ПРОГРАМА на - EAFF429 - International Art Festival and Contest “The Place of Holiday” - 2 - 5 November 2018 - Spain - Lloret de Mar, Costa Brava 430 - International Soloist

�

ПРОГРАМАна

XV Черноморски събор“ЕВРО ФОЛК 2018”

Program XV Black Sea Fest“Euro Folk 2018”

05 Септември - 10 Септември 2018 г.гр. Китен, гр. Царево - общ. Приморско, България

05 September - 10 September 2018Kiten and Tsarevo - Primorsko, Bulgaria

2

И мало, и голямо,

пак се е събрало!

ПРОГРАМАна

XV Черноморски събор“ЕВРО ФОЛК 2018”

Технически редактор: Татяна НиколоваПроект корица: Цветомила Митева

Формат: 60/90/16Печатни коли: 1,5

Предпечат: “ЕкоБалкан” ООДПечат: Печатница “СИРА” - Велико Търново

На корицата:Цветан Галинов и Даниела Данаилова от Детски танцов състав “Изворче”

към НЧ “Светлина - 1928” – с. МанастирищеФотография: Георги Нуцов

Euro folk academy

�

“ЗАД НАС Е ПАМЕТТА НА ПРЕДЦИТЕ НИ,ПРЕД НАС СА ОЧИТЕ НА ДЕЦАТА НИ!”

BEHIND US IS THE MEMORY OF OUR FATHERS, IN FRONT OF US ARE THE EYES OF OUR CHILDREN!

ЗА НАМИ — ПАМяТь НАшИх ПРЕДКОВПЕРЕД НАМИ — ГЛАЗА НАшИх ДЕТЕй!

ILIYAN D. NIKOLOVИЛИяН Д. НИКОЛОВ

�

ПРОГРАМАна XV Черноморски събор

“ЕВРО ФОЛК 2018”

05 СЕПТЕМВРИ 2018 г.09:00 - 14:00 Посрещане на участници

06 СЕПТЕМВРИ 2018 г.09:00 - 14:00 Посрещане на участници17:10 - 21:30 Програма на Сцена “Централен площад” - гр. Царево19:30 Официално откриване

07 СЕПТЕМВРИ 2018 г.09:00 - 14:00 Посрещане на участници 17:20 - 22:00 Програма на Сцена “Кремиковци” - гр. Китен

08 СЕПТЕМВРИ 2018 г.09:00 - 14:00 Посрещане на участници 16:45 - 21:30 Програма на Сцена “Кремиковци” - гр. Китен

09 СЕПТЕМВРИ 2018 г.09:00 - 14:00 Посрещане на участници 18:50 - 21:15 Програма на Сцена “Централен площад” - гр. Царево21:30 Официално закриване

10 СЕПТЕМВРИ 2018 г.09:00 - 14:00 Изпращане на участници

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време. При лоши метеорологични условия сцените ще са на закрито в Народно

читалище “Свобода - 1948” гр. Китен, НЧ “Георги Кондолов - 1914 г. - гр. Царево” или на други места.

Организаторите си запазват правото на изменение на първоначалната програма на фестивала.

5

PROGRAMof the XV Black Sea Fest

“Euro Folk 2018”

05 September, 201809:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups

06 September, 201809:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:10 - 21:30 Competition program on Stage “Central square“ - Tsarevo19:30 Official Opening

07 September, 201809:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:20 - 22:00 Competition program on Stage “Kremikovtsi“ - Kiten

08 September, 201809:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 16:45 - 21:30 Competition program on Stage “Kremikovtsi“ - Kiten

09 September, 201809:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 18:50 - 21:15 Competition program on Stage “Central square“ - Tsarevo21:30 Official Closing

10 September, 201809:00 - 14:00 Leaving of participation groups

The outdoor events will be held at the appropriate weather. In bad weather condition the stages will be indoor in Community Center

“Svoboda - 1948“ Kiten, Community Center “Georgi Kondolov - 1914 - Tsarevo” or elsewhere.

The organizers reserve the right to amend the initial program of the festival.

6

Програма нана XV Черноморски събор

“ЕВРО ФОЛК 2018”PROGRAM

of the XV Black Sea Fest“Euro Folk 2018”

СЪДЪРЖАНИЕ

06.09.2018 г.Програма на Сцена “Централен площад” - гр. Царево .............................10Stage “Central square“ - Tsarevo ........................................................................1007.09.2018 г.Програма на Сцена “Кремиковци” - гр. Китен ............................................14Stage “Kremikovtsi“ - Kiten ................................................................................1408.09.2018 г.Програма на Сцена “Кремиковци” - гр. Китен ............................................17Stage “Kremikovtsi“ - Kiten ................................................................................1709.09.2018 г.Програма на Сцена “Централен площад” - гр. Царево ............................. 21Stage “Central square“ - Tsarevo ........................................................................ 21

