OLE_508

magazine g

n u m é r o 508

DU 14 DÉCEMBRE 2011 AU 25 JANVIER 2012

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULTwww.ole.com.fr

M U S I Q U E

Pascal BizernNarbonne, les 13 et 14/01

phot

o Ph

ilipp

e Ta

ka 2

011

L O I S I R S

Colloque : Des grottes de Lascauxau street artMalves en Minervois, le 21/01

T H É Â T R E

L’acteur nucléairePézenas, le 19/01

OLE_508:Mise en page 1 08/12/11 19:14 Page1


P 8

P 13

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle SolansRÉDACTEUR EN CHEF

Jean PougnetRÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar NéguiolMAQUETTISTE Line GolanoGRAPHISTE Alexis Fileccia

DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa CoelhoDépôt légal ISSN 1 147-7091

Sté AOC n° Siret - 35028453500027IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34)EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC

Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 [email protected]

www.aoc-agence.com2, avenue du 22 août 34500 Béziers

www.ole.com.frvos infos : [email protected] pubs : [email protected]

sitioPAR JEAN POUGNET

P 23

RécapitulonsLe Danemark c’était top avec la flex-sécurité,des patrons heureux et peu de chômage.Dommage il a plus que doublé. L’Espagne,un modèle de rigueur dans les comptes publics, là aussi le chômage a doublé. L’Irlande, le tigre européen, croissance horspair, patatras le revenu des habitants abaissé de 15%. Et en Allemagne, le modèledes modèles, les pauvres sont passés de 8 à11,5 millions en dix ans. Alors, la prochainefois qu’on vous cite un pays en exemple, sivous avez des amis qui y habitent prévenez-les, ça craint pour eux.

Le bal des hypocritesLes députés ont voté à l’unanimité une résolution condamnant la prostitution. Comme disait une prostituée, l’autre soir sur France Inter, tant qu’à faire pourquoi onne condamne pas le travail salarié ?

Les Grecs avaient toutprévuDans la mythologie, Zeus engrosseEurope. De cette union naissentMinos et Rhadamanthe qui deviennentjuges des enfers. Tu remplaces Zeuspar l’Oncle Sam. Minos tu vois quic’est pas la peine de faire un dessin.Reste Rhadamanthe, c’est un garçon,donc ça ne colle pas pile poil avecMerkel, mais bon… On peut quandmême dire que les Grecs avaient vuvenir le coup depuis plusieurs millénaires. P 15

l’image 4 - 5

le son la voix 6 à 13Festivals 13

le texte le mouvement 13 à 23

couleur et matière 24 à 27

temps libre 27 à 29

restaurants 30

Olé ! a… 6 - 10 - 12 - 14 - 20

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION: DU 25 JANVIER AU 8 FÉVRIER 2012

BOUCLAGE: MARDI 17 JANVIER - 17H

sommaireP 24


L’imageC I N É - A R T E T E S S A I - C I N É C L U B

4

FILMS À L’AFFICHEAGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HERAULT : cinéma Alain ResnaisNARBONNE : le Cinéma du Théâtre - PEZENAS : cinéma Le MolièreVILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude (Bize salle du Peuple, Ferrals sallemunicipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace,Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol)

• 17 FILLES (Muriel et Delphine Coulin)Narbonne : les 29/12 et 2/01 à 21h, les 30/12 et 3/01 à 18h30

• 7, 8, 9, BONIFACE - 3 courts-métrages d’animationLe Petit garçon et le monstre de Johannes Weiland et UweHeidschöttere, Mobile de Verena Fels et L’été de Bonifacede Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciaux Narbonne : les 22 et 27/12 à 16h, le 23/12 à 15h30, les 26 et 30/12 à 17h30, le 28/12 à 15h30 et 17h, le 2/01 à 16h30

• AMERICANO (Mathieu Demy)Narbonne : les 21 et 26/12 à 21h, les 22 et 23/12 à 18h30

• ALVIN ET LES CHIPMUNKS (Mike Mitchell)Agde : du 21/12 au 3/01Lézignan Corbières : les 29, 30 et 31/12 à 15h

• L’ART D’AIMER (Emmanuel Mouret)Narbonne : les 14, 16 et 20/12 à 21h, le 17/12 à 19h, le 18/12 à 15h

• LES AVENTURES DE TINTIN - LE SECRET DE LA LICORNE(Steven Spielberg)Clermont : le 22/12 à 18h30, les 26 et 31/12 à 14h, le 28/12 à 16h30 - Pézenas : les 16, 17 et 19/12 à 18h30, le 18/12 à 14h30

• CARNAGE (Roman Polanski)Agde : du 14/12 au 3/01 - Narbonne : les 28, 30/12 et 3/01 à 21h, les 29/12 et 2/01 à 18h30

• LE CHAT POTTÉ (Chris Miller)Clermont : les 17, 18 et 23/12 à 16h30, le 19/12 à 14h et 16h,les 20 et 25/12 à 16h15, les 21, 24 et 27/12 à 14hAgde : du 14/12 au 20/12

• LE COCHON DE GAZA (Sylvain Estibal)Roujan, salle du peuple : le 11/01 à 20h30Lignan sur Orb, centre culturel : le 17/01 à 20h30Creissan, salle polyvalente : le 19/01 à 20h30Montady, salle LCM, rue des écoles : le 24/01 à 20h30

• CONTAGION (Steven Soderbergh)Gruissan : le 21/12 à 21h - Ouveillan : les 23 et 30/12 à 21hLa Redorte : le 22/12 à 21h - Lézignan Corbières : le 27/12 à 21h

• A DANGEROUS METHOD (David Cronenberg)Agde : du 28/12 au 3/01

• LA DÉLICATESSE (David et Stéphane Foenkinos)Agde : du 21/12 au 3/01

• DRIVE (Nicolas Winding Refn et Neil Marshal)Pézenas : le 22/12 à 18h30, le 23/12 à 21h

• FOOTNOTE (Joseph Cedar)Narbonne : les 5 et 10/01 à 18h30, les 7 et 9/01 à 21h, le 8/01 à 17h

• FORCES SPÉCIALES (Stéphane Rybojad)Ferrals : le 21/12 à 21h - Pépieux : le 22/12 à 21h

• HAPPY FEET 2 (George Miller) - Jeune publicClermont : le 29/12 à 14h, le 30/01 à 16h15, les 31/12 et 1/01 à 18h - Agde : du 14/12 au 3/01Ferrals : le 30/12 à 15h - Gruissan : le 17/12 à 15hLa Redorte : le 24/12 à 15hLézignan Corbières : les 26, 27 et 28/12 à 15h

• LE HAVRE (Aki Kaurismäki)Agde : du 11/01 au 17/01Narbonne : le 21/12 à 14h30 et 19h, les 22 et 23/12 à 21h, le 26/12 à 18h30, le 27/12 à 18h30 et 21h

• HOLLYWOO (Frédéric Berthe, Pascal Serieis)Clermont : les 15 et 16/12 à 21h, les 18 et 20/12 à 14hAgde : du 14/12 au 3/01Lézignan Corbières : les 17 et 20/12 à 21h, le 18/12 à 17h

• HUGO CABRET (Martin Scorcese) - Jeune publicClermont : les 22 et 27/12 à 21h, les 23, 28/12, 1 et 2/01 à 14h, le 24/12 à 18h, le 25/12 à 18h15, les 26 et 29/12 à 16h15 - Agde : du 14/12 au 3/01

• L’INCROYABLE HISTOIRE DE WINTER LE DAUPHIN(Charles Martin Smith)Pézenas : les 21 et 23/12 à 18h30, le 22/12 à 16h, le 24/12 à 14h30

• INTOUCHABLES (Eric Toledano, Olivier Nakache)Clermont : les 14 et 28/12 à 21h, les 15, 18, 21 et 26/12 à 18h30, le 3/01 à 14h30Sous réserve à Bize : le 5/01 à 21h - Ferrals : le 15/12 à 21hGruissan : le 27/12 à 21h - Ouveillan : le 7/01 à 21hPépieux : le 26/12 à 21h - La Redorte : le 4/01 à 21hLézignan Corbières : les 14, 16, 28, 29 et 30/12 à 21h

• KUNG FU PANDA 2 (Jennifer Yuh)Montady, salle LCM, rue des écoles : le 20/12 à 15h

• THE LADY (Luc Besson)Narbonne : les 16 et 20/12 à 18h30, le 17/12 à 21h, le 18/12 à 20h - Lézignan Corbières : les 7, 8 et 10/01 à 21h

• LES LYONNAIS (Olivier Marchal)Agde : du 14/12 au 20/12 - Ferrals : le 5/01 à 21h (sous réserve)Gruissan : le 4/01 à 21h (sous réserve)Pépieux : le 6/01 à 21h (sous réserve)

• MISSION IMPOSSIBLE 4 (Brad Bird)Clermont : le 14/12 à 14h et 17h30, les 16, 19, 23 et 27/12 à 18h15, le 17/12 à 14h et 21h, le 18/12 à 20h45, les 20, 21et 26/12 à 21h, le 22/12 à 14h - Agde : du 14/12 au 3/01Ferrals : le 17/12 à 21h - Bize : le 20/12 à 21hGruissan : le 7/01 à 21h - Pépieux : le 10/01 à 21hLa Redorte : le 29/12 à 21hLézignan Corbières : les 21, 22 et 23/12 à 21h

• MISSION NOËL (Sarah Smith) - AnimationClermont : le 21/12 à 16h15, le 24/12 à 16h, le 25/12 à 14h

• UN MONSTRE À PARIS (Eric Bergeron)Ferrals : le 20/12 à 15h - Bize : le 22/12 à 15hOuveillan : les 21 et 28/12 à 15h - Pépieux : le 23/12 à 15h Lézignan Corbières : les 17, 18 et 20 à 15h

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.


INFORMATIONSpra

tiques…

5

pra

tiques…

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BÉZIERS - MONCINE 0892 686 606CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http://cineclub.biterrois.free.fr

CARCASSONNECAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910

LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

LEZIGNAN CORBIERES - CINEMA LE PALACE04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique actualités)

NARBONNELE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr

CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.frCINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org

MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588

PEZENAS - LE MOLIERE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com

PREMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

• NOSTALGIE DE LA LUMIÈRE(Patricio Guzmàn) - documentaire VOSTNarbonne : le 14/12 à 18h30

• OR NOIR (Jean-Jacques Annaud)Ferrals : le 29/12 à 21h - Bize : le 28/12 à 21hLézignan Corbières : les 3, 4, 5 et 6/01 à 21h

• MON PIRE CAUCHEMAR (Anne Fontaine)Ouveillan : le 15/12 à 21h - Pépieux : le 17/12 à 21h

• POLISSE (Maïwenn)Pézenas : le 15/12 à 18h30, les 16, 17 et 19/12 à 21h, le 18/12 à 17h

• LE TABLEAU (Jean-François Laguionie) - Jeune publicClermont : le 30/12 à 14h, les 31/12, 1 et 2/01 à 16h15Narbonne : les 18, 20, 22 et 27/12 à 17h, les 19, 21 et 23/12 à16h30, le 26/12 à 15h30 - Agde : du 21/12 au 10/01

• TIME OUT (Andrew Niccol)Clermont : les 17 et 20/12 à 18h30, le 22/12 à 16h30, le 23/12 à 21h, le 27/12 à 16h

• TOUS AU LARZAC (Christian Rouaud)Clermont : les 29/12 et 3/01 à 18h30, les 30/12 et 2/01 à 21hNarbonne : le 5/01 à 21h, le 7/01 à 17h, le 8/01 à 20h, le 9/01 à 18h30

• LES TRIBULATIONS D’UNE CAISSIÈRE (Pierre Rambaldi)Clermont : les 29/12 et 3/01 à 21h, les 30/12 et 2/01 à 18h30Agde : du 11/01 au 17/01

• DES VENTS CONTRAIRES (Jalil Lespert)Narbonne : les 6 et 10/01 à 21h, le 7/01 à 19h, le 8/01 à 15h

• WE WANT SEX EQUALITY (Nigel Cole)Montady, salle LCM, rue des écoles : le 20/12 à 20h30

