous auprès de Mme de Vaumas
du lundi au vendredi : 01 69 42 13 79
LES SPECTACLES
Le PREJUGE VAINCU de Marivaux
Dimanche 5 décembre à 17h au théâtre
Voilà un spectacle pour toute la famille ! Si
votre adolescent rechigne à aller voir ses
classiques, emmenez-le. Au moins aura-t-il
suivi une pièce en intégralité en y prenant
plaisir !
KHALID K (dès 5 ans )
Dimanche 7 novembre à 17h
Khalid K. bruiteur, chanteur, musicien,
conteur vous invite à un voyage autour
du monde. Ses performances artistiques
tiennent du génie, c’est un spectacle
époustoufl ant !
Inscrivez-vous vite à la Newsletter !
Vous serez informés du programme
des mois à venir. http://draveil.serveur-
apsides.com
contact : [email protected]
Vivre à Draveil | Octobre 2010
Vie culturelle2020
Les Aquarelles de Martine QUARTIER
Jusqu'au 13 novembre
Martine QUARTIER expose ses œuvres en
centre-ville, au 6, rue du Docteur François.
Les Artistes du Jumelage
Du 16 au 24 octobre au Château de
Villiers
Les Amis des Jumelages vont présenter
dans les salles du château, les artistes de
nos villes jumelles :
Jaime BAPTISTA, peintre d’Esmoriz,
David DIPLOCK, peintre d’Hove, les
peintres Manuela BIJANFAR et Petrza
LORCH d’Oberkirch ainsi que le sculpteur
Wolfgang DUCKSCHE, les peintres de
Paltinoasa Armanda et Florinel ANDRIES,
Irinel PARASERA, les peintres Ismaël
DIABE et Amahiguere DOLO ainsi que nos
divers artistes draveillois : Michel BAYLET,
Jacqueline DORLAND, Denise DUPRE,
Maryvonne et Amaury GRISEL, Michel
MAILLET, Rolande MATHE, Christiane et
Jacques MORELOT Martine QUARTIER,
Stéphane SANTI, Jean SOYER, Sylviane
WURRY.
LES EXPOSITIONSDans le cadre de cette manifestation,
Trans-Aide/Draveil, en présence du sous
préfet de Sandaré, vous propose une ren-
contre-débat, le samedi 23 octobre à
17h au Château de Villiers « historique
d'un jumelage/coopération au Mali et son
devenir ».
Viva Cuba !Du 15 octobre au 14 novembre au
Café Cultures
Venez découvrir les superbes photos
de Brigitte PASQUET et Emile MERCIER,
toute une ambiance où les visages, les
couleurs, les villages et la danse qui
rythme la vie de tous les jours nous rem-
plissent d’allégresse et de bonheur.
La CDthèque s'associe à l'exposition et
présentera des instruments de musique
cubaine au Café Cultures. Rendez-vous
pour un thé musical le 19 octobre à 14 h
à la CDthèque.
Association AGATE
Les 13, 14, 20 et 21 novembre au
Château de Villiers
Cette année, l’exposition sera orientée
vers « l’Histoire du Plomb » avec diff érents
minéraux à base de plomb et leurs nom-
breuses utilisations. Pendant l’exposition,
de nombreuses animations et ateliers enri-
chiront votre culture minérale !
28e Salon du Chêne d’Antin
Du 28 novembre au 5 décembre au
Château de Villiers - Ouvert de 14h à 18h
L’Association des Arts Plastiques a sélec-
tionné des oeuvres d’artistes draveillois des
ateliers de Draveil et de la Communauté
d’Agglomération. A cette occasion, un
hommage sera rendu à un peintre de
Limoges Henri-Louis LACOUCHIE et à notre
grand sculpteur draveillois Stéphane SANTI.
Expo-vente des Mains d’Argent
Du 9 au 17 décembre - Ouvert de 10h à
18h au Café Cultures
Des créations artisanales en tissus sur
polystyrène vous seront présentées. Non
seulement vous trouverez le cadeau de
Noël mais vous ferez un généreux don
puisque la totalité des sommes recueillies
sera reversée à l’atelier des enfants hospi-
talisés à Villejuif.
Rencontres des Artistes parisiens
alsaciens et européens
Du 11 au 17 décembre au Château
de Villiers - Ouvert samedi et dimanche
de 10h à 18h et du lundi au vendredi
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
L’Association comme chaque année vous
recevra dans une ambiance amicale,
joyeuse et conviviale. Créée par Yvonne
ROLAND, cette association nous fait
découvrir des œuvres originales de toute
beauté. Les invités d’honneur seront cette
année, Jacques GOUPIL (peintre) et Viviane
GUYBET (sculpteur). À ne pas manquer !
