Moselle (57)

Bas-Rhin (67)Bas-Rhin (67)

Haut-Rhin (68)

01

0203

04

05

06

07

09 10

11

13

12

14 16

18

2219

20

21

23

24

25

2627

28 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49 50

51

52

5354

55

56

57

58

59

60

61

62 63

0815

17

www.itinerairesprotestants.fr

Vivez le patrimoine

protestant !

U n i o n d e s É g l i s e s p r o t e s t a n t e s d ’ A l s a c e e t d e L o r r a i n e

PROGRAMMESAISON 2013

MAI > OCTOBRE

47 ConcertChorale paroissiale

Colmar (68), église Saint-Matthieu (3 Grand rue) Vendredi 11 octobre, 20h

Sous la direction de Sylvie Raeth avec Heinrich Walter, organiste titulaire de la paroisse.

Entrée libre, plateau

48 Ciné-concertFantômas, de Louis Feuillade (1913) et fi lms de Buster KeatonThierry Escaich à l’orgue

Strasbourg (67), Temple Neuf (place du Temple Neuf) Vendredi 18 octobre, 20h30

Principe du ciné-concert : un fi lm muet est projeté sur un écran géant dans la nef de l’église et un organiste improvise une nouvelle « Bande Originale » au grand orgue. Victoire de la Musique à trois reprises dans la catégorie « Compositeur de l’année », Thierry Escaich est l’une des fi gures les plus importantes de la scène musicale contemporaine.

Tarif : 8 € (possibilités de tarifs réduits)

49 ConcertChœur d’hommes

Domfessel (67), église protestante (rue Principale) Samedi 19 octobre, 20h

Concert du chœur d’hommes de Harskirchen et environs. Il sera agrémenté de la chorale paroissiale de Harskirchen, ainsi que de la participation de Céline Pfi ster et Aude Ensminger pour la partie instrumentale.

Une présentation de cette église gothique du 14e siècle est prévue.

Entrée libre, plateau en faveur de la restauration de l’église de Lorentzen

50 Conférence en langue allemandeAutour des écrits de la Schoenstub : la vie et l’œuvre de Johann Heermann

Kutzenhausen (67), Maison Rurale de l’Outre-Forêt (place de l’Église) Dimanche 20 octobre, 16h

Par Paul Gerhard Eberlein. Les écritures préservées sur le mur de la Schoenstub de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt sont l’occasion de découvrir Johann Heermann. Il est considéré comme le plus important auteur de cantiques entre Martin Luther et Paul Gerhardt. Johann Heermann (17e siècle) destine ses textes à la « méditation privée », au dialogue personnel du croyant avec Dieu. Il est le chantre de la « consolation ».

Tarif : 4,50 € (entrée du musée)

51 ConcertAminta Dupuis et Julien Freymuth

Colmar (68), église Saint-Matthieu (3 Grand rue) Dimanche 20 octobre, 17h

Aminta Dupuis, soprano, et Julien Freymuth, contre-ténor.

Entrée libre, plateau

52 Visite guidéeUne église et son cimetière

Le Climont - Urbeis (67), église protestante, de mai à octobre

À la découverte de l’église construite en 1889 et de son cimetière. Histoire d’une minorité protestante du Val de Villé.

Gratuit Sur demande au 03 88 57 10 27 / 06 83 04 81 95

53 Balade découverteCircuit cyclo-touristique des villages welches

Lorentzen (67) De mai à octobre

Découvrez à vélo les villages welches et leurs paysages vallonnés. D’une longueur de 61 km, le circuit peut également être scindé en 3 boucles de façon à découvrir à son rythme l’histoire de l’Alsace Bossue.

