octobre - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-36226-FR.pdfSite Industriel ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13)-Réalisation de piézomètres de contrôle Compte-rendu des

BRGML'ENTRIPdSE AU SIIVICI 01 U TIIII

LABO - GEMSOCOTEC INDUSTRIE

Vitrolles (Bouches du Rhône)

Site industriel ALBRIGHT et WILSONCommune de LAVERA (13)

Réalisation de piézomètresde contrôle

Compte rendu des travauxoctobre 1992

FARAND R.

Novembre 1992R 36226

DOCUMENT NON PUBLIC

BRGM - PROVENCE - ALPES - CÔTE D'AZURMor««iIU : 1 1 7, ov«nu* d« Luminy - 1 3009 Marseille, Franr*TAI.; (33) 91.41.24.46 - TAUcopIeur : (33) 91.41.15.10 -Sophia Antipolif 1 ; 0Ó565 Volbonn* cedex. FranceTél.: (33] 93.65.42.62 TAUcopieur : (33) 93.6S.3S.06

BRGML'ENTRIPdSE AU SIIVICI 01 U TIIII

LABO - GEMSOCOTEC INDUSTRIE

Vitrolles (Bouches du Rhône)

Site industriel ALBRIGHT et WILSONCommune de LAVERA (13)

Réalisation de piézomètresde contrôle

Compte rendu des travauxoctobre 1992

FARAND R.

Novembre 1992R 36226

DOCUMENT NON PUBLIC

BRGM - PROVENCE - ALPES - CÔTE D'AZURMor««iIU : 1 1 7, ov«nu* d« Luminy - 1 3009 Marseille, Franr*TAI.; (33) 91.41.24.46 - TAUcopIeur : (33) 91.41.15.10 -Sophia Antipolif 1 ; 0Ó565 Volbonn* cedex. FranceTél.: (33] 93.65.42.62 TAUcopieur : (33) 93.6S.3S.06

Site Industriel /ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13) - Réalisation de piézomètres de contrôleCompte-rendu des travaux - octobre 1992

RESUME

La société LABO-GEM a chargé le BRGM de la réalisation de piézomètres de contrôle,destinés à la surveillance de la qualité des eaux souterraines, sur le site ALBRIGHT etWILSON à LAVERA (Bouches du Rhône). Les terrains traversés, constitués essentiellement decalcarenites du Burdigalien, s'avèrent peu perméables.

Ces terrains dorment lieu à des circulations peu importantes de typefissurai.

Les observations effectuées à la suite des travaux montrent que le niveau aquifère sur lepiézomètre n"! est différent (cote piézométrique, conductivité) de celui des piézomètres n''2, 3et 4.

Jl est suggéré d'effectuer rapidement un contrôle de la qualité des eaux (Référence) et deprévoir un programme d'observations périodiques.

Rapport BRGM n* R 36226 PAC 4S 92

Site Industriel /ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13) - Réalisation de piézomètres de contrôleCompte-rendu des travaux - octobre 1992

RESUME

La société LABO-GEM a chargé le BRGM de la réalisation de piézomètres de contrôle,destinés à la surveillance de la qualité des eaux souterraines, sur le site ALBRIGHT etWILSON à LAVERA (Bouches du Rhône). Les terrains traversés, constitués essentiellement decalcarenites du Burdigalien, s'avèrent peu perméables.

Ces terrains dorment lieu à des circulations peu importantes de typefissurai.

Les observations effectuées à la suite des travaux montrent que le niveau aquifère sur lepiézomètre n"! est différent (cote piézométrique, conductivité) de celui des piézomètres n''2, 3et 4.

Jl est suggéré d'effectuer rapidement un contrôle de la qualité des eaux (Référence) et deprévoir un programme d'observations périodiques.