CINÉ-CLUBBÉZIERS : Cinéma Monciné - PolygoneCANET D’AUDE : salle amphithéâtre, domaine du ParcLÉZIGNAN CORBIÈRES : Le Palace, Cours de la RépubliqueNARBONNE : salle de spectacle de la MJC

• LE SKYLAB (Julie Delpy)Lézignan Corbières : le 15/12 à 21h

• LE DÉJEUNER DU 15 AOÛT (Gianni di Gregorio)Canet d’Aude : le 28/12 à 20h30

• PATATE - 5 films d'animation - dès 4 ansLa Tête dans les étoiles de Sylvain Vincendeau, Le Génie de la boite de raviolis de Claude Barras, Circuit marined’Isabelle Favez, Le Château des autres de Pierre-Luc Granjon et Patate et le jardin potager de Damien Louche-Pélissier et Benoît Chieux. Séance suivie d’un goûter.Narbonne : le 4/01 à 14h30

• POUR UNE HEURE OU DEUX (Stéphane Kowalczyk)Film sur les musiques du 2e album de Kiko. Discussion avecles artistes après la projection, puis vernissage de l’exposi-tion de photos d’Alex Abdoun. Voir page 25Narbonne : le 6/01 à 18h30

• LE COCHON DE GAZA (Sylvain Estibal)Béziers : le 6/01 à 20h15 et le 7/01 à 16h30

• JAFFA (Keren Yedaya) - Israël 2009Narbonne : le 12/01 à 14h30

• ANGÈLE ET TONY (Alix Delaporte)Béziers : le 13/01 à 20h15 et le 14/01 à 16h30

A NOTER…• SOIRÉE 100% MADE IN CHILI

lundi 19/12 - Le Cinéma - Narbonne2 films en VOST et une pause gourmande. Tarif 18 euros - réservation au cinéma du Théâtre.18h30h - La buena vida d’Andrès Wood. 21h - Nostalgie de la lumière, doc de Patricio Guzmàn

• HOMMAGE À RAOUL RUIZ

Monciné - Béziersvendredi 20/01 - 20h15 - Film non communiqué samedi 21/01 - 16h30 - Les mystères de Lisbonne 1samedi 21/01 - 20h30 - Les mystères de Lisbonne 2

• FESTIVAL TÉLÉRAMA du 18 au 24 janvierAgdeBlack Swan - Drive - L’exercice de l’Etat - Incendie - Lesneiges du Kilimandjaro - Tomboy - Une séparationNarbonneIncendie le 20 à 21h, le 22 à 18h30, le 24 à 16hLe gamin au vélo le 18 à 16h, le 19 à 21h, le 22 à 13h30, le 24 à 18h30 - Tomboy le 18 à 18h30, le 20 à 13h30, le 22à 21h, le 23 à 16h - Abemus papam le 18 à 21h, le 20 à16h, le 21 à 18h30, le 23 à 13h30 - La guerre est déclaréele 19 à 13h30, le 21 à 16h, le 23 à 18h30, le 24 à 21hL’exercice de l’Etat le 19 à 16h, le 20 à 18h30, le 21 à13h30, le 23 à 21h - Une séparation le 19 à 18h30, le 21 à21h, le 22 à 16h, le 24 à 13h30


CAFÉ CONCERTJEUDI 15 DÉCEMBRE

BÉZIERS

Pub O’Sullivan’s, 21h30.

Jersey Julie Band, blues

roots.

NARBONNE

Bowling pub, 21h30.

Boosters.

VENDREDI 16 DÉCEMBRE

AGDE

Melrose café, 21h30.

Christophe Gaudin, rock.

PEYRIAC DE MER (11)

Ô Vieux Tonneaux, 21h.

Les Tontons, chanson

française.

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

AGDE

Melrose café, 21h30.

Electric Ducks, pop rock.

BÉZIERS

Péniche Capharnarhum,

21h. Rhum’n bass avec DJ

Pulka, DJ No One & guests.

Voir pub page 7

NARBONNE

Guinguette le Tournebelle,

écluse de Mandirac, 21h30.

Les Oldies, sixties story.

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

Le Commerce, 20h.

Don Diego, western swing.

POILHES (34)

Vinauberge, 19h. DJ Levoisin.

Apéro-tapas dans ce nouveau

caveau de vente et dégusta-

tion de vin. Voir pub page 23

C H A N S O N S - J A Z Z - M U S I Q U E D U M O N D E

Le son la voixTELS UTILES

AGDE/LE CAPPalais des congrès

04 67 94 69 50Maison des Savoirs

04 67 94 67 00

BÉDARIEUXMédiathèque

04 67 95 99 70Service culturel/La Tuilerie

04 67 95 48 27

BÉZIERSMédiathèque

04 99 41 05 50MJC

04 67 31 27 34sortieOuest

04 67 28 37 32Théâtre/Zinga Zanga

04 67 36 82 82

CARCASSONNEThéâtre

04 68 25 33 13Le Chapeau rouge

06 32 99 75 73

CLERMONT L’HÉRAULTThéâtre

04 67 96 31 63

LIGNAN SUR ORBCentre culturel

04 67 28 75 52

à suivre page 8

JEUDI 22 DÉCEMBRE

BÉZIERS


Unplug & play, pop rock.

NARBONNE

Bowling pub, 21h30.

Zikhere, afro.


PEYRIAC DE MER (11)


Rob Ross, trio jazz.

SAMEDI 24 DÉCEMBRE

NARBONNE



Stanley Adler 4tet,

répertoire Hendrix, Joplin.

JEUDI 29 DÉCEMBRE

BÉZIERS


Cubax trio, chansons

festives.

6

Olé ! aMATHIS HAUG - PLAYING MY DUES (DIXIEFROG / HARMONIA MUNDI)

On connaissait le guitariste-chanteur allemand - et gardoisd’adoption - pour ses presta-tions en groupe (Mathis andThe Mathematiks). Ce premier album solo - paru il y a

quelques semaines sur le très recommandable label Dixie-frog - expose en dix compositions un hommage auxunivers folk-blues, tribut émotionnel généreusementpayé/joué aux sources de ses inspirations.Des textes en anglais, teintés d’un brin de spleen, cettepolitesse du blues, racontent des histoires de vie et debleus à l’âme : ici un intimisme à la Kevin Ayers (auquelle timbre de voix peut faire aussi penser), ailleurs quelquerugosité façon Tom Waits… Et une belle variété de couleurs, folk, blues (parfois roots, parfois nettement plusraffiné), voire jazzy, pour des musiques acoustiques ouélectriques qui allient mélodies subtiles, arrangementsépurés au service de l’émotion, rythmiques délicates et solides au besoin. S’y ajoutent des guitares parfaites, unsuperbe banjo sur le titre “Family Life” et bien sûr la voix,grave et chaleureuse, séduisante sans maniérisme, qui navigue entre chant et narration. Si la perfection existe,on n'en est vraiment pas loin.Ecoute extraits + textes :http://www.reverbnation.com/mathishaug

Oscar Néguiol

éco

uté

…


ST JEAN DE VÉDAS

Victoire 2, 20h. A state of

mind, funk, hip hop.

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

AIGUES VIVES (34)

Auberge des amis, 21h. Gata

Negra, musique espagnole

festive en acoustique.

MONTPELLIER

Black Sheep (ex Baloard),

20h30. Birds in Row rockin

hardcore, Morse noisecore.

PERPIGNAN

elmediator, 21h. Loudblast +

L’esprit du clan, métal.

ST JEAN DE VÉDAS

Victoire 2, 20h. Zebda

(complet).

MERCREDI 25 JANVIER

BÉZIERS


22h. Rhum’n bass avec DJ

Pulka et DL No One.

MUSIQUE ACTUELLE

JEUDI 15 DÉCEMBRE

MONTPELLIER

Antirouille, 20h30. Kiemsa,

rock, Andreas et Nicolas

chansons humoristiques,

Tarabas ska rock.


PERPIGNAN

elmediator, 21h. HK et les

Saltimbanks, chansons

engagées à danser.

1re partie Les Barbeaux,

musique festive.

JEUDI 12 JANVIER

BÉZIERS


Les Duponts, chansons

festives.

NARBONNE

Bowling pub, 21h30.

Boni and Co, pop rock.

VENDREDI 13 JANVIER

BÉZIERS


22h. Ubengi men, New

Orleans.

PEYRIAC DE MER (11)


Jean Marc Jousse et Mag,

pop jazz.

JEUDI 19 JANVIER

BÉZIERS

Pub le Korrigan, 20h.

Carnaby Street, pop.

BÉZIERS


Jeff H, blues rock.

VENDREDI 20 JANVIER

PEYRIAC DE MER (11)


Jako, rock.

NARBONNE

Bowling pub, 21h30. C’dric,

chanson française.


PEYRIAC DE MER (11)


La Caboche, compos

engagées et festives.

SAMEDI 31 DÉCEMBRE

BÉZIERS


22h. Réveillon avec

Ludodread de Ital sounds

et Mando de Crucial tempo,

reggae. Voir pub ci-dessus.

JEUDI 5 JANVIER

BÉZIERS


Rosendo, blues rock.

NARBONNE

Bowling pub, 21h30.

Booze, irish punk rock.

PEYRIAC DE MER (11)


Mickaël Sourd, Edith Calas,

Michel Alcaïna, Gérald

Chatauzel, jazz.

SAMEDI 7 JANVIER

BÉZIERS


22h. Scène ouverte.

7


CHANSON FRANÇAISEMERCREDI 14 DÉCEMBRE

SÈTE

Chai Skalli, 20h30. Paco

Ibañez chante Brassens.

Un des meilleurs interprètes

du Sétois. 04 67 74 66 97

Voir aussi pub page 2


BÉZIERS

Zinga Zanga, 20h30. Sylvie

Vartan.

PUISSERGUIER (134)

Maison du peuple, 19h.

Vertigo trio avec Jean Tricot,

Viviane Merlin et Gwen Guif-

fant, trio vocal et poétique.

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

ADISSAN (34)

Eglise, 18h. Groupe vocal

Vagabondage, chanson

française.

SAMEDI 7 JANVIER

CAPENDU (11)

Le Chai, 21h. Manu Galure,

dernier album Vacarme,

enregistré sous la direction

artistique de Juliette.

LAGRASSE (11)

Sous chapiteau, à partir

de 18h. Rambalh collectif

d’artistes, Fanfare du Miner-

vois, DJ Baba Raspopov.

PENNAUTIER (11)

Théâtre Na Loba, 20h45.

Vanessa Hidden, chanteuse

lyrique interprète Marie

Dubois, Yvette Guilbert et

Yvonne Printemps.

SAMEDI 14 JANVIER

MONTPELLIER

Jam, 21h. Les Boukakes,

rock oriental.

ST JEAN DE VÉDAS

Secret Place, 22h.

Dr Macabre électro trip hop,

Pirate Mind hardcore.

MARDI 17 JANVIER

GIGNAC (34)

Espace culturel, 21h. One

shot be bop, folk happy hip

hop.

VENDREDI 20 JANVIER

ST JEAN DE VÉDAS

Victoire 2, 20h. Imany, folk

rock soul.

SAMEDI 21 JANVIER

BÉZIERS

Zinga Zanga, 20h.

The Rabeats, tribute to

The Beatles.

ST JEAN DE VÉDAS

Victoire 2, 20h.

Oncle Strongle garage swing,

Le comptoir des fous swing’n

roll, Hot Gang wild’n roll

brass band.

ST JEAN DE VÉDAS

Secret Place, 20h. Wilko

Johnson rhythm & blues,

Kick one man band, Barry

Masters gang hommage aux

Inmates.

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE

PÉZENAS (34)

Gare du Nord, 16h.

La Caboche folk rock, Gata

Negra, rock espagnol festif,

La Castafiore rock et rigole,

Drunx Silly Kids Stupid punk

rock.

ST JEAN DE VÉDAS

Secret Place, 21h.

Loudblast + L’esprit du clan

+ Breed Machine, métal.

MARDI 27 DÉCEMBRE

BÉZIERS

Zinga Zanga, sur 3 espaces

à partir de 20h.

Faenas digitales.

Espace 1 : Hardwell +

Sébastien Benett + Gregori

Klosman + Tom Pooks.

Espace 2 : Brainsucker +

Fabien Sense + Nikita.