Tarif : 10 € la ½ journéeLocation vélos et audio-vidéo-guides. Possibilité de télécharger gratuitement sur smartphone.Offi ce de Tourisme de l’Alsace Bossue, 03 88 00 40 39

54 Balade découverteJeu de piste : les clochers d’Alsace Bossue

Lorentzen (67) De mai à octobre

Partez à la découverte des clochers d’Alsace-Bossue avec ce jeu de piste à destination des familles ! Reconnaîtrez-vous les églises à l’aide des indices qui vous sont donnés ? Vous serez incollables à l’issue de ce jeu.

Tarif : 1,50 €Document disponible auprès de l’Offi ce de Tourisme de l’Alsace Bossue, 03 88 00 40 39

55 Église ouverteDans un écrin de verdure

Le Hohwald (67), église protestante, (49 rue Principale) De mai à octobre, tous les jours

Village de montagne peuplé au 18e siècle par des émigrants suisses et par des vosgiens, Le Hohwald est depuis le 19e siècle un lieu de villégiature important. La paroisse réformée a été créée en 1833. L’actuelle église, nichée dans une clairière, date de 1900.

GratuitContact : 03 88 08 52 57

56 Visite guidéeDécouverte d’un triptyque hyperréaliste contemporain

Niedermodern (67), église protestante (39a Grand rue) Visite sur rendez-vous

Œuvre de l’artiste-peintre Reinhard Dassler, ce retable de la fi n du 20e siècle intègre des personnages de l’espace public contemporain. >

GratuitSur demande au 03 88 07 64 27

57 Église ouverteÉglise Saint-Jean

Wissembourg (67), (rue du Presbytère) De mai à octobre, de 9h à 18h (travaux en cours dans l’édifi ce)

Dans cette église, édifi ée entre le 13e et le 16e siècle, on peut admirer d’anciennes fresques du 14e siècle ou encore une grande croix en métal, œuvre du sculpteur Gérard Lardeur.

GratuitPossibilité de visite de l’église et de la chapelle du 14e siècle, les samedis et dimanches de 15h à 17h.Visite guidée sur demande au 03 88 94 00 52

58 Église ouverteÉglise protestante Saint-Pierre-le-Jeune

Strasbourg (67), (place Saint-Pierre-le-Jeune) Jusqu’en novembre, le lundi (13h-18h), du mardi au samedi (10h30-18h), le dimanche (14h30-18h)

Remarquable par son jubé, peint en 1620, ses nombreuses fresques et peintures murales, les boiseries du chœur du 18e siècle et son magnifi que cloître.

Gratuit

59 Balade découverte et visite guidéeÀ la découverte des églises protestantes et du protestantisme à Strasbourg

Strasbourg (67) De mai à octobre

Plusieurs thématiques sont proposées : sur les traces d’Albert Schweitzer, dans le sillage des femmes protestantes de Strasbourg, dans les pas de Calvin, à la découverte de l’église Saint-Thomas et l’église protestante Saint-Pierre-le-Jeune.

Visite payante pour groupe sur demande à l’Offi ce de Tourisme de Strasbourg.Contact : 03 88 52 28 20 /28

60 Repas et expositionChâteau du Liebfrauenberg

Goersdorf (67) De mai à octobre, tous les dimanches

Exposition sur les religions du monde d’après Hans Kung. Visites guidées possibles sur demande préalable. Informations sur l’histoire du lieu et sur son fonctionnement sur demande.

Tarif : 16 € (9€ de 4 à 12 ans)Contact : Château du Liebfrauenberg, 03 88 09 31 21

61 DécouverteVivre en communauté

Hohrodberg (68), Centre communautaire des Diaconesses De mai à octobre, de 9h à 20h

Visite des lieux. Partage au sujet de la mission du Centre. Offi ces liturgiques. Partage du repas ou d’un goûter.

GratuitSur inscription au 03 89 77 38 82

62 VisiteChapelle des Diaconesses

Strasbourg (67), (6 rue Sainte-Élisabeth) De mai à octobre

Visite de la chapelle construite par les Diaconesses en 1905.