Site Industriel ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13)- Réalisation de piézomètres de contrôleCompte-rendu des travaux - octobre 1992

TABLE DES MATIERES

RESUME n" pages

1. PROBLEME POSE 1

2. CONTEXTE GEOLOGIQUE

3. CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE.

4. IMPLANTATION DES OUVRAGES .

5. REALISATION DES OUVRAGES ....

6. RESULTATS.

7. CONCLUSION

LISTE DES FIGURES

Fig. 1 - Situation du siteFig, 2 - Implantation des piézomètres

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1 - Coupes tecliniques des ouvragesAnnexe 2 - Réception des travaux



TABLE DES MATIERES

RESUME n" pages

1. PROBLEME POSE 1


3. CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE.

4. IMPLANTATION DES OUVRAGES .

5. REALISATION DES OUVRAGES ....

6. RESULTATS.

7. CONCLUSION

LISTE DES FIGURES

Fig. 1 - Situation du siteFig, 2 - Implantation des piézomètres

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1 - Coupes tecliniques des ouvragesAnnexe 2 - Réception des travaux


Site Industriel ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13) - Réalisation de piézomètres de contrôleCompte-rendu des travaux - octobre 1992

1. PROBLEME POSE

A l'instigation de la DRIRE de MARTIGUES (13), la société LABO-GEM a chargé leBRGM de la réalisation de quatre piézomètres sur le site de l'usine d'éthoxylationALBRIGHT et WILSOM (cf. fig. 1) à LAVERA (13), qui met en oeuvre des alcools gras etde l'oxyde d'éthylène gazeux pour produire des bases lessivielles.

La réalisation de ces piézomètres avait pour but de permettre un contrôle de la qualité des

eaux de la nappe phréatique sur le site.

Le présent rapport rend compte des travaux réalisés et des résultats obtenus.


Les formations concernées, dans lequel s'intègre le site (altitude 5,3 m NGF), sonttransgressives sur la terminaison du massif de la Nerthe qui appartient au domaine du cadremontagneux de Marseille.

Ces formations, constituées de calcarenites du Burdigalien (Miocène), présentent un légerpendage vers le Sud-Ouest.

3. CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE

Les calcarenites burdigaliennes sont le siège de circulations aquifères de type fissurai. Laperméabilité des terrains est faible et les débits très peu importants.

4. IMPLANTATION DES OUVRAGES

L'implantation des piézomètres de contrôle (fig.2) a été effectuée en fonction :

- de la situation des stockages de matières premières, des stockages de produits finiset des réacteurs en service ;

- du tracé des réseaux incendie, assainissement et éclairage.

Rapport BRGM n' R 36226 PAC 4S 92


1. PROBLEME POSE

A l'instigation de la DRIRE de MARTIGUES (13), la société LABO-GEM a chargé leBRGM de la réalisation de quatre piézomètres sur le site de l'usine d'éthoxylationALBRIGHT et WILSOM (cf. fig. 1) à LAVERA (13), qui met en oeuvre des alcools gras etde l'oxyde d'éthylène gazeux pour produire des bases lessivielles.

La réalisation de ces piézomètres avait pour but de permettre un contrôle de la qualité des

eaux de la nappe phréatique sur le site.

Le présent rapport rend compte des travaux réalisés et des résultats obtenus.


Les formations concernées, dans lequel s'intègre le site (altitude 5,3 m NGF), sonttransgressives sur la terminaison du massif de la Nerthe qui appartient au domaine du cadremontagneux de Marseille.

Ces formations, constituées de calcarenites du Burdigalien (Miocène), présentent un légerpendage vers le Sud-Ouest.

3. CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE

Les calcarenites burdigaliennes sont le siège de circulations aquifères de type fissurai. Laperméabilité des terrains est faible et les débits très peu importants.

4. IMPLANTATION DES OUVRAGES

L'implantation des piézomètres de contrôle (fig.2) a été effectuée en fonction :

- de la situation des stockages de matières premières, des stockages de produits finiset des réacteurs en service ;

- du tracé des réseaux incendie, assainissement et éclairage.