Évènements
Vivre à Draveil | Octobre 2010
2121
Grand spectacle de Noël
Noël au Centre-ville Nous vous attendons nombreux pour
participer à ce joyeux Marché de Noël qui
illuminera la place du Marché !
Un marché coloré où de nombreuses créa-
tions artisanales vous seront présentées.
Des cadeaux originaux à découvrir pour
vos Fêtes de Noël !
Des animations tout au long de la journée,
la merveilleuse Fée Lumina, les Peluches
géantes, la Chenille magique, l'atelier
maquillage et le sculpteur sur ballons et
autres petites surprises...
Pour le plaisir de tous, le Conservatoire de
Draveil, nous enchantera avec des chants
de Noël.
Des animations et des ventes de gadgets
ainsi que des barbes à papa et des marrons
chauds vous seront proposés par plusieurs
associations au profi t du Téléthon.
Au théâtre D. Cardwell, le grand spectacle de Noël pour nos enfants et leur familleZut (dès 5 ans)
Ce moment musical intense permet-
tra à toute la famille de se retrouver.
Ludique et ingénieux, ce concert au
rythme irrésistible entraînera petits
et grands.
Dimanche 19 décembre à 17h
Réservation au 01 69 40 95 00
e
nd os
t-
r.
Concert musique sacréeet chants de Noël
Par Choraveil à la Chapelle Sainte Hélène Dimanche 5 décembre à 16h30Proposé par la Société des Amis
du Patrimoine draveillois.
Stationnement 14, rue Alphonse Daudet
"les Cheminots".
Chants de NoëlDimanche 12 décembre à 17h au Théâtre.
Concert des Chorales avec les
associations Résonances, les
Chœurs Mélés, Choraveil.
2222 Vie associative
Vivre à Draveil | Octobre 2010
L’Association d'aide au maintien de l'agriculture paysanne de
consom'acteurs créée à Draveil en juillet 2010 a pour objet,
conformément à la charte des AMAP :
• de recréer du lien social entre citadins et agriculteurs,
• de promouvoir l’installation d’agriculteurs en zone périurbaine,
• de promouvoir une agriculture durable, socialement équitable
et écologiquement saine, en mettant en relation des adhérents
avec les paysans locaux,
• de faciliter l’accès et l'éducation à une alimentation issue de
cette agriculture,
• d'initier, de soutenir et de favoriser l'implantation d'activités liées
au monde rural local, socialement équitables et écologiquement
saines et créatrices d'emplois.
Pour cela, elle organise notamment des partages de récolte, des
ateliers pédagogiques sur les fermes et toute autre activité se
rapportant à son objet.
Contact via notre site web : www.lepaniersasalades.org
Une réunion publique d'information est prévue le mercredi
17 novembre 2010 à 20h30 au centre social Oberkirch,
venez nombreux !
Près de 640 patients sont actuellement
hospitalisés à Draveil. Les visites régu-
lières des membres de l’association sont
très attendues, surtout par ceux qui
n'ont jamais le réconfort d'une famille
ou d'amis proches. En fi n d'année, notre fête est l’occasion
de distribuer des cadeaux, dans un accompagnement de
musiques et de chants. Comme tous les ans, les Visiteurs
d'hôpitaux feront appel à la générosité des Draveillois sans
laquelle cette distribution ne pourrait avoir lieu. Ils seront sur
le marché le dimanche 14 novembre.
L'association collecte également des journaux et des vête-
ments qu'elle apporte au vestiaire de Joff re pour les patients
sans famille. Ne jetez plus vos hebdomadaires déjà lus, sur-
tout s'ils ont beaucoup de photos, ni les vêtements en trop.
Appelez-nous au 01 69 42 07 29 ou déposez-les au vestiaire
de Joff re.
Créé en 1970, le
Comité de Draveil a
fêté ses 40 ans d’exis-
tence, en présence
du Maire, d'élus et
d'une centaine d’ad-
hérents. Ce joyeux
après-midi fut ponctué de plusieurs animations. De nombreuses
personnalités de la Fnaca étaient venues se joindre à cette Fête :
Guy Lesaux Président départemental, Jean Caubin ancien
Président départemental, Marcel Suzan ancien combattant de la
ligne Maginot, Georges Morin, grand commandeur de la Légion
d’honneur, sans oublier Michel Duplenne, rédacteur de la page
« Essonne » dans l’Ancien d’Algérie.
