ODYSSÉE 2 ET ODYSSÉE SPLIT - climamaison.com · ODYSSÉE 2 ET ODYSSÉE SPLIT CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUES NATURELLEMENT PLUS PERFORMANTS. ... un volume chauffé ODYSSÉE 2 sur AIR

PRO T E C T I ON

DY N A M I Q U

E

70

DrsquoEacuteCONOMIES

jusqursquoagrave

Energies renouvelables

26CREacuteDIT

DrsquoIMPOcircT

GRAND CONFORT EAU CHAUDE

EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIE ET RESPECT DE LrsquoENVIRONNEMENT

SOUPLESSE DrsquoINSTALLATION

ODYSSEacuteE 2 ET ODYSSEacuteE SPLITCHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUES

NATURELLEMENT PLUS PERFORMANTS

Choisir une solution de chauffe-eau thermodynamique

Pour choisir et preacuteconiser la solution de chauffe-eau thermodynamique adapteacutee agrave la configuration du logement 3 points essentiels agrave prendre en compte

bull Deacuteterminer la piegravece drsquoinstallation ougrave sera placeacute le chauffe-eau thermodynamique

bull Identifier si la piegravece est chauffeacutee ou non

bull Valider que les conditions drsquoinstallation sont bien remplies

ODYSSEacuteE 2 gaineacute sur AIR EXTEacuteRIEUR

Tempeacuterature ambiante ge 1degC toute lrsquoanneacutee

+ Hauteur sous plafond ge 230 m

+ Gainage possible du produit sur lrsquoexteacuterieur

(5 m + 2 coudes avec entreacutee et sortie murales 17 m sans coudes avec entreacutee et sortie toiture)

+ Piegraveces de vie eacuteloigneacutees ou isolation phonique du local

CONDITIONS REQUISES

Installation dans un volume non chauffeacute

Installation dans un volume chauffeacute

ODYSSEacuteE 2 sur AIR AMBIANT


+ Volume de la piegravece ge 20 m3 hors encombrants


+ Piegraveces de vie eacuteloigneacutees

ou isolation phonique du local

CONDITIONS REQUISES

ODYSSEacuteE SPLIT sur AIR EXTEacuteRIEUR


+ Deacuteniveleacute chauffe-eau

uniteacute exteacuterieure 3 m maxi

+ Distance entre le chauffe-eau

et lrsquouniteacute exteacuterieure telle que la liaison frigorifique le 10 m

+ Uniteacute exteacuterieure accepteacutee dans lrsquoenvironnement

exteacuterieur au logement

CONDITIONS REQUISES






+ Piegraveces de vie eacuteloigneacutees ou isolation

phonique du local

CONDITIONS REQUISES

Exemple garage cave sous-sol Exemple buanderie cuisine couloir entreacutee salle de bains

Pour une approche deacutetailleacutee sur les solutions

existantes leur fonctionnement leur installation

reportez-vous au Guide des chauffe-eau

thermodynamiques

GUIDE DES

CHAUFFE-EAU

THERMODYNAMIQUES

Source permanente de grand confort

PRO T E C T I ON

DY N A M I Q U

E

CHAUFFE-EAU

5

POMPE Agrave CHALEUR

2

De lrsquoeau chaude en abondanceOffrant jusqursquoagrave 300 litres drsquoeau chaude les chauffe-eau thermodynamiques ODYSSEacuteE 2 et ODYSSEacuteE SPLIT reacutepondent aiseacutement aux besoins drsquoune famille de 1 agrave 6 personnes

Pour encore plus drsquoautonomie la fonction BOOST permet de reacutealiser un nouveau cycle de chauffe gracircce agrave la pompe agrave chaleur et agrave lrsquoappoint eacutelectrique