GratuitSur inscription au 03 88 14 40 64 ou 03 88 14 42 54

63 CélébrationVivre les offi ces de la Communauté

Strasbourg (67), Communauté des Diaconesses (3 rue Sainte-Élisabeth) De mai à octobre, du lundi au vendredi, 7h30 (30 min), 12h (10 min), 20h (20 min)

Participer aux offi ces religieux quotidiens avec les Diaconesses.Sonner sous le porche.Gratuit

OCTOBRE TOUTE LA SAISON

© Y

von

Mey

er

© M

iche

l Eck

ly

© O

T W

isse

mbo

urg

© S

abin

e Sc

hlic

hter

CHEMINER SUR LES ITINÉRAIRES PROTESTANTS

Ce guide de 66 pages vous invite à découvrir

le patrimoine protestant grâce à 18 circuits

touristiques. En Alsace et en Moselle,

le protestantisme a marqué de son empreinte

et durablement ce territoire à la dimension religieuse

si particulière.

Laissez-vous transporter par ces lieux, chargés de

ferveur, de spiritualité et de foi. Empruntez le sentier

des huguenots autour de Courcelles-Chaussy,

marchez dans les pas d’Albert Schweitzer à Strasbourg,

découvrez l’essor du protestantisme industriel du

19e siècle à Mulhouse, écoutez et admirez les orgues

d’Alsace, terre propice à cet instrument sacré.

Un patchwork qui révèle la diversité historique et

culturelle du protestantisme alsacien et mosellan !

Cette brochure sera votre compagnon précieux grâce

à toutes les informations pratiques qu’elle recèle.

Vous la trouverez gratuitement dans tous les lieux

d’Église et sur www.itinerairesprotestants.fr

© C

hâte

au d

u Li

ebfr

auen

berg

©So

eur C

laud

ine

*événement valable sur une longue période

Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine - 1 bis quai Saint-Thomas - BP 80022 - 67081 Strasbourg cedex

03 88 25 90 00 - www.uepal.fr

Wel

com

e By

zanc

e -

phot

o de

cou

vert

ure

: Chr

isto

phe

Mey

er

Bouxwiller Haguenau

Wasselonne

Schirmeck

Sélestat

Colmar

Munster

Mulhouse

Altkirch

Ste-Marie-aux-Mines

Strasbourg

Wissembourg

Sarre Union

Metz Sarreguemines

Sarrebourg

© p

aroi

sse

prot

esta

nte

Séle

stat

43 Conférence - ConcertGeorg Rauch, le compositeur oublié de la cathédrale de Strasbourg

Siewiller (67), église protestante (rue des Églises) Samedi 14 septembre, 20h

Ce concert marque l’ouverture de la manifestation « Passé à venir ». Il sera précédé d’une conférence de présentation de l’œuvre de Georg Rauch (1658-1710) animée par les musiciens de l’ensemble Dulcis Mélodia.

Entrée libre, plateau

44 Balade découverteSchweitzer nous est conté

Gunsbach (68), Maison Albert Schweitzer Samedi 14 (après-midi) et dimanche 15 septembre

Balade contée par Innocent Yapi, conteur africain, sur le sentier d’Albert Schweitzer dans Gunsbach. Contes dans le jardin de la Maison Schweitzer pour toute la famille.

Payant - Contact : 03 89 77 31 42

45 AnimationÉglise Saint-Guillaume

Strasbourg (67), (rue Münch) Dimanche 15 septembre

10h30, culte jazz avec Rick Hannah et son pianiste.

12h, présentation de l’orgue Silbermann-Koenig, un orgue sur rails.

14h à 18h, église ouverte

15h, visite guidée.

Gratuit

46 Balade découvertePromenade au clair de lune

Balbronn (67), église protestante Samedi 21 septembre, de 19h à 21h

Promenade au clair de lune dans l’enclos fortifi é de l’église romane. Exposition de la main de fer du chevalier Hans von Mittelhausen, avec visite libre ou guidée de l’église et de son cimetière fortifi és. Sonnerie de la cloche historique (1522) à 21h.