Prochain rendez-vous pour les 45 ans de notre Comité !
Nous recrutons des choristes pour tous les
pupitres : Soprani, Alti, Ténors et Basses.
Les concerts auront lieu le :
- samedi 7 mai 2011 au théâtre D. Cardwell à Draveil ;
- vendredi 20 mai 2011 à l’opéra de Massy.
Tél : 01 60 75 21 12 / 01 69 42 60 67
Courriel : [email protected]
Site : www.choeuracontretemps.fr
AMAP Le panier à salade
Les Visiteurs d'hôpitaux• le samedi 4 décembre à Dupuytren, à partir de 14h
• le dimanche 5 décembre à Joff re, à partir de 14h
FNACA 40 ans déjà !
Cœur à ContretempsAu programme cette année, La Grande Messe en ut de Mozart,
Fête de fi n d'année dans les hôpitaux
Dates à retenir • Les 6 et 7 novembre : 0pération brioches au profi t des Paralysés
de France.
• Le 11 novembre : Commémoration de l’Armistice de 1918.
• Du 14 au 23 novembre : Semaine Internationale de la Solidarité
sur le thème de la dignité humaine.
14 novembre à 17h projection d’un fi lm au Café Cultures «L’épreuve
des mots » et mercredi 17 novembre au centre Oberkirch à 14h
pour les enfants, un conte améridien sera suivi d’un goûter puis à
16h30 au Café Cultures sera visonné pour les plus grands « La petite
marchande de soleil » (les tribulations d’une petite handicapée qui
refusant la charité, vend le journal « le soleil » dans les rues de Dakar).
• Dimanche 28 novembre à 14h : IPA organise le Loto des animaux
au foyer Guegan, nombreux lots à gagner !
• Les 4 et 5 décembre : Bourse aux Jouets au Centre Oberkirch.
23232323
Vivre à Draveil | Septembre/Octobre 2010
Vie pratique
Les nouveaux jours de ramassage seront
eff ectifs à partir du 1er janvier 2011.
Vous serez informés de ce change-
ment par l’intermédiaire du journal de la
Communauté d’Agglomération, du Vivre à
Draveil et des sites Internet.
Dans le courant du troisième trimestre, un
« guide collecte » sera distribué dans votre
boîte aux lettres. Ce document vous indi-
quera les nouveaux jours de passage pour
chaque type de déchet.
Espace Info DraveilPour tout savoir sur Draveil : informations
pratiques, loisirs, sorties culturelles, un
espace convivial est à votre disposition au
Café Cultures, 122, bd du Général de Gaulle,
du mardi au samedi de 14h à 18h.
Contact : 01 69 42 55 45
La Poste se transformeAfi n De transformer l’accueil de ses clients
en un véritable espace innovant, le bureau
de Poste situé au 3, rue du Dr François sera
fermé pour travaux à partir du samedi
11 septembre à 12h30 jusqu’au mercredi
10 novembre, 14h.
Pendant cette période de travaux, les
locaux seront transférés au 212 avenue
H. Barbusse à partir du 15 septembre, et
jusqu’au 6 novembre inclus, de 8 heures à
Nouveaux conseillersmunicipaux- Paule LELIEVRE remplace Jean Claude
LEBAS ;
- Benoit GRISAUD remplace Aurélie
HURTADO ;
- Serge CHEVALIER remplace Dominique
FREDONIE ;
- Pascal LECORRE remplace Stéphanie
KOLAS.
Les emplois d’été comp-tent pour la retraiteLe premier salaire perçu par les jeunes pen-
dant leurs vacances d’été compte pour leur
retraite.
Pôle info mode de gardeLes prochaines dates concernant les modes
d’accueil des enfants ont lieu à la Maison
des Associations les :
- Jeudi 23 septembre de 18h30 à 20h30 ;
- Samedi 20 novembre de 10h à 12h.
La Collecte des déchetsDans le but d’harmoniser le ramassage
des déchets des communes de Draveil,
Montgeron et Vigneux-sur-Seine, la CASVS
prend en charge, à compter du 1er janvier
2011, la compétence « collecte », jusqu’à
présent gérée par les villes.
18 heures en semaine et de 8 heures à 12
heures le samedi.
Les distributeurs de billets resteront dispo-
nibles pendant toute la durée des travaux.
Pour les conseils bancaires, prendre rendez-
vous au 3631.