Fonctionnement de la PAC ODYSSEacuteE 2 bull sur air ambiant entre + 3degC et + 35degC bull sur air exteacuterieur entre -5degC et + 35degC1048641 Fonctionnement de la PAC ODYSSEacuteE SPLIT sur air exteacuterieur entre -5degC et + 42degC1048641

Une commande intuitive pour garder la maicirctrisebull Tableau de controcircle avec affichage digital clair et lisiblebull Plusieurs modes de fonctionnement pour satisfaire les attentes de chacun

AUTO pour un confort maximal EacuteCO pour un maximum drsquoeacuteconomies BOOST pour deacuteclencher la marche forceacutee de lrsquoappoint et de la pompe agrave chaleur ABSENCE pour reacutealiser des eacuteconomies en cas drsquoabsence INFO pour suivre la consommation (PACAppoint eacutelectrique)

Une discreacutetion remarquablebull Faible niveau sonore

ndash ODYSSEacuteE SPLIT fonctionnement silencieux du chauffe-eau agrave lrsquointeacuterieur et faible niveau sonore agrave lrsquoexteacuterieur (Pression acoustique de lrsquouniteacute exteacuterieure agrave 2m 42dB(A))

ndash ODYSSEacuteE 2 fonctionnement silencieux (pression acoustique agrave 2m 37dB(A))

Extension de 1 an si mise en service assureacutee par Atlantic

Eacuteconomies maicirctriseacutees environnement preacuteserveacute

Lrsquoair une eacutenergie ineacutepuisableAvec sa pompe agrave chaleur le chauffe-eau thermodynamique capte les calories preacutesentes dans lrsquoair ambiant ou lrsquoair exteacuterieur pour assurer le chauffage du ballon ODYSSEacuteE 2 peut utiliser lrsquoeacutenergie de lrsquoair ambiant non chauffeacute ou celle de lrsquoair exteacuterieur selon la configuration drsquoinstallation (non gaineacute ou gaineacute)

En revanche ODYSSEacuteE SPLIT valorise uniquement les calories de lrsquoair exteacuterieur Cette source drsquoeacutenergie renouvelable couvre jusqursquoagrave 70 de la production drsquoeau chaude sanitaire

Avec leur fonctionnement tregraves eacuteconomique et performant les solutions thermodynamiques seacuteduiront les plus exigeants

Eacuteconomies et retours sur investissements garantisComparatif du coucirct total entre un ODYSSEacuteE 2

et un modegravele de la gamme ZENEO 300 L ZENEO ODYSSEacuteE 2

Investissement initial HT 1 096 e 2 332 e

Investissement initial TTC (prix hors installation TVA 7 )

1 173 e 2 495 e

Creacutedit drsquoimpocirct (26 ) 649 e

Investissement initial total 1 173 e 1 846 e

Facture drsquoeacutelectriciteacute annuelle 300 e 90 e soit une eacuteconomie de 210 ean

Coucirct total sur 4 ans 2 373 e 2 206 e

Simulation non contractuelle pour une famille de 5 personnes Consommation calculeacutee en fonction du tarif EDF - abonnement puissance 9kVA Tarifs Atlantic au 1er mars 2013 Creacutedit drsquoimpocirct selon la loi de Finances de 2013 en vigueur au 1er janvier 2013 Base TVA 7 applicable en reacutenovation

Valorisation du logementGracircce agrave ses qualiteacutes et son rendement le chauffe-eau thermodynamique permet drsquoameacuteliorer le bilan eacutenergeacutetique de lrsquohabitation et son Diagnostic de Performance Eacutenergeacutetique (DPE)

Pour les maisons neuves le chauffe-eau thermodynamique apporte une reacuteponse concregravete aux exigences requises pour

les Bacirctiments Basse Consommation deacutefinies par la RT 2012

bull Solution agrave haut rendement

jusqursquoagrave 70 drsquoeacuteconomies par rapport agrave la consommation drsquoun chauffe-eau classique