Espace 3 : Efix + Tohbia

Duchene + Vincent Esteve

(gratuit).


Le son la voix

8

TELS UTILES

NARBONNE

Le Théâtre

04 68 90 90 20

Médiathèque

04 68 43 40 40

Le Citron Givré

04 68 91 64 77

PÉZENAS

Service culturel

04 67 90 19 06

Illustre théâtre

04 67 980 991

SÉRIGNAN

La Cigalière

04 67 326 326

COMMUNAUTÉ

DE COMMUNES

Les Monts d’Orb

04 67 23 78 03

Région lézignanaise et

Espace culturel de Ferrals

04 68 27 03 35

Piémont d’Alaric

04 68 79 29 10

La Domitienne

04 67 90 40 90

Canal - Lirou

04 67 37 85 29

voir aussi page 6

GIOVANNI MIRABASSIJazzBéziers, le 13/01


MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

MERCREDI 14 DÉCEMBRE

CAPESTANG (34)

Salle du Peuple, 18h.

Chorale internationale de

Capestang, chants de Noël.

OLARGUES (34)

Salle de la mairie, 19h.

Chœur des Hauts Cantons,

chants de Noël en occitan,

espagnol, français, anglais

et latin.

JEUDI 15 DÉCEMBRE

BÉZIERS

Eglise de la Madeleine, 18h.

Chorale internationale de

Capestang, chants de Noël.

MARDI 16 DÉCEMBRE

AGDE

Maison du Cœur de ville,

18h. Trio Borsalino et

Ensemble vocal Melopoïa,

musiques variées et chants

de Noël.

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

BÉZIERS

Eglise du Curé d’Ars, 16h.

Chorales Crescendo, Isoarda

et La Cantarela.

BÉZIERS

Eglise des Pénitents, 18h.

Les petits chanteurs de la

Trinité, musique sacrée et

chants de Noël.

PÉZENAS (34)

Gare du Nord, 21h. La Milone,

duo latino intimiste, concert

Thomas Dutronc, chanson

swing.

SAMEDI 21 JANVIER

PINET (34)

Salle des fêtes, 20h30.

Le temps ne fait rien à

l’affaire mise en scène

Dimoné avec Gabrielle,

Cédric Laronche et Iarossi,

hommage à Brassens.

VILLEMOUSTAUSSOU (11)

Salle des fêtes, 21h.

Trio Bergin chante Vian,

Gainsbourg, Ferré.

MARDI 24 JANVIER

LIGNAN SUR ORB (34)

Centre culturel, 20h30.

Daniel Zarb, Brassens, Vian,

Trenet, Gréco revisités swing.

LES 13 ET 14 JANVIER

NARBONNE

Le Théâtre, vendredi 19h30

et samedi 20h45.

En compagnie de Pascal

Bizern, nouvel album

Le Chaos sur Mesure.

SAMEDI 14 JANVIER

BÉZIERS

Zinga Zanga, 20h. Michel

Fugain. 1re partie Travel’s

Trio Olé ! a écrit : “ De la

musique complice avant

toute chose, des mélodies

délicatement subtiles et

jamais convenues, des

harmonies chaleureuses.”

DIMANCHE 15 JANVIER

PERPIGNAN

Théâtre de l’Archipel, 20h30.

9


SAMEDI 31 DÉCEMBRE

NARBONNE

Guinguette Le Tournebelle,


Looking for 2012 5tet,

Guilhem Verger sax, Pascal

Bouvier trombone, Matia

Levrero guitare, Romain

Delorme basse, Maxime

Rouairoux batterie. Repas

concert. 04 68 75 40 84

SAMEDI 7 JANVIER

MONTPELLIER

Jam, 21h. Franck Nicolas

trompette, Sylvain Joseph

sax, Alain Jean Marie piano,

Eric Vincenot basse, Sonny

Troupé ka (tambour guade-

loupéen), Montjoly de

Montaigne percus (nouvel

album Jazz Ka philosophy 3).

VENDREDI 13 JANVIER

BÉZIERS

sortieOuest, église St Félix,

21h30. Giovanni Mirabassi,

piano, Léon Parker batterie,

Gianluca Renzi contrebasse.

Voir pub page 32

SAMEDI 14 JANVIER

NARBONNE


écluse de Mandirac, 20h.

Mike Garson, pianiste entre

autres de Bowie et Stan

Getz. Invités Mojo band et

Théo Ryan. Repas concert

04 68 75 40 84

Voir pub page 9

SAMEDI 21 JANVIER

CARCASSONNE

Le Chapeau Rouge, 20h.

Trio d’en bas, jazz et musique

improvisée (enregistrement

pour un prochain album).

JEUDI 22 DÉCEMBRE

MAGALAS (34)

Salle de la convivialité,

20h30. Pop Gospel.

VENDREDI 6 JANVIER

MONTPELLIER

Jam, 21h. Grupo Salsafon,

le son du barrio.

VENDREDI 13 JANVIER

CARCASSONNE

Le Chapeau Rouge, 20h.

Les grandes bouches et la

chorale Carca’bouge bal

républicain, Castanha è

Vinovél balèti occitan.

SAMEDI 21 JANVIER

CREISSAN (34)

Eglise St Martin, 18h.

Troubadours art ensemble,

chants d’errance en

Méditerranée, troubadours

et séfarades.

JAZZVENDREDI 16 DÉCEMBRE

NARBONNE

Guinguette Le Tournebelle,

écluse de Mandirac,

21h30. Smoky Joe Combo,

David Costa Coelho guitare

chant, Julien David

contrebasse chant,

Philippe Cauchi-Pomponi

piano, jazz swing années

30/40. Repas concert.

04 68 75 40 84

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

ROUJAN (34)

La maison Verte, 19h.

Swing Easy.

d’harmonie direction Yves

Penet.

MARDI 20 DÉCEMBRE

BÉZIERS

Eglise de la Madeleine,

20h. Les Petits chanteurs

de la Trinité et le Chœur

des garçons de Plovdiv,

musique populaire et

chants de Noël bulgares.

de promo de leur prochain

album Clavos de Alegria.

ST JEAN DE VÉDAS

Le Chai du Terral, 18h30.

Amrie Saurel, De l’Occident

vers l’Orient, récital de

musique de la Méditerranée

et du Monde.


NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

Eglise, 17h. Orchestre


Le son la voix

10

Olé ! aJAN JOHANSSON IN HAMBURG W/GEORG RIEDEL (ACT)

Disparu accidentellement en1968 à 37 ans, le pianiste dejazz suédois Jan Johansson étaitl'un des très rares musiciens européens à bénéficier d'uneaudience plus large.

Accompagnateur attitré de Stan Getz, premier européeninvité aux Jazz at The Philharmonics de Norman Grantz,il a probablement posé l'acte fondateur d'un jazz spécifi-quement continental en interprétant la musique tradi-tionnelle scandinave pour l'album Jazz påsvenska. Cerécent In Hamburg est une sorte de collector, sélectionparmi la masse d'enregistrements détenus par la radio allemande NDR. Un panachage (la plupart du temps avecle contrebassiste Georg Riedel), de duos, petites ougrandes formations, entre 1965 et 1968. Au programmedes 13 plages, figurent des airs traditionnels suédois, unecomposition personnelle, deux standards (Nature Boy etYesterdays) et en bonus-hommage au pianiste, un autrede ses thèmes enregistré en 1973 par le trio de Riedel. Ony entend la légèreté déliée d'un Bill Evans, la puissanced'un McCoy Tyner, des dissonances monkiennes… ainsique l'élégance d'arrangements post-bop dignes de la paireMiles Davis/Gerry Mulligan époque Birth of theCool. Plus qu'une compilation, une somme, sans doutedatée, mais qui s'écoute avec l'intérêt de la (re)découverte.En écoute : - extraits de In Hamburg sur www.fnac.com- et aussi 5 titres intégraux de Jazzpåsvenska sur :www.janjohansson.org

Oscar Néguiol

éco

uté

…


CLASSIQUE &CONTEMPORAINJEUDI 15 DÉCEMBRE

LIEURAN LES BÉZIERS

Salle des fêtes, 20h30. Franz

Liszt, concert conférence

d’Anne Lise Dodelier et

Pasqualino Frigau.


MONTPELLIER

Salle Pasteur, 21h. Orchestre

National de Montpellier

direction Georges Pehlivanian,

soprano Sarah Pagin, violon-

celle Alexandre Dmitriev.

Au programme Carl Reinecke,

Franz Schubert, Alexandre

Glazounov, Jean Sibélius,

Edvard Grieg, Mozart.

SÉRIGNAN (34)

La Cigalière, 21h. Orchestre

National de Montpellier,

direction Benjamin Lévy,

cor Oriane Baud-Giroud, alto

Eric Rouget. Au programme

Félix Mendelsohn, Wolfgang

Amadeus Mozart, Benjamin

Britten, Franz Schubert.

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

GRUISSAN (11)

Palais des Congrès, 21h.

Orchestre National de

Montpellier direction

Georges Pehlivanian,

(voir au 16/12).

NARBONNE

Cathédrale, 17h. Christine

Tranchant orgue et les

Chœurs de Carcassonne.

Michaela Hrabankova haut-

bois, Eric Villevière cor,

Vincent Legoupil basson.

Au programme Villa Lobos

et Bach.

JEUDI 19 JANVIER

CARCASSONNE

Théâtre Jean Alary, 20h30.

Quatuor de trombone

de Toulouse avec Fabrice

Millischer, Daniel Lassalle,

David Locqueneux, Olivier

Laruchie, du baroque à la

chanson française.

d’Artisthéa et Au-delà des

planches.

DIMANCHE 8 JANVIER

AGDE

Palais des Congrès du Cap,

15h30. Orchestre Terrisse,

musiques viennoises.

VENDREDI 13 JANVIER

CARCASSONNE


Le concert impromptu, Yves

Charpentier flûte, Jean-

Christophe Murer clarinette,


CARCASSONNE

Auditorium, chapelle des

Jésuites, 15h. François

Michel Rignol, piano et les

élèves du conservatoire

pour les Etudes karnatiques

pour piano de Jacques

Charpentier.

MONTPELLIER

Eglise Notre Dame des

Tables, 16h. Ensemble

Arianna et Ars Vocalis,

grands motets baroques

français.

NARBONNE

Chapelle des Pénitents

Bleus, 20h30. Collectif

Imaginarium, Carole Hémard

chant, Thierry Gomar

vibraphone, piano, percus,

José Barrachina guitare,

laptop, Henri Tournier

flûtes, v’jing et vidéo

Stéphane Kowalczyck,

performance musique

improvisée et image

numérique (gratuit).

NARBONNE-PLAGE

Eglise, 16h. Anouk Solatges

harpe et Laurence Fraisse

flûtes avec le Quatuor

A tous vents.

DU 6 AU 8 JANVIER

NARBONNE

Le Théâtre, vendredi 20h45,

samedi 19h30, dimanche

15h30. Orchestre d’Harmonie

de Narbonne direction

Laurence Fraisse et

Bertrand Bayle, valses de

Vienne avec les danseurs

11


hameau de Cornèze, 20h30.

Le cabaret Faites vos Jeux,

cinq comédiens mis en

scène par Pierre et Michèle

Heydorff. Chanteuse,

accordéoniste, clown,

magicien, comédien pour

une série de numéros variés.

04 68 72 30 55


NARBONNE

Le Théâtre, 19h30.

L’histoire du soldat de

Charles-Ferdinand Ramuz,

musique Igor Stravinski,

récitant William Mesguich

avec l’Orchestre du

conservatoire de Narbonne

direction François Vigneron.

Un soldat vend son âme au

Diable contre un livre qui

prédit l’avenir, il s’en sert

pour conquérir la princesse

et, bien sûr, ça se termine

mal.

DIMANCHE 22 JANVIER

GRUISSAN (11)

Palais des Congrès, 17h30.

L’histoire du soldat (voir à

Narbonne).

DU 24 AU 28 JANVIER

SÈTE

Chai Skalli, 20h30. Cabaret

New Burlesque de Kitty Hartl.

Blondes et brunes pulpeuses

et suggestives pour une

parodie de spectacle érotique

qui ne s’empêche pas de

réfléchir. 04 67 74 66 97



CARCASSONNE


Spanish Brass Luur Metalls,

quintette de cuivres,

musique de chambre.