Fig. 1Situation du siteExtrait cartes IGNEchelle 1 /50000

Sit«ALBRIGHT «t WILSON

Fig. 2Implantation des piézomètres

Echelle 1/1000

Réacteurs

YyPoste

00 ^p

Clôture

i_.Z

lOOOOOOooooooOOOQOQ

Stockages

Regard

P4

OOOOOOoooooooooooo

®

P2 P3

<^

^ Borne incendie >í Piézomètre de contrôle

Fig. 2Implantation des piézomètres

Echelle 1/1000

Réacteurs

YyPoste

00 ^p

Clôture

i_.Z

lOOOOOOooooooOOOQOQ

Stockages

Regard

P4

OOOOOOoooooooooooo

®

P2 P3

<^

^ Borne incendie >í Piézomètre de contrôle


Trois piézomètres ont été disposés au sud et à l'ouest des installations pour essayer de réaliserune fermeture en aval hydraulique. Un piézomètre a été implanté côté Nord afin d'assurer lecontrôle de la qualité des eaux provenant de l'amont et mettre en évidence une contaminationéventuelle, étrangère à l'activité industrielle du site.

5. REALISATION DES OUVRAGES

Les travaux ont été réalisés par l'entreprise FORASUD de Vitrolles (Bouches du Rhône).La foration au "marteau fond de trou", la pose des prétubages, la pose des colonnes decaptage et le nettoyage à l'air-lift des ouvrages ont eu lieu le 14 octobre 1992.

Le gravillonnage, la cimentation et la mise en place des capots de protection des piézomètresont été effectués le 19 octobre 1992.

6. RESULTATS

Les coupes techniques des ouvrages sont présentés en annexe 1.

La profondeur des ouvrages, les premières traces d'humidité ou venues d'eau observées et lesdébits mesurés en fm de foration sont donnés dans le tableau ci-après.

PiézomètreN°

Pl

P2

P3

P4

PROF, (m)

10.00

8.00

7.00

12.00

Traces humidesVenues d'eau

(m)

7.00

6.80

6.20

. 9.20

Niveauxpiézométriques*

du 27.10.92

3.91

5.23

5.25

5.15

Conductivitéjis/cm

910

2950

2850

5950

Débit1/h

< 100

environlOO

800

< 100

* Profondeur par rapport au sommet du tube.

Les résultats appellent les remarques suivantes :

- la totalité des terrains traversés appartient à la série du Burdigalien ;

- les traces d'humidité ou de circulation apparaissent au contact de niveau plusmarneux ;



Trois piézomètres ont été disposés au sud et à l'ouest des installations pour essayer de réaliserune fermeture en aval hydraulique. Un piézomètre a été implanté côté Nord afin d'assurer lecontrôle de la qualité des eaux provenant de l'amont et mettre en évidence une contaminationéventuelle, étrangère à l'activité industrielle du site.

5. REALISATION DES OUVRAGES

Les travaux ont été réalisés par l'entreprise FORASUD de Vitrolles (Bouches du Rhône).La foration au "marteau fond de trou", la pose des prétubages, la pose des colonnes decaptage et le nettoyage à l'air-lift des ouvrages ont eu lieu le 14 octobre 1992.

Le gravillonnage, la cimentation et la mise en place des capots de protection des piézomètresont été effectués le 19 octobre 1992.

6. RESULTATS

Les coupes techniques des ouvrages sont présentés en annexe 1.

La profondeur des ouvrages, les premières traces d'humidité ou venues d'eau observées et lesdébits mesurés en fm de foration sont donnés dans le tableau ci-après.

PiézomètreN°

Pl

P2

P3

P4

PROF, (m)

10.00

8.00

7.00

12.00

Traces humidesVenues d'eau

(m)

7.00

6.80

6.20

. 9.20

Niveauxpiézométriques*

du 27.10.92

3.91

5.23

5.25

5.15

Conductivitéjis/cm

910

2950

2850

5950

Débit1/h

< 100

environlOO

800

< 100

* Profondeur par rapport au sommet du tube.

Les résultats appellent les remarques suivantes :

- la totalité des terrains traversés appartient à la série du Burdigalien ;

- les traces d'humidité ou de circulation apparaissent au contact de niveau plusmarneux ;


Site Industriel ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13) Réalisation de piézomètres de contrôleCompte-rendu des travaux - octobre 1992

- les circulations sont de type fissurai ;

- mis à part le P3, les débits mesurés sont peu importants et traduisent uneperméabilité faible des terrains ;

- les conductivités mesurées indiquent la proximité du biseau salé sur P4 et dans unemoindre mesure sur P2 et P3.