Rentabiliseacute en moins de

4 ans

26CREacuteDIT

DrsquoIMPOcircT

70


jusqursquoagrave

Selon la loi de Finances 2013 en vigueur au 1er janvier 2013

En fonction des prix publics 2013 sur la base drsquoun ODYSSEacuteE 2 270 L ou drsquoun ODYSSEacuteE SPLIT 270 L par rapport agrave un chauffe-eau ZENEO de mecircme capaciteacute et drsquoapregraves les consommations annuelles moyennes estimeacutees par EDF


Solutions accessibles et inteacutegration facile

Solutions Atlantic une largeur de gamme adapteacutee aux diffeacuterentes configurations En matiegravere de chauffe-eau thermodynamiques les solutions Atlantic preacutesentent une largeur de gamme qui rend possible leur installation selon chaque situation rencontreacutee

Type Fonctionnement Produits

Monobloc Air ambiant

Monobloc Gaineacute sur air exteacuterieur

Split Air exteacuterieur

ATLANTICLES

Tous les produits Atlantic offrent une garantie constante et optimale Pour lrsquoeacutechange drsquoune piegravece deacutefectueuse ou le remplacement drsquoun appareil contactez le BIP pour beacuteneacuteficier du service VISIO

Consultez et commandez vos piegraveces deacutetacheacutees en moins drsquoune minute via la Plateforme Services disponible sur wwwatlantic-electriquefr (frais de port offerts sans minimum drsquoachat)

Pour toutes vos questions techniques (avant-vente apregraves-vente gestion des garanties) le BIP Service est agrave votre eacutecoute

Besoin de renforcer votre expertise Renseignez-vous sur lrsquoune des formations suivantes bull la formation ESE 1-03 (seacutelectionner installer et mettre en service un chauffe-eau thermodynamique)bull la formation ESE 1-04 (deacutepanner un chauffe-eau thermodynamique)bull la formation ESE 1-06 (reacuteussir la seacutelection et la vente drsquoun chauffe-eau thermodynamique)

Un technicien Atlantic effectue la mise en service et le parameacutetrage de lrsquoappareil assure le deacutepannage pendant un an et vous fait beacuteneacuteficier pour le modegravele ODYSSEacuteE SPLIT drsquoun an de garantie suppleacutementaire sur la pompe agrave chaleur

SERVICES SPEacuteCIFIQUES

Ou 02 85 33 70 85

SAV Confort 24 H Chrono

0 825 895 600



ODYSSEacuteE 2 - 220 L




ODYSSEacuteE SPLIT Vertical Mural - 200 L

ODYSSEacuteE SPLIT Vertical sur Socle - 300 L

Gaine PEHD

Coude PEHD 90deg

Oslash D

wwwatlantic-profr

1 Liaison frigorifique 5 m - Reacutef 809 055 7 m - Reacutef 809 057 10 m - Reacutef 809 060

Attention Liaison eacutelectrique entre le chauffe-eau et lrsquouniteacute exteacuterieure non fournis Preacutevoir 1 cacircble 5G 15 mm2 + 1 cacircble blindeacute 2 x 08 mm2

Accessoires fournis bull Raccord dieacutelectrique

bull Tube drsquoeacutevacuation des condensats

Accessoires non fournis

1 2 3

MODEgraveLECAPACITEacute(LITRES)

ALIMENTATION (RACCORDEMENT

MONOPHASEacute UNIQUEMENT)

COP SELON EN 16147

DIMENSIONSH X P X Oslash (MM)

POIDS Agrave VIDE (KG) PLEIN (KG)

NIVEAU SONOREdB(A)

FLUIDE FRIGORIGEgraveNE

CODE

VM200 200 230 V 236 (L) 1 557 X 595 X 530 54 254 - - 232505

VS300 300 230 V 269 (XL) 1 765 X 667 X 588 78 378 - - 232504

Uniteacute exteacuterieure - 230 V - 525 X 250 X 700 30 42 R134a 232296


1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

Essais reacutealiseacutes agrave 7degC drsquoair Pression acoustique agrave 2 megravetres testeacutee en chambre reverbeacuterante en champ libre (eacutequivalent agrave 48 dB(A) min agrave 1 megravetre)