СЪКРАЩЕНИя

ДЮФА – Детско – юношески фолклорен ансамбълККП – Културен клуб на пенсионераКП - Клуб на пенсионераНУ – Начално училищеНЧ – Народно читалищеОДК – Общински детски комплексОНЧ – Образцово народно читалищеОУ – Основно училищеСОУ – Средно общообразователно училищеТД – Туристическо дружествоФФ – Фолклорна формацияХуд. р-л – Художествен ръководителШИ - Школа за изкустваВФ - Вокална формацияФДТС - Фолклорен детски танцов състав

7

Системата на оценяване включва следните категории: A) Групи за народни песни, автентичен фолклор ( хорове и хорове с

акопманимент )B) Групи за народни песни, модерен аранжимент на фолклорна музика (

хорове и хорове с акопманимент )C) Групи за народни танци, автентичен фолклор; ( фолклорни танцови групи

, ансамбли )D) Групи за народни танци - модерна хореография; ( фолклорни танцови

групи , ансамбли )E) Фолклорни ансамбли /смесени/ - автентичен фолклор; ( на живо вокал,

инструментал и танци )F) Фолклорни ансамбли /смесени/ - преработени изпълнения; ( на живо

вокални, инструментални и танцови )G) Фолклорни инструментални състави - фолклорна музика; ( оркестри )H) Фолклорни групи за пресъздаване на обичаи - реплики; ( фолклорни групи

, ансамбли )I ) Група за стари градски песни; ( фолклорни групи, ансамбли )

*i индивидуални изпълнители и дуети от всички категории освен E, F, H ;*1 за всички категории има класиране на децата и младежи до 18 години. / в

детските и младежките групи могат да участват до 30 % от участниците от различна възраст /

*2 за всички категории има класиране за над 18 години. Журито оценява по следните 4 критерии:1. Сложност на изпълнението /ниво на сложност на изпълнението/2. Качество на изпълнение /техника на изпълнението/3. Визия /костюми, реквизит, постановка/4. Сценично поведение /поведение на сцена, жестикулация, контакт с публика,

излъчване/

The contest system includes the following categories: A) Folklore songs groups, authentic folklore (choirs and ensembles)B) Folklore songs groups, modern arrangement of folklore music; - (choirs and

ensembles)C) Folklore dances groups, authentic folklore; (folklore dance groups, ensembles)D) Folklore dances groups; modern choreography (folklore dance groups, ensem-

bles)E) Folklore mix ensembles - Authentic performances; (live vocal, instrumental

and dance)F) Folklore mix ensembles - Processed performances; (live vocal, instrumental

and dance)G) Folklore Instrumental groups; folklore music (ensembles and orchestras)H ) Folklore customs groups ; replica (folklore groups, ensembles)I) Group for old urban songs; (folklore groups, ensembles) *i individual performers and duets by all categories exept E,F,H;*1 by all categories there is also ranking of children and young people up to 18

years. /in children’s and youth groups can participate up to 30% of participants from dif-ferent age /

*2 by all categories there is ranking adults people up 18 years.

The jury evaluates by the following 4 criteria: 1. Complexity of performance /level of complexity of the performance/ 2. Quality of performance /performance technical skills/ 3. Vision /costumes, props, staging/ 4. Stage manners /behavior on stage, gestures, contact with the audience, spirit

emanation/

8

EuropEan association of folklorE fEstivals

ЕАFFWWW.Eaff.Eu

395 - International Music & Folk-Dance Festival “CROATIA PEARL” - 12 - 16 September 2018 - Croatia - Split396 - IX International Music & Folk - Dance Festival “MUSIC, DANCE AND SEA” - 13 - 17 September 2018

- Greece - Paralia, Katerini 397 - II. Jesolo International Dance and Music Festival - 14 - 17 September 2018 - Italy - Lido di Jesolo 398 - XVII International Dance and Song Festival “Le spiagge d’Italia” - 20 - 24 September 2018 - Italy - Ric-

cione 399 - IV. “Istria” Music Festival - 20 - 23 September 2018 - Croatia - Porec 400 - IX International Music & Folk - Dance festival “PEARL OF THE SEA” - 20 - 24 September 2018 - Mon-

tenegro - Budva401 - International Folklore, Choir and Modern Festival “BUDVA FEST 2018” - 20 - 24 September 2018 - Mon-

tenegro - Budva 402 - International Festival - competition “Celebration in Spain” - 21 - 25 September 2018 - Spain - Costa Brava403 - International Festival-Competition “The voice of wealth” - 21 - 25 September 2018 - Spain - Costa Brava404 - Международный фестиваль-конкурс”ТАЙНЫ ТРЁХ КОРОЛЕВСТВ” (Сентябрь) - 21 - 27 September