Gratuit

36 Balade découverteSentiers plaisirs : les sites et villages du Pasteur des Lumières

Waldersbach (67), Musée Oberlin (25 montée Oberlin) Les lundis 5, 12 et 19 août, 14h

Découvrez de manière insolite l’ensemble des sites liés à l’histoire de Jean-Frédéric Oberlin.

Rendez-vous au musée. Chaussures de marche indispensables. Durée 3h.

Gratuit

37 ConférenceLes 100 ans de Lambaréné : l’avenir d’une vocation

Gunsbach (68), église (rue de l’Église) Samedi 10 août, 18h

Par Jenny Litzelmann, directrice de la Maison Schweitzer de Gunsbach, de retour d’un séjour à Lambaréné.

Gratuit

38 AnimationLes 100 ans du départ d’Albert Schweitzer à Lambaréné

Furdenheim (67) Samedi 24 et dimanche 25 août

Diverses activités sont proposées pour éveiller les visiteurs à une approche authentique de la vie à l’Hôpital Schweitzer et de sa culture gabonaise avec, entre autres, un culte, le spectacle d’Aquatique Show « Water Open Air 2013 » dédié à Albert Schweitzer et une exposition de la Fondation Internationale Albert Schweitzer.

Gratuit sauf le spectacle (Tarif : à partir de 15 € billets FNAC, Virgin, ticketnet.fr, au 06 68 82 23 72)

39 RécitalJeunes talents

Strasbourg (67), église Saint-Guillaume (rue Münch) Samedi 31 août, 20h30

Jonathan Fournel au piano. Œuvres de Bach, Beethoven, Brahms et Liszt.

Entrée libre, plateau

40 Exposition*Annoter, dénoter

Strasbourg (67), médiathèque protestante (1 b quai Saint-Thomas) Septembre et octobre, du lundi au vendredi, de 9h à 17h

Quelles marques ont laissé les hommes dans les livres qui leur ont appartenu ? Petits mots, dessins, ex-libris, noms, ratures, etc. À partir des livres anciens de la médiathèque protestante, découvrez ces traces historiques et émouvantes du passé.

Gratuit

41 ExpositionCarrefour européen du patchwork

Sainte-Marie-aux-Mines (68), temple réformé et église des Chaînes Du 12 au 15 septembre

Berceau du mouvement amish, Sainte-Marie-aux-Mines accueille, depuis plus de 15 ans, le plus grand marché européen consacré à l’art du patchwork. Expositions, cours, conférences, animations...

Tarif : 13 € (différentes formules dégressives proposées)

42 Église ouverteDécouverte de l’orgue

Strasbourg (67), église Saint-Guillaume (rue Münch) Samedi 14 septembre, de 14h à 18h

16h, présentation de l’orgue Silbermann-Koenig, un orgue sur rails.

Gratuit

AOÛT

VIVEZ LE PATRIMOINE PROTESTANT !

Lorsqu’on évoque le patrimoine, on pense tout de suite aux vieilles pierres… Mais imaginez qu’elles vous parlent ! Écoutez-les : elles pourront vous dire tant de choses sur leur histoire, ce qu’elles ont vu, entendu, ressenti, les personnages illustres qu’elles ont croisés… Soyez attentifs ! Le patrimoine protestant d’Alsace et de Moselle regorge de pépites architecturales mais aussi culturelles, musicales, intellectuelles. De fi n mai à fi n octobre, une occasion unique vous est donnée de découvrir, grâce à des lieux ouverts, des rencontres, des animations et des conférences, la richesse du protestantisme, à travers son passé certes mais aussi ses valeurs pour aujourd’hui. Plus de 60 événements vous attendent pour vous concocter, le temps d’un week-end ou davantage, un séjour touristique spirituel, basé sur la découverte et le partage. Et c’est ouvert à tous !