Le nouvel espace accueil sera segmenté
par univers de besoins.
Une aide pour une année scolaire réussie Informez-vous dès maintenant sur le sou-
tien CLAS dispensé par la ville de Draveil .
Contact : 01 60 42 37 51 (centre Oberkirch)
et 01 69 42 48 10 (Maison de quartier de
Mazières).
Attention aux escroqueriesDes commerciaux peut scrupuleux tentent
actuellement de s’introduire chez des par-
ticuliers sous le prétexte fallacieux d’une
expertise de leur habitation. Cette façon
de procéder est illégale et pourrait être la
source de repérage pour de futurs cam-
briolages.
Nouvelle ThérapeuteVirginie CARLIER - Thérapeute familiale
et de couple - 6, av du Gal de Gaulle.
Consultation sur r-v : 01 60 82 69 57
Fiouls - Carburants - Lubrifi ants
Ets BALDITdepuis 1930
• Butane - Propane - Carburation• Bois de chauffage - Charbon - Ramonage• Produit de la terre - Fréon• Sel pour adoucisseur• Granulés de bois (pellets)• Pétrole - Ethanol
“AIR LIQUIDE”
184, av. Henri Barbusse - 91270 Vigneux s/SeineTél. 01 69 40 10 46 - Fax 01 69 42 50 50
DRAVEIL FUNÉRAIREP O M P E S F U N È B R E S • M A R B R E R I E
• Monuments et Caveaux de famille• Gravure personnalisée • Fleurs naturelles - Artifi cielles
• Entretien des sépultures à l’année• Articles Funéraires• Contrat d’obsèques
Permanence téléphonique 24h/24h - Ouvert du lundi au samedi74, avenue Henri-Barbusse - 91210 DRAVEILTél. : 01 69 40 88 00 - Fax : 01 69 40 77 00
O R G A N I S A T I O N D E S O B S È Q U E S
Le Gibraltar
Ouvert du Lundi Midi
au Dimanche
Inclus
Nous organisons vos Mariages,Anniversaires,Baptêmes,Réunions,Séminaires et tous
les événements de votre vie: 4 Salles Modulables pouvant accueillir jusqu'à 400 personnes
Le Gibraltar : 61 avenue Libert 91210 DRAVEIL Tél. : 01 69 42 32 05
[email protected] Site : www.legibraltar.com
Menu 12,80 Menu Valable le midi uniquement
Du lundi au vendredi
Entrées Salade du pêcheur
Filets de hareng Crudités
PPlats Penne au saumon
Filet de daurade, riz Steak grillé
DDesserts Fromage blanc
Brie salade Crème au caramel
Crème chocolat
Menu 16,80 Menu Valable midi et soir
du lundi au samedi midi inclus
Entrées Avocat crevettes
Feuilleté de chèvre Salade d’endives
PPlats Pavé de cabillaud, riz
Confit de canard Faux-filet grillé
Desserts Brie Salade
Poire au chocolat Crème Brûlé
Tarte normande e
Vivre à Draveil | Avril/Mai 2010
Vie Pratique2424
Vivre à Draveil | Octobre 2010
AOÛT 2010• NAISSANCES : Dynis ARCHE, Romain PELVE, Théo LEAB THONG, Alicia MARIE-JOSEPH, Amine
KALKOUL, Emma BORILLA, Clément DURIX, Léna BOURAOUI-LAURENT, Emma CRAND, Omer EDGU, Malak
EL HADRAOUI, Lilou FERNANDEZ, Mohamed LAARADH, Shana MENDY-TALOU, Émma NOURISSON, Lana
BRUANT, Lana LÉONARD, Ciryl FORTIN, Victor DOMINGUES SANTEJO, Paul MAAS, Bekir MARCOT, Morgan
PARISOT, Raff aël GUIN, Apolline MOTHIN, Laëtitia PERRONNIN-RODRIGUES, Maëlys GIACRI
• MARIAGES : Franck CLÉMENT et Lucie DIVOL, René VENOT et Sophie PERHÉRIN, Jean, Claude
NDONKEU MBAHIM et Kadiatou CAMARA, Romain SAINJON et Elodie QUELO, Charles-Albert BROUSSET et
Alexandra GUETTE, Lionel CONSTANTIN et Frédériska FRAUMAR, Yannick JUMEL et Njiva RAJAONARIVONY,
Jean-Pierre LINDEGGER et Kalinka PERSONNE
• DÉCÈS : Marcel DRUKIER, Lourdes LARTIGAU née GONCALVES, Joaquim MACHADO DA SILVA, Marguerite