2018 - Spain - Коста Брава – Канны – Ницца – Монако – Сан-Ремо 405 - 9-th International Festival of Pineda de Mar 2018 - 22 - 29 September 2018 - Spain - Pineda de Mar (Bar-

celona)406 - International festival - competition “Mediterranean Legends” (September Edition) - 22 - 29 September 2018

- Spain - Lloret de Mar, Costa Brava 407 - International contest “SEA, SUN, FESTIVAL” (September) - 23 - 28 September 2018 - Spain - Lloret de Mar,

Costa Brava 408 - International festival of folklore in Catalonia “Folk Festival Costa Brava” (September) - 24 - 28 September

2018 - Spain - Lloret de Mar, Costa Brava 409 - Doha Cultural Diversity Festival in Qatar - 25 September 2018 - 7 January 2019 - Qatar - Doha410 - II International Music & Folk-Dance Festival “ANTALYA FESTIVAL DAYS” - 26 - 30 September 2018

- Turkey - Belek, Antalya 411 - International Conference Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage - 27 - 29

September 2018 - Bulgaria - Burgas 412 - 2-nd International Folk Festival CRETE ISLAND - GREECE In Hersonissos - 27 September - 1 October 2018

- Greece - Hersonissos 413 - “Welcome to Beijing” Carnival festival of international, 2018 - 28 September - 3 October 2018 - China - Bei-

jing 414 - International festival of choirs and orchestras in Krakow - 3 - 7 October 2018 - Poland - Krakow 415 - International Festival for Folklore and Modern Dance Groups, Choirs and Orchestras “Tsar Samoil” - 4 - 8

October 2018 - Macedonia - FYROM - Ohrid 416 - International Mixed Festival “Rhythms of Autumn” - 5 - 9 October 2018 - Macedonia - FYROM - Struga417 - 4th International ethnic Folklore Festival (New Delhi) INDIA - 10 - 15 October 2018 - India - New Delhi

9

418 - International Oratorio Choir (Choral Workshop) - 17 - 21 October 2018 - Italy - Lago di Garda419 - International festival of choirs and orchestras on Lake Garda (Italy) - 18 - 22 October 2018 - Italy - Lago di

Garda 420 - International Choral Music Festival - 18 - 21 October 2018 - Italy - Assisi 421 - VII. International Folklore Festival “Ethno Fest Belgrade” - 19 - 21 October 2018 Serbia B e l -

grade 422 - 15th World Dance Festival UDBHAV UTSAV 2018 - 20 - 25 October 2018 - India - Gwalior423 - International Art Contest “Fiestalonia - Georgia” - 24 - 29 October 2018 - Georgia - Tbilisi424 - V-th International Music & Folk – Dance festival “PRAGUE FEST” - 25 - 28 October 2018 - Czech Republic

- Prague 425 - International Folklore Festival Rhythms of Fall - 25 - 29 October 2018 - Georgia - Tbilisi 426 - International festival - competition “Talent International” - 27 - 31 October 2018 - Spain - Costa Brava

427 - International Contest-Festival of Arts “CELEBRATION IN ITALY” - 31 October - 4 November 2018 - Italy - Rimini

428 - International Music & Folk - Dance Festival Festival “Vienna Fest” - 1 - 4 November 2018 - Austria - Vi-enna

429 - International Art Festival and Contest “The Place of Holiday” - 2 - 5 November 2018 - Spain - Lloret de Mar, Costa Brava

430 - International Soloist Contest “All colours of Art” - 2 - 5 November 2018 - Italy - Riccione – San Marino431 - International Dance and Vocal Contest “All colours of Art” - 2 - 5 November 2018 - Italy - Riccione, San

Marino 432 - VIII. New Wine Festival - 9 - 12 November 2018 - Hungary - Csongrád 433 - International Folklore Festival “RED SAND” - 9 - 14 November 2018 - Morocco - Safi 434 - II International Folklore Festival “Ethno Fest Budapest” - 9 - 11 November 2018 - Hungary - Budapest

435 - International Folklore Festival “NOVEMBER DAYS” - 9 - 12 November 2018 - Macedonia - FYROM - Ohrid

436 - XI. International Folklore Festival “INTERFOLK in Russia” - 15 - 18 November 2018 - Russia - Saint Peters-burg

437 - International Festival “Raspevani Dzivdzani” (Second edition) - 29 November - 3 December 2018 - Serbia - Belgrade

438 - International festival - contest “Gran Fiesta” - 2 - 5 December 2018 - Spain - Lloret de Mar439 - Vocal Competition Voices of Costa Brava - 2 - 5 December 2018 - Spain - Costa Brava440 - International Art Festival and Contest “THEATRICAL TALENTS” - 2 - 5 December 2018 - Spain - Lloret de

Mar, Costa Brava 441 - International festival of choirs and orchestras in Baden - 6 - 9 December 2018 - Germany - Baden-Baden442 - International folklore festival “Ohrid 2018 - Winter edition” - 13 - 16 December 2018 - Macedonia - FYROM