02 Église ouverte*Église Saint-Matthieu

Colmar (68), (3 Grand rue) Jusqu’au 15 juin et du 29 juillet au 20 octobre, de 10h à 12h et de 15h à 17h

Ancienne église des Franciscains des 13e et 14e siècles qui se caractérise par son architecture de type basilical.

Gratuit

03 Visite guidée*Église Saint-Matthieu

Colmar (68), (3 Grand rue) Jusqu’au 15 juin et du 29 juillet au 20 octobre, de 10h à 12h et de 15h à 17h

Possibilité donVisite pour groupe sur demande au 03 89 41 44 96

04 Visite guidée*Peintures murales médiévales

Baldenheim (67), église protestante (2 rue Victor Nessler) Mai et juin : dimanches et jours fériés, de 14h à 18h Juillet et août : du mercredi au dimanche, de 14h à 18h

Une équipe de guides bénévoles propose des visites commentées de cette charmante église du 11e siècle avec des fresques datant des 15e et 16e siècles redécouvertes et restaurées récemment - un vrai bijou de l’art médiéval - et des représentations chrétiennes très anciennes !

Possibilité don

05 Balade découverteLes secrets d’un village luthérien pas comme les autres

Schillersdorf (67), départ place de la Mairie Samedi 25 et dimanche 26 mai, 15h (durée 2h)

Un village pas banal puisqu’il y a deux églises protestantes et deux presbytères dans la même rue. L’art populaire et le symbolisme religieux se retrouvent sur les murs de vieilles fermes alsaciennes typiques. Un guide vous aide à déchiffrer ces marques de l’histoire.

Gratuit

06 Visite guidéeParcours historique du temple et du village de Cosswiller

Cosswiller (67), temple (place de la Mairie) Dimanches 26 mai, 23 juin, 21 juillet, 25 août à 15h

La construction d’un temple marque défi nitivement l’indépendance de cette paroisse de descendants d’immigrés suisses, rattachée jusqu’en 1819 à la paroisse réformée de Strasbourg. À l’apparence d’une grande maison d’habitation, simplicité et dépouillement sont les maîtres mots de cet édifi ce.

GratuitSur inscription au 03 88 87 14 16

07 ConcertChant polyphonique corse

Wissembourg (67), église Saint-Jean (rue du Presbytère) Mardi 28 mai, 20h

L’ensemble de polyphonie corse Barbara Furtuna est composé de quatre hommes. Son inspiration est puisée au plus profond de la tradition insulaire. C’est par son travail de création qu’il se distingue aujourd’hui, offrant une musique qui répond aux aspirations de notre temps.

Tarif : 16 € (gratuit moins de 12 ans)

08 Exposition*Arcabas, Hommage à Bernanos

Metz (57), Musée de la Cour d’Or, chapelle des Petits Carmes Du 29 mai au 19 août, tous les jours sauf le mardi, de 9h à 18h

Ensemble monumental de panneaux Hommage à Bernanos peint en 1962 par Arcabas. Né en 1926 en Moselle, Arcabas s’est affi rmé en France et à l’étranger comme l’un des principaux artisans du renouveau de l’art sacré contemporain.

Tarif : 4,60 € (possibilités de tarifs réduits)

09 ConcertEnsemble vocal Polymnie

Strasbourg (67), église Saint-Guillaume (rue Münch) Vendredi 31 mai, 20h30

Sous la direction de Catherine Bolzinger. En partenariat avec le Conservatoire.

Gratuit

01 ExpositionGravures et peintures inspirées de la littérature

Strasbourg (67), médiathèque protestante (1 b quai Saint-Thomas) Jusqu’au 7 juin, du lundi au vendredi, de 9h à 17h

Par Pierre Gangloff.

Les fragments d’édition, de textes et de graphismes s’unissent et créent une œuvre nouvelle.