Le niveau sonore deacutepend de son environnement Privileacutegier une installation eacuteloigneacutee des fenecirctres et des chambres SORTIE DEacuteCEMBRE 2013

ODYSSEacuteE SPLIT

Accessoires fournisbull Raccord dieacutelectrique



H

Oslash

P

H

Oslash

P

Essais reacutealiseacutes agrave 15degC drsquoair La lettre entre parenthegravese correspond au profil de soutirage dans lequel lrsquoessai de COP a eacuteteacute reacutealiseacute Essais reacutealiseacutes agrave 7degC drsquoair La lettre entre parenthegravese correspond au profil de soutirage dans lequel lrsquoessai de COP a eacuteteacute reacutealiseacute Pression acoustique agrave 2 megravetres testeacutee en chambre reverbeacuterante en champ libre (eacutequivalent agrave 43 dB(A) min agrave 1 megravetre)

Le niveau sonore deacutepend de son environnement Privileacutegier une installation eacuteloigneacutee des chambres

ODYSSEacuteE 2

1 2 3 4

1 Raccord pour gaine avec joint oslash 160 mm X 2 reacutef 900 366

2 Conduit semi rigide calorifugeacute 2 m oslash 160 mm reacutef 523 306

3 Entreacuteesortie drsquoair murale oslash 160 mm reacutef 533 159

4 Gaine PEHD Oslash 160 mm reacutef 423 014

5 Coude PEHD 90deg Oslash 160 mm reacutef 423 015

6 Raccord macircle-macircle galva Oslash 160 mm reacutef 529 353

7 Chapeau de toiture couleur tuile Oslash 160 mm reacutef 422 962 Chapeau de toiture couleur ardoise Oslash 160 mm reacutef 422 963

5 6 7

4

Uniteacute exteacuterieure

VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VM200

600

mm

595

mm

600 mm530 mm

600 mm

300 mm200 mm

200 mm

600 mm

500 mm

100 mm

CAPACITEacute(LITRES)

ALIMENTATION(RACCORDEMENT


COP SELON EN 16147DIMENSIONS

H X P X Oslash (mm)POIDS Agrave VIDE

(Kg)NIVEAU SONORE

dB(A)FLUIDE

FRIGORIGEgraveNECODE

AIR AMBIANT AIR EXTEacuteRIEUR

220 230 V - 277 (L) 1720 x 674 x 590 83 - R134a 232509

270 230 V 287 (L) 293 (XL) 1897 x 674 x 590 90 37 R134a 232508

2 Sol plat (agrave poser sur dalle beacuteton) Supports sol en PVC blanc livreacutes par 2 avec visserie (Reacutef 809532) Ces supports peuvent ecirctre eacutequipeacutes de bouchons de finition (livreacutes par 4) agrave placer au bout de chaque support (Reacutef 809540)

3 Sol irreacutegulier (x 4) Support sol reacuteglable - Reacutef 809 5384 Support mural uniteacute exteacuterieure Reacutef 809 521

(300L) (200L)

Atla

ntic

SFD

T au

cap

ital s

ocia

l de

13 5

02 0

00 e

uros

- R

CS

La R

oche

-sur

-Yon

B 5

62 0

53 1

73 -

sou

s reacute

serv

e drsquo

erre

urs

typo

grap

hiqu

es e

t de

cha

ngem

ents

tec

hniq

ues

-

Tous

litig

es r

elegravev

ent

de la

com

peacutete

nce

excl

usiv

e de

s tr

ibun

aux

de la

Roc

he-s

ur-Y

on -

Creacute

dit

phot

os

Foto

lia

Get

ty Im

ages

ndash d

eacutecem

bre

2013

- R

eacutef

ED

999

468

Choisir une solution de chauffe-eau thermodynamique

Pour choisir et preacuteconiser la solution de chauffe-eau thermodynamique adapteacutee agrave la configuration du logement 3 points essentiels agrave prendre en compte