On notera également que, compte tenu d'une remontée très lente des niveaux piézométriquesceux-ci ont été mesurés lors de la réception des travaux le 27 octobre 1992 (cf. annexe 2).Ces relevés montrent que les niveaux sur P2 P3 et P4 sont proches du niveau marin.

7. CONCLUSION

La réalisation de quatre piézomètres sur le site industriel d'ALBRIGHT et WILSON a mis en

évidence des circulations aquifères peu importantes dans les calcarenites du Burdigalien.

Bien que la perméabilité des terrains soit localement faible ces ouvrages permettront de mettreen évidence une contamination éventuelle. Il est suggéré d'effectuer rapidement un contrôlede la qualité des eaux de manière à disposer d'éléments de référence et d'établir unprogramme de surveillance périodique.


Site Industriel ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13) Réalisation de piézomètres de contrôleCompte-rendu des travaux - octobre 1992

- les circulations sont de type fissurai ;

- mis à part le P3, les débits mesurés sont peu importants et traduisent uneperméabilité faible des terrains ;

- les conductivités mesurées indiquent la proximité du biseau salé sur P4 et dans unemoindre mesure sur P2 et P3.

On notera également que, compte tenu d'une remontée très lente des niveaux piézométriquesceux-ci ont été mesurés lors de la réception des travaux le 27 octobre 1992 (cf. annexe 2).Ces relevés montrent que les niveaux sur P2 P3 et P4 sont proches du niveau marin.

7. CONCLUSION

La réalisation de quatre piézomètres sur le site industriel d'ALBRIGHT et WILSON a mis en

évidence des circulations aquifères peu importantes dans les calcarenites du Burdigalien.

Bien que la perméabilité des terrains soit localement faible ces ouvrages permettront de mettreen évidence une contamination éventuelle. Il est suggéré d'effectuer rapidement un contrôlede la qualité des eaux de manière à disposer d'éléments de référence et d'établir unprogramme de surveillance périodique.



ANNEXES



ANNEXES



ANNEXE 1

COUPES TECHNIQUES DES OUVRAGES

Rapport BRGM n* R 36226 PAC 43 92


ANNEXE 1

COUPES TECHNIQUES DES OUVRAGES

Rapport BRGM n* R 36226 PAC 43 92

BRGM

COUPE DE SON D AGE

Son d a g e

Oeporfemenl

^3Oe'signation du %or,áo^z^.AUÍ/?¿6r//¿Cj^.Pi/A4.JS.aé^.Maître d ruvre: ...^y9jÔ.-^¿^.^¿^. Entreprise: ..â/?y3J^CU>. Commune : ¿./9.1/l^J?.^.

Ti

Début: '1^4-'/o.'/ff¿Fin : y^, ../£,_ -/ff'j^.

Coupe technique Description lithologique

£ 7g/?/?g x^&êfl'cui'e..

Co f cet trt a/eftrié-/'^t^ e.

A'Js ufó'e.

Piézomètre

.-~L.~Z.Z ^ t^p^rSSce. Mctt-nàe^se ^*'''-i if/£u

Cet Ceci rtUt'àc.

Cet ce cr f'é^îé^C-

ccr¤.$

Etogcî

.1

1

BRGM

COUPE DE SON D AGE

Son d a g e

Oeporfemenl

^3Oe'signation du %or,áo^z^.AUÍ/?¿6r//¿Cj^.Pi/A4.JS.aé^.Maître d ruvre: ...^y9jÔ.-^¿^.^¿^. Entreprise: ..â/?y3J^CU>. Commune : ¿./9.1/l^J?.^.

Ti

Début: '1^4-'/o.'/ff¿Fin : y^, ../£,_ -/ff'j^.

Coupe technique Description lithologique

£ 7g/?/?g x^&êfl'cui'e..