- Ohrid 443 - Winter International Folk-Music Festival in Belgrade - 13 - 17 December 2018 - Serbia - Belgrade 444 - VI International Festival “Christmas Wave” - 3 - 6 January 2019 - Germany - Dresden - Germany; Prague

- Czech Republic 445 - International Folk DANCE Festival in Muscat - 15 January - 15 February 2019 - Oman - Muscat446 - International Folklore Festival “St. Jovan” - 17 - 21 January 2019 - Macedonia - FYROM - Ohrid

447 - 9th International festival of choirs and orchestras in Poreč (Istria, Croatia) - 3 - 7 April 2019 - Croatia - Istria

10

--- 06 септември 2018 г. ---

Сцена “Централен площад” - гр. Царево 17.10 Група за автентичен фолклор “Вечна младост” към НЧ “Васил

Левски 1923” - гр. Николаево, общ. Николаево, обл. Стара ЗагораХуд. р-л: Иванка Петрова

1. “Ивановата майчица”2. “Влязла е Лиляна”3. “Николинке, малка моме”

17.20 Фолклорна група “Германея” към НЧ “Просветен лъч - 1905” - гр. Сапарева баня, общ. Сапарева баня, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Стойка Костова1. “Слана е паднала”2. “Пладнина е, брайно”3. “Запоя паун у сарай”

17.30 Група за изворен фолклор към НЧ “Пробуда - 1922” - с. янтра, общ. Горна Оряховица, обл. Велико Търново

Худ. р-л: Марийка Маринова1. “Станьо перчем реши”2. “Изгуби си Жеко булчето”3. “А бре, Никола”

17.40 Фолклорна група “шанс” към Сдружение “Свят за всички” - гр. Русе

Худ. р-л: Ненко Мицов Христов1. “Я, ми излезте, българи”2. “Кътче от рая”3. “Клетва за вярност”

17.55 Детска вокална група “Златополче” към НЧ “Просвета - 1921” - с. Златополе, общ. Димитровград, обл. хасково

Худ. р-л: Тенчо Тенчев1. “Ай, да идем, Яно” 2. “Седнало е Джоре дос” 3. “Чие това момиче”

18.05 Група за автентичен фолклор “Златица” към НЧ “Просвета - 1921” - с. Златополе, общ. Димитровград, обл. хасково

Худ. р-л: Тенчо Тенчев1. “Петкана дума Стояна”2. “Стоян на мама думаше”

6.09.2018 г. Сцена “Централен площад” - гр. Царево

��

18.10 Фолклорна група за народни песни към НЧ “Пано Ангелов - 1926” - с. Брод, общ. Димитровград, обл. хасково

Худ. р-л: Недялка Делчева

1. “Аз искам, Янке”2. “Загорка бяла и червена”3. “Снощи вечер”

18.20 Певческа група “Искри от вечността” към НЧ “Искра - Летница

1997 г.” - гр. Летница, общ. Летница, обл. ЛовечХуд. р-л: Теменужка Маринова

1. “Вечерай, Радо”2. “Припаднала тъмна мъгла”3. “Момиче бело, цървено”

18.30 Женска фолклорна група към НЧ “Народни будители 1926” - с. Сапарево, общ. Сапарева баня, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Спаска Кудева1. “Ка се слънце запрело”2. “Невено невесто”3. “Мела мома равни двори”

18.45 Детска фолклорна група към НЧ “Народни будители 1926” - с. Сапарево, общ. Сапарева баня, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Спаска Кудева 18.55 Мъжка фолклорна певческа група “Нашенци” към НЧ “Цвятко

Радойнов - 1885” - с. Крън, общ. Казанлък, обл. Стара ЗагораХуд. р-л: Теменужка Люцканова

1. “Тънка, тънка Райчице”2. “Тъче Гинка”


12

19.05 Клуб за народни танци “Фолклорни искри” към НЧ “Искра - Летница 1997 г.” - гр. Летница, общ. Летница, обл. Ловеч

1. “Джангурица”2. “Дайчово”

19.15 Фолклорна танцова формация “Калина” със съпровод на Младежки духов оркестър към Младежки дом и фолклорна група “Рамонда” към НЧ “Развитие - 1893 г.” - гр. Белоградчик, обл. Видин

Худ. р-л ФТФ “Калина”: Ана ДимитроваХуд. р-л Мл. Духов орк-р: Ангел Джунински

Худ. р-л ФГ “Рамонда”: Ана Димитрова ФТФ “Калина” и Младежки духов оркестър:1. “Дайчово хоро”2. “Ганкино хоро” ФГ “Рамонда”:1. “Бучемиш”2. “Криво садовско” ФФ “Калина” и Духов оркестър:1. “Дайчово хоро”2. “Дунавско хоро” ФГ “Рамонда”:1. “Криво садовско хоро”2. “Абаска”