SAMEDI 21 JANVIER

PERPIGNAN


Orchestre de Perpignan

Méditerranée, direction

Michel Tosi, piano Brigitte

Engerer pour la Symphonie

héroïque et le Concerto de

l’Empereur de Beethoven.

DIMANCHE 22 JANVIER

BÉZIERS

sortieOuest, église St Félix,

17h. Emmanuel Strosser

piano. Au programme

Schubert, Brahms,

Schumann. Voir pub page 32

LYRIQUEVENDREDI 6 JANVIER

BÉZIERS

Théâtre, 20h. La Belle de

Cadix de Francis Lopez.

MERCREDI 18 JANVIER

CARCASSONNE


Eugène Onéguine de Tchaï-

kovsky d’après le poème de

Pouchkine par Opéra éclaté,

direction Dominique Trottein.

Un opéra romantique.

SPECTACLE MUSICALDU 15 AU 17 DÉCEMBRE

COUFFOULENS (11)

Théâtre dans les vignes,

12

Olé ! aÀ LEUR MANIÈREDEUX EXERCICES STYLÉS

Vladimir Sorokine : La tourmenteOn ne fait pas plus russe ! Cette tour-mente de Sorokine ressemble à la dislo-cation du grand corps de sa littératurenationale. Corps que l’auteur reconsti-tue avec amour et impertinence. Troisbras de Tourgueniev, une jambe deBoulgakov, les mains de Pasternak, lenez de Gogol, les oreilles de Tolstoï, les

pieds de Blok. Le résultat de cette chirurgie affolée auraitpu être une sorte de géant semblable à celui que les prota-gonistes du roman trouveront, congelé, sur leur chemin.Mais rien n’est vraiment glacé dans ce roman de neige etde tempête. Sorokine évite un trop facile exercice de styleset l’endormissement amusé où conduisent les parodies.Aussi ne pourra-t-on refuser d’accompagner le docteur Platon Ilitch (tout un programme !!), son guide et sa trèscurieuse trottinette, dans une urgente mission sanitaire.D’autant que les temps de l’épopée intriguent. Sommes-nous dans la Russie impériale, dans les décombres post-soviétiques, ou dans des lendemains post-Poutine. En faittout cela à la fois et tout autrement, une uchronie qui n’arien d’un monde paradisiaque ! Sorokine ne manque pasde sens de l’humour mais ce n’est pas pour autant unjoyeux drille, c’est un vigilant. Mettre la vodka au frais encommençant la lecture.

Dan Simmons : Drood Dan Simmons n’est pas seulement leformidable auteur de science-fiction ducycle d’Hypérion, et l’on ne peut le réduire à ce genre. C’est même unexemple rare de trans-genre, littéraire-ment parlant ! Aussi n’est-il pas vrai-ment étonnant, après les policiers ou laréécriture de L’Illiade, de le voir nous livrer aujourd’hui un étonnant roman

qui prend ses thèmes, ses sources et même ses personnagesdans les univers de Dickens et dans le Londres littéraire duXIXe siècle. Ce qui motive ici Simmons c’est le plaisir deraconter et les licences que permet le feuilleton, plus quela parodie ou les clins d’œil. Drood est une brillante réussite, mais pas seulement, car Simmons use d’une astuce amusante pour interpeller son lecteur sur les mœurset pratiques des auteurs et de leurs environnements, question qui traverse les siècles ! Pour se récompenser d’yréfléchir, le lecteur s’offrira un bon malt.

Daniel Bégard

- Vladimir Sorokine - La Tourmente - Verdier Éditeur - 2011

- Dan Simmons - Drood - Robert Laffont Éditeur - 2011

lu…


Le son la voix


Le texte le mouvementT H É Â T R E - D A N S E - L I T T É R A T U R E

Jeudi 29 décembre


Le technicien comédie d’Eric

Assous, mise en scène Jean-

Luc Moreau. Un mari volage

et ruiné revient demander du

boulot à celle qu’il a plaquée

il y a 20 ans.

Mardi 24 janvier


La compagnie des spectres

d’après le roman de Lydie

Salvaire, de et avec Zabou

Breitman. Un huissier survient

chez une mère et sa fille.

La mère qui est restée

bloquée en 1943 le prend

pour un milicien de Darlan.

15h THÉÂTRE 4 jours à Paris

de Francis Lopez.

18h SALLE DES FÊTES

apér’opéret Jean Goyetche

et Nathalie Espalier.

Le 29 11h SALLE DES FÊTES

apér’orchestre. 15h THÉÂTRE

La route fleurie de Francis

Lopez. 18h SALLE DES FÊTES

apér’opéret ballet espagnol.


apér’opéret Arnaud Delmotte.

15h THÉÂTRE Andalousie de

Francis Lopez. 18h SALLE DES

FÊTES apér’opéret Elisabeth

Aubert et Joseph Guillot.

Le 31 THÉÂTRE L’univers de

José Todaro.

Le 1er 16h THÉÂTRE Concert

du Nouvel an avec José

Todaro, les solistes,

l’orchestre, les chœurs et le

ballet du festival.

19h SALLE DES FÊTES

apér’opéret surprise.


rencontre avec José Todaro.

15h THÉÂTRE Andalousie

de Francis Lopez.

18h SALLE DES FÊTES les adieux.

Voir pub page 11

SOIRÉE MYSTÈRE

VENDREDI 20 JANVIER

BÉDARIEUX (34)

Lieu de rendez-vous défini au

dernier moment, 19h30.

Soirée mystère qui vous

conduit à travers la ville à la

rencontre de comédiens, de

musiciens, de circassiens…

Rés au 04 67 95 48 27

FESTIVAL

DU 26 DÉCEMBRE

AU 2 JANVIER

FÊT’OPÉRET (34)

Lamalou les Bains.

04 67 96 67 35

Le 26 12h parade.

15h THÉÂTRE Fêt’opéra opéret’.


apér’opéret comédie

musicale. 15h THÉÂTRE

La vie parisienne de Jacques

Offenbach. 18h SALLE DES

FÊTES apér’orchestre.


apér’opéret Philippe Gortari

et Philippe Béranger.

THÉÂTREAGDE

Lundi 16 janvier

Palais des congrès du Cap,

21h. Grand Ecart comédie

de Stéphan Belber, mise

en scène Benoît Lavigne.

La rencontre d’un danseur

excentrique et d’un jeune

couple en quête de vérité.

BÉZIERS

Dimanche 18 décembre

Eglise de la Madeleine, 18h.

La pastorale des santons de

Provence par la Cie de la

Source.

Du 12 au 14 janvier

sortieOuest, 19h sauf samedi

21h. Amore Variétés de et

avec Stéphanie Marc, mise

en musique Bertrand Sombs-

thay et Eric Pastor (création).

“Un carnet intime à partager,

des dédicaces à nos vies qui

ne sont pas ce que nous

pensions qu’elles seraient

(…) à ces amours que nous

n’avons jamais connus ou

que nous avons perdus.”

Stéphanie Marc.

Lire Olé ! a… page 14 et voir

pubs pages 16 et 32

CARCASSONNE

Mardi 20 décembre


Blanc d’Emmanuelle Marie,

mise en scène Thiérry

Almon. Deux sœurs attendent

la mort de leur mère, l’occa-

sion de se parler vrai.

13

ORCHESTRE NATIONAL DE MONTPELLIERClassiqueMontpellier et Sérignan, le 16/12 - Gruissan, le 17/12

La mode au féminin, du 42 au 60…

Pour être Belle et bien +

Une boutique pour dire que OUI ! lla mode est aussi pour nous

les DODUESet que nous avons le droit de nous

habiller tendance, fun, sexy… à des prix abordables.

Nous sommes rondes, enrobées,voluptueuses, plantureuses,

nous avons des courbes, des pleinset des déliés et… c’est tant mieux !

DODUES in LOVE vous propose des tenues de fêtes,des idées kdos et des surprises..

C’est ouvert du mardi au sam de 9.00 à 18.30 non-stop

et le lundi à partir de 14.30doduesinlove.fr mais aussi

achat-beziers.com/dodues-in-love

3, rue Diderot - Béziers

0467 280 175


FERRALS DES CORBIÈRES

Vendredi 20 janvier

Espace culturel, 20h45.

Mon père, ma guerre, texte

Ricardo Monserrat, mise

en scène Martial Anton et

Daniel Calvo Funes par la

Cie Tro-Héol. Masques,

marionnettes, musique et

machinerie pour parler de

l’Espagne sous Franco avec

une petite fille qui essaie de

combler le vide laissé par

les disparus.

FLEURY D’AUDE

Samedi 21 janvier

Salle des fêtes, 18h30. Mais

n’te promène donc pas toute

nue ! de Feydeau par la Cie

théâtrale Sept Roses. Un

vaudeville incontournable.

GRAISSESSAC (34)

Dimanche 15 janvier

Salle Grand café Mounis,

19h. Amore Variétés de et

avec Stéphanie Marc (voir à

Béziers) et lire ci-contre.

LATTES (34)

Vendredi 6 janvier

Théâtre Jacques Cœur, 21h.

Hamlet de Shakespeare,

mise en scène Jean-Luc

Revol avec Philippe Torreton.

MONTPELLIER

Jusqu’au 18 décembre

Théâtre Pierre Tabard.

Mercredi au samedi 19h,

dimanche 17h, L’étranger

d’après Albert Camus,

adaptation et mise en scène

Moni Grégo.

Mercredi au samedi 21h,

dimanche 19h. Camus

l’Africain à partir de Noces

et autres textes adaptés et

mis en scène par Moni Grégo.

Du 5 au 22 janvier

Théâtre Pierre Tabard,

mercredi et jeudi 19h,

vendredi et samedi 21h,

dimanche 17h. Les caprices

de Marianne d’Alfred de

Musset, mise en scène

François Boursier.

Du 9 au 13 janvier

Théâtre d’O, 19h sauf

vendredi 20h30.

Monsieur Bonhomme et les

incendiaires de Max Frich,

mise en scène Gisèle Salin.

Thédor Bonhomme se veut

irréprochable et humain

pas comme ces sinistres

incendiaires. Une dénoncia-

tion de la normalité tranquille.

Du 17 au 20 janvier

Théâtre Jean Vilar, 20h.

Déjeuner chez Wittgenstein

de Thomas Bernhard, mise

en scène Frédéric Borie.

Un portrait étouffant d’une

famille et à travers elle

d’une Autriche névrosée.

Du 18 au 20 janvier

Théâtre de Grammont,

mercredi et vendredi 20h30,

jeudi 19h. Amore Variétés de

et avec Stéphanie Marc.

(Voir à Béziers).


14

Olé ! aSTÉPHANIE MARC À PROPOS D’AMORE

Interprète sensible et délicate dans Marilyn Monroe, Entretiens, Stéphanie Marc nous revient,avec cette création Amore Variétés, avec un désirpressant et lointain qui remonte à l’enfance, à son adolescence. Cette période de fille où notre sensibilité est sans doute exacerbée par les récits unpeu bêtes, faut le dire, qui nous font croire au princecharmant ! Alors, les chansons et leurs paroles, cellesqui pleurent, qui exaltent ou auraient pu exalter nos vies,celles que l'on n'écoute qu'à la radio mais qui semblentavoir été écrites pour nous, alors ces chansons-là nous touchent.“Je voulais parler de ça, après Marilyn qui a été une sortede coup de foudre, oui, Amore Variétés est un spectaclesentimental. Je pousse l’émotion jusqu’au bout, pour voirjusqu’où ça va ! Il y a des textes comme Bérénice, certainsde Camille Laurens, Christine Angot ou encore Jean-LucGodard ; pour les chansons, ça va de Bashung (Madamerêve, évidemment) à Berger, en passant par Mike Brant etFrance Gall. Je tricote tout ce matériel, cette matière pourconstruire du théâtre. C’est codifié music hall, avec unplateau magnifique très cabaret. J’en ai fait, il y a quelquesannées, avec Eugène Durif et la Cie L’envers du décor, çame manquait sans doute !Hormis une carte blanche sur Godard - For ever Mozart- Marilyn Monroe, Entretiens était la première fois où jetravaillais seule (du moins l'idée) sur un spectacle. J'aitrouvé avec Amore, la possibilité de réaliser autrementmon métier d'actrice, c’est-à-dire ne pas seulement êtreinterprète (qui est quelque chose que j'aime !) mais d'êtreinterprète de mes désirs de dire”.Et, là, elle n’est pas seule sur scène : deux musiciens, Bertrand Sombsthay et Eric Pastor qui ne font pas quel’accompagner et signent les créations musicales et les arrangements, avec guitares, batterie, clarinette. Deuxhommes, donc, à qui elle s’adresse également, jouant deleur présence. Il y a Cécile Marc, sa sœur scénographe,pour aussi les costumes et son regard si juste. Le travailimmense sur le son (création et diffusion) fait par unepointure, Eric Petit, et enfin les lumières, les fabuleuseslumières de Christian Pinaud. “Les mecs ont super bien suivi cette idée de fille !” ajoute-t-elle avec beaucoup d’admiration et de remerciementpour leur collaboration. Pas jusqu’à se remettre à croireau prince charmant, non, juste à l’amour comme une desplus belles inventions du monde !