Gratuit

MAI JUIN JUILLET

MAI

© C

AC

UEP

AL

© S

ophi

e Sc

hlic

hter

© C

hris

toph

e H

amm

10 Animation*Cinq fi gures du Temple Neuf

Strasbourg (67), Temple Neuf (place du Temple Neuf) Juin à août : les vendredis et samedis, de 16h à 18h Samedi 14 et dimanche 15 septembre, de 14h à 18h

Présentation vidéo sur grand écran et parcours de visite autour de cinq fi gures marquantes : Jean Tauler (1300-1360), théologien mystique ; Caspar Hedio (1494-1552) ; pasteur et réformateur ; Jean-Laurent Blessig (1747-1816) ; pasteur, professeur et révolutionnaire ; François-Henri Haerter (1797-1874), pasteur, fondateur des Diaconesses de Strasbourg ; Théophile Stern (1803-1886), organiste et compositeur.

Gratuit

11 Visite guidéeRendez-vous au jardin

Waldersbach (67), Musée Oberlin (25 montée Oberlin) Samedi 1er juin, 16h

« Gastronomie et plantes des jardins » : balade découverte avec Daniel Zenner.

Tarif : 4,50 € (possibilités de tarifs réduits)

12 Animation musicalePrésentation concertante de l’orgue Stiehr-Mockers

Barr (67), église protestante (place du Temple) Samedi 1er juin, 17h30

Avec Guillaume Nussbaum, organiste titulaire de l’église Saint-Paul à Strasbourg.

Projection sur grand écran et explications du fonctionnement de l’orgue. Une invitation à découvrir les secrets et sonorités de cette pièce majeure du patrimoine local. Dans le cadre du week-end des jardins programmé par la ville de Barr.

Entrée libre, plateau

13 Visite guidéeRendez-vous au jardin

Waldersbach (67), Musée Oberlin (25 montée Oberlin) Dimanche 2 juin, 16h

Découverte savoureuse des plantes sauvages des jardins du Musée Oberlin.

Tarif : 4,50 € (possibilités de tarifs réduits)

14 ConcertViolon et violoncelle

Strasbourg (67), Chapelle des Diaconesses (6 rue Sainte-Élisabeth) Dimanche 2 juin, 16h

Gratuit

15 Église ouverte*Temple protestant

Longeville-les-Metz (57), (156 rue du Général de Gaulle) Du 2 juin au 20 octobre, les 1ers et 3e dimanches du mois, de 11h à 12h30

Le temple, construit en 1908, était à la fois destiné aux militaires et aux civils. À l’intérieur, la table de communion, la chaire et l’orgue font écho à trois éléments clés

du culte que sont la Parole, les chants cantiques et le sacrement de la Cène.

Gratuit. Visite sur demande au 03 87 60 51 68

16 ConcertAirs sacrés et sacrés airs

Strasbourg (67), église Saint-Guillaume (rue Münch) Vendredi 7 juin, 20h30

Lucia Rottenecker, soprano (München) et Bernhard Marx, orgue (Freiburg).

Gratuit

17 ExpositionŒuvres d’artistes du pays messin

Longeville-les-Metz (57), temple protestant (156 rue du Général de Gaulle) Samedi 8 juin, de 14h à 18h et dimanche 9 juin, de 11h à 17h

Journées « Portes ouvertes » avec exposition d’artistes locaux.

Possibilité don pour la restauration de l’orgue

18 Exposition*Corps et âmes

Mulhouse (68), temple Saint-Étienne (place de la Réunion) Du 14 juin au 8 septembre, tous les jours de 13h à 18h (sauf les mardis et jours fériés)

La question du croire aujourd’hui en France est au cœur de cette exposition d’aquarelles de l’artiste Noëlle Herrenschmidt, aquarelliste-reporter qui travaille de manière régulière avec le journal Le Monde. Seconde partie de l’exposition en l’église Sainte-Marie (13 rue du Couvent).

Gratuit

19 ConcertÀ la découverte de la mu-sique baroque alsacienne

Diemeringen (67), église protestante (Grand rue) Samedi 15 juin, 20h

L’église baroque, œuvre de l’architecte Stengel, accueille ce concert, fruit d’une étroite collaboration entre l’ensemble Dulcis Mélodia et des élèves de l’école de musique de Diemeringen. Ce concert commun est l’aboutissement d’un travail effectué sur des partitions proposées tout spécialement pour cette occasion.