bull Deacuteterminer la piegravece drsquoinstallation ougrave sera placeacute le chauffe-eau thermodynamique

bull Identifier si la piegravece est chauffeacutee ou non

bull Valider que les conditions drsquoinstallation sont bien remplies






+ Piegraveces de vie eacuteloigneacutees ou isolation phonique du local

CONDITIONS REQUISES

Installation dans un volume non chauffeacute

Installation dans un volume chauffeacute

ODYSSEacuteE 2 sur AIR AMBIANT


+ Volume de la piegravece ge 20 m3 hors encombrants


+ Piegraveces de vie eacuteloigneacutees

ou isolation phonique du local

CONDITIONS REQUISES

ODYSSEacuteE SPLIT sur AIR EXTEacuteRIEUR


+ Deacuteniveleacute chauffe-eau

uniteacute exteacuterieure 3 m maxi

+ Distance entre le chauffe-eau

et lrsquouniteacute exteacuterieure telle que la liaison frigorifique le 10 m

+ Uniteacute exteacuterieure accepteacutee dans lrsquoenvironnement

exteacuterieur au logement

CONDITIONS REQUISES






+ Piegraveces de vie eacuteloigneacutees ou isolation

phonique du local

CONDITIONS REQUISES

Exemple garage cave sous-sol Exemple buanderie cuisine couloir entreacutee salle de bains

Pour une approche deacutetailleacutee sur les solutions

existantes leur fonctionnement leur installation

reportez-vous au Guide des chauffe-eau

thermodynamiques

GUIDE DES

CHAUFFE-EAU

THERMODYNAMIQUES


PRO T E C T I ON

DY N A M I Q U

E

CHAUFFE-EAU

5


2


















1 173 e 2 495 e












4 ans

26CREacuteDIT

DrsquoIMPOcircT

70


jusqursquoagrave










ATLANTICLES







Ou 02 85 33 70 85


0 825 895 600









Gaine PEHD

Coude PEHD 90deg

Oslash D

wwwatlantic-profr






1 2 3




COP SELON EN 16147



NIVEAU SONOREdB(A)


CODE

VM200 200 230 V 236 (L) 1 557 X 595 X 530 54 254 - - 232505

VS300 300 230 V 269 (XL) 1 765 X 667 X 588 78 378 - - 232504



1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm



ODYSSEacuteE SPLIT




H

Oslash

P

H

Oslash

P



ODYSSEacuteE 2

1 2 3 4








5 6 7

4


VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VM200

600

mm

595

mm

600 mm530 mm

600 mm

300 mm200 mm

200 mm

600 mm

500 mm

100 mm






(Kg)NIVEAU SONORE

dB(A)FLUIDE



220 230 V - 277 (L) 1720 x 674 x 590 83 - R134a 232509

270 230 V 287 (L) 293 (XL) 1897 x 674 x 590 90 37 R134a 232508



(300L) (200L)

Atla

ntic

SFD

T au

cap

ital s

ocia

l de

13 5

02 0

00 e

uros

- R

CS

La R

oche

-sur

-Yon

B 5

62 0

53 1

73 -

sou

s reacute

serv

e drsquo

erre

urs

typo

grap

hiqu

es e

t de

cha

ngem

ents

tec

hniq

ues

-

Tous

litig

es r

elegravev

ent

de la

com

peacutete

nce

excl

usiv

e de

s tr

ibun

aux

de la

Roc

he-s

ur-Y

on -

Creacute

dit

phot

os

Foto

lia

Get

ty Im

ages

ndash d

eacutecem

bre

2013

- R

eacutef

ED

999

468


PRO T E C T I ON

DY N A M I Q U

E

CHAUFFE-EAU

5


2


















1 173 e 2 495 e












4 ans

26CREacuteDIT

DrsquoIMPOcircT

70


jusqursquoagrave










ATLANTICLES







Ou 02 85 33 70 85


0 825 895 600









Gaine PEHD

Coude PEHD 90deg

Oslash D

wwwatlantic-profr






1 2 3




COP SELON EN 16147



NIVEAU SONOREdB(A)