GUILLERAND née ADENET, Jacques OUBRERIE, Sabah BELAHCEN née BOUZIDI, Robert DIRIDOLLOU,
Raymonde BASTIAN née TRUNKENBOLTZ, Brigitte LARGY, Henri SALIOU, Marie ANDRÉ née GAUTIER, Roland
BOURASSIN
SEPTEMBRE 2010• NAISSANCES : Maxence DENIS, Lily et Jeanne BIDAULT, Kilian BELLIL, Amélia SANSA, Romane
GUILLEVIC, Samuel-David PHILIPPE, Hosanne ATANIANDA KAZIEME, Flora SIMON, Diana CANADAS ALVES,
Raphaël COMBE, Clara ISSALI NKINGA, Aloïs GEORGES, Manoa CHAIGNE
• MARIAGES : Jean-Christophe PIPEROGLOU et Suzanne THÉRON, Christophe OLLIVIER et Sophie
BOURDAIS, Stéphane GALTIER et Caroline POULICET, Bruno MISSY et Christine LOUIS, Gabriel FERNAGU et
Odile LABONNE, Thomas GUÉRIN et Isabelle MORANGE, Frédéric DESCHAMPS et Laëtitia MAURY, Nicolas
BRETON et Aurélie REIS, Jérémy JACQUIER et Lydia CIURO, Raphaël SPEISSER et Aude POCHOLLE, Olivier
WECK et Marie HUVELIN, Jérémie FOURNIER et Stéphanie PAUL
• DÉCÈS : Michel LECOMTE, Auguste DOLBEAU, Josette OLIVIER née FEYTOUT, Jacqueline LEBLANC née
LEMERCIER, Pierre LEJARS, Philippe ANEST, Daniel GUÉGUEN, Martine COMBROUZE née ANDRÉ, Reine DAYRE
née ALDABO
État civil
Inscriptions sur les listes électoralesVous avez jusqu’au 31 décembre 2010
pour vous inscrire sur les listes électorales
au centre administratif, 97 bis, bd Henri
Barbusse. Munissez-vous de votre carte
nationale d'identité ou de votre passeport
en cours de validité et d'un justifi catif de
domicile récent à votre nom (quittance de
loyer, facture EDF, téléphone, eaux...).
Si vous avez changé de domicile sur Draveil,
signalez-le au service des élections, muni
d'un justifi catif de domicile récent avec
votre nom et la nouvelle adresse. La modi-
fi cation de bureau de vote sera eff ective au
1er mars 2011 et vous recevrez une nouvelle
carte électorale à partir de mars 2011, avant
les élections cantonales.
Relais postal des Bergeries Depuis le 1er septembre 2010, le relais pos-
tal des Bergeries est assuré à la boulangerie
du « Grand Vaux 2 » 56, rue du Chemin Vert
pour les opérations courrier colis. Aucune
opération bancaire n'est assurée.
Le recensement militaire est obligatoireLes jeunes filles et jeunes hommes de
nationalité française doivent se faire
recenser au centre administratif, 97 bis, bd
H. Barbusse dès l'âge de 16 ans, munis de
leur carte d'identité et du livret de famille
de leurs parents et éventuellement du
décret de naturalisation.
SantéNouvelles Kinésithérapeutes
- Amandine RAVEL spécialisée dans
le drainage lymphatique manuel et le
K-taping a repris le cabinet de Madame
Kelermans, situé au 92, rue Pierre
Brossolette. Elle propose aussi des soins
à domicile.
Tél : 01 69 42 91 04 / 06 75 35 62 86.
- Sophie FEIGENBAUM spécialisée dans
la kiné traditionnelle, la kiné du sport,
l’ostéopathie et la rééducation périnéale
s’est installée au 104, bd Henri Barbusse
Tél : 01 69 42 51 60.
Le nouveau Gestalt thérapeute,
Pierre COUDERCY vous propose sur
rendez-vous de vous aider pour l’ajuste-
ment thérapeutique de l’individu dans
sa totalité par rapport au psychisme, au
corps et à son environnement.
Le cabinet est situé au 36 bis, rue de
Mainville. Contact : 06 80 10 79 38.
Installation d’un cabinet
de sophrologie
Laurence Alborghetti, sophrologue,
vient de s’installer au 210, avenue Henri
Barbusse et reçoit sur rendez-vous.
Tél : 06 38 16 70 10.