19.30 Официално откриване

19.45 Reem aljolan folk band - Ain Kynia, IsraelХуд. р-л: Samir Dabos

20.00 Неформална младежка група “ТРИМОНЦИУМ” - с. Калековец, общ. Марица, обл. Пловдив

Худ. р-л: Здравко Златанов1. “Мистралска копаница” - хор-я Здравко Златанов, муз. народна2. “Шарена черга” - хор-я Здравко Златанов, муз. Народна


��

20.10 Ивелина Росенова Андреева към НЧ “Ариф Дженин - 1961” - с. Глогово, общ. Тетевен, обл. Ловеч

Худ. р-л: Румяна Манева1. “Зоро ле, Зоро”2. “Рано е ранила”

20.20 Тоника Росенова Андреева към НЧ “Ариф Дженин - 1961” - с. Глогово, общ. Тетевен, обл. Ловеч

Худ. р-л: Румяна Манева1. “Бавна мелодия”2. “Ръченица”

20.25 Женска камерна фолклорна група към НЧ “Просвета 1870” - гр. Свиленград, обл. хасково

Худ. р-л: Димитрина Порязова1. “Влязла е Рада в градинка”2. “Зарад тебе, моме мори”3. “Жътва се зажъна”

20.40 Фолклорен танцов състав “Пчелина” към НЧ “Просвета - 1904” - с. Пчелище, общ. Велико Търново

Худ. р-л: Лидия Герова1. “Варненски танц”2. “Върбишка ръченица”

20.50 Фолклорен ансамбъл “Горнополска песен” към НЧ “Пробуда - 1923 г.” - с. Овчарци, общ. Сапарева баня, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Радка Лазарова Ива Кацарска:1. “Ниже мома”2. “Църнилчице” йоанна Славова:3. “Цъфнала е ружа у градина”4. “Разболе се кака Гинка” Кристияна Иванова:5. “Две братлета верно живували”6. “В село дюлгери дойдоя” Наталия Еленкова:7. “Жениш ме, мила мамо, годиш ме”8. “Йове, Йове” Детска фолклорна група:9. “Слънчице мило, мамино”10. “Една мома леме-дреме” Женска фолклорна група:11. “К вечеру темна ми мъгла паднала”12. “Дона иде от горица”13. “Китка от песни” - Мъжка фолклорна група


��

21.20 Shenlik to Hamidreza lotfi - Tabriz, Islamic Republic of IranХуд. р-л: Hamidreza Lotfi

21.30 Край на програмата

--- 07 септември 2018 г. ---Сцена “Кремиковци” - гр. Китен

17.20 Група за автентичен фолклор към НЧ “Отец Паисий - 1925 с.

Левка” - с. Левка, общ. Свиленград, обл. хасковоХуд. р-л: Веселина Иванова

1. “Снощи отидох, Стойне ле”2. “Снощи си, мамо, отидох”3. “Залюбила малка мома”

17.30 Група за автентичен фолклор към Пенсионерски клуб - с. Скутаре, общ. Марица, обл. Пловдив

Худ. р-л: Ангелина Атанасова1. “Снощи отидох за вода студена”2. “Вода тече”3. “Чула съм, любе, разбрала”4. “Каква мома видях”

17.45 Група “Млади сърца” към Пенсионерски клуб “Еделвайс” - с. Соколица, общ. Кирково, обл. Пловдив

Худ. р-л: София Димитрова1. “Слънце грее”2. “Града се гради”3. “Недей вървя, Пенке ле”4. “Стоян на двори стоеше”1. Индивидуално изпълнение на Анелия Чернева2. Дует Анелия и Ивана

18.00 Габриела Миткова Илиева към СУ “Никола йонков Вапцаров” - с. Бенковски, общ. Кирково, обл. Кърджали

Худ. р-л: Милена Кушева и Павлина Младенова1. “Борзала Ружка”2. “А бре, юначе”3. “Едно са лудо изрука”

18.10 Група за автентичен фолклор към НЧ “Пробуда - 1926” - с. Добрич, общ. Димитровград, обл. хасково

7.09.2018 г. Сцена “Кремиковци” - гр. Китен

15

1. “Пиленце пее”2. “Янка на мама думаше”3. “Залюляла е Драганка”

18.20 Група за изворен фолклор към НЧ “Пробуда - 1922” - с. янтра, общ. Горна Оряховица, обл. Велико Търново

Худ. р-л: Марийка Маринова1. “Станьо перчем реши”2. “Изгуби си Жеко булчето”3. “А бре, Никола”

18.30 Женска фолклорна група “Граово” към НЧ “Васил Левски - 1968 година” - с. Рударци, общ. Перник, обл. Перник

Худ. р-л: Емилия Велинова1. “Пойде мома” и “Ой, Яне, ягне” - изп. “тройките” 2. “Сбирайте се” и “Разцъфте се бела ружа” - изп. ЖФГ “Граово”