CODE

VM200 200 230 V 236 (L) 1 557 X 595 X 530 54 254 - - 232505

VS300 300 230 V 269 (XL) 1 765 X 667 X 588 78 378 - - 232504



1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm



ODYSSEacuteE SPLIT




H

Oslash

P

H

Oslash

P



ODYSSEacuteE 2

1 2 3 4








5 6 7

4


VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VM200

600

mm

595

mm

600 mm530 mm

600 mm

300 mm200 mm

200 mm

600 mm

500 mm

100 mm






(Kg)NIVEAU SONORE

dB(A)FLUIDE



220 230 V - 277 (L) 1720 x 674 x 590 83 - R134a 232509

270 230 V 287 (L) 293 (XL) 1897 x 674 x 590 90 37 R134a 232508



(300L) (200L)

Atla

ntic

SFD

T au

cap

ital s

ocia

l de

13 5

02 0

00 e

uros

- R

CS

La R

oche

-sur

-Yon

B 5

62 0

53 1

73 -

sou

s reacute

serv

e drsquo

erre

urs

typo

grap

hiqu

es e

t de

cha

ngem

ents

tec

hniq

ues

-

Tous

litig

es r

elegravev

ent

de la

com

peacutete

nce

excl

usiv

e de

s tr

ibun

aux

de la

Roc

he-s

ur-Y

on -

Creacute

dit

phot

os

Foto

lia

Get

ty Im

ages

ndash d

eacutecem

bre

2013

- R

eacutef

ED

999

468









1 173 e 2 495 e












4 ans

26CREacuteDIT

DrsquoIMPOcircT

70


jusqursquoagrave










ATLANTICLES







Ou 02 85 33 70 85


0 825 895 600









Gaine PEHD

Coude PEHD 90deg

Oslash D

wwwatlantic-profr






1 2 3




COP SELON EN 16147



NIVEAU SONOREdB(A)


CODE

VM200 200 230 V 236 (L) 1 557 X 595 X 530 54 254 - - 232505

VS300 300 230 V 269 (XL) 1 765 X 667 X 588 78 378 - - 232504



1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm



ODYSSEacuteE SPLIT




H

Oslash

P

H

Oslash

P



ODYSSEacuteE 2

1 2 3 4








5 6 7

4


VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VM200

600

mm

595

mm

600 mm530 mm

600 mm

300 mm200 mm

200 mm

600 mm

500 mm

100 mm






(Kg)NIVEAU SONORE

dB(A)FLUIDE



220 230 V - 277 (L) 1720 x 674 x 590 83 - R134a 232509

270 230 V 287 (L) 293 (XL) 1897 x 674 x 590 90 37 R134a 232508



(300L) (200L)

Atla

ntic

SFD

T au

cap

ital s

ocia

l de

13 5

02 0

00 e

uros

- R

CS

La R

oche

-sur

-Yon

B 5

62 0

53 1

73 -

sou

s reacute

serv

e drsquo

erre

urs

typo

grap

hiqu

es e

t de

cha

ngem

ents

tec

hniq

ues

-

Tous

litig

es r

elegravev

ent

de la

com

peacutete

nce

excl

usiv

e de

s tr

ibun

aux

de la

Roc

he-s

ur-Y

on -

Creacute

dit

phot

os

Foto

lia

Get

ty Im

ages

ndash d

eacutecem

bre

2013

- R

eacutef

ED

999

468







ATLANTICLES







Ou 02 85 33 70 85


0 825 895 600









Gaine PEHD

Coude PEHD 90deg

Oslash D

wwwatlantic-profr






1 2 3




COP SELON EN 16147



NIVEAU SONOREdB(A)