Le cabinet de relaxologie de Florence
Hulné vous propose la réflexologie
plantaire thaïe.
La réflexologie plantaire thaïe vient
s’ajouter à la relaxation coréenne, déjà
pratiquée au cabinet. Ces méthodes
permettent d’eff acer les tensions mus-
culaires, d’évacuer le stress, et surtout
de procurer une détente physique et
mentale profonde.
Pour découvrir, explications et photos :
Site : www.fl o-zen.com
Tél : 06 59 54 52 36
Courriel fl [email protected]
Tribune
Vivre à Draveil | Octobre 2010
2525
DRAVEIL, LA QUALITE D’UN ENGAGEMENT DURABLEDRAVEIL, LDéveloppement Durable, termes à la mode, galvaudés, mis à toutes les sauces. éveloppemeEt pourtant ils défi nissent au niveau mondial des enjeux planétaires bénéfi ques pour les temps présents et à venir. Ils reposent sur trois piliers indpourtant ils dissociables : l’économique, le social et l’environnemental.onomique, le La ZAC dite Centre ville (se rappeler que les deux tiers déjà aménagés n’ont pas bénéfi cié de ce concept) s’inscrit dans un tel projet. L’économique se tiAC dite Centre ent. Le social est pris s en comptee puisque la mixité se situera entre 20 et 30% de logements sociaux : événement rare.
de pluie, etc - Mais l’environnemental est le grand absent : d’une part les exigences - de construction HQE, d’apports en énergies solaires, du recyclage des eaux dnvironnemepermettant d’aboutir à des habitations passives (qui produisent plus d’énergie qu’elles n’en consomment) restent à l’état de souhait et non d’obligatiant d’aboutir ion ;
nt irréalistes, d’autre part « la mise en place de circulations douces et le développement d’espaces verts, participant aux trames vertes propices à la biodiversité », sonrt « la mise en p uces et le développeaau vu de l’espace restant disponible.space restant dispoBelle phrase qui leurre. Il est grand temps que les paroles deviennent action.es paroles deviennen
er (Les Verts)Daniel Groiselle (PS), Serge Chevalier (PS), Michel Gruber(PS), Serge Chevalie
DRAVEIL EN MARCHE
Lors du week-end du patrimoine, plus de 700 personnes sont venues visiter la chapelle Saint-Hélène à Champrosay, récemment rénovée par la ville, preuve deve de moine, plus de 700 personnes sont venues visiter la chapelle Saint-Hélène à Champrosay, récemment rénovée p
l’attachement des Draveilloois à leur patrimoine.
Ce succès a été entaché par un incident avec des riverains appartenant au collectif de Champrosay qui ont pris à parti, les visiteurs et bénévoles, y compris sé par un incident avec des riverains appartenant au collectif de Champrosay qui ont pris à parti, les visiteurs et bén
l’épouse du maire et le prêtre, alors même que l’accès aux voies qui bordent la chapelle sont propriétés commprêtre, alors même que l’accès aux voies qui bordent la chapelle sont propriétés communes avec la mairie.
Un nombre exceptionnel de témoignages adressés en mairie démontrent sans ambiguïté combien cette attitude a été jugée avec la plus grande sévérité.de témoignages adressés en mairie démontrent sans ambiguïté combien cette attitude a été jugée avec la plus gra
Qu’un conseiller municipal de l’opposition, élu sur la liste du Modem (lire ci-dessus) prête, une fois de plus, sa voix et apporte son soutien à un groupuscule de l’opposition, élu sur la liste du Modem (lire ci-dessus) prête, une fois de plus, sa voix et apporte son soutien
extrémiste n’en est pas moins choqhoquant.
Les 29 É Majorité municipalelus de la M
UNE DÉMOCRATIE APAISÉE ET RESPONSABLEPOUR UNE
’un an, les Draveillois sont les témoins atterrés d’une dérive inquiétante d’une municipalité qui a décidément perdu tout sens de la mesure et Depuis plus d’un
me son sang froid.quelques fois mêm
de ces élus qui sèment le discrédit sur des citoyens ? Que penser quand les propriétés privées sont envahies par des élus sans l'autorisation expresse Que penser de ces
taires ? Que penser d'un maire qui traite avec mépris les citoyens et les élus de l'opposition de notre ville ?des propriéta
e pense que le premier magistrat de notre belle ville de Draveil à oublié qu'un élu est au service des citoyens. »Réponse : « Je
ce des citoyens ? Mais non, pas à Draveil ! A Draveil, ce sont les citoyens qui sont au service des élus de la majorité !Un élu au servic
tous les citoyens méritent le respect et nul ne peut s’aff ranchir des règles de la bienséance, du respect des citoyens et a fortiori du droit, suEn République, t urtout
pas un Maire.