Michèle SolansA voir absolument : les 12, 13 et 14/01 à sortieOuest - Béziers et le 15 à

Graissessac. Puis les 18, 19 et 20 janvier au Treize Vents - Montpellier

renco

ntré

…


Du 18 au 22 janvier

Théâtre Pierre Tabard,

jeudi au dimanche 19h,

sauf mercredi 21h. Charles

Baudelaire, dernière escale,

mise en scène Fabrice Merlo

et Pierre Azéma, avec

Fabrice Merlo.

Les 20 et 21 janvier

Théâtre d’O, 20h30.

Le chemin solitaire,

texte Arthur Schnitzler,

par la Cie tg Stan. Le retour

d’un homme poussé par un

besoin d’être reconnu par la

famille qu’il a abandonnée,

provoque la révélation de

secrets enfouis.

Du 25 janvier au 3 février


mercredi et vendredi 20h,

mardi, jeudi, samedi 19h.

Le Pays Lointain de Jean-Luc

Lagarce, mise en scène

Luc Sabot. Olé ! a écrit :

“L’écriture magnifique de

Lagarce est servie par des

comédiens qui la jouent en

veillant à conserver son

rythme si particulier.”

NARBONNE

Jeudi 5 janvier


La Promesse de l’aube de

Romain Gary mis en scène

et interprété par Bruno

Abraham-Kremer. La vie de

Roman Kacew enfant émigré

russe devenu Romain Gary

grand écrivain et ambassa-

deur français, contée avec

toujours quelque chose de

poétique et de démesurée.


Le Théâtre, mardi 20h45,

mercredi 19h30. Hamlet

de Shakespeare, adaptation

et mise en scène Daniel

Mesguich. Le metteur en

scène se mesure à nouveau

à cette pièce “non pas dans

le vain espoir d’en finir un

jour, mais pour se mesurer,

non à lui, mais à nous-

mêmes.”

OUVEILLAN (11)

Samedi 14 janvier

Salle le Royal, 21h. Carré

de femmes comédie de

Claude Mercadié, mise en

scène Jacques Chazel par le

Théâtre du Fol Amalgame.

Un homme coincé entre sa

mère et sa secrétaire.

PERPIGNAN



Le Dindon de Feydeau, mise

en scène Philippe Adrien.

“Une mise en scène virtuose,

aidée par une troupe où tous

excellent d’humour, d’origi-

nalité, de vérité” Fabienne

Pascaud Télérama.

15

ONE - CIE KD DANSEDanseSaint Gervais sur Mare, le 16/12

PÉZENAS (34)

Jeudi 19 janvier

Lycée Jean Moulin, auditorium

Boby Lapointe, 20h30.

L’acteur nucléaire de et

avec Régis Kermorvant,

mise en scène Claude Buch-

vald (création). Un comédien

a dépassé les lois de la phy-

sique moderne en jouant à

une vitesse proche de celle

de la lumière. Une création

qui s’inscrit dans un travail

d’exploration de l’écriture

théâtrale.


BÉZIERS

Les 18 et 21 décembre

Médiathèque, 16h. Le grand

mystère du Père Noël par

Flavia Pérez et Jacques

Pons. Comment le Père Noël

fait-il pour distribuer tous les

jouets en une nuit ? Musique,

humour et marionnettes

(dès 2 ans).


Halles, 11h. Le chocolat

dans tous ses éclats histoires

à déguster par Marie-Laure

Derois.


Halles, 11h. Le Petit Noël

par Marie-Laure Derois.

Mardi 10 janvier

Théâtre, 19h. Les contes de

la peur bleue d’après Guy de

Maupassant, mise en scène

Hélène Boisbeau. Un univers

fait de revenants et de malé-

dictions, tiré des nouvelles

de Maupassant, pour le

plaisir de se faire peur

(dès 8 ans).

Mercredi 25 janvier

Médiathèque, 15h. Barbe

Bleue par la Cie In-Time. Au

récit de Perrault se greffent

des contes du monde entier.

CAPESTANG (34)

Mardi 10 janvier

Maison du Peuple, 19h.

Le Petit Prince d’après Saint

Exupéry, mise en scène

Pierre Barayre. Un jeu au

Le 22 Jérémy et le stress de

Noël conté par Julien

Masdoua, musique Robert

Tousseul (dès 5 ans).

Dimanche 15 janvier

Maison des savoirs, 15h30.

Contes, chansons et légendes

d’Espagne par Tania Lopez

Sierra. Bique l’ogresse,

Ranita Verdurita la grenouille

qui chante Garcie Lorca,

El Zurron Magico et de

folles histoires ibériques

(dès 6 ans).

BÉDARIEUX (34)

Mercredi 14 décembre

Salle Léo Ferré, 15h30 et

17h. Fragile, marionnettes

par la Cie Le clan des songes.

Un petit homme avec sa

valise cherche sa route à

travers mille difficultés,

un spectacle onirique pour

parler du bonheur à se

dépasser (dès 3 ans).

Vendredi 13 janvier

Salle Bex, 18h30. Les

voyages d’une certaine

contrebasse voyageuse,

Thierry est partagé entre

deux contrebasses celle

d’orchestre classique et

celle qui voyage dans le

monde entier. Sur scène il

passe de l’une à l’autre sur

fond d’images qui illustrent

ses propos. Une façon de

découvrir cet instrument et

les musiques du monde.

JEUNE PUBLIC

AGDE (34)

Du 20 au 22 décembre


Le 20 Le Père Noël est

endormi par l’association

Cicadelle (dès 2 ans).

Le 21 Contes de Noël lecture

spectacle accompagnée au

sax, flûtes et objets sonores

par la Cie Pince-Oreille

(dès 5 ans).

SÉRIGNAN (34)

Vendredi 20 janvier

La Cigalière, 21h. Le Dindon

de Georges Feydeau (voir à

Perpignan).

SÈTE

Du 10 au 13 janvier

Chai Skalli, 20h30. Oh Les

Beaux Jours de Samuel

Beckett, mise en scène

Marc Paquien avec Pierre

Banderet et Catherine Frot.


16


04 67 28 37 32www.sortieouest.fr

domaine départemental d’art et de culture de Bayssan

sortieOuest - Béziers - CRÉATIONLES 12 ET 13 JANVIER - 19H, LE 14 JANVIER - 21H

Salle du Grand Café Mounis - GraissessacLE 15 JANVIER - 19H

phot

o Cé

cile

Mar

c



PUISSERGUIER (34)

Jeudi 22 décembre

Maison du peuple, 15h30.

Ça fait tic ça fait tac,

écriture et mise en scène

Ludivine Lalot. Deux lutins

du Père Noël préparent les

commandes de jouets (dès

18 mois).

SÉRIGNAN (34)


La Cigalière, dimanche 18h,

lundi 20h. Magic Dust de et

avec Jean-Marie Ginoux.

Un conte de fées raconté

avec des marionnettes et

des images numériques

(jauge limitée). Dès 6 ans.

VENDRES (34)

Samedi 21 janvier

Ancien Gymnase, 21h.

Le Petit Prince (voir à

Capestang).

DANSEFERRALS DES CORBIÈRES

Jeudi 12 janvier

Espace culturel, 19h.

El campo del fuego par la

Cie Triade Nomade, une fête

des morts dansée sur des

échasses (répétition

ouverte).

MONTPELLIER



20h30. Salves conception

Maguy Marin. Une pièce

manifeste sur le monde

comme il va pour “travailler

inspiré de carnets de voyage

de Luca Marchesini et

Perrine Boyer (dès 7 ans).

LE BOUSQUET D’ORB (34)


Salle Marcel Roux, 15h.

Le Petit Sapin d’après

Andersen, mise en scène

Laurence Janner par Bada-

boum théâtre Marseille.

Le petit sapin rêve de

voyages et oublie de vivre

l’instant présent

(dès 4 ans).

LIGNAN SUR ORB (34)

Samedi 17 décembre

Centre culturel. 15h,

Le grand mystère du Père

Noël par Flavia Pérez et

plus près du texte, sobre,

pour retrouver une part

d’enfance (dès 10 ans).

CLERMONT L’HÉRAULT

Vendredi 20 janvier

Théâtre, 19h. Le Don,

texte et lecture de Susie

Morgenstern, musique

Louis Dunoyer de Segonzac.

Pour le baptême de Oycher

un inconnu apporte une

boîte mystérieuse qu’il ne

devra ouvrir que pour

son troisième anniversaire

(dès 6 ans).

COLOMBIÈRES SUR ORB


Bibliothèque, 15h.

Le Voyage en Europe, conte

Jacques Pons. Comment le

Père Noël fait-il pour distribuer

tous les jouets en une nuit ?

Musique, humour et marion-

nettes (dès 2 ans). 17h30,

Graine d’histoire par la Cie

Grange à Papa, contes et

musique (dès 6 ans).

MURVIEL LES BÉZIERS

Mardi 24 janvier

Salle de conférence, 19h.


Capestang).

PÉZENAS

Jeudi 15 décembre

Auditorium Boby Lapointe,

20h30. Le Petit Prince (voir

à Capestang).

Vendredi 16 décembre

Librairie le Haut Quartier,

18h. Contes par l’association

2 mains des mots.

Dimanche 18 décembre

Office de tourisme, 15h, 16h

et 17h. Contes à la lumière

du jour par Laurence Vérant

et Philippe Charleux.


Illustre théâtre, 16h.

La cabane aux pommes

de et avec Tom Torel qui

raconte et chante le pays

du goût et des saveurs d’un

enfant devenu grand.

PRÉMIAN (34)

Jeudi 20 janvier

Au Fil des Arts, 20h30.


Capestang).

18




notre pessimisme et nos

peurs et ainsi échapper à

celle, ambiante qui nous

écrase et nous rend impuis-

sants…”

Lundi 23 janvier

Agora, studio Bagouet, 19h.

Zombie Aporia chorégraphie

Daniel Linehan. Une explora-

tion des relations corps voix

à travers ce qui pourrait

passer pour un concert pop.

LA CAUNETTE (34)

Vendredi 20 janvier

Ostal de la Cesse, 21h. Du

sable dans ma boîte à sucre

par la Cie Vendaval. Une

évocation de l’exil pendant

la guerre civile espagnole

associant danse et arts

visuels. 04 68 91 31 50

Voir pub page 21

NARBONNE

Mardi 10 janvier

Le Théâtre, 19h30. Amor et

Psyché conception, choré-

graphie, danse Sébastien

Ramirez, Hyun-Jung Wang.

Une réflexion sur le choc

des cultures avec un Fran-

çais fils d’Espagnol vivant

en Allemagne et une

Germano-Coréenne.

PENNAUTIER

Samedi 21 janvier


Yikodancefaso Djéno ou

l’innocence, avec Eloi Bama

danseur et chorégraphe,

Sandrine Juarez danseuse.

PERPIGNAN



Boxe Boxe, chorégraphie

Mourad Merzouki par la

Cie Käfig, musique par le

Quatuor Debussy. Combat de

boxe hip hop.

Samedi 17 décembre

Théâtre de l’Archipel,

Le Carré, 20h30. Kaiju,

chorégraphie et interprétation

Eric Minh Cuong Castaing.