CODE

VM200 200 230 V 236 (L) 1 557 X 595 X 530 54 254 - - 232505

VS300 300 230 V 269 (XL) 1 765 X 667 X 588 78 378 - - 232504



1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm



ODYSSEacuteE SPLIT




H

Oslash

P

H

Oslash

P



ODYSSEacuteE 2

1 2 3 4








5 6 7

4


VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VM200

600

mm

595

mm

600 mm530 mm

600 mm

300 mm200 mm

200 mm

600 mm

500 mm

100 mm






(Kg)NIVEAU SONORE

dB(A)FLUIDE



220 230 V - 277 (L) 1720 x 674 x 590 83 - R134a 232509

270 230 V 287 (L) 293 (XL) 1897 x 674 x 590 90 37 R134a 232508



(300L) (200L)

Atla

ntic

SFD

T au

cap

ital s

ocia

l de

13 5

02 0

00 e

uros

- R

CS

La R

oche

-sur

-Yon

B 5

62 0

53 1

73 -

sou

s reacute

serv

e drsquo

erre

urs

typo

grap

hiqu

es e

t de

cha

ngem

ents

tec

hniq

ues

-

Tous

litig

es r

elegravev

ent

de la

com

peacutete

nce

excl

usiv

e de

s tr

ibun

aux

de la

Roc

he-s

ur-Y

on -

Creacute

dit

phot

os

Foto

lia

Get

ty Im

ages

ndash d

eacutecem

bre

2013

- R

eacutef

ED

999

468

Oslash D

wwwatlantic-profr






1 2 3




COP SELON EN 16147



NIVEAU SONOREdB(A)


CODE

VM200 200 230 V 236 (L) 1 557 X 595 X 530 54 254 - - 232505

VS300 300 230 V 269 (XL) 1 765 X 667 X 588 78 378 - - 232504



1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

525

mm

800 mm

286

mm



ODYSSEacuteE SPLIT




H

Oslash

P

H

Oslash

P



ODYSSEacuteE 2

1 2 3 4








5 6 7

4


VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VS300

588 mm

667

mm

680

mm

600

mm

588

mm

650 mm

700 mm

667 mm

VM200

600

mm

595

mm

600 mm530 mm

600 mm

300 mm200 mm

200 mm

600 mm

500 mm

100 mm






(Kg)NIVEAU SONORE

dB(A)FLUIDE



220 230 V - 277 (L) 1720 x 674 x 590 83 - R134a 232509

270 230 V 287 (L) 293 (XL) 1897 x 674 x 590 90 37 R134a 232508



(300L) (200L)

Atla

ntic

SFD

T au

cap

ital s

ocia

l de

13 5

02 0

00 e

uros

- R

CS

La R

oche

-sur

-Yon

B 5

62 0

53 1

73 -

sou

s reacute

serv

e drsquo

erre

urs

typo

grap

hiqu

es e

t de

cha

ngem

ents

tec

hniq

ues

-

Tous

litig

es r

elegravev

ent

de la

com

peacutete

nce

excl

usiv

e de

s tr

ibun

aux

de la

Roc

he-s

ur-Y

on -

Creacute

dit

phot

os

Foto

lia

Get

ty Im

ages

ndash d

eacutecem

bre

2013

- R

eacutef

ED

999

468

Documents

ODYSSÉE 2 ET ODYSSÉE SPLIT - climamaison.com · ODYSSÉE 2 ET ODYSSÉE SPLIT CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUES NATURELLEMENT PLUS PERFORMANTS. ... un volume chauffé ODYSSÉE 2 sur AIR