Fabienne Sorolla, Conseillère Municipale du MoDem - Vice-Présidente du MoDem Essonne - http://draveilaucentre.blog4evever.com
BUDGET 2011 : MENACES SUR LE SERVICE PUBLICL’annonce faite par le ministre du Budget du gouvernement UMP, de geler les dotations aux collectivités de 2011 à 2013 fait craindre le pire pour Draveil, comme
pour les autres villes de France.
Comment va-t-on répondre aux demandes toujours plus accrues des familles modestes, qui se tournent vers la municipalité pour des aides sociales, des services
pour les enfants, les jeunes, les personnes privées d’emploi, les aînés aux petites retraites ? Quelles décisions sera contraint de prendre le conseil général de
l’Essonne en matière de RSA, d’allocation d’autonomie ou de compensation du handicap, dans le domaine d’aides aux crèches ou de travaux dans les collèges ?
Avec quelles conséquences pour les Draveillois ? Quels seront les moyens du service public demain ?
Assurément, l’Etat Sarkozy et son maire-ministre appliquent les ordres des marchés fi nanciers, à qui la crise sociale a toujours permis de gagner de l’argent !
Mobilisés ensemble en septembre, en octobre et certainement encore plus dans les semaines qui viennent, battons-les à plate couture dès 2011 !
Jean-Pascal BONSIGNORE, conseiller municipal, DRAVEIL A GAUCHE
Fiouls - Carburants - Lubrifi ants
Ets BALDITdepuis 1930
• Butane - Propane - Carburation• Bois de chauffage - Charbon - Ramonage• Produit de la terre - Fréon• Sel pour adoucisseur• Granulés de bois (pellets)• Pétrole - Ethanol
“AIR LIQUIDE”
184, av. Henri Barbusse - 91270 Vigneux s/SeineTél. 01 69 40 10 46 - Fax 01 69 42 50 50
Chaque Vendredi, Samedi, Dimanche de 10 h à 12hdirectement sur stock considérable dans notre entrepôt professionnel à VIGNEUX - 34 rue de la Prairie
ont lieu des ventes aux particuliers :Laine à tricoter traditionnelle,
naturelle et fantaisiejusqu’au 31 décembre ON DISCUTE LES PRIX
DÉPANNAGE RÉNOVATIONINSTALLATION ÉLECTRIQUE
LOMBARDO ELEC06 31 79 49 01 01 69 83 80 23
28 bd du Général de Gaulle - 91210 DRAVEILhttp://lombardoelec.free.fr
ATELCOM
1Bis, rue Jean Moulin - 91210 DraveilTél. : 01 69 40 48 30 - Fax : 01 69 39 43 69
Email : [email protected]
Ventes
ÉCRANS PLATS
HOME CINÉMA
DVD/HDD
ADAPTATEUR TNT
RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE
SagemPhilips
Samsung
Aston…Panasonic
Sony
miroiterie vitreriealuminium p.v.c.