Entrée libre, plateau

20 Visite guidéeUn chœur vaillant

Sélestat (67), église protestante (place du Marché aux Pots) Dimanche 16 juin, 15h (durée : 1h)

Peu d’édifi ces ont connu une vie aussi tumultueuse que l’ancienne église des Franciscains de Sélestat. Découvrez les différentes étapes qui l’ont conduite à devenir aujourd’hui un lieu de culte protestant.

Tarif : 3,50 €(possibilités de tarifs réduits)Sur inscription à l’Offi ce de Tourisme de Sélestat au 03 88 58 87 20

21 Exposition*Aujourd’hui le Christ

Guebwiller (68), temple (rue des Chanoines) Du 22 juin au 22 juillet, du mercredi au dimanche, de 14h à 18h

Photographies d’Albert Huber.

Comment des visages saisis d’un bout à l’autre du monde entrent en résonnance avec la fi gure du Christ.

Gratuit

22 AnimationJournée Albert Schweitzer

Kutzenhausen (67), église protestante et Maison Rurale de l’Outre-Forêt (place de l’Église) Dimanche 23 juin

10h, culte avec la participation de la chorale inter-paroissiale suivi d’un apéritif musical.

12h, repas à la Maison rurale sur réservation. Bénéfi ces reversés à l’hôpital Schweitzer de Lambaréné.

14h, conférence de Jenny Litzelmann, directrice de la Maison Albert Schweitzer de Gunsbach.

16h, conférence du Docteur Othon Printz, ancien président de la Fondation de l’Hôpital Albert Schweitzer.

Matthieu Arnold dédicacera son ouvrage Albert Schweitzer, les années alsaciennes, 1875-1913, éditions La Nuée Bleue.

Tarif : entrée du musée 4,50 € repas : 12 € (Käsknepfl e, salade verte, dessert, café)Sur inscription auprès de la Maison rurale de l’Outre-Forêt au 03 88 80 53 00

23 AnimationNuit de Lumière

Strasbourg (67), églises du centre-ville Lundi 24 juin, de 17h à minuit

Pour la nuit de la saint Jean-Baptiste, quinze églises protestantes, catholiques et orthodoxes ouvrent leurs portes aux artistes… passeurs de lumière. Installations et expositions d’arts plastiques, musiques et chants du Moyen Âge à nos jours, danse, contes…

17h, ouverture des églises et accès aux expositions

18h30 à 21h30, spectacles (45 min., suivies de 15 min. de battement pour changer de lieu, de spectacles)

23h, ronde de lumière en présence des artistes, place Kléber

Minuit, célébration au Temple Neuf

Organisée par Initiatives œcuméniques.

Gratuit

© C

hris

toph

e H

amm

24 Repas en musiqueChâteau du Liebfrauenberg

Goersdorf (67) Juillet, les mercredis soirs, à partir de 19h

Dans le cadre verdoyant du Liebfrauenberg, autour d’une tarte fl ambée, ambiance musicale assurée.

Tarif : 6,50 € (la tarte fl ambée, boissons en sus)Sur inscription au Château du Liebfrauenberg au 03 88 09 31 21

25 Expositions*Centenaire du départ d’Albert Schweitzer à Lambaréné (1913 – 2013)et Les églises simultanées en Alsace

Gunsbach (68), église (rue de l’Église) Juillet et août, du mardi au samedi, de 15h à 18h

Gratuit

26 Église ouverte*Église protestante

Muhlbach-sur-Munster (68), (rue Principale) Juillet et août, tous les jours, de 10h à 18h

Gratuit

27 Exposition*La foi chrétienne et les églises de la vallée de Munster

Munster (68), église protestante (place du Marché) Juillet et août, tous les jours, 10h à 12h et de 15h à 18h

Stand de livres. Audition d’orgue tous les vendredis de 17h à 18h.