18.40 Група за обработен фолклор към НЧ “Градина - Върбица 1894” - с. Върбица, общ. Горна Оряховица, обл. Велико Търново

Худ. р-л: Аспарух Костов1. “Бре, Петрунко”2. “Калеса Мильо”3. “Отишла е малка мома” Мария Ангелова:1. “Слънчице мило, мамино”2. “Болен ми лежи”

18.55 Автентичен фолклорен състав към НЧ “Изгрев - 1927” - с. Срем, общ. Тополовград, обл. хасково

Худ. р-л: Йонко Гинев1. “Искала Янка да иде”2. “Добра двори мела”3. “Залюляла си е Драганка”

19.05 Смесена фолклоран група към НЧ “Нов живот - 1930” - с. Капитан Андреево, общ. Свиленград, обл. хасково

Худ. р-л: Никола Христов1. “Пръстен ми либе проводи”2. “Моминство е, мамо, везирство”3 .”Събрали ми се, набрали”

19.20 Група за градски песни “Ретроритъм” и Фолклорна група “Росен здравец” към НЧ “Съграсие - Дебелец” - гр. Дебелец, общ. Велико Търново

Худ. р-л: Мария Бъчварова и Анка Николова ФГ “Росен здравец” (автентичен фолклор) акапелно:1. “Мама слънчице думаше”


16

2. “Седнала ми е Юрданка”3. “Заспала е Яна Яница” ГГП “Ретро ритъм”:1. “Влакът тръгва, заминава” - стара градска песен2. “Спри до мен” - м. Хосе Филисиано, бълг. тескт Захари Попов3. “Сред рози родена” - т. и м. Йосиф Цанков4. “Две звезди” - стара градска песен ФГ “Росен здравец” (обработен фолклор):Съпровод на гъдулка и тамбура:1. “Замръкнал ми Димитър”2. “Иван на Неда думаше”3. “Похвалила се Бояна” - Дует Анка Николова и Румяна Димитрова4. “Слънчице мило, мамино” - Анка Николова5. “Станчице, Стано” - Мария Мъглова

20.00 Танцова формация “Пендар” към Сдружение” ТФ “Пендар” - гр. Пазарджик

Худ. р-л: Емил Иванов1. “Женски шопски танц”2. “Средногорски танц”

20.15 Република якутия (Саха), Русия 20.30 Фолклорен квинтет “Лъчи от Тракия” към СУ “Петър Берон” - гр.

Свиленград, обл. хасковоХуд. р-л: Кичка Славова

1. “Бюлбюле пеят”2. Китка народни песни: “Залюбила малка мома” “Провикна се Боряна” “Мари Марийко”

20.45 Фолклорна танцова формация “Калина” със съпровод на Младежки духов оркестър към Младежки дом и фолклорна група “Рамонда” към НЧ “Развитие - 1893 г.” - гр. Белоградчик, обл. Видин

Худ. р-л ФТФ “Калина”: Ана ДимитроваХуд. р-л Мл. Духов орк-р: Ангел Джунински

Худ. р-л ФГ “Рамонда”: Ана Димитрова “ФТФ “Калина” и Младежки духов оркестър:1. “Дайчово хоро”2. “Ганкино хоро” ФГ “Рамонда”:1. “Бучемиш”2. “Криво садовско” ФФ “Калина” и Духов оркестър:1. “Дайчово хоро”2. “Дунавско хоро” ФГ “Рамонда”:1. “Криво садовско хоро”


17

2. “Абаска”

21.00 Народен хор “Станко Панайотов” към НЧ “Просвета 1870” - гр. Свиленград, обл. хасково

Худ. р-л: Кичка Славова1. “Калинка седи в градинка”2. “Мър Димитро ле”3. “Провада ме мама”4. “Снощи станах сънен буден” - Мъжка група5. “Извор вода извираще”

21.15 Певческа група “Ведрина” и Танцова група “Жар” към НЧ “Развитие - 2016 с. Ведраре” - с. Ведраре, общ. Карлово, обл. Пловдив

Худ. р-л: Мария Петкова Нешева и Станислав Джапаров ПГ “Ведрина”:1. “Момите сеят босилек”2. “Мама на Стоян думаше”3. “В село стражари дойдоха” ТГ “Жар”:1. “Трите пъти”2. “Дайчово хоро”

21.35 Haray ladies folklore music band to Haray company Mashhad - Khorasan, Islamic Republic of Iran

Худ. р-л: Nastaran Abolhassanzadeh Ghoochani1. “Dokhtar ghoochani”2. “Melvary”3. “Shasyar”4. “Leylo shamshir”

21.45 Kaghazrangi band - Esfahan, Islamic Republic of IranХуд. р-л: Ebrahim Rezaei


--- 08 септември 2018 г. ---Сцена “Кремиковци” - гр. Китен

16.45 Ванеса Александрова Кючукова към НЧ “Зора - 1945” - гр. ямбол

Худ. р-л: Нанка Колева1. “Тръгнала Румяна”2. “Димо седи на дюгене”