Franck PRADEL
Tél. : 01 69 42 30 92 / 06 78 01 77 43Fax : 01 69 83 22 47Mail : [email protected] 91210 DRAVEIL
01 69 42 32 46
REVÊTEMENT MURS ET SOLS - POSE DE MARBRECHAPE FLUIDE - APPLICATEUR AGRÉÉ LAFARGE17, rue Charles Mory- 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 42 32 46 - Fax : 01 69 52 94 [email protected]
ENTREPRISE CHARTIER BRUNO
Port. 06 60 12 14 54 - Tél. 01 60 58 92 35
Peinture - ravalementrevêtement sols et murs
130pub_partDraveil.eps 1/09/10 19:05:41
DRAVEIL FUNÉRAIREP O M P E S F U N È B R E S • M A R B R E R I E
• Monuments et Caveaux de famille• Gravure personnalisée • Fleurs naturelles - Artifi cielles
• Entretien des sépultures à l’année• Articles Funéraires• Contrat d’obsèques
Permanence téléphonique 24h/24h - Ouvert du lundi au samedi74, avenue Henri-Barbusse - 91210 DRAVEILTél. : 01 69 40 88 00 - Fax : 01 69 40 77 00
O R G A N I S A T I O N D E S O B S È Q U E S
130pub_partDraveil.eps 1/09/10 19:05:41
- Classes à petits effectifs
- Calme propice à la sérénité des études
- Soutien psychologique et coaching
- Pédagogie individualisée
- Méthodologie et soutien scolaire
- Disponibilité de l’équipe éducative
9, rue de l’Industrie - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 08 17 - Fax : 01 69 42 52 [email protected] www.lse91.com
Établissement créé en 1982
De la Seconde aux Terminales S et ES
Ambassade de la République de Montmartre9, rue de l’Industrie - 91210 DRAVEIL
au Lycée Sénart Enseignementpour les élèves à partir de la Seconde
20€* pour les non adhérents et 5€* pour les adhérents* Prix correspondant à deux jours (3 heures)
Les Draveillois de [email protected]
INSCRIPTION SUR RENDEZ-VOUSArrêt de bus Charles Mory devant le lycée
25 et 26 octobre mise à niveau en matières Scientifi ques
Draveil - Réf. 2703Le premier atout l’environnement calme et pavillonnaire. Maison fonctionnelle élevée sur sous-sol total. Elle comprend 1 entrée, 1 cuisine aménagée, 1 séjour double sur jardin. A l’étage : 3 chambres, 1 SdB. Bon secteur !
341 000 €
Draveil - Réf. 2699Secteur «Champrosay» Idéalement située au calme, Maison indépendante en lotissement comprenant : séjour triple donnant sur jardin, 4 chbres, 2 SdB, garage dble. Édifi ée sur 378 m2 de terrain. Proche écoles et transports.
382 000 €
Exclusivité
Draveil - Réf. 2685Belle et grande Maison. Vous serez séduit par son vaste séjour cheminée avec escalier central, cuisine équipée, cellier, 5 chambres, 1 SdB, 1 SdE. Double garage. Jardin clos.Très agréable à vivre !
419 800€
Exclusivité
Exclusivité
Vigneux-sur-Seine - Réf. 2690« Secteur pavillonnaire »Vous serez surpris par les nombreuses prestations de cette maison de 5 pièces. Cave en S/Sol. Terrasse. JardinExcellent rapport qualité-prix !
244 030 €
Exclusivité
Draveil - Réf. 2689Charmante maison proche toutes commodités. Découvrez cet espace de vie salon-séjour véranda et sa cuisine américaine en rez de jardin, 2/3 chambres. Bon état.Coup de cœur !
279 312 €
Exclusivité
Draveil - Réf. 2711Cadre verdoyant, agréable maison indép. édi-fi ée sur 959 m2 de terrain compr : 2 chbres RdC avec SdB, séjour dble cheminée, cuisine Indép. A l’étage 2 chbres, SdE. 1 dépend. amé-nagée en studio. gd garage indépendant.
347 490 €
Exclusivité
Draveil - Réf. 2707Proche du centre ville et des transports, belle luminosité pour cet appartement type F4 avec cave. Situé au dernier étage d’une petite résidence au calme, comprenant : un séjour double, 2 chambres.Idéal 1ère acquisition. A voir sans tarder !
169 850 €
Exclusivité
Vigneux-sur-Seine - Réf. 2655 Vous voulez préparer votre retraite ? Et si vous investissiez dans du box ! Nous vous proposons 15 box sans charges dans un secteur recherché. Très bonne affaire !
212 400 €
Exclusivité
Draveil - Réf. 2615Belle et grande maison comprenant : séjour cheminée de 50 m2, cuisine aménagée, 4 chambres, 2 SdB. Double garage.Terrain de 491 m2.Beaux volumes.
430 295 €
Exclusivité
Draveil - Réf. 2537Joli terrain en lot avant de 403 m²Façade de 17,46 m² - Shon 188 m²Dernière opportunité !
205 248 €
Exclusivité
128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL
01 69 408 408www. lad resse -ke res immob i l ie r. com
Draveil - Réf. 2709Qualité de construction et belles prestations sont les qualifi catifs de cette maison. Son généreux sous-sol, son séjour cathédrale de 40 m2, cuisine entièrement équipée. 2/3 Chambres. Terrain d’une surface de 594 m2.
378 360 €
Exclusivité
Draveil - Réf. 2694Calme et sans vis-à-vis, venez vivre à la Résidence St Hubert, dans ce beau 3 pièces. Séjour de 30m2
donnant sur loggia couverte, cuisine équipée, SdB, 2 chambres. Parking en sous-sol.
213 800 €
Exclusivité