Spectacle de danse multimé-

dia qui traite de la surabon-

dance des images.

Mardi 10 janvier


Salves conception Maguy

Marin (voir à Montpellier).

Du 25 au 27 janvier

Théâtre de l’Archipel,

mercredi 19h, jeudi et

vendredi 20h30. Octopus

chorégraphie Philippe

Découflé. Huit danseurs

pour huit étapes d’un voyage

onirique.

PÉZENAS (34)

Samedi 14 janvier

Gare du Nord, 20h30. Ilya,

danse butô par Annecécile

Deliaud. 06 88 06 78 79

ST GERVAIS SUR MARE (34)


Salle culturelle, 21h. One

solo pour une danseuse et

sept autres, chorégraphie

Kirsten Debrock, Cie KD

20

Olé ! aMADISON SMARTT BELLLA COULEUR DE LA NUIT

Lorsqu’un écrivain met sonouvrage sous le double signe d’IrisMurdoch, une Irlandaise combativeen son temps et ayant du goût pourl’humour noir, et de Plutarque,gréco-romain observateur caustiquedes vies illustres et des autres, il nefaut pas s’attendre à un conte de fées.Ce n’est d’ailleurs pas le genre de lamaison. En une dizaine de livres,Madison Smartt Bell, s’est imposé

comme un espoir, confirmé dans le productif roman amé-ricain de ces dernières années, tout en affichant un goûtd’ailleurs, qui le fait passer de l’Amérique profonde à l’univers du vaudou haïtien et même à Toussaint Louver-ture lui-même ! Ce grand écart, toutefois, n’en est probablement pas un.Madison Smartt Bell en effet n’aime rien tant que d’inven-torier, disséquer ou commenter les effets conjugués que produisent les musiques du temps (tous ses livres devraientêtre vendus avec bandes sons !), les substances diverses chimiques ou naturelles que l’on s’envoie pour oublier cemême temps, et les vrais ou faux sorciers qui prétendent,communautairement, conjuguer le tout.La couleur de la nuit est faite de ces mélanges-là, selonl’usage assez dévastateur qu’en a fait Mae au temps du Flower Power californien. Smartt Bell, en quelque sorte, luitient la main pour le récit d’un dernier voyage, à tous lessens du mot, qui s’avérera comme les confessions d’unemeurtrière récidiviste. Dans ces remerciements en post-face,et l’histoire étant dite, l’auteur semble se plaindre du peud’enthousiasme à publier ce récit, il est difficile de le croire.Après les romans désabusés, l’après 11 septembre de PaulAuster et de quelques autres, sur les dernières décenniesaméricaines, on croirait plutôt à un coup éditorial, imposé,sur les années hyppies, musiques, gourous, et sanglants faitsdivers. D’autant que les débuts du livre ressemblent un peutrop à une reconstitution. Mais si c’est cela, alors SmarttBell aura fait le job, avec assez de talent pour que l’on nes’en prive pas.

Daniel Bégard Madison Smartt Bell - La couleur de la nuit - Actes Sud Editeur - 2011

NB : Tous les autres romans de l’auteur sont disponibles chez le même éditeur.

lu…



121

Danse. One, personne unique,

singulière et multiple à la

fois.

SÈTE

Du 17 au 21 janvier

Chai Skalli, mardi et mer-

credi 19h, jeudi au samedi

20h30. Elektro Kif, mise en

scène et chorégraphie

Blanca Li. Une chorégraphie

survitaminée inspirée des

battles et du hip hop.

04 67 74 66 97

Voir pub page 2

HUMOURAGDE


Casino du Cap, 20h30. Le

Marseille comedy club, un

plateau d’artistes du sud.

Vendredi 13 janvier

Casino du Cap, 20h30.

Denis Maréchal joue !.

BÉZIERS

Jeudi 20 janvier

Zinga Zanga, 20h. Stéphane

Guillon.

CARCASSONNE

Samedi 14 janvier


Les Désaxés, Sea sax et

fun, mise en scène Philippe

Martz. Un quatuor de sax

dézingué.

MONTPELLIER

Samedi 21 janvier

Le Corum, 20h30. Guy Bedos.

NARBONNE

Le Citron Givré

16, 17, 23, 24 et 30 décem-

bre 21h. Comeuse go on, le

casting de ma vie avec Eve-

lyne Cervera et Gilles Gan-

gloff. Francine vient passer

une audience chez Franck

redoutable producteur. Ça

devait durer 10’, ça dure

toute la nuit.

Le 31 19h, 21h et 23h.

La fille aux pères,

comédie drôle et marrante.

Du 6 au 28 janvier vendredi

et samedi 21h et lundi 23

19h, Historicomique délirium

historique avec Gilles

Gangloff et Eddy Barbier.

04 68 91 64 67

Voir pub page 22

Mardi 24 janvier

Le Théâtre, 20h45. Fellag,

Petit choc des civilisations,

vu à travers la semoule du

couscous.

PÉZENAS

Samedi 17 décembre

Illustre Théâtre, 21h. Villanova

à la carte. Les spectateurs

font le programme.

Samedi 31 décembre

Illustre Théâtre, 21h. Jean-

Charles Président nouveau

spectacle de Daniel Villanova.

POÉSIEBÉDARIEUX

Samedi 21 janvier

Médiathèque, à partir de

18h30. Des rêves et dérives


en Méditerranée, une soirée

poétique dans sa conception

si ce n’est, à proprement

parler, dans les interventions

des uns et des autres.

Rencontre et échanges avec

François Dezeuze pour son

exposition d’œuvres

contemporaines (7/01 au

17/03). Michel Arbatz

présente son roman Le

Maître de l’oubli. Olé ! a

écrit : “Arbatz s’inscrit avec

talent dans une manière de

relecture du récit inégalé et

fondateur de Linhart. Il en

ajoute un autre, celui de

l’accompagnement à la

vieillesse d’un père, émigré

juif tunisien, militant

syndical orthodoxe, lui.”

Samuel Karpenia concert

associant musique

traditionnelles méditerra-

néennes et musiques

urbaines.

LECTUREBIZANET (11)


Médiathèque, 18h30.

La pastorale des santons de

Provence d’Yvan Audouard

par le Théâtre des Quatre

Saisons (TQS).

NARBONNE


Médiathèque, 18h30. L’été

de Romain Weingarten par

le TQS.

Mercredi 25 janvier

MJC, 18h30. Sont dans

un bateau de Jean-Gabriel

Nordmann par le TQS.

LITTÉRATUREAGDE

Samedi 17 Décembre

Maison des savoirs, 15h.

Rencontre avec Marc Sauer

pour son dernier ouvrage

Amaru III Le réveil du

septième peuple.

BÉZIERS

Samedi 17 Décembre

Cultura, 15h-18h. rencontre

dédicace avec Bernard

de Barberey pour Roseline

de Rubency ou l’unité

perdue.

Jeudi 22 décembre

Magazine Olé !, 2 av. du

22 août, 18h. Rencontre

dédicace avec le peintre

Raoul Cuadrado et l’écrivain

Gilles Moraton pour Longue

marche, ouvrage retraçant

la réalisation de fresques

exceptionnelles dans

une cave de l’Aude.

Voir page 24

NARBONNE

Samedi 21 janvier

Médiathèque, 16h. Rencontre

avec Jean-Pierre Grotti pour

son roman Le long chemin

de Joaquin l’Espagnol, en

présence de Rose Franoz

la fille de Joaquin.

FÊTE DE LA PHILOBÉZIERS

Du 20 au 22 janvier

Médiathèque.

Le 20 19h. Café philo :

La vie a-t-elle un sens ?

animé par Jean-Paul Colin.

Le 21 10h30. Atelier

d’écriture philo : Peut-on

changer sa vie ? animé par

Daniel Mercier et Michel

Tozzi. 15h, Goûter philo :

La vie c’est quoi au juste ?

animé par Laurence Prade

et Marie Pantalacci

(8-12 ans).

18h, Vu(e) lecture poétique

et chorégraphique par

l’auteure Vannina Maestri et

la danseuse Muriel Piqué

(performance).

19h, Philosophie du vivre,

conférence de François

Julien autour des écarts

entre les pensées occiden-

tales et extrêmes orientales.

Le 22 15h, Ce n’est qu’un

début documentaire de

Jean-Pierre Pozzi et Pierre

Barougier sur les expériences

d’ateliers philo en maternelle

(suivi d’un débat).

CIRQUEBÉZIERS


sortieOuest, mercredi

et jeudi 19h, samedi 21h,

dimanche 17h.

Risque Zéro par la Cie

Galapiat. Des jeux d’enfants

qui deviennent un spectacle

22



123

de jonglerie, acrobatie

et équilibre (dès 6 ans).

Voir pub page 32


sortieOuest, vendredi 21h,

samedi 18h. La famiglia

Dimitri, le fantastique clown

Dimitri avec toute sa

famille, acrobates,

musiciens, funambules,

prestidigitateurs (dès 6 ans).

CAPENDU (11)

Mardi 17 janvier

Le Chai, 19h. 1,2,3, Pomme

par la Cie Daromaï. Deux

acrobates et un monsieur

Loyal pour jouer à la pomme

et au fruit défendu (dès 4

ans). Voir pub page 17

LAGRASSE (11)

Du 13 au 15 janvier

Chapiteau, vendredi et

samedi 20h45, dimanche

18h. Risque Zéro (voir à

Béziers). Voir pub page 17

MONTPELLIER


Théâtre d’O, mercredi

et samedi 15h, jeudi et

vendredi 17h. Autochtone

par le collectif AOC. Un

cirque très contemporain

proche de la danse.

NARBONNE



A deux pas de là-haut

mise en scène Olivier

Antoine par La Cie O Ultimo

Movemento. Acrobatie,

mât chinois et manipulation

d’objets.

Vendredi 6 janvier

Le Théâtre, 18h30. 1,2,3,

Pomme par la Cie Daromaï.

Deux acrobates et un

monsieur Loyal pour jouer

à la pomme et au fruit

défendu (dès 4 ans).

PENNAUTIER (11)

Samedi 21 décembre


Rococo Bananas par Los

Exentricos, clowns musicaux.

CAFÉ… AGDE

Mardi 10 janvier

maison des savoirs, 18h30.

Café philo : Action animé

par Jean-Paul Colin.

BÉZIERS

Jeudi 15 décembre

sortieOuest, 14h30. Thés

des curieux : La Nuit :

s’éclairer, lanternes,

chandelles.

Jeudi 12 janvier


18h30. Café psycho :

Rencontres et différences

culturelles : difficultés et

enrichissement.

Mercredi 25 janvier


18h30. Café communication :

Développer la confiance

en soi.

COLOMBIERS (34)

Samedi 8 janvier

La Maison du Malpas, 18h.

Café Philo : Qu’est-ce qu’un

concept ? Est-il nécessaire à

la connaissance ? animé par

Daniel Mercier.

NARBONNE


Médiathèque, 14h45. Atelier

philo : Prendre soin avec

Marcelle et Michel Tozzi

(8-12 ans).

Mercredi 11 janvier

Médiathèque, 14h45. Atelier

philo : Tranquille dans sa

tête avec Marcelle et

Michel Tozzi (8-12 ans).

Le caveau de Vinauberge est ouvert depuis le 1er décembre.Vendredi, samedi et dimanche, de 11h à 21h, dégustation-

vente accompagnée de tapas, des meilleurs vins et produits

régionaux.

1, cour de la Cave - 34310 POILHES - 04 67 21 78 42 - www.vinauberge.com

1, 2, 3 POMME

CirqueNarbonne, le 6/01 - Capendu, le 17/01

photo Manel Sala


EXPOSITIONSAGDE

Jusqu’au 16/12

Lycée Loubatières.

Que ton aliment soit ta

seule médecine, œuvres

de Joël Bartolomeo,

Michel Blazy, Natasha

Lesueur, Florence Paradeis,

Eric Poitevin, David Wolle

(Frac). Lundi au vendredi

9h-17h, mercredi 8h-12h.

Jusqu’au 18/12

Maison des savoirs.

Cathare l’âme d’un pays,

photos de Gérard Sioen,

les derniers vestiges de

l’épopée cathare. 10h-12h

et 14h-18h du mardi au

jeudi. Vendredi 14h-18h.

Samedi 10h-18h.