Gratuit

28 Visite guidée*Église Saint-Guillaume

Strasbourg (67), (rue Münch) Juillet et août, les samedis, de 14h à 17h

GratuitPossibilité visite sur rendez-vousau 03 88 36 01 36

29 Animation*Les vendredis soirs

Strasbourg (67), église protestante Saint-Pierre-le-Jeune (place Saint-Pierre-le-Jeune) 5, 12, 19 et 26 juillet 2, 9, 16, 23 et 30 août

18h30, visite guidée thématique ou historique

20h, musique dans l’église

21h, concert dans le cloître

Gratuit

30 Animation*BarbeCultes

Muhlbach-sur-Munster (68) (rue Principale), samedis 6, 20 juillet et 3, 17 août, 19h Metzeral (68), samedi 27 juillet et 10, 24 août, 19h

Une célébration suivie d’un repas partagé. Chacun apporte quelque chose à mettre en commun.

Gratuit

31 ConcertFlorilège musical alsacien

Wolfskirchen (67), église protestante (rue de l’Église) Vendredi 12 juillet, 20h

Böddecker, Capricornus, Gletle, Jelich, autant de compositeurs alsaciens mis à l’honneur. Ce concert se veut être un véritable fl orilège musical, qui donnera au public l’occasion d’entendre une œuvre inédite du compositeur Keifl in né à Diemeringen.

Entrée libre, plateau

32 Partage bibliqueLes psaumes : chant de l’humanité

Goersdorf (67), Château du Liebfrauenberg Du 15 au 20 juillet en allemand et du 22 au 27 juillet en français, de 10h à 12h

Gratuit

33 Balade découverteSentiers plaisirs : les sites et villages du Pasteur des Lumières

Waldersbach (67), Musée Oberlin (25 montée Oberlin) Les lundis 15 et 22 juillet, 14h

Découvrez de manière insolite l’ensemble des sites liés à l’histoire de Jean-Frédéric Oberlin.Rendez-vous au musée. Chaussures de marche indispensables. Durée 3h.

Gratuit

34 ConcertLes suites de Jean-Sébastien Bach n° 3 et n° 5

Le Hohwald (67), église protestante Jeudi 25 juillet, 20h30

Lisa Erbès au violoncelle.

Avec des œuvres de Vitali et Gabrieli.

Entrée libre, plateau

35 ConcertConcert commémoratif Jean-Sébastien Bach

Strasbourg (67), église Saint-Thomas (rue Martin Luther) Dimanche 28 juillet, 21h

C’est en 1909 qu’Albert Schweitzer a initié les concerts commémoratifs Jean-Sébastien Bach, qui ont lieu depuis chaque année à la date anniversaire de la mort du compositeur.

À l’occasion du 100e anniversaire du départ d’Albert Schweitzer à Lambaréné, en partenariat avec l’Association Internationale Schweitzer Lambaréné, l’association Accord & Fugue reçoit Ulrich Böhme, organiste titulaire de la Thomaskirche de Leipzig où J.-S. Bach était lui-même organiste et Maître de chapelle.

Entrée libre, plateau

© Je

an-M

arie

Sto

cker

© A

rchi

ves

cent

rale

s Alb

ert

Schw

eitz

er, G

unsb

ach

© E

ddy

Schi

mbe

rlé

© U

EPA

L

SEPTEMBRE

© P

ierr

e G

angl

off

© A

rchi

ves

cent

rale

s Alb

ert

Schw

eitz

er, G

unsb

ach

© U

EPA

L

© C

hris

toph

e M

eyer

*événement valable sur une longue période

U n i o n d e s É g l i s e s p r o t e s t a n t e s d ’ A l s a c e e t d e L o r r a i n e

© m

édia

thèq

ue p

rote

stan

te

© C

hris

toph

e H

amm