18

16.50 Дария Иванова Вълева към НЧ “Зора - 1945” - гр. ямболХуд. р-л: Нанка Колева

1. “Дена слиза от горица”2. “Помниш ли, Янке”

16.55 Цветозара Стоянова Колева към ОУ “Любен Каравелов” - гр. ямболХуд. р-л: Ирина Желева

1. “Снощи си, мамо, замръкнах”2. “Залюбил Георги буля си”

17.00 Камелия Красимирова Енева към НЧ “Зора - 1945” - гр. ямболХуд. р-л: Нанка Колева

1. “Стоян мама си думаше”2. “Мъри Тудоро, черна черешо”

17.05 Цветомира Колева Колева към НЧ “Зора - 1945” - гр. ямболХуд. р-л: Нанка Колева

1. “Женала е дюлбер Яна”2. “Тудоро, Тудоро”

17.10 Лейла Елвир ходжич към НЧ “Зора - 1945” - гр. ямболХуд. р-л: Нанка Колева

1. “Дена слиза от горица”2. “Заигра се хоро голямо”

17.15 Ани Иванова Вълева към НЧ “Зора - 1945” - гр. ямболХуд. р-л: Нанка Колева

1. “Огряла е месечина”2. “Тинке, Тинке”

17.20 Женска певческа група “Балкански славей” към НЧ “Наука - 1900” - с. Марян, дбщ. Елена, обл. Велико Търново

Худ. р-л: Йорданка Бойчева1. “Две невести ихтиманки”2. “Що е радост”3. “Снощи си, мамо, отидох”4. “България”

17.35 Женска фолклорна група “Тракийки” към НЧ “Съзнание - 1871 г.” - с. Сърнево, общ. Раднево, обл. Стара Загора

Худ. р-л: Огнян Христов

1. “Никола люто ранили”2. “Две етърви”3. “Я, излез, Донке ле”


19

17.45 Петър Райков (85 г.) към НЧ “Габрово-2002” - гр. ГабровоХуд. р-л: Цанка Иванова

1. “Адио Маре”2. “Печални хризантеми”

17.55 Състав за стари градски песни “Вяра, Надежда и Любов” към Клуб на пенсионера “Отдих” - гр. Пловдив

Худ. р-л: Пепа Диева1. “Срешнахме се”2. “Ти подаваш ръка”3. “Вечерта е тиха”4. “Щуми, яворе”

18.10 Певческа група към НЧ “Изгрев - 1928” - с. Сладун, общ. Свиленград, обл. хасково

Худ. р-л: Митка Атанасов1. “Раде, Раде, бело Раде”2. “Вдигна се стадо голямо”3. “Да идем в Сладун на сбора”

18.20 Коледарска група към НЧ “Васил Левски - 1934” - с. Радовец, общ. Тополовград, обл. хасково

Худ. р-л: Михаил Тончев1. “Възседнал ми е млад юнак”2. “Замъчи се божа мойка”3. “Мармарка”

18.30 Певческа група за автентичен фолклор към НЧ “Пробуда - 1928” - с. Устрем, общ. Тополовград, обл. хасково

Худ. р-л: Янка Куртева1. “Иванчо на нива ореше”2. “Тръгнали са ми, тръгнали”3. “Жерави вакли пилета”

18.40 Група за автентичен фолклор и Фолклорна певческа група към НЧ “Светлина-1928 с. Мамарчево” - с. Мамарчево, общ. Болярово, обл. ямбол

Худ. р-л: Златка Ганевска1. Народен обичай “Сватба - Пребулване” / пребулване и извеждане на

невестата от дома й/2. “Химн на Странджа” - песен в изпълнение на сборна фолклорна

певческа група “Тронски гласове” /от селата Сладун, Радовец , Устрем, Мамарчево/


20

18.55 Вокална група “Водолей” към НЧ “Развитие - 1882” - гр. Симеоновград, обл. хасково

Худ. р-л: Руси Стайков1. “Мечти”2. “Гурбетчия”3. “Не искам да вярвам”

19.10 Кукерска група към НЧ “Пробуда - 1928” - с. Могила, общ. Тунджа,

обл. ямболХуд. р-л: Даниел Янков

19.25 Република якутия (Саха), Русия 19.40 Reem aljolan folk band - Ain Kynia, Israel

Худ. р-л: Samir Dabos

19.50 Ансамбъл “Георги Чилингиров” към НЧ “Отец Паисий - 1926” - с. Полковник Серафимово, общ. Смолян

Худ. р-л: Съби Кайджиев Блок програма:“Китка родопски песни” - ансамблови и индивидуални изпълнения

20.05 Танцов състав “Миланово” към НЧ “Пробуда - 1927” - с. Миланово, общ. Своге, обл. София