BAGES D’AUDE

Jusqu’au 16/01

Galerie L’Etangd’art.

Mini print international

de Cadaquès, un panorama

de la gravure contemporaine.

14h-19h, dim 14h30-19h.

BÉDARIEUX (34)

Jusqu’au 21/01

Espace d’art contemporain.

Patrick Baillet, peintures.

Un monde très coloré

et floral. Lundi 9h30-12h,

mardi et vendredi 14h-18h,

mercredi et samedi 9h30-

12h et 14h-18h.

Du 7/01 au 21/03

Médiathèque. Œuvres de

François Dezeuze (voir

rubrique poésie page 21).

BÉZIERS

Jusqu’au 17/12

Galerie Art Contemporain,

galerie Paul Riquet.

Peintures de Serge

Labegorre. 10h-12h et

14h30-19h sauf dimanche.

06 14 88 39 00

Jusqu’au 17/12

Atelier Galerie Fleur de

Bitume. Tableaux et objets

de Nicolas Marquet.

Jeudi au samedi 10h-18h.

Jusqu’au 31/12

Espace Riquet. Gérard

Calvet, aspects de la

femme. 9h-12h et 14h-17h

sauf lundi.

Jusqu’au 8/01

Espace d’art Franck

Demissy, avenue Gambetta.

Points et traits, encre de

Chine d’Ulrich Schacht.

Jusqu’au 15/01

Musée des Beaux Arts,

Fabrégat. Gaston Cugnenc,

peintre et caricaturiste.

9h-12h et 14h-17h sauf

lundi.

Jusqu’au 22/01

Médiathèque. Empreint

de vos signes, photos et

textes de Jean-Marc

Barrier à la recherche

des graffitis, tags, pubs

délavées qui hantent

nos murs.

Jusqu’au 19/02

Musée du Biterrois. Art

sacré biterrois, orfèvrerie,

petite statuaire, mobilier…


lundi.

BRAM (11)

Jusqu’au 18/12

Eburomagus, av. du Razès.

Willy Ronis, témoin d’un

siècle, 41 photos d’un des

plus grands de la photo

française après-guerre.

10h-12h et 14h-17h.

CABRIÈRES (34)

Jusqu’au 6/01

Galerie photo des Schistes.

Laurent Schweyer, Traces.

9h-12h et 14h-18h,

dimanche et fériés

10h-12h et 15h-18h.

24

FRANÇOIS DEZEUZE

Bédarieux, du 7/01 au 21/03

6 ans d’un parcours pictural et littéraire à la cave coopérative de Bize-Minervois

Rencontre avec les artistes à l’occasion de la sortie de “Longue marche”

JEUDI 22 DÉCEMBRE - 18Hdans les locaux du magazine Olé !

2, avenue du 22 août à Béziers04 67 49 22 83

Peintures de Raoul CuadradoTextes de Gilles Moraton

couleur et matièreP E I N T U R E - S C U L P T U R E - P H O T O


125

CAPENDU (11)

Jusqu’au 22/12

Le Chai. Sens de l’insensé,

Osvaldo Monsalve,

peintures. Lundi au vendredi

9h-12h30 et 14h-17h,

samedi 10h-12h.

CARCASSONNE

Jusqu’au 21/01

Musée des Beaux Arts.

Fred Deux, rétrospective.

Mardi au samedi 10h-12h et

14h-18h et le 1er dimanche

du mois 14h30-17h30.

Du 16/12 au 17/03

Maison des mémoires, 53

rue de Verdun. Les éditions

Rivières, poésie, peinture et

photographie en hommage à

Pierre André Benoît. Mardi

au samedi 9h-12h et 14-18h.

CAUSSES ET VEYRAN (34)

Jusqu’au 30/12

Prieuré de Veyran. Peinture

d’Anbart. 15h-19h, week-

end 10h-19h sauf férié.

FÉLINES MINERVOIS (34)

Jusqu’au 5/01

Bibliothèque. Le nu, croquis

d’atelier d’Amande James,

Philippa Page, John Saunders,

Valérie Marty et Chantal

Lekim. Mercredi 16h-19h et

sur RDV 04 68 91 66 78

GRUISSAN (11)

Jusqu’au 18/12

Phare sud. Peinture de Muriel

Bauduy-Dayde, Wolfgang

Achmann, Hubert Engels,

Pascal Logeais, sculptures

Richard Nowakowski, Michel

Queralt. 15h-19h sauf lundi.

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Jusqu’au 7/01

Espace Gibert. Peinture

d’Eliane Boireaux, Georges

Martinez, Inger Myren,

sculpture d’Andres Myren.

Mardi au vendredi 10h-12h

et 14h-18h, samedi 14h-18h.

MONTPELLIER

Jusqu’au 12/02

Pavillon Populaire.

Apocalypses, la disparition

des villes de Dresde à

Détroit (1944-2010).

Des villes détruites par la

guerre au vide urbain des

cités modernes, photos.


lundi.

Jusqu’au 25/03

Musée Fabre. Les sujets de

l’abstraction, rencontre

avec l’œuvre de Martin

Barré. 10h-18h sauf lundi.

NARBONNE

Jusqu’au 18/12

Chapelle des Pénitents.

Miopia, photos de David

Ponsol Baeza, l’univers des

grandes villes brésiliennes.

Le 17 performances

musicales improvisées par

le collectif Imaginarium (voir

page 11). 10h-12h et 14h-

17h sauf mardi.

Jusqu’au 21/12

Lycée Lacroix. Rembobinez !

œuvres de Julien Audebert,

Fiona Banner, Alain Séchas,

Mathieu K. Abonnenc

(Frac). Sur RDV au

04 67 90 37 50

Jusqu’au 23/12

Le Théâtre. Portraits de

femmes, photographies de

Marie Demunter. Mardi au

vendredi 12h30-18h30.

Du 17/12 au 7/01

Médiathèque. La danse des

pinceaux, œuvres de Katy

Fourès, Rosy Moulin, Annie

Segara, Roland Gril, William

Moulin.

Du 6/01 au 12/01

MJC. Photos d’Alex Abdoun

l’univers du chanteur Kiko.

NÎMES

Jusqu’au 15/01

Carré d’art. Pour un art

pauvre, Inventaire du monde

et de l’atelier. Sculptures de

Karla Black, Katinka Bock,

Abraham Cruzvillegas,

Thea Djordjadze, Guillaume

Leblon, Gabriel Kuri, Gyan

Panchal, Gedi Sibony.

Mardi au dimanche 10h-18h.

OCTON (34)

Jusqu’au 8/01

Village des arts et métiers,

hameau de Ricazouls.

Format multitude, œuvres

de Claude Eyraud, Grèges,

Gwen Gérard, Philippe

Gerbaud, Juttamaria Fricke,

Joan Beall, Verdigris. 14h-

18h, le week-end sauf férié.


OLONZAC (34)

Jusqu’au 17/12

Le Voyageur immobile et La

Onzième toile. Voyage intime

photos d’Irina Ionesco.

10h-13h et 16h-20h.

PÉRET (34)

Jusqu’au 17/12

Galerie ANPQ. Peinture de

Burkhard Cürten. Mercredi

et vendredi 14h-20h, samedi

10h-19h.

PERPIGNAN

Jusqu’au 29/01

Couvent des Minimes.

Rétrospective Peter Klasen,

figuration narrative. 11h-17h

sauf lundi.

PÉZENAS

Du 17/12 au 10/01

Hôtel Flottes de Sebasan.

Sculptures de Mattia Poli,

Lewis Rivière, Gérard Saëz,

peinture de Marie Cécile

Distinguin.

PEYRIAC DE MER (11)

Jusqu’au 31/12

Galerie Toiles de mer.

Petits formats de Marie

Halein, Simone Partyka,

Angeline Estrade, Sabine

Jean-Georges, Juergen

Schilling, Aurélia Chapelain

et Cécile Perra. Mercredi au

vendredi 15h-19h, week-end

10h30-12h30 et 15h-19h.

PÉZENAS

Jusqu’au 3/01

Galerie Anne Cros,

rue Oustrin. Suivez la ligne,

œuvres de Cesari, Malard,

Pagano, Rischard, Singh,

Schweyer, Spatafora et

Marro. Vendredi au

dimanche 14h-18h30.

SAINT-CHINIAN (34)

Jusqu’au 31/12

Médiathèque. Aquarelles

de Daniel Fraisse.

Jusqu’au 20/12

Pépinière Gau. Peintures et

modelages d’Annie Jean

Oliver et Jean-Louis Julien

sur le thème de la musique

et du voyage. 9h-12h et

14h-18h sauf dimanche.

SÉRIGNAN (34)

Jusqu’au 22/01

Musée d’art contemporain.

Hommage à Dado, une belle

occasion de découvrir son

travail intéressant sur

dessins, collages, gravures.

Jusqu’au 26/02 Cécile Bart

l’hypothèse verticale.

Des plages de couleurs

laissées en suspension

dans l’espace. Alerte

météo, travaux des

diplômés des écoles d’art

de la région. Mardi à

vendredi 10h-18h

et 13h-18h le week-end.

Jusqu’au 17/12

Médiathèque.

Le dépeupleur, installation

d’Alexandre Gilibert inspirée

par le texte de Beckett.

26

couleur et matièreP E I N T U R E - S C U L P T U R E - P H O T O


temps libreR A N D O N N É E - S O R T I E - F O I R E

127

SÈTE

Jusqu’au 22/04

Miam. My Winnipeg, œuvres

d’artistes contemporains

de la capitale du Manitoba.


lundi.

Jusqu’au 31/12

CRAC, quai Aspirant Herber.

Pulsations, installations,

vidéos et photographies

de Catherine Gfeller.

Training for a better world

d’Annie Abrahams.

12h30-19h sauf mardi,

week-end 14h-19h.

04 67 74 94 37


Jusqu’au 31/12

Galerie Dock Sud. Jean

Attali, une peinture violente

et angoissée.

Jusqu’au 22/04

Musée Paul Valéry. Y’a pas

que la mer, installations

d’Agnès Varda confrontant

souvent images animées et

images fixes. 10h-18h sauf

lundi.

VILLENEUVE LES BÉZIERS

Galerie MB 0128, ZI Cap

Floride. Isamo, Mythologies

quotidiennes, œuvres

inspirées par le pop art

et la figuration narrative.

Lundi au samedi matin

8h30-12h et 14h-19h30.

RANDONNÉESPAR PLAINES

ET MONTAGNES (34)

RDV Béziers, parking des

Conviviales, av Clemenceau,

8h. Le 18/12 Le Ceressou

Fontès (15km/500m).

04 67 28 53 89

ASPTT (34)

RDV 8h, Béziers, dimanche

Centre médical Rabelais,

jeudi bd Yves Nat.

06 87 96 41 23.

Le 15/12 La roque

traoucade Bédarieux

(300m/16km). Le 18/12

Les monts de St Guilhem

(450m/18km).

VISITES GUIDÉESNARBONNE

Office de tourisme, 15h.


Le musée archéologique

et l’horreum romain.


Le palais des archevêques

et la cathédrale.

Le 22 La maison des Trois

Nourrices et le quartier de

Bourg.

Le 29 St Sébastien

et le quartier de Cité.

Les 22 et 30 10h30,

le quartier des halles.

Le 26 10h30, Site archéolo-

gique du Clos de Lombarde.

Jusqu’au 28 février

Abbaye de Fontfroide,

10h-16h. Découverte des

œuvres de Richard

Burgsthal (toiles, vitraux…)

dans le cadre de la visite

des salons privés.

04 68 45 50 71

PÉZENAS

Office de tourisme.


15h, Le centre historique.

Le 22 16h30, Un conte pour

Conti, visite contée.

Voir page 15

CONFÉRENCESAGDE



La grande saga des

croisades par Gérard

Dedeyan.

BÉZIERS


Médiathèque, 19h. Les Juifs

de Béziers au Moyen-Âge

par Georges Passerat.

Dimanche 15 janvier

Médiathèque, 16h.

L’empreinte ibérique à

Béziers par David Garcia,

1ere partie : les émigrations

d’Espagne et du Portugal du

XVe au XXe siècle.

MALVES EN MINERVOIS

Samedi 21 janvier

Château, 9h30-19h.