Co f cet trt a/eftrié-/'^t^ e.

A'Js ufó'e.

Piézomètre

.-~L.~Z.Z ^ t^p^rSSce. Mctt-nàe^se ^*'''-i if/£u

Cet Ceci rtUt'àc.

Cet ce cr f'é^îé^C-

ccr¤.$

Etogcî

.1

1

BRGM

COUPE DE SONDAGE

Sond age

Deporfement

^3

Designation du %ov,<ío^zÂ¿JS:J?¿ó:áí¿.&¿.H//.ÍJjQ.¿/..Maitre d nuvre: _,¿L4e^LC-r.ó>^>^._ Entreprise: ..^¿J./^/9^M¿> Commune, /l ><í¿ /65VP/^_

7^^Début :^^.V¿J--/^^Fin : -/^_ -/o _ -/ff^

Coupe technique Description lithologique Piézomètre

t-a-ty^ V^^'é-'^^'^

c<* CC,e>f.*'*^t CrÂJêM.)»

-.'üÁoo Y'

EtogcE

M

BRGM

COUPE DE SONDAGE

Sond age

Deporfement

^3

Designation du %ov,<ío^zÂ¿JS:J?¿ó:áí¿.&¿.H//.ÍJjQ.¿/..Maitre d nuvre: _,¿L4e^LC-r.ó>^>^._ Entreprise: ..^¿J./^/9^M¿> Commune, /l ><í¿ /65VP/^_

7^^Début :^^.V¿J--/^^Fin : -/^_ -/o _ -/ff^

Coupe technique Description lithologique Piézomètre

t-a-ty^ V^^'é-'^^'^

c<* CC,e>f.*'*^t CrÂJêM.)»

-.'üÁoo Y'

EtogcE

M

BRGM

COUPE DE SON DAGE

Son d 0 ge

P3De'portement

-^5

Oe'signation du %cr,<ÍQ^z.A¿=^/^éíZ'.eé:/^<.'4-S_0^_,Moitre d muvre: A^jS.^.-.^.ÂZ Entreprise : 'Eh/S.¿ÍA^¿J> Commune : ^^.ï/j^.^^.

7°.¿

Début :-^^.^¿7 y/9'^^.

o

Coupe technique

capot de protectionPVC .^220

N. cimentation

a

a^.v>d

2_:-"n

gravier calibré0 4-6 4-

-8-:

:rp:

.io_:

\i

Log.

nz

mm:m:Si

Description lithologique

i^-i ^'C' ^^.^g'^-g^

^-ié^f ^.jZtr^cîX. cr^y*-*^-!/»

.é.Z.

Piézomètre

: S,2S

Eloges

0

I

BRGM

COUPE DE SON DAGE

Son d 0 ge

P3De'portement

-^5

Oe'signation du %cr,<ÍQ^z.A¿=^/^éíZ'.eé:/^<.'4-S_0^_,Moitre d muvre: A^jS.^.-.^.ÂZ Entreprise : 'Eh/S.¿ÍA^¿J> Commune : ^^.ï/j^.^^.

7°.¿

Début :-^^.^¿7 y/9'^^.

o

Coupe technique

capot de protectionPVC .^220

N. cimentation

a

a^.v>d

2_:-"n

gravier calibré0 4-6 4-

-8-:

:rp:

.io_:

\i

Log.

nz

mm:m:Si


i^-i ^'C' ^^.^g'^-g^

^-ié^f ^.jZtr^cîX. cr^y*-*^-!/»

.é.Z.

Piézomètre

: S,2S

Eloges

0

I

COUPE DE SONDAGE

BRGM

Son doge

Département '

-/3

Désignation du sondage:if4îf^^/'.^î<.-îV'_Maitre d /uvre: Á/ÍÁói-^.^JSiArj. Entreprise: ....J¿-i?yS^¿í^SCC^. Commune : jL/î^£y^.^

7=-^

Début :x/4'-^-Î'- -/ff^

0

i2

Coupe technique

capot de protection

' I

ipl PVC cripiné5/^112/125

.8-:

10-^

Log.

l±nJ.