Худ. р-л: Татяна Иванова 20.15 Ансамбъл за народни песни “Китка шарена” към НЧ “Просвета

- 1935” - с. Катунци, общ. Сандански, обл. Благоевград Худ. р-л: Евтим Зайков

АНП “Китка шарена”:1. “Девойко мъри хубава”2. “Мари моме, бяло моме”3. “Възпяв” Мъжка фолклорна група:1. “Вечеряй, Кате”2. “Отишла е малка мома” Женска фолклоран група:1. “Слушай, сине”2. “Ой, Яне, Яне”

20.30 Ансамбъл за автентичен фолклор “Капанци” към НЧ “Просвета 1883” - с. Гецово, общ. Разград

Худ. р-л: Веселина Димова1. “Капанско веселие”


21

20.45 Клуб “ямболско настроение” към НЧ “Тракийска лира - 2012” - гр. ямбол

Худ. р-л: Мая Барбазонова1. “Пазарджишка копаница” - 11/16 тактов ритъм2. “Боалийско хоро” - 2/4 тактов ритъм

20.55 Мъжка фолклорна група към НЧ “Събуждане - 1927” - с. Радиево, общ. Димитровград, обл. хасково

Худ. р-л: Маестро Танка МитеваКорепетитор: Пенчо Пенев

1. “Ангел дружина събира”2. “Хей, мъри, калъм Калино”

21.05 Смесена фолклорна група към НЧ “Събуждане - 1927” - с. Радиево,

общ. Димитровград, обл. хасковоХуд. р-л: Маестро Танка Митева

1. “Питат ме, мамо, в селото”2. “Мъри, Тодоро”3. “Знай, Раде, знай, любе”

21.15 Танцов състав “Тракийци” към НЧ “Събуждане - 1927” - с.

Радиево, общ. Димитровград, обл. хасковоХуд. р-л: Петя Томова

1. “Тракийска импресия”2. “Копаница”


--- 09 септември 2018 г. ---Сцена “Централен площад” - гр. Царево

18.50 Василка Петрова към НЧ “Искра - 1954” - гр. Габрово

1. “Словесен фолклор”2. Китка стариградски песни3. “Давай ме, мила мамо”4. “Димитър Раде думаше”

19.00 Смесена фолклорна група “Светлина” към Териториарна организация на слепите гр. Добрич - гр. Добрич

Худ. р-л: Маестро Георги Събев1. “Запели са два славея”2. “Девойче бело, цървено”3. “Що ми е мило, ем драго”


22

4. “Зла свекърва”5. “Мари Калино”

19.15 Женска певческа група “Загорски здравец” към Клуб на пенсионера - с. Загорци, общ. Средец, обл. Бургас

Худ. р-л: Ирина Георгиева Койчева1. “Каролинчице, момне ле”2. “Булку Тудорку”3. “Поди, поди, мале”

19.25 Дует “Русина” към НЧ “христо Смирненски - 1949” - гр. ГабровоХуд. р-л: Людмила Минчева

1. “Росна китка съм увила” (“Рано ранила Босилка”)2. “Димитър Ради думаше”

19.35 Фолклорна група “Русина” към НЧ “христо Смирненски - 1949” - гр. Габрово

Худ. р-л: Людмила Минчева1. “Стоян хайдутин”2. “Дърт ерген”3. “На мегдана”

19.50 Дора Видева към НЧ “христо Смирненски - 1949” - гр. ГабровоХуд. р-л: Людмила Минчева

1. “Зайди, зайди, ясно слънце”

19.55 Женска певческа група “Пъстра китка” към НЧ “Искра - 1897 - с. ягодово” - с. ягодово, общ. Родопи, обл. Пловдив

Худ. р-л: Гергана Таскова1. “Жътварска песен”2. Автентична китка3. “От де дойде, мамо”

20.10 Детски танцов състав “Зорница” и Кукерска група към НЧ “Св. Св. Кирил и Методий - 19124 г. - гр. Баня” - гр. Баня, общ. Карлово, обл. Пловдив

Худ. р-л: Мария Христева1. “Кукерски танц” - изп. Кукерска група2. “Малашевско хоро”3. “Джиновско хоро”4. “Арканул”

20.25 Мъжка фолклорна група “Велинград” - гр. ВелинградХуд. р-л: Цанко Пашов


23

20.35 Танцов състав “Миланово” към НЧ “Пробуда - 1927” - с. Миланово, общ. Своге, обл. София

Худ. р-л: Татяна Иванова 20.45 Reem aljolan folk band - Ain Kynia, Israel

Худ. р-л: Samir Dabos

21.00 Награждаване и официално закриване



24

Documents

ПРОГРАМА на - EAFF429 - International Art Festival and Contest “The Place of Holiday” - 2 - 5 November 2018 - Spain - Lloret de Mar, Costa Brava 430 - International Soloist