Des grottes de Lascaux au

Street art, évolution de la

peinture murale dans l’art.


temps libreR A N D O N N É E - S O R T I E - F O I R E

Colloque organisé par

le Graph.

10h, L’histoire des murs

peints par Brigitte Aubry.

11h, Michel Aliagas

architecte urbaniste.

12h, présentation des

peintures murales du

château de Malves.

14h, performance graffiti

par Monsieur Cana.

15h, Du graffiti au street art

par Philippe Lefebvre.

16h, Graffeur engagé par

Monsieur Cana.

17h, Projection d’un

documentaire sur Bansky,

présenté par Denys Clabaut

des Amis du Cinoch.

04 68 77 53 91

Voir pub page 25

NARBONNE


Palais des archevêques,

salle des Synodes, 18h30.

L’apport de l’épigraphie

(étude des inscriptions sur

les bâtiments) sur la vie

quotidienne à Narbonne

durant l’Antiquité par Michel

Cristol, professeur d’histoire

romaine.


Annexe MJC, 18h30.

Les fêtes religieuses

moment de régulation

sociale ou expression

populaire ? par Marc

Panzani.

Samedi 17 décembre

Conservatoire, 10h30.

Le Requiem de Mozart par

Mikaël Le Padan.

QUARANTE (34)

Samedi 21 janvier

Domaine de Saliès, 15h.

Vin et religion par Georges

Ferré, historien. Conférence

suivie d’une dégustation.

SIRAN (34)

Jeudi 15 décembre

Place du village, 18h30.

Nuit de la thermographie :

observation des bâtiments

avec une caméra thermique

pour voir les déperditions

de chaleur suivie d’une

conférence débat avec

l’Espace info énergie.

MANIFESTATIONSAGDE (34)


Noël sur Mer :

Les 16 et 17 Palais des

congrès, vendredi 20h30,

samedi 15h30, concert de

Noël de l’école de musique.

Du 16 au 18 vendredi 18h-

20h, samedi 10h-18h,

dimanche 14h-18h galerie

Perle Noire, marché des

artistes.

Du 21 au 24 village de Noël

à Agde, place du Jeu de

Ballon, marché, ateliers

pour enfants, déambulation

de peluches.

Du 23 au 30 village de Noël

au Cap d’Agde, place du

Barbecue, ateliers pour

enfants 14h-17h30. Shine

Gospel, chants de Noël le

24 et le 28 à partir de 15h.

Le 30 Cap d’Agde, congrès

des Pères Noël en 2 roues,

parade à 10h30. Le 31

12h30 village naturiste,

dernier bain de l’année.

ville-agde.fr

BÉDARIEUX

Samedi 17 décembre

Parvis de la Maison des

Arts. Marché de Noël

animation musicale les Fous

Rêveurs, ateliers créatifs à

la médiathèque ( 10h-12h

et 14h-16h). 14h30 Chant

traditionnels avec Guingoï.

16h place aux fruits,

concert de l’Harmonie

bédaricienne. 17h, église St

Louis, concert d’orgue avec

Christopher Hainsworth.

BÉZIERS


Nashville pub, à partir de

19h. Ce soir on sort le

grand jeu, démo de jeux

de société originaux.

CARCASSONNE

Jusqu’au 31 décembre

La magie de Noël :

patinoire, grande roue, les

carrousels, les pistes de

luge, la chenille géante…

Le 17 15h, halles.

Géantissimo de et avec

Bruno Hallauer. Un

explorateur anglais a fait

une découverte qui va

bouleverser le destin de

l’humanité (dès 7 ans).

Le 21 15h, halles. Le

Balat’chou, un bal pour faire

découvrir les musiques du

monde aux plus jeunes.

Square Gambetta. La

chanson de Renart écrite

par Antoine Garrido, mise

en scène François Viguié,

d’après Le roman de Renart.

Les 19 et 20 18h30, parvis

de l’église St Vincent.

La folle nuit de l’aubergiste

d’après la folle nuit du Petit

Jésus de Nicholas Allan,

mise en scène Marie-

Christine Azéma. Le 24 16h

centre ville, parade de Noël.

18h, square Gambetta, son

et lumière Neige et les

jouets enchantés.

CUXAC D’AUDE

17 décembre au 3 janvier

Cité des abeilles, domaine

d’Aubian, rte de Capestang.

Crèche vivante, ateliers de

décoration, de cuisine, de

fabrication de jouets.

Le 24 17h, Mise en scène

avec les enfants sur le

28

COMMUNIQUÉ

SKI CLUB NISSAN 34440

Première sortie à la neige le 18/12 à Formiguères - Prix du

car + forfait : 37 euros - le 14/01 à Puigmal - Le 22 à St Pierre

- Le 28 à Formiguères. Départ Nissan 6h15, arrêt Coursan et

Narbonne. Nouveauté : venez skier à deux, le 2e forfait gratuit.

Inscription et location matériel tous les jeudis de 18h à 20h.

Tél. 06 85 55 17 84 - www.ski-nissan.fr.st


129

thème de la Nuit de Noël.

04 68 46 57 05

Voir pub page 27

NARBONNE

Jusqu’au 8 janvier

Narbonne illumine Noël.

Les 14, 15, 16 et du 17

au 23 décembre, 18h30.

Les Quatre Temps du Palais,

son et lumière.

Du 12 au 31 office de

tourisme, 14h-18h,

dimanche 9h-12h,

Modélisme ferroviaire.

Du 17 au 23 place de

l’Hôtel de ville Le Carillo,

horloge géante.

Le 17 17h, Le livre magique

de Cendrillon, comédie

musicale. Déambulations :

Les 22 et 23 11h et 16h,

Venezia, Les Ouffoks, Les

Clownoufs. Du 22 au 24

10h30 et 16h Mambo sapin.

Le 24 11h et 16h, Act

Show, Pas de géants et

Papillon. 17h, La grande

parade de Noël avec La Cie

du Père Noël, Les fées

diamant, Les géants

multicolores et les Rêves

d’Herbert.

Le 30 19h30, Parc expo.

Un soir à Vienne grand bal

de l’empereur (qui n’était

pas manchot), smoking et

longue robe. Et aussi la

forêt magique, le chalet et

le train du Père Noël…

04 68 65 15 60

Voir couverture.

PÉZENAS


Si Noël m’était conté.

Hôtel des Barons de Lacoste

Marché des santonniers.

Le 17 Hôtel des Barons de

Lacoste, 16h, contes de

Noël par Yves Durand.

Maison des Métiers d’art,

18h30 Santons et merveilles,

vernissage de l’expo des

créations de 6 santonniers

renommés. Embrasement en

musique de la façade de la

Maison des Métiers d’art.

Le 18 Office de tourisme,

jeux en bois. 17h, collégiale,

concert de Noël.

Du 17 au 24 Marché de

Noël, nocturne le 23.

Voir pub page 15

VALRAS PLAGE (34)

Samedi 17 décembre

Parking de la plage, 11h.

Le Bain de Noël et son vin

chaud pour les courageux

(inscriptions à partir de 10h

sur place).

FOIRES ET SALONS

CARCASSONNE


Parking du Dôme, vendredi

14h-19h, samedi et dimanche

9h30-19h. Week end

déPaysant avec les jeunes

agriculteurs de l’Aude.

Grand marché du terroir,

ferme vivante, jeux, défilé

d’animaux, tiercé de

cochons, spectacle équestre,

démonstration de travail de

chien de troupeau.

Le 18 Marché au gras

dans tout le centre-ville.

MARCHÉ AUX TRUFFES

Marchés, fêtes, messes,

repas gastronomiques,

vente aux enchères...

durant trois mois l'Aude

célèbre la truffe !

31 décembre et 22 janvier

Moussoulens.


Talairan.


Villeneuve Minervois.

04 68 11 79 40


restaurantsS P É C I A L I T É - T R A D I T I O N N E L

LE CHAPITEAU GOURMANDRESTAURANT-TRAITEUR

Culture et petits plats !Le resto est ouvert du lundi auvendredi de 12h à 14h.Le soir et le dimanche midi,sur réservation uniquement.Les soirs de spectacle, possibi-lité de restauration à partir de18h30 avec formule plat +dessert de 12e à 15e, ou pla-teau Tapas à 10e. Le resto pro-pose également une formulerepas + spectacle à 25e.Appelez-nous !Domaine de BayssanBéziers 06 25 50 51 21

TRADITIONNELS L’ESCAPADERESTAURANT CRÊPERIE BARNouveau à Magalas, dans uncadre cosy, venez découvrirune cuisine traditionnellepleine de saveurs d'ici et d'ail-leurs. Le midi, plat du jour7,50e et menu 11,50e et lesoir à partir de 14,50e, cerisesur le gâteau grand choix decrêpes ! La soirée se poursuit à la dis-cothèque le Grec'Os la discodes + de trente ans !Ouvert du mardi au samedisoir. Service tardif.Z.A.E. L'AudacieuseMagalas 04 67 49 95 01www.legrecos.com

Ô BONTEMPSEntre amis, en famille ou pourun tendre tête à tête, l’endroitvous séduira par la chaleur del’accueil la qualité des platsconcoctés par Olivier au gré deses inspirations… Formules et menus, suggestiondu jour, le midi en semaine - 2 ou 3 plats au choix (22e ou28e) - Menus pour les plusjeunes 15e ou 20e et des for-mules de 32 à 67e composéespar Olivier. Service midi et soir, saufdimanche, lundi et férié. Fermé du 30/12 au 17/01.Place de l'EgliseMagalas 04 67 36 20 82www.o-bontemps.com

L’ALADINSPÉCIALITÉS MAROCAINES

Dans un cadre typique et raffiné, à deux pas de la placedes Pyrénées, notre équipevous propose le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997.Pour vous accueillir, deuxsalles (dont une privée, pourles groupes).Une formule rapide le midi,sauf le week-end, à 13,50e.Également à emporter. Ouvert midi et soir, du mardiau dimanche midi.51, rue de la ParerieNarbonne 04 68 42 17 44

LES LOUISFace à la cathédrale dans uncadre chaleureux, Eric vous accueille avec sa nouvelle carted'hiver !Bocconcini aux morilles, filetde sole sur fond de poireau,pavé de mor ue l aqué àl'aioli…Le midi menu à 12e, plat dujour à 9,50e, et le soir servicetardif !Ouvert midi et soir, fermé le samedi midi et le dimanche.Plan de St Nazairequartier de la cathédraleBéziers 04 67 49 07 79

SPÉCIALITÉSO’ SULLIVAN'S IRISH PUBouvre sa brasserie du midi ! Au menu : spécialités irlandaises,salades...Formules de 9,90 à 16,90e dulundi au vendredi.Côté pub : cadre chaleureux,salle climatisée avec un largechoix de bières et de whiskies,animation tous les soirs de la semaine.Ouvert tous les jours de 10h à1h, le week end de 16h à 1h.Concerts, voir page musique.www.osulivansbeziers.com18, rue d'AlsaceBéziers 04 67 62 39 68

CHÂTEAU LES CARRASSESHÉBERGEMENT - BRASSERIE

BAR À VIN

Un château pour goûter auxjoies d’une cuisine méditerra-néenne à base de produits frais accompagnés de vins régionauxsélectionnés.Formules midi à 18e et 23e.Ouvert midi et soir.Fermé dimanche soir et lunditoute la journée.Animations autour du vin : dégustation, assemblage, quizz.Pensez à réserver pour vos fêtesde fin d’année !Route de CapestangQuarante 04 67 00 00 67www.lescarrasses.com

30

Sélection de faitoutscuisinés par Frédéric à emporter ou livrerwww.lefaitout.net

PENSEZ À RÉSERVERPOUR LES FÊTES !

le faitout

1, place du pont - 34360 BERLOU - 04 67 24 16 99

N a t h a l i e e t F r é d é r i c , vous proposent une cuisinevraie, élaborée chaque jouravec des produits régionaux.Côté bistrot le midi : 16,90een 2 plats, ou 21e en 3 plats.Côté gastro le soir : 27e, 42e…

Les vins de la région et parti-culièrement de Berlou sont àl'honneur dans le menu dégustation, ainsi que dansla carte des vins.Du mardi au dimanche lemidi, et vendredi et samedisoir.




Documents

OLE_508