TE;ttt


J. j áerre v-gygr<?-<r ¿^

á.

Piézomètre

A.'jXtfi^'C

aé-

EtogCE

COUPE DE SONDAGE

BRGM

Son doge

Département '

-/3

Désignation du sondage:if4îf^^/'.^î<.-îV'_Maitre d /uvre: Á/ÍÁói-^.^JSiArj. Entreprise: ....J¿-i?yS^¿í^SCC^. Commune : jL/î^£y^.^

7=-^

Début :x/4'-^-Î'- -/ff^

0

i2

Coupe technique

capot de protection

' I

ipl PVC cripiné5/^112/125

.8-:

10-^

Log.

l±nJ.

TE;ttt


J. j áerre v-gygr<?-<r ¿^

á.

Piézomètre

A.'jXtfi^'C

aé-

EtogCE

S'lte industriel ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13) Réalisation de piézomètres de contrôleCompte-rendu des travaux -octobre 1992

ANNEXE 2

RECEPTION DES TRAVAUX


S'lte industriel ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13) Réalisation de piézomètres de contrôleCompte-rendu des travaux -octobre 1992

ANNEXE 2

RECEPTION DES TRAVAUX


VILLE Z//(/'/^/?/^DEPARTEMENT "^ ' '^^

CHANTIER : /( LV L -

PROCES-VERBAL DE EtECEPTION DES TRAVAUX

Nous soussignés : /.íjr>C ~ 0 Cz A^(

assistés de

en présence des représentants du BRGM prt^êíí.í'eítfejíep^fiáQ'v

nous sommes transportés sur les lieux pour examiner et vérifier lesditstravaux. Nous avons reconnu que ces travaux étaient terminés et peuvent êtrereçus, sous les réserves suivantes : ^, sous les reserves suivantes : ^

Jîi\^ ¿^^ cctcjcut.-. h' '^ COl</y<'-->

(L'entrepreneur devra, dans un délai de 30 jours qui suit la date du présentprocès-verbal, remédier aux menues imperfections ou omissions répertoriéesdans les réserves).

En conséquence, nous déclarons que ces travaux sont recevables sous réserve dela responsabilité décennale et autres prévues aux articles du Code civil, etqu'il y a lieu d'en accorder la réception, pour valoir ce que de droit.

En foi de quoi, nous avons dressé le présent procès-verbal de réception lesjour, mois et an que dessus.

W r> t' - ( fc / '^Z Le BRGM

' If Î^Y

¡cl i\r /'}/: CUV ^ F^4îc/r>

VILLE Z//(/'/^/?/^DEPARTEMENT "^ ' '^^

CHANTIER : /( LV L -

PROCES-VERBAL DE EtECEPTION DES TRAVAUX

Nous soussignés : /.íjr>C ~ 0 Cz A^(

assistés de

en présence des représentants du BRGM prt^êíí.í'eítfejíep^fiáQ'v

nous sommes transportés sur les lieux pour examiner et vérifier lesditstravaux. Nous avons reconnu que ces travaux étaient terminés et peuvent êtrereçus, sous les réserves suivantes : ^, sous les reserves suivantes : ^

Jîi\^ ¿^^ cctcjcut.-. h' '^ COl</y<'-->

(L'entrepreneur devra, dans un délai de 30 jours qui suit la date du présentprocès-verbal, remédier aux menues imperfections ou omissions répertoriéesdans les réserves).

En conséquence, nous déclarons que ces travaux sont recevables sous réserve dela responsabilité décennale et autres prévues aux articles du Code civil, etqu'il y a lieu d'en accorder la réception, pour valoir ce que de droit.

En foi de quoi, nous avons dressé le présent procès-verbal de réception lesjour, mois et an que dessus.

W r> t' - ( fc / '^Z Le BRGM

' If Î^Y

¡cl i\r /'}/: CUV ^ F^4îc/r>

Documents

octobre - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-36226-FR.pdfSite Industriel ALBRIGHT et WILSON, commune de LAVERA (13)-Réalisation de piézomètres de contrôle Compte-rendu des